คัดลอกลิงก์เเล้ว

[ LUMIN ] You are in the blue summer (너는 여름안에)

โดย forLUMIN

ฤดูร้อนที่เป็น "สีฟ้า" คือฤดูร้อนที่ไม่ต้องอธิบายก็สัมผัสได้แค่เพียงหลับตา เขาสดใสเสมอในใจผม...

ยอดวิวรวม

2,774

ยอดวิวเดือนนี้

0

ยอดวิวรวม


2,774

ความคิดเห็น


99

คนติดตาม


227
จำนวนโหวต : ยังไม่มีคนโหวต
จำนวนตอน : 5 ตอน
อัปเดตล่าสุด :  12 เม.ย. 62 / 01:40 น.
นิยาย [ LUMIN ] You are in the blue summer (너는 여름안에)

ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้


เพื่อนของเขาเป็นที่นิยมมากในกลุ่มเด็กผู้หญิง

แต่นี่เป็นอีกครั้ง ที่คำสารภาพรักจากเด็กน่ารักคนนั้นถูกปฏิเสธ...



....


"นายมีคนที่ชอบอยู่แล้วงั้นเหรอ?" ผมถามเขา


"อือ มี" เขาตอบ


"คนที่อยู่ตรงหน้านี่ไง"






จากความประทับใจของนิยายแปลเรื่อง 너는 여름안에 ที่ผู้แปลหยิบมาอ่าน

ในวันที่ท้องฟ้าเป็นสีเทา ไม่มืด ไม่สว่าง แต่หม่นหมอง และขมุกขมัว


ตัวอักษรพวกนั้นทำในท้องฟ้ากลายเป็น "สีฟ้า"

และเราก็เข้าใจว่า "ความรัก" มันมีหลายรูปแบบ แค่ทำความเข้าใจ

และมีความสุข กับความสุขเล็กๆน้อยๆนี้...ซัมเมอร์ก็จะเป็น "สีฟ้าของเรา"


....


นิยายแปลเรื่องที่เท่าไหร่แล้วไม่รู้ค่ะ(หัวเราะ)

เรายังยินยันที่จะเดินไปกับบอสนะคะ และแน่นอน ทุกอย่างนี้ ที่มีวันนี้ได้

เพราะ ลู่หมินของพวกเรา เพราะบอสลู่หาน และเพราะคิมมินซอกลูกแมว ที่ทำให้ซัมเมอร์เป็น "สีฟ้า"ของพวกเรา 


ติดแท็ก #LMซัมเมอร์สีฟ้า

เพื่ออยู่ด้วยกัน และยิ้มไปด้วยกัน แม้จะมีน้ำตา เรากัน "รักสีฟ้าของพวกเรา"

จะอยู่ตรงนี้ต่อไป รอวันที่ใครต่อใครที่พักใจพอแล้ว พร้อมเดินกลับมา

"ขอบคุณค่ะ"

สารบัญ 5 ตอน อัปเดตล่าสุด 12 เม.ย. 62 / 01:405 ตอน

ตอน
ชื่อตอน
สถานะ
อัปเดตล่าสุด

ผลงานอื่นๆ ของ forLUMIN

นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ

loading
กำลังโหลด...

บทวิจารณ์

ยังไม่มีบทวิจารณ์ของเรื่องนี้

คำนิยม Top

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

คำนิยมล่าสุด

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

99 ความคิดเห็น

  1. #99 NVOVS (จากตอนที่ 5)
    วันที่ 10 มิถุนายน 2562 / 22:08
    ไม่ได้เข้ามาอ่านนิยายในเด็กดีนานมากกกกกกก เข้ามาก็รีบมาส่องเรื่องนี้ก่อนเลยว่าตอนจบมารึยังน้า~

    ไม่ผิดหวังจริงๆค่ะ ดึงเอาใจเราเศร้าหมองไปพร้อมกับมินซอกแล้วก็ค่อยๆไต่ระดับขึ้นเริ่อยๆจนถึงตอนที่ทั้งสองคนได้เจอกันอีกครั้ง! สุดยอดมาก อ่านจบแล้วตื้นตันพร้อมกับเขินบทน่ารักตอนท้าย ทำไมใจตรงกันแล้วน่ารักใส่กันขนาดนี้?!!

    ขอบคุณนะคะที่แปลให้อ่านเป็นภาษาสละสลวยขนาดนี้ ครบรสและทำให้เรามีความสุขมากกกกจนคิดว่าความสุขนี้คงติดอยู่ในใจเราไปสักพักเลย
    หนัง ทะเล สีฟ้า ซัมเมอร์ เจอสิ่งเหล่านี้เมื่อไหร่เราคงคิดถึงสองคนนี้ ขอให้มีความรักที่ดีนะมินซอก ลู่หาน
    #99
    0
  2. #98 spop39 (จากตอนที่ 5)
    วันที่ 24 เมษายน 2562 / 09:52
    โอ้ววว จบแล้ว ฮรืออออรู้สึกเหมือนลอยได้เลยค่ะ คิดถึงคู่นี้มาก ความอบอุ่นของสองคนนี้ส่งมาถึงเราด้วย ขอบคุณที่แปลให้อ่านนะคะ
    #98
    0
  3. #97 bambammieee_exo (จากตอนที่ 5)
    วันที่ 14 เมษายน 2562 / 12:23
    โฮกกกกก หนูจะร้องไห้ T^T ขอบคุณที่แปลให้อ่านนะคะ ดีมากกกกกกๆ แล้วคือจบน่ารักมาก ;_; ไม่ไหวใจน้อง
    #97
    0
  4. #96 chocobrowniez (จากตอนที่ 5)
    วันที่ 12 เมษายน 2562 / 15:05
    สวยงาม ฮืออออออ
    จบแล้วสินะคะ ขอบคุณคุณคิมที่แปลมาให้ได้อ่านกันจริงๆค่ะ /คิดถึงลู่หมินจัง ㅠㅠ💕
    #96
    0
  5. #95 vivivenus (จากตอนที่ 5)
    วันที่ 12 เมษายน 2562 / 14:37
    สวยงามมากมาย เรารักมินซอกมากมายเหมือนกัน. ขึ้นทุกเรือที่มีมิซอกฮยอง 5555
    #95
    0
  6. #94 kimchijung (จากตอนที่ 5)
    วันที่ 12 เมษายน 2562 / 12:51
    รอตอนเข้ามหาลัยอย่างตั้งตารอเลย ขอลู่หานแบบกวนๆ ชอบแกล้งมินซอกนะ แบบตามหวงแหนตลอดๆ ไรงี้
    #94
    0
  7. #93 miki-occ (จากตอนที่ 5)
    วันที่ 12 เมษายน 2562 / 12:05
    ขอบคุณซัมเมอร์ที่ทำให้รู้ว่าอบอุ่นใจมันเป็นยังไง แงงงงง ชอบมี่สุด ชอบตอนที่มอนซอกระเบิดความรู้สึกออกมาให้ลู่หานรับรู้ น้องร้องไห้เลย แงงงง รักนะคะ ซัมเมอร์สีฟ้า
    #93
    0
  8. #92 lovetriangle (จากตอนที่ 5)
    วันที่ 12 เมษายน 2562 / 08:07
    TTTTเป็นซัมเมอร์ที่ดีมากๆเลยค่ะ ตอนจบไม่ผิดหวังเลย ไม่ต่างไปจากที่คิดมินซอกแมนมากจริงๆ555
    ย้อนไปอ่านตอนที่แล้วมา1รอบ ก็อดที่จะเอ็นดูมินซอกไม่ได้ เหงาหงอยไปเลย อ่านแล้วก็น้ำตาคลอตามเบาๆค่ะ คิดถึง
    พอมาตอนนี้ก็สะอึกกับคำว่าไม่ไปดูหนังหรอ เป็นเรา เราคงร้องไห้ต่อหน้าคุณลุงไปแล้ว มินซอกเข้มแข็งมาก ยิ่งตอนเจอแสตมป์เราแบบโหยย เหมือนพระเอกวิ่งไปตามหานางเอกที่หนีไป(?) ความคิดถึงตลอด1เดือนลู่หานได้รับไปแล้วด้วยหมัดน้อยๆของมินซอก แง ตามหาขนาดนี้ถ้าไม่กล้าพูดอีกนี่ก็กลัวมินซอกจะจับลู่หานลงทะเลแล้วนะคะ แง่ อยากซึ้งแต่มินซอกพุ่งชนจนเรายอมเลยค่ะ ดีใจที่มินซอกไม่เฟลแล้วก็ไม่เปลี่ยนไป กล้าหาญมาแต่น้อย ตามหารัก(ลู่หาน)แบบฮาร์ตคอมาก แฮปปี้เอนดิ้งมากๆ ดีต่อใจคนอ่านคนนี้มากๆ คุ้มค่าที่เราเฝ้ารอเลยค่ะ พอได้เป็นแฟนหน่อยก็เอาใหญ่เลยน้าหานน้า 55 ลุ้นในตอนพิเศษเลยค่ะ(-//-)
    <3 อ่านจนก็อบอุ่นที่หัวใจไม่แพ้อากาศเมืองไทยตอนนี้ วันนี้คงเป็นอีกวันที่เราเริ่มต้นวันด้วยความรู้สึกดีๆ ขอบคุณที่ความรู้สึกนั้นมาจากลู่หมินที่คุณคิมเป็นคนถ่ายทอดนะคะ ขอบคุณเสมอมาค่ะ (: เราคอยเป็นกำลังใจอยู่ตรงนี้เสมอนะคะ ^___^
    #92
    0
  9. #91 titananchantana (จากตอนที่ 5)
    วันที่ 12 เมษายน 2562 / 07:00
    แงงงงงง คุณซัมเมอร์สีฟ้า มินซอกอย่างแมนเลย5555555 ขอบคุณที่แปลฟิคดีๆแบบนี้นะคะ เราชอบภาษาคุณทุกเรื่องเลยย
    #91
    0
  10. #90 kazu323 (จากตอนที่ 5)
    วันที่ 12 เมษายน 2562 / 04:18
    น่ารักจัง อ่านครึ่งแรกแล้วก็งอนลู่หาน มาทำให้ชอบแล้วทิ้งกันไปได้ไงนะ คิดเองเออเองแท้ๆ นึกว่าจะจบแบบจากกันไปซะแล้ว ดีที่มินซอกลองมาตามจดหมาย แมนจริงๆน้องเปา เลยได้จบแบบไม่มีเพื่อนมีแต่แฟน เขินแทน เดี๋ยวจะไปอ่านใหม่ทุกตอนอีกรอบ รอตอนพิเศษจ้า
    #90
    0
  11. #89 xixixixiu (จากตอนที่ 5)
    วันที่ 28 มกราคม 2562 / 01:41
    คิดถึงนะคะแงงงง😻
    #89
    0
  12. #88 NVOVS (จากตอนที่ 5)
    วันที่ 24 มิถุนายน 2561 / 15:33
    อ่านแล้วน้ำตาคลออีกแล้ววว
    มันเต็มตื้นในหัวใจดีจังเลยค่ะ
    มินซอกมีหัวใจที่กล้าหาญและอบอุ่นแต่เด็กเลย จะหลงรักมินซอกตามพระเอกแล้วเนี่ย~
    เข้าใจที่หานดึงมินซอกมากอดตอนไปสวนนั้นอีกครั้งแล้วค่ะ
    ตอนแรกเราเดาไว้แล้วว่าเด็กผญคนนั้นคือหาน แต่ได้อ่านเรื่องราวทั้งหมดอีกรอบก็ยิ่งเข้าใจ มันยิ่งกว่าความชอบแล้วนะหาน

    ตื่นเต้นรออีก 50% เลยค่ะ
    #88
    0
  13. #87 NVOVS (จากตอนที่ 4)
    วันที่ 24 มิถุนายน 2561 / 14:51
    คนอยู่ยังน่าเป็นห่วงขนาดนี้
    คนไปจะเป็นยังไงบ้าง..

    ตอนที่ต้องยกเลิกนัดเพราะสภาพอากาศแย่แล้วทั้งคู่คุยกัน
    มินซอกแค่เซงๆเพราะยังคิดว่าไว้ไป ‘คราวหน้า’
    แต่สำหรับลู่หานที่เป็น ‘ครั้งสุดท้าย’ ไม่รู้ว่าเจ้าตัวจะเสียใจขนาดไหน นึกถึงที่หานถอนหายใจแล้วปวดใจเลยค่ะ

    อ่านจนถึงบรรทัดสุดท้ายแล้วน้ำตาคลอเลย สงสารทั้งคู่
    ถึงมินซอกยังไม่ชัดเจน แต่การที่มีลู่หานวนเวียนอยู่ในความคิดตลอดเวลาเนี่ยแหละยิ่งกว่าชัดเจนแล้ว

    เห้อ~ ลู่หาน
    อย่าให้มันจบแบบนี้เลยนะ..
    #87
    0
  14. #86 lovetriangle (จากตอนที่ 5)
    วันที่ 17 มิถุนายน 2561 / 13:19
    หานนา มิน่าพอชอบก็รีบบอกเลย <3 ตอนนี้มินซอกก็จะเศร้าๆหน่อย ตอนเปิดหลังจดหมายมาดูละเราใจเต้นไปด้วยเลยค่ะ เพราะซอกรอมาตลอด หนึ่งเดือนเลยหรอที่ไม่ได้เจอกัน T T ) เราอ่านยังรู้สึกคิดถึงเลยค่ะ แง เค้าจะคิดถึงกันขนาดไหน :(
    หลังเห็นแจ้งเตือนเด้ง เราก็รีบหาเวลามาอ่านเลย และก็ไม่ผิดหวังเลยค่ะ เหงาตามน้องงงง ฮือ
    จะรอแจ้งเตือนของพาร์ทที่เหลือนะคะ คุณคิมสู้ๆค่า <3 ขอบคุณมากค่ะ
    #86
    0
  15. #85 spop39 (จากตอนที่ 5)
    วันที่ 15 มิถุนายน 2561 / 12:19
    ไอกู หานนาอย่าหายไปนานนะ กลับมาหามินซอกบ้างเน้อ
    #85
    0
  16. #84 spop39 (จากตอนที่ 4)
    วันที่ 15 มิถุนายน 2561 / 12:07
    อย่าร้องสิมินซอกอา เราร้องแทนเอง มินซอกห้ามร้อง ฮรืออ บีบหัวใจ
    #84
    0
  17. #83 spop39 (จากตอนที่ 2)
    วันที่ 15 มิถุนายน 2561 / 11:14
    ชอบที่นิสัยคล้ายตัวจริงอะ เหมือนเหตุการณ์มันเคยเกิดขึ้นจริงๆไม่ใช่นิยาย อบอุ่นหัวใจจริงๆ ขอบคุณที่แปลมานะคะ
    #83
    0
  18. #82 kazu323 (จากตอนที่ 5)
    วันที่ 7 มิถุนายน 2561 / 22:47
    ตอนเด็กๆน่ารักจัง เป็นซิ่วหานเนอะ 555
    รอวันที่ทั้งคู่จะกลับมาเจอกัน
    #82
    0
  19. #81 mamaramost (จากตอนที่ 5)
    วันที่ 7 มิถุนายน 2561 / 16:27

    มินซอกอา อยากทำงานพิเศษ เพื่อไม่ให้คิดถึงเรื่องเพื่อนคนนั้นสินะ ตอนส่งจดหมายมาให้แล้วใช้ชื่อ ฮานา คือน่ารักมากอ่ะ เป็นการเก็บรายละเอียดในเรื่องๆเล็กๆได้น่ารักมาก

    แล้วยิ่งตอนได้ฟังเรืองตอนเด็กแล้วจะร้องไห้ตาม สงสารลู่หาน แต่ก็แอบฟินตอนเขาเจอกัน มินซอกน่ารักมากเลยอ่ะ ดูเป็นเด็กกล้ามากๆ นี่ทำให้ลู่หานตกหลุมรักตั้งแต่ 10 ขวบเลยหรอ เขินแรงงง อยากให้เขากลับมาเจอกันแล้วอ่ะๆๆๆ

    #81
    0
  20. #80 xixixixiu (จากตอนที่ 5)
    วันที่ 7 มิถุนายน 2561 / 07:07
    ง่าาาตอนนี้น่ารักมากๆเลย ลู่หานนาไม่อยากจะคิดเลยว่าถ้าไม่ได้เจอมินซอกในวันนั้นจะต้องทนไปอีกนานแค่ไหน มินซอกกลายเป็นพระเอกไปเลยแฮะ55555 น่ารักมากๆเลยค่ะ ขอบคุณพี่คิมที่กลับมาแปลต่อนะคะ มันมีความหมายมากจริงๆค่ะ เห็นตารางอัพฟิคของพี่คิมเเล้วก็อยากจะบอกว่า ไม่ต้องหักโหมมากนะคะ ไม่จำเป็นต้องอัพทุกวันก็ได้ แค่ไม่ทิ้งกันไปไหน แค่นี้ก็พอเเล้วค่ะ เรื่องงานแปลต่อให้รอนานแค่ไหนก็มีความสุขที่จะรอค่ะ สู้ๆนะคะ ขอบคุณที่คอยเติมวิตามินใจให้ชาวเรือมาตลอดค่าา😊💞
    #80
    0
  21. #79 loveclashforever (จากตอนที่ 4)
    วันที่ 22 เมษายน 2561 / 08:12
    งืออออ ปวดใจ ทำไมต้องปิดบังด้วยหล่ะลู่หาน หรือณุ้ถ้าบอกมินซอกไปซอกต้องไปหาถึงที่อยู่แล้วหรอ ไหนบอกว่าชอบมินซอกไง
    #79
    0
  22. #78 mamaramost (จากตอนที่ 4)
    วันที่ 22 เมษายน 2561 / 02:47
    งืออออออออ สงสารมินซอกกก อยากจะว่าลู่หายใจร้ายนะ แต่ก็เข้าใจลู่หาน อย่างที่จงแด กับแบคบอกว่า คนอยุ่ก็เจ็บ คนไปก็เจ็บกว่าอ่ะ แล้วยิ่งลู่หานชอบมินซอกมาก่อนด้วยอีก แต่เหตุการณ์นี้ก็ทำให้มินซอกรุ้ใจตัวเองแล้วนะ สู้เขาาา ไปตามหาให้เจอนะ ปล.แอบชอบความตื้อของเด็กชายคิมมินซอก5555 จนอาจารย์เอ็นดู
    #78
    0
  23. #77 nongeua (จากตอนที่ 4)
    วันที่ 20 เมษายน 2561 / 03:47
    น้ำตามาเลยฮืออออออ ทั้งคนอยู่กับคนไปก็คงเจ็บพอกัน ;---; รอติดตามนะคะ /ปาหัวใจ
    #77
    0
  24. #76 chocobrowniez (จากตอนที่ 4)
    วันที่ 19 เมษายน 2561 / 14:26
    ฮืออออ สงสารอ่ะ
    #76
    0
  25. #75 kimchijung (จากตอนที่ 4)
    วันที่ 15 เมษายน 2561 / 22:07
    สงสารมินซอกจังเลย มีเหตุผลอะไรที่ลู่ไปแล้วไม่บอกเหรอ มันหน่วงๆจุง สงสารทั้งคู่อ่า
    #75
    0