NCT 127 | 貴方を思い出す。YuJae

貴方を思い出す。

NCT FAN FICTION |   YUTA X JAEHYUN

GENRE: ROMANTIC DRAMA | SLICE OF LIFE

หมายเหตุ ถ้าแปลท่อนไหนผิดไป ขออภัยไว้ล่วงหน้าค่ะ ชี้แจงได้นะคะ (ไรท์เตอร์ห่างหายจากภาษาญี่ปุ่นไปสิบกว่าปี 55+)

ยังคงดำดิ่งกับความน้ำเน่าเช่นเดิมนะคะ แต่เปลี่ยนโครงเรื่องใหม่หมด เพราะฉะนั้นใครอ่านครั้งแรกไป มาอ่านใหม่เนอะ

สัญญาว่าจะเปลี่ยนพล็อตเป็นครั้งสุดท้าย แล้วจะตั้งใจเขียนเป็นเรื่องยาวให้จบ

ขอบคุณทุกคนที่เข้ามาอ่านและคอมเม้นด้วยค่ะ เรามารักยูตแจนไปด้วยกันนะคะ

Ah 愛しさが深<なるそんな季節に

貴方を思い出すI miss you

อา...สุดที่รักของผม ไม่ว่าฤดูกาลจะเปลี่ยนผันเท่าไร

ผมก็ยังคิดถึงเพียงแต่คุณ...คิดถึงเหลือเกิน

Ah 花びらが風に舞う永遠の思いを

彩る I miss you 今も、、、

อา...กลีบดอกไม้แสนงามที่ปลิวไปตามสายลม ผมจะจดจำมันไว้ในใจเสมอ

กระทั่งตอนนี้ ผมก็ยังคิดถึงคุณเหลือเกิน

ルリラルリラ
明日は何処に行こう
風に吹かれて人波に消えて

พรุ่งนี้จะไปแห่งหนใดกัน

ล่องลอยไปตามสายลม หรือ จมหายไปท่ามกลางผู้คน

Ah 涙が(思いが...)流れる限りあるこの時を
抱きしめるI miss youいつも、、、

อา...น้ำตาที่ไหลรื้นยามเมื่อผมได้โอบกอดคุณ

กระทั่งตอนนี้ ผมก็ยังคงคิดถึงคุณ และอ้อมกอดนั้นเหลือเกิน

ルリラルリラ

人は誰でもきっと夜に壊れて
夜明けに泣いて

ต่างคนต่างทุกข์ระทมยามค่ำคืน

และร้องไห้ปลดปล่อยความเศร้าหมองในยามเช้า

Ah いつかは薔薇のように咲いて
咲いて桜のように散って

อา...สักวันหนึ่ง กุหลาบที่แสนงดงามจะเบ่งบาน

บานสะพรั่งดังเช่นซากุระ และร่วงโรย

ร่วงโรย...เหมือนซากุระสีช้ำบนพื้นคอนกรีต

(c)              Chess theme