[นิยายแปล] Dragon Life

Dragon Life

ドラゴン・ライフ

ผู้แต่ง : Poi Poi

ผู้แปลภาษาอังกฤษ : OMEGA HAREM TRANSLATIONS , Watermelon Helmets , Dragon MT

จำนวนที่ถูกแปลเป็นภาษาอังกฤษ : 38 ตอน

เรื่องย่อ : ฉันเคยเป็นสาวน้อยชาวมนุษย์เพียงแต่ฉันจำชื่อหรือรูปร่างหน้าตาของตัวเองไม่ได้ ทั้งหมดเป็นเพราะฉันกลายเป็นมังกร ยิ่งไปกว่านั้นสำหรับอาณาจักรฉันถูกจัดว่าเป็นมังกรศักสิทธ์ อาหารของฉันคือมนุษย์ ดูเหมือนว่าหลังจากกินมนุษย์เข้าไปพลังเวทของมนุษย์ทำให้ฉันดำรงชีพอยู่ได้

ฉันคือมังกรที่ถูกเรียกว่า “มังกรโลกา” ซึ่งในแต่ละยุคสมัยจะทำพันธสัญญากับมนุษย์ในอาณาจักรและนำชัยชนะเหนืออาณาจักรอื่นมาให้ ฉันไม่สนใจเรื่องพวกนั้นหรอกฉันเพียงแค่อยากมีชีวิตอยู่อย่างสงบเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ก่อนหน้านั้นมนุษย์ที่หนีรอดไปได้เรียกฉันว่า  “มังกรกินคน”

เพราะเหนื่อยกับการฆ่าคนที่ถูกส่งมาปราบฉัน ฉันตัดสินใจเข้าสู่สังคมมนุษย์และลงท้ายด้วยการเป็นข้ารับใช้ในปราสาทที่มีแต่มนุษย์น่าอร่อยเต็มไปหมด

คำเตือนและคำชี้แจง : นิยายเรื่องนี้มีขึ้นเพื่อใช้ในการฝึกฝนภาษาเท่านั้น ตัวนิยายเดิมยังคงเป็นลิขสิทธ์ของผู้แต่ง ผู้แปลไม่มีสิทธ์ใดๆในตัวนิยายทั้งสิ้นและขอความกรุณาอย่าคัดลอกไปแอบอ้างเป็นงานแปลของตัวเอง

*แปะคำอนุญาตจากทางผู้แปลฉบับภาษาอังกฤษค่ะ*

Character

มังกรโลกา/วิโต้ (วิโต้ เวียนนา)

• อดีตมนุษย์ที่มีความทรงจำของชาติที่แล้วอันเลือนลาง มาเกิดใหม่ในร่างของมังกรโลกาที่อาศัยอยู่บนภูเขาวิซานนู ปัจจุบันทำงานเป็นเมดอยู่ในปราสาท โปรดปรานมนุษย์ที่ได้รับการอำนวยพรจากจิตวิญญาณธาตุดินเป็นพิเศษ รวมถึงท่านหัวหน้าและอาหารฝีมือคุณนาซโซ่ พ่อครัวประจำหอพักกองกำลังอัศวินที่สี่ด้วย

ซารัส (กระต่าย) ราอู(กา) ไวท์ตี้(หมาป่า)

• สามสหายสัตว์ของวิโต้ ปัจจุบันกำลังเดินทางลงใต้

ชิฟฟ่อน

• เมดฝึกหัดที่เข้ารับการฝึกและทำงานพร้อมกับวิโต้ มาชเมลโล่หมายเลขหนึ่ง

อาเรียดเน่ บาร์รู

• อดีตลูกเศรษฐี รับการฝึกและเข้าทำงานพร้อมกับวิโต้ กำลังหาสาเหตุที่ทำให้น้องสาวตัวเองป่วยเป็นโรคทางใจ

เมเดลลีน โมรานเต้

• พี่สาวของชิฟฟ่อน เพราะมีเวทมนต์เลยถูกตระกูลขุนนางรับไปเลี้ยงเป็นลูกสาวบุญธรรม เป็นเมดที่ดูแลหอพักของกองกำลังอัศวินที่หนึ่ง มีคนรักแล้วและเป็นมาชเมลโล่หมายเลขสอง

ลูโทเรีย เบอัลลินี่ (ท่านหัวหน้า)

• หัวหน้ากองกำลังอัศวินที่สี่ มีผมยาวสีเขียวอ่อนมักถักเปียสามเส้นเสมอ (ปัจจุบันเหลือสองเส้น) และไว้ผมหน้าม้ายาวปิดตา อายุ 22 ปี ขี้เซามากแต่ถ้าใช้คีย์เวิร์ดจะตื่นทันที เป็นมังกรลิซึ่ม

อดอล์ฟ เดโฟ (ท่านรองหัวหน้า)

• รองหัวหน้ากองกำลังอัศวินที่สี่ ชายผู้มีใบหน้าโหดเหี้ยมดั่งฆาตกรสิบศพ แต่งงานแล้วและมีลูกสาวเป็นมาชเมลโลคนหนึ่ง มีไฟร์เดรกคู่กายชื่อเรย์น่า ปัจจุบันได้รับบาดเจ็บจนไม่สามารถออกรบได้

นาซโซ่

• พ่อครัวประจำหอพักขกองกำลังอัศวินที่สี่ มีภาพลักษณ์เหมือนคุณปู่ใจดีและเวลาหัวเราก็ดูดีมากด้วย

สเตฟาโน่ ดูราน

• หนึ่งในอัศวินของกองกำลังอัศวินที่สี่ เป็นเจ้าหัวแดงที่ชอบม่อสาวและถูกวิโต้หมายหัวในใจอยู่บ่อยครั้ง มีไฟร์เดรกคู่กายชื่อแบรด

แลนซ์ เลอแคลร์

• หัวหน้าหน่วยย่อยที่หนึ่งแห่งกองกำลังอัศวินที่สี่ เป็นชายผมสีฟ้าอ่อนและดวงตาสีฟ้า เป็นสุภาพบุรุษมากและยังมีฉายามือพิฆาตสาวใหญ่ที่วิโต้แอบตั้งให้ลับๆ

เลอบลานซ์ (เจ้าชาย)

• เป็นเจ้าชายที่เหมือนหลุดออกมาจากนิทาน สนิทกับลูโทเรีย ถูกวิโต้เรียกว่าเจ้าชายน่าผิดหวังอยู่ในใจ

ท่านนักบุญ

• ชายชราในร่างโชตะที่มีเส้นผมยาวและกลายเป็นส่วนหนึ่งของน้ำ ถ้าขยับร่างกายจะตาย เป็นคนกวนประสาทแต่มีบรรยากาศที่อันตราย

ทิโมเทอาห์

• แม่มดที่อาศัยอยู่กลางป่า มีอายุมากกว่า 500 ปี ถูกท่านนักบุญขโมยพลังเวทที่ตนเองใช้เวลากว่าร้อยปีกว่าจะทำให้มันตกผลึกได้ไปกิน

?STAR