ลำดับตอนที่ #2
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : [A-J] Durarara! || Trust Me
Trust me
(I) really wanna be with you
ฉันอยากจะอยู่กับเธอจริงๆ
Really wanna, really wanna be with you
อยากอยู่กับเธอจริงๆนะ
Cuz, you're my love, you're my shine, you're my dear
เพราะเธอคือความรัก แสงสว่าง และที่รักของฉัน
So, trust me, trust me, trust me, yeah
ดังนั้น เชื่อฉันเถอะนะ
I'm here そばにいるから
I'm here soba ni iru kara
ฉันอยู่ตรงนี้ อยู่ข้างๆเธอไงล่ะ
call me 僕がいるから
call me boku ga iru kara
เรียกฉันสิ เพราะฉันยังอยู่นะ
trust me もう何もおそれないで
trust me mou nani mo osorenaide
เชื่อฉันเถอะ ไม่ต้องกลัวอะไรอีกแล้วล่ะ
my dear 見えない糸で
my dear mienai ito de
ที่รัก ด้วยด้ายที่มองไม่เห็นนี้
trust me 繋がっているから
trust me tsunagatte iru kara
เชื่อฉันเถอะ มันผูกเราทั้งคู่ไว้ด้วยกันอยู่
ただ感じていて このぬくもり
tada kanjite ite kono nukumori
แม้ว่าอาจจะรู้สึกได้เพียงความอบอุ่นนี้ก็ตาม
ちゃんと聞こえている
chanto kikoeteiru
ฉันยังคงได้ยิน
君の心の声
kimi no kokoro no koe
เสียงหัวใจของเธออยู่นะ
小さな不安さえ
chiisana fuan sae
ความกังวลใจเล็กๆนั่นน่ะ
僕が摘み取ってあげる
boku ga tsumitotte ageru
ฉันจะกำจัดมันออกไปให้เอง
何度も伝えたい
nando mo tsutaetai
และไม่ว่าจะกี่ครั้ง ฉันก็อยากจะบอกเธอ
君はひとりじゃない
kimi wa hitori ja nai
ว่าเธอไม่ได้ตัวคนเดียว
変わることのない
kawaru koto no nai
และจะเป็นแบบนี้ไม่เปลี่ยนแปลง
愛はきっとここにある
ai wa kitto koko ni aru
ความรักน่ะอยู่(กับเรา)ตรงนี้แน่ๆ
泣いてみればいい
naite mireba ii
จะร้องไห้ออกมาก็ได้นะ
頼ってみればいい
tayotte mireba ii
จะพึ่งพิงฉันก็ได้นะ
そのすべてを
sono subete o
ทุกๆอย่างนั้นน่ะ
受け止めると決めた
uketomeru to kimeta
ฉันตัดสินใจที่จะรับมันไว้ให้แล้ว
I'm here どこにいたって
I'm here doko ni ita tte
ฉันอยู่ตรงนี้ ไม่ว่าจะไปที่ไหนก็เถอะ
call me ひとつになれる
call me hitotsu ni nareru
เรียกฉันสิ เราจะอยู่ด้วยกัน
trust me この想いほどけないから
trust me kono omoi hodokenai kara
เชื่อฉันเถอะ เพราะความรู้สึกนี้จะไม่มีวันเสื่อมคลาย
my dear 抱えた荷物
my dear kakaeta nimotsu
ที่รัก ภาระที่เธอกำลังแบกรับมันอยู่น่ะ
trust me おろしてみればいい
trust me oroshite mireba ii
เชื่อฉันสิ เอามันลงมาเถอะนะ
そう 君のために 僕がいるんだ
sou kimi no tame ni boku ga iru n da
เพื่อเธอแล้ว ฉันถึงได้อยู่ตรงนี้ไงล่ะ
(I) really wanna be with you
ฉันอยากอยู่กับเธอจริงๆ
Ah, trust me, trust me, trust me, yeah
เชื่อฉันเถอะ
どれほどの悲しみ
dore hodo no kanashimi
มีความเศร้ามากมายแค่ไหน
君は隠してたの?
kimi wa kakushiteta no
ที่เธอปกปิดมันไว้อยู่นะ?
どれほどの想いを
dore hodo no omoi o
ความรู้สึกมากมายแค่ไหน
胸に閉じ込めてきたの?
mune ni tojikomete kita no
ที่เธอเก็บมันเอาไว้ในใจกันน่ะ?
痛みとひきかえに
itami to hikikae ni
เพื่อที่จะแลกเปลี่ยนความเจ็บปวด
手に入れた強さを
te ni ireta tsuyosa o
จึงกำมันไว้ในมืออย่างเข้มแข็ง
いつか優しさへ
itsuka yasashisa e
และสักวันนั้น
君は変えてゆけるはず
kimi wa kaete yukeru hazu
เธอจะเปลี่ยนมันให้เป็นความอ่อนโยนได้อย่างแน่นอน
奪われたって
ubawaretatte
ต่อให้ถูกเอาไปก็ตาม
壊されたって
kowasaretatte
ต่อให้ถูกทำลายไปก็ตาม
大事なのは 君らしくいること
daiji na no wa kimi rashiku iru koto
ที่สำคัญที่สุดก็คือการที่เธอน่าจะยังคงอยู่
I'm here たとえ世界が
I'm here tatoe sekai ga
ฉันอยู่ตรงนี้ ถ้าหากว่าโลกนี้
call me 終わるとしても
call me owaru toshite mo
เรียกฉันสิ กำลังจะล่มสลายล่ะก็..
trust me 繋ぐ手を離さないから
trust me tsunagu te o hanasanai kara
เชื่อฉันเถอะ เพราะฉันจะไม่ปล่อยมือจากเธอ
my dear 偽りのない
my dear itsuwari no nai
ที่รัก ฉันจะไม่มีการเสแสร้ง
trust me 未来へ歩き出そう
trust me mirai e arukidasou
เชื่อฉันเถอะ แล้วเดินไปยังอนาคตข้างหน้าด้วยกันเถอะ
そう 君のために 僕がいるんだ
sou kimi no tame ni boku ga iru n da
เพื่อเธอแล้ว ฉันถึงได้อยู่ตรงนี้ไงล่ะ
I'm here そばにいるから
I'm here soba ni iru kara
ฉันอยู่ตรงนี้ อยู่ข้างๆเธอไงล่ะ
call me 僕がいるから
call me boku ga iru kara
เรียกฉันสิ เพราะฉันยังอยู่นะ
trust me もう何もおそれないで
trust me mou nani mo osorenaide
เชื่อฉันเถอะ ไม่ต้องกลัวอะไรอีกแล้วล่ะ
my dear 見えない糸で
my dear mienai ito de
ที่รัก ด้วยด้ายที่มองไม่เห็นนี้
trust me 繋がっているから
trust me tsunagatte iru kara
เชื่อฉันเถอะ มันผูกเราทั้งคู่ไว้ด้วยกันอยู่
ただ感じていて このぬくもり
tada kanjite ite kono nukumori
แม้ว่าอาจจะรู้สึกได้เพียงความอบอุ่นนี้ก็ตาม
いつまでもそばにいる forever
itsu made mo soba ni iru forever
ไม่ว่าเมื่อไร ก็จะอยู่ข้างๆเธอ ตลอดไป
煮詰まっても離れない never ever
nitsumatte mo hanarenai never ever
ต่อให้สิ้นหวังแค่ไหน ก็จะไม่ทิ้งเธอไป ไม่มีทางและไม่มีวัน
君がいれば whatever you do
kimi ga ireba whatever you do
ขอแค่เธออยู่ ไม่ว่าเธอจะทำอะไร
ねえ 僕に教えて whatever you say (oh!!)
nee boku ni oshiete whatever you say (oh!!)
มานี่ บอกฉันได้เลย ไม่ว่าจะยังไงก็ตาม
辛いことあれば全て飲み込み
tsurai koto areba subete nomikomi
ถ้ามีเรื่องทุกข์ใจ ก็กล้ำกลืนมันไปให้หมด
もしそれでも無理ならば call me call me
moshi sore de mo muri naraba call me call me
แต่ถ้ามันฝืนที่จะทำแบบนั้นเมื่อไร ก็เรียกฉันได้เลย
you're my love, you're my shine, you're my dear
เธอคือความรัก แสงสว่าง และที่รักของฉัน
世界敵に回しても trust me
sekai teki ni mawashite mo trust me
ต่อให้ต้องกลายเป็นศัตรูของโลกก็ตามแต่ เชื่อฉันเถอะ
泣いてみればいい
naite mireba ii
จะร้องไห้ออกมาก็ได้นะ
頼ってみればいい
tayotte mireba ii
จะพึ่งพิงฉันก็ได้นะ
そのすべてを
sono subete o
ทุกๆอย่างนั้นน่ะ
受け止めると決めた
uketomeru to kimeta
ฉันตัดสินใจที่จะรับมันไว้ให้แล้ว
I'm here どこにいたって
I'm here doko ni ita tte
ฉันอยู่ตรงนี้ ไม่ว่าจะไปที่ไหนก็เถอะ
call me ひとつになれる
call me hitotsu ni nareru
เรียกฉันสิ เราจะอยู่ด้วยกัน
trust me この想いほどけないから
trust me kono omoi hodokenai kara
เชื่อฉันเถอะ เพราะความรู้สึกนี้จะไม่มีวันเสื่อมคลาย
my dear 抱えた荷物
my dear kakaeta nimotsu
ที่รัก ภาระที่เธอกำลังแบกรับมันอยู่น่ะ
trust me おろしてみればいい
trust me oroshite mireba ii
เชื่อฉันสิ เอามันลงมาเถอะนะ
そう 君のために 僕がいるんだ
sou kimi no tame ni boku ga iru n da
เพื่อเธอแล้ว ฉันถึงได้อยู่ตรงนี้ไงล่ะ
I'm here そばにいるから
I'm here soba ni iru kara
ฉันอยู่ตรงนี้ อยู่ข้างๆเธอไงล่ะ
call me 僕がいるから
call me boku ga iru kara
เรียกฉันสิ เพราะฉันยังอยู่นะ
trust me もう何もおそれないで
trust me mou nani mo osorenaide
เชื่อฉันเถอะ ไม่ต้องกลัวอะไรอีกแล้วล่ะ
my dear 見えない糸で
my dear mienai ito de
ที่รัก ด้วยด้ายที่มองไม่เห็นนี้
trust me 繋がっているから
trust me tsunagatte iru kara
เชื่อฉันเถอะ มันผูกเราทั้งคู่ไว้ด้วยกันอยู่
ただ感じていて このぬくもり
tada kanjite ite kono nukumori
แม้ว่าอาจจะรู้สึกได้เพียงความอบอุ่นนี้ก็ตาม
with me もう離れないで
with me mou hanarenaide
อยู่กับฉันนะ จะไม่มีการทิ้งกันไปอีกแล้ว
give me 心をひらいて
give me kokoro o hiraite
มอบให้ฉันนะ เปิดใจของเธอเถอะ
feel me すべてを伝えて
feel me subete o tsutaete
เข้าใจฉันหน่อยนะ แล้วเล่าทุกๆสิ่งให้ฉันฟัง
yeah, yeah, yeah, yeah
with me 言葉はいらない
with me kotoba wa iranai
อยู่กับฉันนะ ไม่จำเป็นต้องมีคำพูดใดๆ
give me 見つめ合えばいい
give me mitsume aeba ii
มอบให้ฉันนะ จะอยู่ด้วยกันเสมอไป
feel me すべてを預けて
feel me subete o azukete
เข้าใจฉันหน่อยนะ ฉันจะแบกรับทุกอย่างไว้ให้เอง
yeah, yeah, yeah, yeah
------------------------------
Credit
Singer : Yuya Matsushita
Romanji & Kanji Lyric : Gendou.com
Translate to Thai : matora.exteen.com
************************************************
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น