Translated Chinese song(s).

          " อย่าเข้าใจผิดคิดว่าเพลงจีนต้องกำลังภายใน เวลาเปลี่ยน คนเปลี่ยน ดนตรีเปลี่ยน .. "

     แปลเพลงจีนสมัยใหม่ แนวสบายๆเป็นส่วนมาก (แปลได้เฉพาะจีนกลางนะคะ)
รีบรีเควสเพลง แต่จะลงให้ช้าเร็วยังไงอันนี้ไม่แน่นอนค่ะ ขึ้นอยู่กับงานและการบ้านในแต่ละช่วง
สำหรับคำแปลคงไม่ตรงจนเกินไปนัก อาจต้องปรับภาษาให้ดูเหมาะสม ยินดีรับฟังทุกคำติชม
พยายามแปลโดยการสอบถามจากเจ้าของภาษา หวังว่าจะไม่แย่จนเกินไปนะคะ (:

     หวังว่าคงทำให้ใครหลายๆคนที่บังเอิญผ่านเข้ามา มีทัศนคติที่ดีต่อเพลงจีนมากขึ้น
ความจริงแล้วเพลงจีนมีความหมายลึกซึ้งกินใจค่ะ

^__________________^

Devi L