彩虹
สายรุ้ง
Nǎ li yǒu cǎihóng gàosu wǒ
哪里有彩虹告诉我
ที่ไหนมีสายรุ้ง ได้โปรดบอกฉันที
Néng bùnéng bǎ wǒ de yuànwàng hái gěi wǒ
能不能把我的愿望还给我
เป็นไปได้มั้ย ที่จะเอาความหวังของฉันกลับคืนมา
Wèishéme tiān zhème ānjìng
为什么天这么安静
ทำไมท้องฟ้าถึงเงียบแบบนี้นะ
Suǒyǒu de yún dōu pǎo dào wǒ zhèlǐ
所有的云都跑到我这里
เมฆทั้งหมดล้วนลอยมาหาฉันตรงนี้
Yǒu méiyǒu kǒuzhào yīgè gěi wǒ
有没有口罩一个给我
มีผ้าปิดปากให้ฉันสักอันไหม
Shìhuái shuōle tài duō jiù chéng zhēn bùliǎo
释怀说了太多就成真不了
ลืมไปว่าพูดออกมามากเกินไป ก็เป็นจริงไม่ได้สักที
Yěxǔ shíjiān shì yī zhǒng jiě yào
也许时间是一种解药
บางทีเวลาอาจจะเป็นยาแก้พิษชนิดหนึ่ง
Yěshì wǒ xiànzài zhèng fú xià de dúyào
也是我现在正服下的毒药
และก็ใช่ ที่ฉันกำลังกลืนกินยาพิษลงไป
Kàn bùjiàn nǐ de xiào wǒ zěnme shuì dezháo
看不见你的笑 我怎么睡得着
มองไม่เห็นรอยยื้มของเธอ แล้วฉันจะนอนหลับได้อย่างไร
Nǐ de shēnyǐng zhème jìn wǒ què bào bù dào
你的身影这么近我却抱不到
เงาของเธอใกล้แค่นี้ แต่ฉันกลับกอดเธอไม่ได้
Méiyǒu dìqiú tàiyáng háishì huì rào
没有地球太阳还是会绕
ไม่มีโลกใบนี้ พระอาทิตย์ยังคงหมุนโคจรอยู่ได้
Méiyǒu lǐyóu wǒ yě néng zìjǐ zǒu
没有理由我也能自己走
ไม่มีสาเหตุ ฉันเองก็ต้องเดินต่อไปให้ได้
Méiyǒu lǐyóu wǒ yě néng zìjǐ zǒu
你要离开 我知道很简单
เธออยากจะจากไป ฉันรู้..มันง่ายมาก
Nǐ shuō yīlài shì wǒmen de zǔ'ài
你说依赖 是我们的阻碍
เธอบอกว่าการที่เราพึ่งพากันมันเป็นอุปสรรค
Jiùsuàn fàng kāi dàn néng bùnéng bié mòshōu wǒ de ài
就算放开 但能不能别没收我的爱
ถึงแม้ว่าทิ้งกันไป แต่ได้โปรดอย่ายึดเอาความรักของฉันไปได้ไหม
Dàng zuò wǒ zuìhòu cái míngbái
当作我最后才明白
ทำเป็นว่าฉันเพิ่งจะเข้าใจในตอนท้ายที่สุด
Devi L
ความคิดเห็น