คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #14 : Chapter 14 | ผมชอบเขา
Chapter 14
.
เยี่ยโวผู้ใ้ีวิอย่ายาลำบาเพราะอาารบาเ็บที่เท้า
ในที่สุ็ไ้โอาสใ้ีวิในหอพัแบบ “ให้เสื้อผ้าับมือ ป้อนอาหารเ้าปา”
[ ให้เสื้อผ้าับมือ
ป้อนอาหารเ้าปา (衣来伸手饭来张口) : ใ้อธิบายนี้เียที่ยินีับารให้นอื่นทำานแทน ]
ผู้ร้ายนสำัอย่าานสิมอบหมายหน้าที่รับผิอบอันให่หลวให้ับโวเหวินเ้าับเินเส้าเพราะเายั้อไป้อมบาส
แม้ว่าเาอยาะฝาหน้าที่นี้ให้ับาิ้น เา็ไม่ล้าพอ
อีอย่าาิ้นไม่ฟัเา้วย
านสิรู้สึผิมาที่แทบไม่ไ้่วยอะไรเยี่ยโวเลย
“ถ้านายรู้สึผิ็ทำบาอย่า่ายๆ
ี่” สวีหยาวิ้นโอบไหล่อเาและเินามเาไปที่สนามีฬา
านสิรู้สึอึอั “ันว่าั้นเหมือนัน
แ่ัน็ยั้อไป้อมบาสถูไหม?”
“ไม่
มีบาอย่าที่นายทำไ้อี”
“อะไรเหรอ?”
สวีหยาวิ้นยิ้มอย่าลึลับ
โน้มัวเ้าไปใล้ๆ หูอานสิและพูอะไรบาอย่า
านสิ้อมออย่าว่าเปล่า่อนะพยัหน้าอย่าเห็น้วย “ไม่ใ่ปัหา ไม่ใ่ปัหาเลย
ให้ันัารเอ”
ฮัเ้ย! เยี่ยโวถูมูเบาๆ
และหันหน้าไปอีทา หนัสือที่ยืมมาาห้อสมุถูอ่านไปหมแล้ว
เาอยาเปลี่ยนหนัสือแ่มัน็ยุ่ยาไป
พูถึเรื่อหนัสือ เยี่ยโวอบอ่านหนัสือแบบับ้อไ้
ารับหน้าระาษทำให้เารู้สึว่าัวเอำลัอ่านอย่าแท้ริ
เินเส้ารู้ถึอารม์อเยี่ยโว
เายืนอยู่หน้าเียอเยี่ยโวและถามว่า “โว อยาไ้หนัสือเหรอ?”
“อ่านรบหมแล้ว
ไม่้อหรอ” เยี่ยโวหยิบหนัสือบาส่วนบนเียมาเรียเป็นั้ “เี๋ยวเล่นมือถือนั่นแหละ”
โวเหวินเ้าไ้ยินประโยนี้
เารีบลุึ้นยืนและถามว่า “อ่านรบแล้วเหรอ? ะไปยืมเพิ่มอีไหม?”
เยี่ยโวยับเท้าวาใหู้ “ิว่าันะบินไปห้อสมุหรือไ?”
โวเหวินเ้าเสนอัว “ันะอุ้มนายไปเอ!”
“ไม่้อหรอ
อ่านหนัสือมาสอวัน เหนื่อยน่ะ อยาพัแล้วเนี่ย” แน่นอนว่าสาเหุส่วนหนึ่มาาารที่เยี่ยโวไม่อยาี่หลัโวเหวินเ้าเป็นรั้ที่สอ
“อ้อ โอเ” โวเหวินเ้านั่ล ิ๊ิ๊ เสีย้อวามัแ้ึ้นมา ู่ๆ โวเหวินเ้า็เอามือบโ๊ะ
ลุึ้นยืนและะโนเสียั “ไปี่หลัเินเส้าเลย!”
“หืม?” อยู่ๆ ็ถูพูถึ เินเส้ายัมึนๆ แ่เา็ไม่ไ้ปิเสธเรื่อพวนี้ “มาสิ”
“ไม่้อๆ
ลำบานายเปล่าๆ พอเท้าันหายี เี๋ยวันไปเอ”
“ไม่ไ้! นาย้อไป” โวเหวินเ้ายิบาให้เินเส้า “เินเส้า นาย้อทำานหนัหน่อยนะ”
เินเส้ามวิ้ว
พยายามอย่าสุวามสามารถที่ะหา้อมูลาสีหน้าอโวเหวินเ้า
แน่นอนว่ามันล้มเหลว อย่าไร็าม เาไม่ไ้ปิเสธ “โว มาเถอะ ยัไมัน็มีลิฟ์ที่ห้อสมุ
อยู่ใล้หอเรา้วย ใ้เวลาไม่นานหรอ”
โวเหวินเ้าสนับสนุน “่าย ่าย ไปเลยไป!”
ทั้สอไม่รอำอบาเยี่ยโว
ับัวเยี่ยโวาเียมาบนหลัเินเส้าทันที
เยี่ยโวถูพาออาหอพัอย่าๆ
เ่นนี้
โวเหวินเ้ามอามแผ่นหลัอทัู้่
หยิบโทรศัพท์อเาึ้นมาแล้วโทรออ “ทาสะวแล้ว!”
“ลำบานายแล้ว
เินเส้า” เยี่ยโวรู้สึผิ่อเินเส้านิหน่อย
เรื่อเล็น้อยอเามีนมาเือร้อน้วยหลายนเหลือเิน
“ทำไม้อสุภาพนานั้นล่ะหืม? พวเราอยู่้วยันมาเินปีแล้วนะ ถ้านายทำแบบนี้
ันะล้าให้นายเอานมลับมาฝาไ้ไ?”
“ยัไัน็รู้สึว่าัวเอวนเวลานายเยอะริๆ”
“ันฝานายให้ื้ออาหารื้อน้ำมาให้บ่อยมาเลยนะ
ะบเทอม็อยืมสมุนาย้วย ไม่ิว่านั่น็วนเวลานายเหรอ?”
“ันแ่ยับมือนิเียวเอ…”
“ใ่เหรอ
นายะไม่ให้โอาสันอบแทนนายบ้าเลยหรือไ?”
ห้อสมุไม่ไ้ไลาหอพัริๆ
เินเส้าที่ให้ใรบานี่หลัมาถึภายใน 15 นาที
ใ้โอาสอนที่เยี่ยโวเลือหนัสือ
เินเส้าหยิบมือถืออเาออมาและส่้อวามไปให้โวเหวินเ้า
เินเส้า: นายำลัะทำอะไรน่ะ?
โวเหวินเ้า: ่วยันถ่วเวลาหน่อย! ยิ่นานยิ่ี!
เินเส้าระิบบอเยี่ยโวที่ยืน้าหน้าเา้วยา้าเียวเหมือนไ่ัวผู้ “เลือไ้หรือยั?”
เยี่ยโวยัเปรียบเทียบหนัสือทั้สอเล่มอยู่
หลัาที่ไ้ยินันั้น เา็เลือว้าหนึ่นั้นมาทันที “ไ้แล้ว ไปันเถอะ”
“หยิบเล่มเียวะเรียว่าเลือไ้ไ? ันหมายถึ ันมีหนัสือที่อยาอ่านอยู่เหมือนัน
นายนั่อ่านเล่มที่นายเลือรอไป่อน เี๋ยวันไปเลือหนัสือแปปแล้วเรา่อยไปัน”
เยี่ยโวไม่ไ้สสัยอะไร
เาถือหนัสือที่่อนหน้านี้ลัเลอยู่นานไปที่โ๊ะโยวาม่วยเหลือาเินเส้า
เินเส้าวิ่ไปหลบที่มุมๆ
หนึ่ที่ห่าไลาเยี่ยโว ่อนะเริ่มเล่นเมในโทรศัพท์
เือบหนึ่ั่วโม่อมา
สวีหยาวิ้นส่้อวามมาบอให้พวเาลับไปไ้
เินเส้า่อนวามสสัยไว้ในใและแบเยี่ยโวลับไปที่ึหอพั
ประูห้อ 403 ถูปิอยู่
เยี่ยโวลมาาหลัอเินเส้า ยืนร้ามับำแพและเาะประู
เาไม่ไ้ิว่าะไม่มีวามเลื่อนไหวในห้อ
403 แ่มันลับมีหัวโผล่ออมาาประูห้อ 405
“โว” โวเหวินเ้าวัมือเรียอย่ายินี “มาเร็ว”
“ทำไมไปอยู่ในห้อาวบ้านเา?” แถมมันยัเป็นห้ออาิ้น้วย
สวีหยาวิ้นโผล่มาา้านหลัอโวเหวินเ้า
หัวเราะ ฮี่ฮี่ สอรั้ เาับโวเหวินเ้ามอหน้าัน แนแร่ลาเยี่ยโวเ้าไปในห้อ
405
พอเ้ามาในห้อ 405
านสิ็รีบลาเ้าอี้มาให้เยี่ยโวนั่
นอนนี้เยี่ยโวถึเห็นสถานาร์ปัุบันัๆ
ห้อ 405
นอาาิ้นแล้ว เ้าอนอื่นอย่าหลิวอวี้เทียน เหวินเหรินวี่ ับานสิอยู่ันพร้อมหน้าพร้อมา
รูมเมทอเาเอ็ยืนล้อมเาอยู่อี้านหนึ่
โวเหวินเ้าี้ไปที่เียทา้านวา “ุ้นๆ ไหม?”
“นี่ผ้าห่มันไม่ใ่เหรอ??” เยี่ยโวเพิ่รู้ัว พอถูโวเหวินเ้าี้ใหู้
เา็พบว่าไม่ใ่แ่เียเท่านั้น อบนั้นหนัสือ็เหมือนเยเห็นมา่อน
ุ้นมาริๆ
านสิระแอมเบาๆ “เหมือนที่เาว่าไว้ว่า ‘ำหนัใล้น้ำะไ้มันทร์่อน’ โว
พวเราพี่น้อ่วยเหลือไ้แ่นี้! ที่เหลือนาย้อพึ่ัวเอแล้วนะ!”
[ ำหนัใล้น้ำะไ้มันทร์่อน (近水楼台先得月) : รับประโยน์าารที่สนิทับผู้มีอิทธิพล ]
เยี่ยโวุน “พวนายพูถึเรื่ออะไร?”
เหวินเหรินวี่ี้ไปที่หอพั “ำหนัใล้น้ำ”
หลิวอวี้เทียนี้ไปที่เียอาิ้น่อ “ะไ้มันทร์่อน”
สมออเยี่ยโวว่าเปล่าไปั่วรู่
ไม่อยายอมรับวามริ เาระาเสื้ออานสิ่อนะพูอย่าเรี้ยวรา “นายะ ‘ัมือที่เยป้อนอาหาร’ นายเหรอ?”
[ ัมือที่เยป้อนอาหาร (恩將仇報) : อัูับนที่เยให้วาม่วยเหลือ ]
านสิิว่าเยี่ยโวำลัเินและพูออมาอย่าพอใในัวเอ “โว
สำนวนไม่ไ้ใ้แบบนั้นะหน่อย ทุอย่าโอเี ันเ็มใริๆ ไม่้ออบุหรอ!”
เยี่ยโวสูหายใเ้าลึๆ
ในเมื่อ ‘ไมุ้ไ้ลายเป็นเรือแล้ว’ ไอ้พวนี้็ย้ายอมาแล้ว พวเาไม่ิะย้ายลับ
ไม้แ็ไม่ไ้ผล็้อลอไม้อ่อน เยี่ยโวระแอมทำเป็นมีเหุผล “าิ้นรู้หรือยัที่พวนายทำแบบนี้?”
[ ไมุ้ไ้ลายเป็นเรือแล้ว (现在木已成舟) : อะไรที่เิึ้นแล้วย้อนลับไปแ้ไไม่ไ้แล้ว ]
หลายนหลบสายา
ทุนเ้าใรัน
เยี่ยโวถอนหายใ “ันรู้ว่าพวนายหวัี…” เยี่ยโวั้ใว่าโน้มน้าวพวเา้วยอารม์เ็มเปี่ยมและทำให้พวเาเ้าใเหุผล “แ่าิ้น็เป็นสมาินหนึ่อห้อ 405 เหมือนัน พวนายะเพิเยวามเห็นอเาแล้วัสินใันเอไม่ไ้
ถ้าาิ้นลับมาแล้วเาไม่เห็น้วย็ย้ายอลับะเถอะ”
หลายนอ พูเสียอ่อย “พวเรารู้แล้ว…”
อนนี้็แ่้อรอาิ้นลับมาั้าน
แล้วทุอย่า็ะลับเป็นปิ…
ลับเป็น…
ปิ…
“เยี่ยโวะย้ายมา?” าิ้นมอเียอเยี่ยโวที่่อนหน้านี้เป็นอานสิ
สีหน้าอเาไม่ไ้เปลี่ยนไป้วย้ำเมื่อเาพูอย่าเอื่อยเื่อยว่า “เรื่ออนายนี่ ถามันทำไม?”
วามหวัสุท้ายอเยี่ยโวแสลาย
*
แปลไปแปลมาเรา็อบเินเส้า
เอ้อ 555555555555555555555 น่ารััพ่อหนุ้มมมม
ยันะ ยั ยัไม่เท
วันที่ 5!!!
ความคิดเห็น