คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : Chapter 3: Not fate but unfortunate (100%)
III
นรินีย์ ประเทศออสเรเลีย
ภาพอาารสู่ำลหลั่นทั้แออัในเมือให่อย่านรินีย์ เมือท่าสำัอประเทศออสเรเลีย
ยวยานวัไว่และผู้นมามายไม่แพ้เมือหลวอประเทศทาแถบเอเียะวันออเียใ้ที่เาเพิ่ลับมา
ร่าสูให่ยืนระห่าน้อมอทิวทัศน์ผ่านหน้า่าที่เป็นระใสบานให่ในั้นบนสุออาารสำนัานให่พาวเวลส์ อร์ปเปอเรั่น ใบหน้ามสันรุ่นินหัวิ้วหนามวนัน
มือให่ยึ้นเสยผมำหลาย่อหลายรั้สลับับารถอนหายใหนัเป็นระยะ
“ลับาเมือไทยราวนีู้นายหุหิึ้นนะ
ไหนว่าไปพัผ่อน”
เสียทุ้มห้าวัาเบื้อหลัเป็นเสียอหนุ่มให่รูปร่าสูส่าไม่แพ้ันายผู้นั้นูภูมิานในุสูททำานสีเทา ใบหน้าอนที่ำลัยืนมอวิวานอหน้า่าหันลับมามออีฝ่ายั่วแวบ ยัไหล่เล็น้อย
“็แ่..มีเรื่อวนในิหน่อย” แม้ะพู้วยน้ำเสียราบเรียบแ่วามเป็นประายลุเรือั่วแวบ “เรื่อไม่เป็นเรื่อ”
ไนเล พาวเวลส์เยหน้าาอไอแพในมือ่อนะับ้อท่าทีอาิผู้น้อนิ่ เพราะรู้ัันมาเนิ่นนานึรู้ีว่าถ้ามิสเอร์เอลารอ์บอว่าไม่มีอะไรในะที่มีหน้าาท่าทาหุหิเหมือนะอยาะบีบอใรสันแบบนี้แสว่า้อมีเรื่อวนใ เพียแ่ยัไม่อยาให้เารู้ ไนเลุยิ้มมุมปา่อนเปลี่ยนเรื่อ้วยารยื่นเอสารที่วาอยู่้าัวให้นรหน้า
“เอ้าเ็นรับะ..ที่พัับเรือยอร์ที่ันเยบอว่าะยให้”
แฮโรล์ถอนหายใสั้นๆ แ่เินลับมาที่โฟาที่อีฝ่ายนั่อยู่และรับเอสารมาอ่านู
วาามออ่านร่าวๆ
“ริ
นึว่าะให้รุ่น Silver
Fast”
“รุ่นนั้นไม่เหมาะับน่านน้ำแถวโล์โส์[1]”
ไนเลส่ายหน้าอย่าระอา “รุ่น Silver Fast
เอาไว้ล่อแถวยุโรปะเหมาะว่า”
แฮโรล์ทำเสียิ๊ั๊ในลำออย่าัใแ่สุท้าย็ยอมเ็นรับแ่โยี
เพราะรู้ว่าพี่าย่าสายเลือไม่หยุามื๊อหาเายัื้อึท่ามา
“แล้วนึยัไถึให้บ้านที่โล์โส์” เาถามอย่าอยารู้
“ันเินทาไปมาลอนาย็รู้”
“มีที่พัเป็นอัวเอะสะวว่า ริๆ แล้วมัน็เป็นแ่ห้อุไม่ใ่บ้านหลัให่อะไร
ูแล่ายแล้วึนั้นัน็มีหุ้นอยู่เพราะะนั้นเรื่อวามปลอภัยึหายห่ว” ไนเลนิ่เียบไป่อนะเสริม “ในานะหุ้นส่วนันอยาให้นาย่วยูแลสาาที่บริสเบน้วย”
“เอา็เอา..อุส่าห์ยให้ทั้ที” แฮโรล์ยัไหล่ นัยน์าพลันเปลี่ยนเป็นพราวระยับ “แถมผู้หิสวยๆ ้วยสัน็ะีนะ เอาแบบเมียนาย็ไ้ ล้ายๆ ไน่าอล อะไม่ใ่สิ..เหมือนลูแมวสยามมาว่า”
ไนเลหยิบระาษใล้มือปั้นเป็น้อนลมเวี้ยใส่นพูอย่าแม่นยำนอีฝ่ายหัวเราะเสียัลั่น
แฮโรล์รู้ีว่านเอี้ถูุเพราะไนเลทั้รัทั้หวภรรยาสาวนไทยมานเป็นที่รู้ันทั่วว่าห้ามแะ และเา็เป็นนที่อบยั่วเสีย้วย
“แล้วนี่พี่สะไภ้สุที่รัอันอยู่ไหนล่ะ”
ถามไปหัวเราะไปเมื่อเห็นวาวาววับอาิผู้พี่มอมาอย่าัเือใ
“ออำนวยารั้นสิบ..ที่เิม” ไนเลอบ้วยน้ำเสียออะหุหิ แฮโรล์ส่ายหน้า พ่อมบ้าานอย่าไนเลมาเอสาวแ่เรียนเ้าีวิแ่านสนุพิลึ
“บ้าานทัู้่แบบนี้แล้วะเอาเวลาที่ไหนไป
@#%#@$%^”
แฮโรล์ทำมือไม้ประอบ้วยลีลาท่าทาที่ทำให้นมอเือบะหยิบแันใล้มือเวี้ยใส่
“หุบปาอนายไ้แล้ว”
“ฮ่าฮ่าฮ่า..ไป็ไ้ ันหิวแล้วว่ะอัวไปหาอะไริน่อน..ไปล่ะพรรพว”
ายหนุ่มร่าสูเินหัวเราะอย่าอารม์ีออาห้อทำานออีฝ่ายไปอย่ารวเร็ว ที่หน้าห้อนสนิทอเาอีสอนำลันัุ่ยับแเนียล
ผู้ิามและมือวาอไนเล ทั้หมรีบลุึ้นทันทีที่เห็นเ้านายเินออมา
“ไม่อยู่ทานอาหาร้วยันหรือรับ
เห็นุมินท์บ่นๆ อยู่ว่าพันี้ไม่่อยไ้เอุแฮโรล์”
“ไม่ล่ะ..เอาไว้ราวหน้า็แล้วันฝาบอมินท์้วย อ้อ..ูท่าบอสอนายะเป็นโรที่รัษาไม่หายว่ะ ผ่านมาสอปียัไม่หมฤทธิ์เลย” แฮโรล์พูไปหัวเราะไป
แเนียลทำหน้าลืนไม่เ้าายไม่ออเมื่อไ้ยินประโยถัมา “เาเรียว่าโรหลเมีย อยาเ็บไว้ไม่ให้ใรเห็นแ่็ทำไม่ไ้”
แล้วร่าสูให่็เินหัวเราะอบใออไปาบริเวนั้นแ่่อนะเินลับไป
แเนียลนึึ้นไ้รีบะโนบอ
“ุแฮโรล์..อย่าลืมไปานารุศลในานะผู้ถือหุ้นแทนุไนเลที่บริสเบน
วันศุร์หน้านี้นะรับ”
แฮโรล์โบมือเป็นเิรับรู้โยไม่หันหลัลับ
แเนียลมอามส่ายหน้าไปมาพลาบ่นพึม
“านแฟั่นโว์สาวๆ
เยอะถึไ้ยอมไปแ่พอะประุมผู้ถือหุ้นแ่ละรั้แทบะราบรานยัไม่่อยะยอมมา”
หลัารถยน์ันหรูเลื่อนัวออาึสำนัานให่พาวเวลส์
อร์เปอเรั่น ใบหน้ามที่มัอารม์ีเป็นนิพลันเปลี่ยนเป็นนิ่รึม
เมื่อไ้อยู่ามลำพัสมอเาลับมารุ่นิถึภาระิที่ยั้าา าริามล่าอาาร้ามาิู่แ้นนสำั..ราอิล
และวามล้มเหลวลอสอปีที่ผ่านมา แหล่่าวแ้ว่าราอิลใ้ื่อปลอมเินทาบานอยู่ในประเทศแถบเอเียะวันออเียใ้โยมีลุ่มพันธมิรอไวท์วิส์อยให้วาม่วยเหลือ
เาเินทาึ้นล่อประเทศที่มีลุ่มมุสลิมหัวรุนแรแทรึมอยู่หลาย่อหลายรั้อย่าเ่นประเทศมาเลเีย
อินโนีเียรวมทั้ประเทศไทย แ่ไม่เยไ้เบาะแสเพิ่มเิมใๆ ราอิลหายไปอย่าไร้ร่อรอยและไม่เยปราัวอีเลยนับั้แ่่อีอุรร์้วยารทำปิุา ีนี้ไ้ลายเป็นีให่ที่ทำให้ำรวสาลวิ่ันหัวปั่น
ผ่านไปสอปีื่ออราอิล่อยๆ เลือนหายไปับสายลมเหมือนไม่มีัวน
ไม่มีร่อรอยอื่นใให้ิามหลัาที่เาไ้รับ่าวราวรั้สุท้าย ยานพาหนะที่พาราอิลหลบหนีำรวามไปนพบว่าถูทิ้ไว้บนเาะร้าลาทะเล
รอยระสุนบนัวเรื่อเฮลิอร์ปเอร์เป็นหลัานบ่ี้ว่าอามีารหัหลัหรือลอบสัหาราอำลัไม่ทราบนาม
รอยยิ้มหยันเผยบนใบหน้าม
เาไม่มีวันเื่อเ็าว่านเ้าเล่ห์เลือเย็นอย่าราอิละถูสัหารไ้่ายๆ เป็นแ่แผนลวล่ะไม่ว่า
“ันระ..รัุ..แฮโรล์”
“ุะไม่บอรัผมเรายั้อทะเลาะันอีนานเพราะผมยัทำโทษุไม่เสร็ุเป็นนัโทษอผมุ้อฟัผม”
“แ่ะ..ัน ะ..้อบอ..่อนที่ะ”
เธอสำลับาอย่าในลำอ
“ไม่ที่รั..อย่าพูอีเลยุ้อหาย..้ออยู่ฟาฟันับผมไปอีนาน”
เมลิ่าส่ายหน้า้าๆ พยายามยมือสั่นๆ ึ้นแะใบหน้ามสัน มืออหล่อนเปื้อนเลือแ่ายหนุ่มไม่ใส่ใเาับมือบานั้นไว้แนบแ้มนเอ
“ะ..ัน ะ..อโทษ สะ..สำหรับ..ทะ..ทุอย่า”
“ไม่เมลิ่า” แฮโรล์ส่ายหน้า เาับมือเธอึ้นูบ
“ผมรู้ี..ุไม่ไ้ั้ใ”
เธอยิ้มบา “ะ..เา..เาเป็นผู้มี..พะ..พระุ ะ..แ่เาะ่าุ
ะ..ัน..หยะ..ยอมไม่ไ้”
ผู้มีพระุอย่านั้นรึ?
รามบแน่นนเป็นสันนูน
นอย่าราอิล..ไม่มีวันรู้ัำว่าบุุนอาำว่าเลี้ยไว้เพื่อสนะพาย เมลิ่า..เมลิ่า
เาหลับาลอย่าเ็บปว
ผ่านมาแล้วสอปีแ่เาไม่เยลืมเธอเลยแม้สัวัน..เมลิ่าผู้น่าสสาร
“ะ..่อให้วามรัะ..อ..ระ..เรา ะ..ระ..เริ่ม..ะ..า..วามหลอลว
ะ..แ่..ะ..วามรั..ะ..อ..ะ..ัน..เป็นะ..อริ”
“หยะ..อย่า..เสียใ”
ายหนุ่มลืมาโพล วามเป็นประายร้าว
เมลิ่า..เธอ้อไม่ายเปล่าแน่!
ุรัสใลาเมือบริสเบน
ผู้นลุ่มหนึ่ำลัะมัเม้นับาริั้อุปร์เรื่อเสียและเวทีั่วราว
แผ่นป้าย่าๆ ถูนำึ้นิโยรอบ บรรยาาศรอบ้าวุ่นวายั้แ่เ้าเ้ามืและยัำเนิน่อไปเรื่อยๆ
ท่ามลาแสแที่แผ้า หิสาวร่าโปร่บาในุาเยีนายาวสามส่วนับเสื้อยืพอีัว สวมหมวแ็ปเินไปมาอยรวูวามเรียบร้อยอไ์านในแ่ละุ
และอนนี้เธอำลัถือป้ายนาให่เรียมส่ให้นานที่ำลัปีนึ้นไปบริเว้านหน้าอเวที
ายสามนเินผ่านแผั้นรั้วั่วราวเินรเ้ามาหา
“พันวา
เป็นยัไบ้า”
หนึ่ในสามส่เสียทัทาย เ้าอื่อหันมอามเสียเรียพลันเปิยิ้มว้า
“แอนโทนี มาไ้ัหวะเลย่ะำลัอยาไ้แรานเพิ่มอยู่พอีเียว”
ายหนุ่มยิ้มอย่าเอ็นู เอ่ยทีเล่นทีริ “ผมยินีใหุ้ใ้านไ้เ็มที่เลย
ถ้าุรับปาืนนี้ะไปื่มับผมหลัเสร็านแล้ว”
หิสาวหัวเราะเสียใส ใบหน้าภายใ้หมวยัูแ่มใส
เหื่อเม็เล็ผุพราวามใบหน้า
“โน่น..ไปถามผู้ปรออัน่อน่ะ
อยู่รนั้นแน่ะ” เธอทำท่าพยัเพยิไปทาหลัเวทีที่ทำเป็นห้อแ่ัวั่วราว
ายหนุ่มเลิิ้ว่อนยิ้มพราย
“เ้านายสุสวยอผมมา้วยหรือ
เี๋ยวอผมไปทัทายหน่อย อ้อ..พันวาผมลืมแนะนำ สอนนี้เป็นเ้าหน้าที่รับผิอบเรื่อารปิถนนและูแลเรื่อที่อรถวีไอพีนะ
ุบรีฟเรื่อเวลาและแผนานเย็นนี้ให้เาฟัไ้เลย”
แอนโทนีหันไปทาายสอนที่ยืนรออยู่้านหลั หิสาวหันไปยิ้มเอ่ยทัทายับนทัู้่่อนะพาเินนำไปยัุที่้อาร
หลัานั้นอีรู่ให่เธอึเินลับมาที่เวทีอีรั้ พลันเสียโทรศัพท์มือถือัึ้น
“พันวาพู่ะ”
“ว่าไพันวา..ทานั้นเรียบร้อยไหม”
“เรียบร้อย่ะ..รนี้ไม่น่าะมีอะไร้อทำแล้วเหลือแ่ิป้ายสปอนเอร์อีสี่ห้าแผ่น็เสร็ อยาพาน้อันนี่ไปทานไอศรีมเ็มที”
ทั้สอพูุยันอีสัพัหลัานัแนะันเสร็ึวาหูไป
ร่าบาเินับๆ ไปทาหลัเวที สิ่ที่เห็นรหน้าทำให้อยิ้มไม่ไ้
“ันนี่า หนูำลัทำอะไระ”
เ็หิเยหน้าาภาพวาระบายสีแผ่นให่อย่ารวเร็วเมื่อไ้ยินเสียมารา
ใบหน้าลมแป้นยิ้มว้านเห็นฟันี่เล็
“มามี้”
หนูน้อยร้อเสียั วาินสอสีแล้ววิ่เ้ามาอมาราเ็มแรส่เสียรายานแ้วๆ
“มามี้า
หนูระบายสีเือบเสร็แล้วเราไปทานไอศรีมันนะะ”
พันวาทรุัวลนั่ยอๆ อร่าน้อยไว้แนบอ ้มลหอมแ้มเนียนทั้สอ้าอย่าื่นใ
“ไ้เลย่ะเ้าหิ
หนูเป็นเ็ีนานี้เี๋ยวุแม่ให้ินถ้วยให่ๆ เลย อุแม่ทำานอีแป๊บเียว
หนูระบายให้เสร็นะะแล้วเราออไปหาไอศรีมทานัน”
“เย็นนี้มามี้ะไปับลุแอนโทนีหรือเปล่าะ”
เ็หิถามอย่าหอยๆ หิสาวนิ่อึ้ แสว่าแอนโทนีเ้ามาออนุาเ้าัวน้อยอเธอแล้ว
“แล้วหนูบอลุแอนโทนีไปว่ายัไะ” เธอถามบุรสาวอย่าอ่อนโยน
ในเมื่อเธอบอให้สิทธิ์ลูัสินใ ำอบ็้อเป็นไปามนั้น
“หนูอนุา่ะ” เ็หิอบมาราอย่าหนัแน่นนหิสาวทำหน้าอย่าแปลใ
“อ้าว ทำไมล่ะะ”
“ลุแอนโทนีบอว่ามามี้เหนื่อย
ถ้าอยาให้มามี้หายเหนื่อย็้อให้ลุแอนโทนีพาไปพัผ่อนหย่อนใบ้า” เ็หิอบอย่าไร้เียสา
“โถ..แมุ่”
พันวาผวาเ้าอลูไว้แน่น ันนี่ิและหวแม่นาไหนใรๆ
็รู้ แอนโทนีับุเ็น้อยถูถึไ้ใ้วามเหนื่อยอ่อนอเธอมาหลอล่อให้ันนี่ยินยอม เพราะบ่อยรั้เธอมัะปิเสธารไปื่มหลัเลิานเพราะเป็นห่วลูสาว เมื่อ่อนเธอิว่าารสัสรร์เ้าสัมไม่มีวามำเป็น
เพราะสำหรับเธอแล้วารไ้อยู่ับลูย่อม้อมา่อนเหนือสิ่อื่นใแ่เมื่อทำานมาไ้พัหนึ่เธอึระหนัว่าารเ้าสัมับเพื่อนร่วมาน็เป็นสิ่ำเป็นเ่นัน
ถ้าเธอยัเป็นแม่เลี้ยเี่ยวเธอ็้อรู้ัแบ่เวลาให้ี และไหนๆ ืนนีุ้ธนาอาสาูแลันนี่ให้อยู่แล้ว ุวิาเอ็มาานอน่ำนี้เหมือนันเธอึิว่าน่าะลอไปสัรั้เพราะุวิาเยบอไว้ว่าถ้าเธอำ้อไปานเลี้ยสัสรร์หลัเลิานับเพื่อนร่วมานแบบนี้
ุวิาะไปเป็นเพื่อน้วย
หิสาวหน้าหม่นลเมื่อนึถึ้อำัอัวเอที่ทำให้ทัุ้วิาและธนา้ออยเป็นห่วอยู่เสมอ
“มามี้สัาว่าะไปไม่นาน่ะ
หายเหนื่อยปุ๊บะลับบ้านไปอันนี่ปั๊บเลยีไหม”
“ี่ะ” เ็หิพยัหน้ารับ
มือบาลูบหัวบุรสาวอย่าอ่อนโยน นึอบุโะาที่ทำให้เธอพบับมิรที่แสนประเสริเพราะถ้าเป็นนอื่นเธอไม่ไว้ใใหู้แลวใอเธอแน่
หิสาวลับออไปทำาน่อ
หลัาแน่ใว่าทุอย่าเรียบร้อยึอัวาทีมานเพื่อพาันนี่ออไปทานไอศรีม
ารทำานใน่าประเทศนั้นมี้อีือนที่เป็นแม่เลี้ยเี่ยวหรือ single mom มัะไ้รับสิทธิพิเศษหลายอย่า ทั้ารนำลูมา้วยในะทำานในรีที่ไม่สามารถหาพี่เลี้ยไ้หรือารเลิานรเวลาเพื่อให้ทันับารออไปรับลูโยไม่มีใรสามารถำหนิิเียนอะไร
รวมทั้ารไ้รับเิน่วยเหลือารับาลทุเือน ารเป็นุแม่เลี้ยเี่ยวทำให้พันวาพยายามปลูฝัระเบียบวินัยที่ี
เธอไม่ามใลูโยไม่มีเหุผลทำให้ันนี่เป็นเ็เลี้ย่ายไม่โยเย หนูน้อยสามารถนั่เล่นอยู่ับโ๊ะนิ่ๆ
ไ้เป็นเวลานาน เ็หิรู้ว่าอะไรเล่นไ้และอะไรไม่ใ่อเล่นสำหรับเ็ พันวาเอ็้อเรียมัวให้พร้อมทุรั้ถ้าำเป็น้อเอาลูมาที่ทำาน้วย
ไม่ว่าะเป็นสมุภาพระบายสี ัว่อิ๊อว์ หรือเมส์ที่เ็หิอบ นม ผลไม้
น้ำส้ม ทุอย่าะถูัเรียมนเ็มระเป๋าลาใบให่ หาสิ่สำัว่านั้นือารสั่สอนอบรมที่ีให้เ็หิรู้ว่านเอไม่สามารถิามหรือวิ่เล่นสะเปะสะปะไปทั่วในสถานที่ทำานอมาราไ้
ันนี่ะ้อนั่เล่นอยู่ในบริเวที่ัให้เป็นสัส่วนเท่านั้น เพราะถ้าเ็หิไม่ทำามที่บอ
ผลที่ามมาือะไม่มีโอาสไ้ามมาอยู่ับมาราในที่ทำานอีและอาใ้เวลานานนว่าะไ้รับารเื่อใอีรั้
พันวาไม่เยีลู เธอเลี้ย้วยเหุผล แ่ถ้าำเป็น้อลโทษเธอ็มีวิธีารละมุนละม่อมโยไม่้อใ้ำลั
ึ่เป็นวิธีที่ทำให้ันนี่หลาบำนไม่ล้าทำผิอีเลย
สอแม่ลููมือเินไปุยไประหนุระหนิพลาี้วนันูร้าน้า่าๆ
ที่ั้อยู่บริเวุรัสใลาเมือึ่เป็นสถานที่ท่อเที่ยวสำัที่นัท่อเที่ยวทุน้อมาเยือน
เ็หิถือไอศรีมมือหนึ่อีมือับูมาราไม่ห่า พันวาเอ็มีไอศรีมอยู่ในมือเป็นโนอันให่ไม่น้อยหน้าลูสาว
ทั้สอนหยุนั่ทานันที่เ้าอี้ยาวใ้ร่มไม้ให่
“อร่อยไหมะลู”
หิสาวยมือึ้นใ้ทิูับบนปาแม่หนูน้อยอย่าอ่อนโยน
“ยัมมี่่ะ[2]” เ็น้อยพยัหน้าหึหั
เ็หิยิ้มแ้มปริ ารไ้อยู่ับมาราถึะ้อเล่นนเียวและรอนานแ่็เป็นารรอที่หนูน้อยเ็มใเพราะมามี้พันวาะใ้เวลา่วพัับบุรสาวอย่าุ้ม่าเสมอ
“พันวา..พันวา
นั่นเธอริๆ ใ่ไหม?”
เสียร้อเรียอย่าใัึ้นใล้ๆ หิสาวหันไปมอ..พลันไอศรีมในมือถูปล่อยลพื้น
วาเบิว้าอย่าื่นระหน
“ะ..ุอรวรร”
เสียที่หลุออมาาลำอเป็นเพียเสียระิบ
แม้เวลาะผ่านมาเนิ่นนานเพียใ เธอ็ไม่เยลืมเพราะผู้หินนี้ือพี่สาวอศิาร!
“ไม่นึไม่ฝันเลยว่าะไ้มาเอเธอที่นี่
พี่ีใริๆ” อรวรรมัวแ่ื่นเ้นึไม่สัเใบหน้าีเผือออีฝ่าย
หลัารวบรวมสิไ้พันวารีบลุึ้นยืนเอ่ยถามอีฝ่ายเสียเรียบ
“ุอรวรรมาเที่ยวหรือะ”
“ใ่้ะ”
หายัไม่ทันที่ทั้สอะุยอะไรมาไปว่านี้ เสียเล็้าาย็ัึ้น
“มามี้า
ไอศรีมอมามี้พื้นแล้ว่ะ”
วหน้าาวใสโผล่ออมาา้านหลัอพันวา
หนูน้อยันนี่ในวัยหวบำลัน่ารัน่าเอ็นู ผมำยาวถูถัเป็นเปียทั้สอ้า วาลมโสวยเ่นเหมือนผู้เป็นมาราหาผิวพรราวผ่อและโรหน้าุ้นเยสะุในเห็นเ้าอย่าั
“นะ..นี่..ลูสาวเธอหรือ”
อรวรร้อเ็หิอย่าื่นะลึ เ้าหน้าแบบนี้ะเป็นใรไ้
พันวามือเย็นเียบใเ้นรัวแร
สิ่ที่เธอนึลัวที่สุในีวิไ้เิึ้นแล้ว วามลับที่ปปิมานานำลัะไม่เป็นวามลับอี่อไป
“ใ่่ะ ลูสาวอพันวาเอื่อันนี่ ันนี่า..สวัสีุป้าหรือยัะ สวัสีแบบไทยทีุ่แม่สอน่ะ”
แม้ะหวาหวั่นื่นลัวอย่าถึที่สุ ทว่าน้ำเสียและสีหน้าลับราบเรียบ
เธอะให้อีฝ่ายรับรู้ถึวามรู้สึแท้ริไม่ไ้เ็า หนูน้อยยมือระพุ่มไหว้สาวให่รหน้าอย่าอ่อนน้อม
าป้อมๆ ทั้สอ้าย่อนเือบิพื้น อรวรรถลามารหน้าับมือเล็รับไหว้เ็หิรวเร็วนพันวาห้ามไม่ทัน
“าหวัี่ะุป้า”
“สวัสี่ะลู
โถแมุ่แม่ทูนหัว..่าน่ารัริๆ”
น้ำเสียสั่นเรืออย่านึไม่ถึ อรวรรมือไม้สั่นเมื่อับมือน้อยอเ็หิ
แ่ในะที่ำลัะับใบหน้าเล็ึ้นพิศูัๆ พันวารีบึัวลูสาวลับมาในอ้อมอทันที
“อโทษนะะุอรวรรเผอิเราสอน้อรีบไปเพราะพ่ออแรออยู่
ีใที่ไ้เอ่ะอให้เที่ยวให้สนุนะะ”
พูบหิสาว็รีบอุ้มหนูน้อยึ้นแล้ว้าวเินาไปทันที
อรวรรมัวแ่ยืนะลึว่าะรู้ัวสอแม่ลู็ลับหายไปับลื่นฝูนมามายลาัุรัสนั้น
พันวาไม่รู้ว่านเอเอาเรี่ยวแรมาาไหนถึสามารถอุ้มบุรสาวึ่น้ำหนััวไม่เบาไ้นานนานี้
ไม่รู้อะไรลใให้เธอโหำโออไป หัวในั้นเ้นูมามเหื่อาฬไหลพลั่
เมื่อเห็นว่าไลพอสมวรนอีฝ่ายไม่น่าามทันเธอึวาร่าเล็ป้อมล เ็หิมอใบหน้าีเผืออผู้เป็นมาราอย่าสสัย
“มามี้..แี้มา้วยเหรอะ”
หนูน้อยถามเสียื่อ นัยน์าลมใสไร้เียสานพันวาทรุัวลนั่อย่าหมแร่อนว้าร่าน้อยมาอแน่น
“ันนี่..แมุ่อแม่ ไม่ใ่่ะ แี้มาร์ไม่ไ้มา่ะ”
หิสาวลายอ้อมอพยายามระับเสียไม่ให้สั่น
ในวัยหวบแม้ว่าันนี่ะพูไ้สอภาษาแ่็ถนัภาษาอัฤษมาว่า ภาษาไทยถ้าพูเป็นประโยยาวๆ
หนูน้อยะฟัไม่ทัน แ่ำพูที่เธอพูับุอรวรรเมื่อรู่ำว่า “พ่อ” ทำให้ันนี่สสัย เพราะหนูน้อยรู้ัำนี้ีทีเียว
“ุแม่หมายถึแี้อุป้าเา่ะ
เรารู้ััน็้อถามถึาิผู้ให่เป็นธรรมา” หิสาวล้ำลืน้อนสะอื้นในอ
อนิา..เธอำ้อโหลู
“ฟัุแม่นะะเ็ี” พันวาับไหล่บาอลูสาว “ถ้าหนูเอุป้านเมื่อี้หรือใร็ามมาอ้าว่ารู้ัุแม่หรือเป็นาิับหนูเมื่อไหร่ หนูะไม่ไปับเาไม่ว่าเาะพูอะไรเี่ยวับุแม่็าม นอเสียาเาะเอ่ยรหัสอเรา
ำทีุ่แม่เยสอนไ้ใ่ไหมะ”
น้ำเสียนั้นริันั หาเ็หิพยัหน้ารับปาแ่โยี
มือเล็ป้อมยื่นนิ้ว้อยส่ให้มารา
“้อมีรหัสอเราเท่านั้น่ะ
หนูำไ้”
“เ่มา่ะ”
สอแม่ลูอันแน่น หิสาวแอบปาน้ำา
สัหร์ใว่าเรื่อะไม่บแ่นี้ แ่ถึอย่าไรไม่มีทาที่เธอะยอมเสียลูไป ีวิเธอสูเสียให้ับวามเห็นแ่ัวอนอื่นมามาพอแล้วและอนนี้เธอะไม่มีวันถอยหนีอี!
“ไหวแน่นะพันวา”
น้ำเสียผู้พูเป็นห่วเ้าอร่าบารหน้าเป็นอย่ายิ่
“ไหวสิะ
อย่าน้อยบานนี้็ไ้พัยาว” ใบหน้าหิสาวยัูีเียวหาแววามั่นึ้นว่าในอนแร รวิามออีฝ่ายอย่าเห็นใ
“ันล่ะเื่อทฤษีโลลมริๆ
เลยให้ายเถอะ อยู่ันมาไ้หเ็ปีเิะแ็พ็อแเอาวันนี้..เฮ้อ”
รวิาถอนหายใยาวสสารเพื่อนสาวเป็นำลั เพราะรู้ียิ่ว่าใรว่าว่าพันวาะ้าวมาถึุนี้ไ้หิสาว้อิ้นรน่อสู้มามายแ่ไหนารเริ่ม้นีวิใหม่โยารแ่านับฝรั่ที่นไทยมันมอว่าเป็นโี หาในวามเป็นริแล้วฝรั่็เป็นมนุษย์ธรรมามีทั้ีและไม่ี ารที่เราะใ้ีวิอยู่ที่ไหน็ย่อมมีอุปสรรและ้อ่อสู้ับปัหาีวิ้วยันทั้สิ้น นที่ใ้ีวิอยู่เมือนอหลายปีอย่าเธอรู้ีว่าไม่มีอะไรในโลที่ไ้มาฟรี
ารอยู่่าบ้าน่าเมือ่าาิ่าภาษาอย่านี้ยิ่้อิ้นรนและปรับัวเพื่อให้เ้าับวันธรรม
ระเบียบและวามเป็นอยู่อเาบาอย่าที่เยิว่าสามารถทำไ้่ายๆที่เมือไทยแ่เมื่ออยู่ที่นี่ลับทำไม่ไ้
หมายที่นี่เียบาับผู้ที่ระทำผิ
“่ามันเถอะ่ะ..นึะว่าเวรรรมระหว่าพันวาับุศิารยัใ้ันไม่หม
ถึเาะไม่รู้ในวันนี้แ่วันหน้าเา็้อรู้เพราะพันวาั้ใะบอลูอยู่แล้วเมื่อันนี่โพอะเ้าใ”
“ไปๆ มาๆ ้อบอันนี่ั้แ่อนนี้ระมั”
“พันวา็ิว่าอย่านั้น่ะ ถึันนี่ะอายุแ่หวบแ่แ็เ้าใอะไรไ้ีเสมอ
พันวาไม่เยิะปิบัลูอยู่แล้ว”
“้า..ุแม่สมัยใหม่”
รวิามอเพื่อนสาว้วยแววาเห็นใ
พันวาำ้อลับไปัารเรื่อานใน่วบ่ายให้เสร็สิ้น่อนานแฟั่นโว์ะเริ่มในอน่ำ ามที่นัแนะันไว้รั้แรพันวาะพาันนี่มาส่บ้านให้ธนา่อนานเริ่มสามั่วโมแ่เพราะเิเหุาร์ไม่าฝันึ้นพันวาึไม่อาวาใให้ลูสาวอยู่่อไ้ึัสินใโทรบอแอนโทนีว่าเธอมีวามำเป็น้อพาันนี่ลับบ้านและอร้อให้ายหนุ่ม่วยูแลในส่วนที่เหลือแทน โีที่านในส่วนโปรัั่นไม่มีอะไรให้เธอ้อัารแล้ว แอนโทนีเอ็ปลอบให้เธอลายัวลเพราะทุนทำาน้วยันมาหลาย่อหลายรั้ ายหนุ่มเพียำับให้เธอแ่ัวสวยและทวสัาว่าะไปหาอะไรื่มหลัเลิาน
หิสาวไ้แ่อบุและรับปาแอนโทนีไป
อแ่ให้เธอออไ้พาลูไปาที่รนั้นะให้เธอไปึ้นสวรร์หรือลนรที่ไหนเธอ็ยอม!
รวิายับเ้ามา่วยัแ่ทรผมอเพื่อนสาวให้เ้าที่ านในืนวันนี้พันวาูามโเ่นเป็นอย่ามา ร่าระหในุเรสยาวสีรีมอมทอเ้ารูปสายเี่ยว่วยับผิวสีน้ำผึ้ใหู้ผุผา
เรือนผมำสนิทับยเป็นเลียวปัไว้้วยปิ่นอันเล็ เรื่อประับมีเพีย่าหูริสัลระย้าและนาฬิา้อมือ
ุนี้รวิาเป็นนหามาให้
“เสร็สัที..สวยแล้ว”
รวิามอหิสาวรหน้าอย่าื่นม
เธอไม่เ้าใว่าทำไมนไทยส่วนให่ถึไ้ื่นอบผู้หิผิวาวันนั
ัวเธอเอยัอยามีผิวสีน้ำผึ้นวลเนียนอย่าพันวาะแย่ ยิ่พันวามีเื้อสายาทาฝัุ่ย่าที่เป็นาวอาหรับ วามมเ้มึยิ่เ่นัโยเพาะวาู่ามและนาหนาเป็นแพอนยาวทั้หวานมและสวยึ้
“อบุ่ะุวิา พันวาโีริๆ
ที่ไ้เป็นเพื่อนับุวิา”
“ัน่าหาที่โียายแม่ลูหนึ่อมเฟอะ”
รวิาส่ายหน้าอย่าระอาบหาันมาั้นานแ่พันวา็ยัเียมนอยู่เสมอ
หิสาวไม่เยเรียื่อใรโยไม่มีำว่า “ุ” นำหน้า
นับั้แ่รั้แรที่รู้ัันพันวาเพิ่ะเป็นุแม่มือใหม่ไ้ไม่นานหลัาเป็นแม่บ้านเลี้ยลูไ้พัหนึ่
มาร์..สามีามหมายผู้เปรียบเสมือนเพื่อนและพี่ายที่แสนี็พบรัที่เป็นรัแท้อนอย่าแท้ริ
ทั้สอึัสินใแยันอยู่และเพิ่หย่าาอย่าเป็นทาารเมื่อปีที่แล้วมาร์อบพันวามาแ่มิรภาพระหว่าทั้สอเิึ้นเพราะวามสสารและ้อาร่วยเหลือเพื่อนมนุษย์อมาร์เท่านั้น พันวารู้ัวีว่าไม่อาพันาวามรู้สึที่มีับอีฝ่าย
วามสัมพันธ์ันท์สามีภรรยาในนามึไม่อาทน เมื่อมาร์เริ่มมีนรัพันวาึัสินใเป็นฝ่ายถอยออมา
เธอเป็นหนี้บุุเามาพอแล้วับารย้ายมาอยู่ที่นี่นไ้สัาิเป็นนอประเทศนี้อย่าสมบูร์
เธอึอยาเห็นผู้มีพระุมีวามสุ หลัาันนี่อายุไ้หนึ่วบพันวาึเริ่มออมาหาานทำและนำันนี่ไปฝาไว้ับพี่เลี้ยที่รับเลี้ยเ็อยู่ับบ้าน
ึ่พี่เลี้ยเ็อที่นี่ะ้อเป็นผู้ที่ไ้รับใบอนุาประอบอาีพนี้อย่าถู้อและทารับาละมีารรวสอบเป็นระยะทำให้พันวา่อน้าวาใในวามปลอภัยอลูสาว
นเมื่อเธอไ้านทำเป็นเรื่อเป็นราวและเริ่มมีรายไ้มาพอึอแยบ้านามาร์ เพราะเธอ้อารให้ายหนุ่มไ้มีีวิที่เป็นส่วนัว ยิ่เมื่อเห็นเามีนรัเธอ็ยิ่ั้มั่นว่านเอ้อยืนอยู่ไ้้วยลำแ้
วามเป็นเพื่อนและเป็นพ่อทูนหัวอันนี่นั้นือส่วนหนึ่แ่เธอะพึ่พาเาไปลอนั้นย่อมไม่สมวรอย่ายิ่
เธอไม่อยาินนาารไปถึภาพที่มาร์พานรัเ้ามาพลอรัในบ้าน
แล้วเธอับลูะทำเ่นไร แ่ละนะระอัระอ่วนเพียไหน
เมื่อไ้ออมาเริ่ม้นีวิใหม่เป็นสาวทำานเ็มเวลาสำหรับพันวานั้นไม่ใ่เรื่อ่ายแม้แ่น้อยึ่านพาร์ไทม์ที่เธอเยทำสมัยเรียนนั้นเป็นประเภทารแสบนเวทีไม่ใ่านในออฟฟิศ ทุอย่าึเป็นารเริ่ม้นใหม่อย่าแท้ริ
แ่เพราะเธอมีวามั้ใและไม่ย่อท้อทั้ยัยันันแ็ ไม่นานึสามารถปรับัวไ้
โีที่มีเพื่อนอย่ารวิาและธนาอย่วยให้ำแนะนำและเป็นที่ปรึษานพันวามีวามมั่นใและออสัมไ้โยไม่เอะเิน
พันวายัำไ้ถึประโยแรที่รวิาเห็นเธอเลือุออานลาืนรั้แร
“พันวา..ันว่าเธอเอาเสาเหล็โรเมียมไป้วยอีอันนะ..มันใ่เลย”
“ใ่อะไรเหรอะุวิา” ใบหน้าามเ้มมนั้นใสื่อ
เธอามำพูออีฝ่ายไม่เยทัน
“็ใ่สาวอะโโ้ไเล่ายายบื้อเอ้ย” รวิาหัวเราะลั่นับวามื่ออเพื่อนสาวปา็บ่นไม่หยุ “มานี่เลย..เี๋ยวันแ่ให้ยายพันวา”
หลัานั้นมหรรมเปลี่ยนลุ็เริ่ม้นึ้น
ผู้หิไทยที่มาอยู่เมือนอและแ่านับฝรั่สมัย่อนส่วนให่มัะเป็นหิสาวที่มาา่าัหวัหรือนที่ทำานลาืน เมื่อพันวารู้ัับนไทยที่ั้รราในออสเรเลียใหม่ๆ
็มัะไ้ยินื่อสมามไทย่าๆ เ้าหูมามามาย และพอเ้าไปิ่อไ้พูุยับเหล่าบรรา “สมาิ” ึไ้เห็นและรู้ันไทยในอีหลายแ่มุมทั้่าพื้นานและสัม
รวิาเอถึับเอ่ยปาว่าถ้ายัอยู่ที่เมือไทยไม่ไ้รู้ัหรือบหานหลายระับไ้อย่าลึึ้เหมือนอยู่ที่นี่อย่าแน่นอน
แ่ารไ้พบเห็นผู้นหลาหลาย็มีทั้ส่วนีและไม่ี ในรีอพันวายันับว่าโีว่าผู้หิไทยอีหลายๆ
น แ่วามโีนั้นไม่อาพูไ้อย่าเ็มปา เพราะทุอย่า้อึ้นอยู่ับารัสินใ
วามประพฤิและทัศนิอแ่ละน นไทยลุ่มแรที่หิสาวรู้ัือไหมทอ
ไหมทอเป็นสาวให่ในวัย 40 ว่า หล่อนนำเ้าเสื้อผ้าุไทยและอแ่ัว่าๆ แบบไทยมาายนไทยที่นี่ ารพบันรั้แรไม่ว่าใรที่ไ้พูุยับไหมทอ ส่วนให่ะเาไ้ทันทีว่าหล่อนมีวามเป็นมาอย่าไร ไม่ใ่เพราะสีผิวที่เ้มั ใบหน้าและแววาร้านโล หรือมูและหน้าอนามโหฬารที่ผ่านารศัลรรมมา หรือเพราะารแ่ายที่เปิเผยโนมเนื้อนแทบไม่เหลือให้้อินนาาร
แ่หาเป็นเพราะบุลิารพูาและแววาทีู่ “โเ่น” อย่าที่รวิามั่อนแะให้ฟัอยู่เสมอว่า
“ำไว้นะพันวา
ผู้หิไทยน่ะมัะถูีราสำหรับฝรั่ไว้แล้วว่าื้อหาไ้่ายยิ่ว่าเ้าเเว่น แล้วหน้าาผิวพรรแบบเธอไม่้อแ่ฝรั่หรอ นไทย้วยันยัมอว่าเธอเป็นแบบนั้นเลย
เพราะะนั้นารแ่ายและบุลิเป็นสิ่สำัอีส่วนหนึ่ที่ะทำให้เธอไม่โนใรเาูถู”
“แ่ว่าพันวาสมวรโนูถูอยู่แล้วนี่ะ ็พันวา..”
รวิาส่ายหน้า รู้ีว่าอีฝ่ายำลัิอะไร
“ันรู้นะว่าเธอฝัหัวับำว่าานะและวามรู้แ่ันะบอให้นะพันวา ่อให้วามรู้น้อยเรา็หาเพิ่มไ้ไม่ำเป็น้อให้มามายเพื่อเปรียบเทียบับนอื่นแ่แ่พอให้เราเลี้ยัวเอไ้โยไม่ทำให้ใรเือร้อน็เลิศที่สุในสามโลแล้ว
เธอไม่ไ้อ้าวใรินเธอะแร์อะไร แล้วถึาิระูลเธอะไม่สูส่ระับลูท่านหลานเธอแ่็ไม่เยทำผิศีลธรรม
ไม่เยโเอาเปรียบใร เธออยู่มาไ้โยที่ไม่เบียเบียนหรือให้ร้ายนอื่น แ่นี้เธอ็สูว่านที่มีานะมีวามรู้แ่ประพฤินไม่่าาสัว์เรัาน
ทำีวิอเราให้ีที่สุพันวา..อย่าูถูัวเอแบบนี้อี ูอย่ายายไหมทอ็แล้วัน
เห็นหน้ายายนั่นทีไรันนลุเมื่อนั้น”
รวิาพูถึสาวให่อย่าสมเพ หล่อนไม่ถูะาับผู้หินนี้ั้แ่ไ้พบันในารประุมัานเทศาลไทย
รวิามีส่วน่วยในารวาแผนและิ่อาน้านารลาในะที่พันวาเป็นผู้่วยอยประสานาน
ทั้สอึไ้รู้ััน รวิาแอบิในใว่าพันวาเหมือนไหมทอเพราะทัู้่พูุยเหมือนสนิทัน หาเมื่อมีโอาสไ้เอและสนทนาันในรั้แรรวิาึรู้ทันทีว่าพันวาไม่มีอะไรที่เหมือนับไหมทอเลยแม้แ่นิเียวแ่ลับรัน้าม้วย้ำ รวิาถูะาับพันวามา เพราะวามริใใสื่อไม่มีริออีฝ่าย
อะไรที่นเอไม่รู้พันวาะบอรๆ ว่าไม่รู้ หรือในสิ่ที่นเอรู้ พันวา็ไม่เยมีท่าทีโอ้อวว่านเอนั้นรู้มาว่านอื่น หรือแม้แ่ารยอมรับออมารๆ ว่านนั้นเรียนบแ่มอหโยไม่เยิไม่ปิบัแ่อย่าใ
วามใฝ่ีอยาเรียนรู้วิาและวามอ่อนน้อมถ่อมนทำให้รวิาเ็มใที่ะ่วยเพื่อนสาวนนี้อย่าเ็มวามสามารถ
ผิับไหมทอ..สาวให่อยู่ินับฝรั่มาแล้วหลายปีเปลี่ยนหน้าผู้ายไม่รู้ี่น่อี่น หล่อนเรียนบอะไรมาไม่มีใรรู้แ่ลัษะารพูที่มัะแสออว่า
“ันรู้ทุเรื่อี” ทำให้บรรานัศึษาทั้ในระับปริาโทและปริาเอที่มา่วยานล้วนรับไม่ไ้
หล่อนมัวู่มาับฝรั่ที่ไม่ใ่สามี เอสารหรืออีเมลในาริ่อัานระหว่าผู้เ้าประุมไหมทอไม่เยสนใอ่าน
รวิามั่นใว่าริๆ แล้วไหมทออ่านภาษาอัฤษไม่ไ้มาว่า ยิ่ไปว่านั้นเมื่อถึเวลาเริ่มานเ้าริๆ
ารแ่ัวและิริยาอไหมทอทำให้นไทยในสายาฝรั่ยิู่่ำล
นรวิายื่นำาว่าะไม่อร่วมานับไหมทออี่อไป
รวิามอเพื่อนสาวในุเรสยาวอย่าพึพอใ พันวาในลุอวันนีู้ามบาใ ใบหน้าหวานมสวยึ้ รูปร่าอ้อนแอ้น ผิวพรรนวลผ่ออิ่มเอิบ ารมีบุรลับเสริมใหู้มีน้ำมีนวลึ้นนผิา
“ไปไ้แล้วินเอริลล่า
เี๋ยวพ่อแอนโทนีอันะอย”
พันวาหัวเราะมอรวิาอย่าื่นม รวิาในืนนี้็สวยไม่น้อยไปว่าัน ยิ่อยู่ในุสีำสนิทัับผิวาวราวหยว
พันวานึอิาสีผิวอเพื่อนนอที่ะบ่นสีผิวัวเอไม่ไ้ หารวิาลับหัวเราะร่วน
“ัน่าหาที่วระอิาเธอ
ผิวแบบนี้ล่ะฝรั่อบนั ผิวสีน้ำผึ้เนียนละเอียออร่าระายยิ่เวลาไฟส่อนะเธอเอ้ย..ไม่สัเหรือยะว่าเธอเินไปที่ไหนมีแ่ฝรั่มอามาเป็นมัน ผิวอย่าวิานะไปทะเลแ่ละทีลับมาัวแเป็นุ้้มหนัลอระำระ่าน่าเลียะาย
แถมระฝ้า็ึ้น่าย”
พันวาย่นมู “ไม่เอา้วยหรอ่ะ พันวาไม่่อยอบฝรั่”
“ยายนนี้พิลึริ
ไทย็ไม่เอาฝรั่็ไม่เอา ระวัไว้เถอะเลียอะไระไ้แบบนั้น อ้อ..แ่ถ้าืนนี้มีฝรั่มาเ๊าะแ๊ะอีล่ะ็
รีบส่มาให้ันอย่าว่อนะยะ”
“ุวิาเนี่ย”
ทั้สอหัวเราะพร้อมัน บรรยาาศเริ่มีึ้น
พันวาูไม่่อยเรียแล้ว รวิายิ้มว้าอย่าเบาใที่สามารถึอารม์อีฝ่ายให้ออมาาวามัวลไ้ ธนาเินเ้ามาเห็นสอสาวเป่าปาเฟี้ยวทันที
“โอ้โห..ามแ๊ๆ อยาไป้วยัแ่้ออยู่เฝ้าเ้านายน้อยัวยุ่เนี่ย”
“น้อยๆ หน่อยย่ะ
รายานน่ะเสร็รึยัทำเป็นพูี เี๋ยวเรียนไม่บแล้วอย่ามาร้อไห้ับันนะหล่อน” รวิาสวนลับ ธนา้อนวับ
“รู้แล้วน่า
อย่าลืมถ่ายรูปมาเผื่อเยอะๆ ้วยนะ อยาเห็น” พูเสร็ธนามอพันวานิ่นเธอัเิน
“มีอะไรหรือะุธนา
ทำไม้อพันวาอย่านี้ล่ะะ”
“วันนี้พี่พันวาูีมาๆ
เลย ออร่าเบ่บานมาอบอ..แบ่ผู้ายที่มาีบืนนี้ให้ผมสันนะ”
“อ้าว” สอสาวอุทานออมา่อนทั้หมะหัวเราะพร้อมัน
ความคิดเห็น