[นิยายแปล] Yin Yang Eye GunGun’s Marriage Contract

Yin Yang Eye GunGun’s Marriage Contract

阴阳眼滚滚婚约[星际]

Raw Source

Author: 水森森

Total Chapters: 115

Genre: Comedy,Fluffy,interstellar,Mecha,Sci-Fi

Eng Source

Translators: Sora. Editors: Luoshenhua, Seafall, and Vione

ก๋วนก๋วน สมบัติแห่งชาติ(แพนด้า) ถูกจับและถลกหนังโดยนักล่า วันหนึ่งเขาตื่นขึ้นมาเจอสัตว์ประหลาดดวงตาสีเลือด ใบหน้าสีฟ้าแกมเขียว มีเขี้ยวยาวและลอยได้!  

โอ้! เจ้าสัตว์ประหลาดสองขามาอีกแล้ว อ๊ะ?  นี่คืออาหารเขาเหรอ? 

ใบอ่อนนุ่มและอร่อย คุ้มค่าที่จะซ่อนไว้ในส่วนลึกที่สุดของรัง!

พลเรือเอกระหว่างดวงดาวอุ้มลูกแพนด้าไปด้วยทุกที่ ซองสำหรับเก็บปืนก็ถูกแทนที่ด้วยตะกร้าใบไม้

แล้ววันหนึ่งแพนด้าน้อยก็กลายเป็นเด็กหนุ่มผู้งดงาม

แพนด้าหน้ามุ่ย : เจ้าสัตว์ประหลาดยักษ์ ฉันหิวแล้ว! อ๊ะ? ขนหายไปไหน?

พลเรือเอกไอเป็นเลือด : เด็กน้อยของฉัน!

สวัสดีค่าา นิยายเรื่องนี้แปลจากอิ้งเป็นไทยนะคะ เราอ่านเวอร์อิ้งแล้วอยากอ่านเป็นภาษาไทยด้วยก็เลยลองแปล ฝึกษาภาษาไปด้วย ไม่แน่ใจว่ามีคนแปลรึยังถ้ามีแล้วบอกได้เลยนะคะ แล้วถ้ามีจุดไหนที่อ่านแล้วแปลกๆไม่สมูทบอกได้เลยนะคะเราจะพยายามปรับแก้ไข

เรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวแพนด้าน้อยน้องน่าเอ็นดูมากหวังว่าจะชอบกันนะคะ