คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #11 : เรื่องน่าแปลกใจ
"ุายลับมาันหรือยั"
ูหลินถามอ้ายิที่ำลัา นามีเรื่อที่ะพูุยับน้อายหลายเรื่อ ทั้เรื่อน้าบ้าน เรื่อานเลี้ย เรื่อำนวนนที่ะมาาน ามวามริารไปเยี่ยมเยือนบ้านไม่น่าะนานมาเพียนี้
"อนที่รับไปเปลี่ยนาน้ำาย ุายทั้สามยัไม่ลับมาเ้า่ะ ประเี๋ยวบ่าวะไปถามให้ใหม่อีรั้เ้า่ะ"
ูหลินพยัหน้า
หลัาาเสร็แล้วอ้ายิึเินไปเรือนหน้าเพื่อถามว่าุายลับมาหรือยั ุหนูำลัร้อนใ ไม่นานอ้ายิ็ลับบอว่า
"ุหนู ุายรอลับมาแล้วเ้า่ะ แุ่ายสามับุสี่ยัไม่ลับมาเ้า่ะ"
ูหลินพยัหน้า ่อนนึอะไรไ้ั้แ่วันนั้นนา็ไม่ไ้เอเาอี ไม่ไ้ว่าเาเป็นอย่าไรบ้า ูหลันมออ้ายิแล้ว้มหน้า ไม่นาน็เยหน้าึ้นมอแล้ว้มหน้าวนอยู่หลายรอบ อ้ายิรู้สึไม่สบายหรือนาะทำอะไรผิไป สุท้ายทนวามอึอัใไม่ไหวึทำใล้าเอ่ยถาม
"ุหนูบ่าวทำอะไรผิหรือเปล่าเ้า่ะ"
ูหลันรู้สึัว ารมอแบบนี้ะทำให้สาวใ้นสนิทอัวเอไม่สบายใเสียแล้ว ูหลินส่ายหน้า แล้วล่าวว่า
"ไม่มีอะไร" ่อนะะั แล้วล่าวว่า "พ่อบ้าน...เาเป็นอย่าไรบ้า"
"เป็นอย่าไรบ้า ุหนูหมายวามว่าอย่าไรเ้า่ะ บ่าวไม่เ้าใ"
"็ แบบ เาูแลวนไ้ีไหม ทำานามหน้าที่ไ้หรือเปล่า"
"ีเ้า่ะ พ่อบ้านัูแลานไ้ีมาเ้า่ะ ทุอย่าเป็นระเบียบเรียบร้อย"
"็ี" ูหลันลุึ้นัเสื้อผ้า "ไปเรือนหน้าันเถอะ"
สอเ้านายสาวและสาวใ้เินไปเรือนหน้า าเรือนหน้าไปเรือนหลั้อเินผ่านลานไปถือว่าไลพอสมวร แ่็ไม่ถึทำให้เหนื่อยหรือเหื่อออ เมื่อไปถึเรือนรับรอเรือนหน้า็เอน้อายทั้สามนนั่อยู่้วยัน
น้อายทั้สามลุึ้น้อนรับพี่สาว ูหลันนั่ลน้อายทั้สาม็นั่ล สำหรับูหลิน ูเี้ยนและูเหวินพี่สาวเป็นนที่พวเาเารพรัที่สุ ั้แ่เล็นโมีพี่สาวอยูแล ใส่ใ สอนเียนอ่าน พี่สาวสำัับพวเาทั้สามนมาว่านใ
"ทำไมลับมา้าั อีไม่นาน็ะถึเวลาอาหารเย็นแล้ว" ูหลันถาม
"พวเราพูุยับเ้าอวนถูออรับ เลยพูุยันนานไปสัหน่อย" ูหลินมอหน้าน้อทั้สอ่อนเอ่ยอบพี่สาว
ูหลันพยัหน้า "แล้ววนที่ไปเป็นอย่าไรบ้า"
ูหลันสัเน้อายที่สีหน้าเปลี่ยนไป ูหลินระแอมไอหน้าึ้นสีแลามไปนถึอ ูเี้ยน็ยิ้มยินี ูเหวินแสสีหน้าีในเ็บอาารไม่อยู่ ึ่มันทำใหู้หลันแปลใมา ทำไมน้อายนาทั้สามถึมีอาารเ่นนี้ นาพูอะไรพูหรือพูอะไรนทำให้พวเาแสอออาารแบบนี้
"วนฝั่วาที่พวเราไปเป็นวนอท่านหมอนหนึ่อรับท่านพี่ อาศัยอยู่ับหลานสาวสอน ้าอบท่านผู้เ่าน่ะ ท่านเล่าเรื่อราว่าๆ ให้ฟัมามาย ทั้เรื่อในเมือนี้และเมืออื่น" ูเี้ยนอบ
"ท่านปู่เยว่ะสอนวิาแพทย์ให้้าอรับ ท่านปู่เยว่ทสอบวิาแพทย์้า่อนแล้วบอว่า้ามีพรสวรร์สามารถเรียนไ้ ั้แ่หลัานเลี้ยให้เป็นเรียนที่เรือนอท่าน ท่านะสอนให้พร้อมับหลานสาวอท่าน" ูเหวินล่าว
"ท่นปู่เยว่ือใร"
"ท่านปู่เยว่ือท่านปู่หมอ ื่อเยว่หนาน เป็นเ้าอวนที่ิันับวนเราฝั่วาอรับ"
ูหลันพยัหน้ารับรู้และไม่แปลใที่น้อายทั้สอแสสีหน้าเ่นนั้น มันเป็นเรื่อที่น้อายทั้สออนาอบและสนใทั้นั้น ไม่น่าแปลใ แ่ที่น่าแปลใือน้อายท้อเียวันอนาที่ะนี้็ยัไม่หายาอาารหน้าแ ึล่าวว่า
"น้อรอ อาารเวลานี้เย็นสบาย ไม่ร้อนแล้วทำไมน้อรอถึหน้าแไ้หรือไม่สบาย ะให้พี่สาวนนี้เรียหมอให้ไหม"
ูหลินมอพี่สาวาวาทันที ูหลันึหัวเราะเบาๆ ูหลิน็รู้ว่าโนพี่สาวหยอเล่นแล้ว
"วนฝั่้ายเป็นวนอุายือ อาศัยอยู่ับบ่าวรับใ้สอน นอนั้น้าไม่รู้อะไรเลย ารพบันรั้แรแล้วรู้เรื่อมามายเป็นารเสียมารยาท ้า็เลยไม่ล้าถามมามาย" ูหลินอบ
ูหลันล่าว่อ "้านวนร้ามเราเป็นรอบรัวระูลิว พ่อทำานเป็นมือปราบ มีสมาิทั้หมห้าน ือแม่สามี ลูาย ลูสะใภ้และลูสาวสอนอมือปราบิว พวเาละมาานเลี้ย แล้วสอวนเล่าพวเาล่าวว่าอย่าไร"
"ท่านปู่เยว่ลมาร่วมานอรับ" ูเหวิน
"ุายือ็ะมาร่วมานอรับ" ูหลิน
"ุายให่ับุายรอระูลโว็ะมาร่วมานอรับ" ูเี้ยน
ูหลันเลิิ้ว "นอื่นพี่ไม่แปลใ แุ่ายให่ ุายรอระูลโวะมาร่วมาน พี่แปลใมา ถ้าำไม่ผิเรายัไม่ไ้เียนเทียบเิมอบให้ทั้สอนนะ"
"เป็น้าเออรับท่านพี่ ่อนย้ายเ้าบ้านท่านพี่เยพูเรื่อานเลี้ยอยู่รั้หนึ่ แล้ววันนั้น้าไปื้ออาหารที่ภัาารเสียรุ่ยเอุายให่มาับุายรอพอี ท่านพี่็ทราบว่า้าถือว่าสนิทับุสอนาระูลโวแล้ว ึถือโอาสเิพวเาสอพี่น้อมาร่วมาน" ูเี้ยนล่าว
ูหลันยิ้ม "เิแล้ว็เิ ยัพี่็อยาะให้ไปเิทั้สอนอยู่เหมือนัน แ่อนนี้ถึเวลาอาหารเย็นแล้ว ไปิน้าวันเถอะ"
พูบูหลัน็เินนำน้อายไปิน้าวที่ห้ออาหารอเรือนหน้า บนโ๊ะอาหารเ็มไปบรรยาาศอวามสุ ไม่เหมือนระูลหวัที่เวลาิน้าว้อสาวใ้มายืนทำหน้าไม่พอใ ไล่ออไป็ไม่ไป ทำให้เวลาิน้าวอึอัใะบ้า แ่พอมาเมือิมีบ่าวรับใ้และสาวรับใ้ที่ทำามวาม้อารอเ้านายอย่าี บอให้ออไป็ออไป ไม่มีนยืน้อมอ เวลาิน้าว็มีวามสุมา
หลัารับประทานอาหารเย็นเสร็ พี่สาวน้อาย็มาื่มาในห้อรับรออเรือนหน้า ถ้าามปิอวนทั่วไปูหลันสมวร้อลับเรือนหลัแล้ว แ่พวเาพี่น้ออยู่้วยันมาแ่ไหนแ่ไระิเรื่อเล็น้อยทำไม
"เอาละ ้าว็ินแล้ว า็ื่มแล้ว เรามาพูเรื่อสำัันเถอะ" ูหลันวาถ้วยาลแล้วเริ่ม้นบทสนทนา
ูหลินและูเี้ยน็วาถ้วยาล ูเหวินนั้นไม่ไ้ื่มาแ่ำลัินนมอยู่ไม่สนใสิ่ที่พี่สาวพี่ายะพู อย่าไเา็ยัเ็ออวามิเห็นมาไม่ไ้
"เทียบเิที่เราเียนไปเป็นวันมะรืน ันั้นเรามีเวลาหนึ่วันในารเรียมัว แ่มี็สั่บ่าวไปบ้าแล้ว อนนี้เราะพูเรื่อสำัอย่าอาหาร้อนรับและสถานที่"
ูหลินพยัหน้า "าือไปามพ่อบ้านัและแม่เ่าหลินับลูสะใภ้มา"
ไ้ยินื่อพ่อบ้านัทำใหู้หลันะั่อนะยิ้มออมาโยไม่รู้ัว
ัหยวนและแม่เ่าหลินับลูสะใภ้มาถึ ทั้สามารวะ่อนะยืนรอำสั่าเ้านาย
ูหลินมอพี่สาวแ่เห็นว่าพี่สาวไม่พูอะไรแปลว่าะให้เาเป็นนพู ูหลินึถามว่า "วันมะรืนที่วนะมีานเลี้ย ท่านพี่บอว่ามีารสั่ารไปบ้าแล้ว ัารไปถึไหนแล้ว"
ัหยวน้าวออมา้าหน้า พูว่า "ุายามำสั่อุหนู บ่าวัารให้หลินไห่และลูาย ห่าววน ห่าวานเริ่มัสถานที่แล้วอรับ สาวใ้ทั้สามนที่ทำหน้าปัวาบ่าว็มีให้พวเาเพิ่มารปัวาเพิ่มึ้น"
ในรั้แรบ่าวรับใ้ที่มาใหม่ล้วนเรียูหลันว่าฮูหยินเพราะเห็นนาทำผมอผู้หิที่แ่านแล้ว ถึไม่เห็นสามีแ่็เป็นนมีสามีแล้ว ารเรียานว่าฮูหยินเป็นเรื่อที่สมวร แุ่ายทั้สามนสั่ห้ามว่าห้ามเรียฮูหยิน ทุนึ้อเรียุหนู
น้อายทั้สามอูหลันไม่อบอีพี่เยมา ถ้าไ้ยินใรเรียพี่สาวอพวเาว่าฮูหยินะรู้ไม่อบใอย่ามา มันทำให้พวเาิว่าพี่สาวที่แสนียัเป็นภรรยาออีพี่เยนนั้น พวเาึไม่ให้บ่าวเรียฮูหยิน
้านห่าววนและห่าวานนั้นือบ่าวรับใ้ทีู่หลันแบ่หน้าที่ให้เฝ้าปประูและูแลม้าและม้า
หลัพ่อบ้านล่าวบแม่เ่าหลิน็้าวออมาแทน "ุหนูมีำสั่ให้บ่าวและลูสะใภ้เียนรายารอาหาร บ่าวึิไว้รายาร" แม่เ่าหลินยื่นระาษที่เียนรายารอาหารไว้ประมายี่สิบว่ารายารไว้ ูหลันรับไปอ่านและส่่อให้น้อาย ทัู้หลิน ูเี้ยนและูเหวินอ่านูแล้ว อาหารสำหรับานเลี้ยที่แม่เ่าหลินเียนีมา แ่สำหรับพวเาิเป็นเสียเียวันว่า
"รายารอาหารุนี้ีมาแ่มันมีแ่อาหารรูปแบบเิมๆ มันน่าเบื่อเินไป" ูเี้ยนล่าว ถึเาะเป็นลูัแ่เวลามีานเลี้ย เา็ยัมีโอาสไ้ไปบ้า รายารอาหารในานเลี้ยอวน่าๆ ในเมือหลว็มีลัษะล้ายัน ่อให้ไม่เหมือนทั้หมแ่็มีห้าหส่วนแล้วที่เหมือนัน
ูหลันและน้อายอีสอที่เหลือ่าพยัหน้าเห็น้วย แม่เ่าหลินับลูสะใภ้่าัวลใ ในรัวอวนเิมที่พวนาทำาน่อนถูายออมา็มีแ่รายารพวนี้ ้านัหยวนนั้นพยัหน้าเห็น้วย อาหารในานเลี้ยมีแ่รายารเิม
"ท่านพี่ทำิ่มำ" ูเหวินพู ้านน้อาย็ูเหมือนะเห็น้วย ั้แ่ท่านพี่เริ่มทำอาหาร็ทำิ่มำแ่รั้เียว พวเาอบอาหารรูปแบบนี้มา ถ้าเอามาใ้ในานเลี้ยน่าะี แ่ัหยวน แม่เ่าหลินและลูสะใภ้นั้นรู้แปลสสัยสิ่ใือิ่มำ พวเาไม่เยไ้ยินอาหารนินี้
"ไม่ี ไม่เหมาะ ไม่มีวัถุิบ" ูหลันอบ แล้วล่าว่อว่า "ถ้าอยาินมีเวลาพี่ะทำให้ินแ่้อไปหาวัถุิบมา้วยัวเอ"
"ถ้าท่านพี่รับปาแล้ว ้าะ้อไปหามาให้ไ้ ไ้ยินท่านปู่เยว่บอว่าที่เมือิมีท่าเรือ แล้วะมีเรือเ้ามาเทียบท่า ในเรือมีทั้อาหารา่าเมือและอา่าเมือที่พ่อ้านำมาาย น่าะมีวัถุิบให้ท่านพี่ทำิ่มำไ้" ูเี้นพูพลาิอย่าเหม่อลอย
ูหลันส่ายหน้า " ทำหมู ปลาและไ่ เป็ แล้วัน พวปลานึ่บ๊วย ปลาสามรส ี่โรหมูุ๋น เป็อบ ไ่อบ ประมานี้ ้าะเียนสูรอาหารให้ พ่อบ้าน...ั็ให้นไปหาวัถุิบมา หาอะไรไ้็เอาอันนั้นมาทำอาหาร แ่เียนรายารมาให้้า่อนมาะทำอะไรบ้า ้าะูอีที" ูหลันพูแ่เมื่อเอ่ยื่อพ่อบ้านะะุะัอยู่บ้า
"อรับ / เ้า่ะ"
"ลำบาทุนแล้ว"
ทั้สาม่าบอว่าไม่ลำบาแล้วเินาไป แู่หลินที่ัสัเไ้ว่าพี่สาวเาูะสนใพ่อบ้านมาเินไปึพูึ้น
"ท่านพีู่แปลนะ เมื่อเอ่ยื่อพ่อบ้านั"
ูหลัน้อยอมรับ "้อแปลอยู่แล้วสิ" เาเป็นรัแรในใพี่นะ แล้วพู่อประโยสุท้ายในใ "ว่าแ่พี่ที่แปล น้อรอ็แปลเ่นัน าือทำไมุายรอถึไ้หน้าแ"
าือไ้ยินูหลันเรียึ้าวออมา้าหน้าพูิั "ุายรอ ุายรอ บ่าวไม่ทราบอรับ"
"แ่้าว่าุายรอหน้าแเหมือนเินอาย ะไปหลุมรัใรเาเ้าใ่ไหม"
ูหลันพูเล่น แ่าือใ ส่วนนที่ใมาว่าือูหลินที่ำลัื่มาในทำถ้วยาแ
รั้นีู้หลันและน้อายทั้สอนในาเบิว้า นาแ่พูเล่นเอนะ เรื่อริหรือนี่
................................
่อไปนี้ำว่าบ้านะเปลี่ยนไปใ้ำว่าวนแทนนะะ
ความคิดเห็น