คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #51 : หวดเจ้ง เสี่ยวจื้อ (Fa Zheng) - นักวางแผนแห่งเสฉวน กุนซือคนโปรดของเล่าปี่ (ปรับปรุงเนื้อหา)
หว​เ้
​เสี่ยวื้อ
“นัวา​แผน​แห่​เสวน ุนือน​โปรอ​เล่าปี่”
าหมาย​เหุีวประ​วัิหว​เ้
​โย​เิน​โ่ว
(Biography of Fa
Zheng)
หว​เ้ หรือ ฝา​เิ้ (Fa
Zheng) ื่อรอ ​เสี่ยวื้อ (Xiaozhi) ​เิปี.ศ.174
​เป็นาวานี ​เิม​ใ้​แ่​เียน บรรพบุรุษอ​เามีื่อ​เสีย​ในานะ​​เป็นหนึ่​ในอ๋อ​แห่รัี​ในยุ้านว๋อ
่อมา​เมื่อรัีล่มสลายล สาย​เลือ​ในระ​ูลนี้ึ​เปลี่ยนมา​ใ้​แ่ หว (ฝา)
นับ​แ่นั้นมา
​เิน​โ่วบันทึว่า
​เิมทีบรรพบุรุษอหว​เ้รับราารมีำ​​แหน่​เป็น​เ้า​เมือหนานวิ้น ​ในมล​เิ๋ว
(ึ่่อมาุนพลที่มีื่อ​เสียที่​ไ้ำ​​แหน่นี้ือ ิวยี่) มีบุรายือหวิ๋น
มีื่อ​เสียว่า​เป็นบัิที่มีสิปัา มีวามสุุมรอบอบ
​และ​ยัิัาร​ใ้อำ​นาั่วร้าย ปิ​เสธที่ะ​​เ้ารับราาร​ในำ​​แหน่​ใๆ​
่อมาบุรายือหว​เอี๋ยน ึ่็ือบิาอหว​เ้
ึ​ไ้รับราาร​เป็นปลั​และ​​เ้ารมยุิธรรม
ปี.ศ.196
รอบรัวอหว​เ้ประ​สบับ​ไฟสราม​ในภาลา
หว​เ้​และ​สหายสนิทือ​เบ้ั ึ​ไ้​เินทา​ไปที่​เอ็ิ๋ว (​เมือ​เสวน)
​แล้ว​เ้ารับราารับ​เล่า​เี้ย ึ​ไ้รับำ​​แหน่​เป็น​เ้า​เมือินู​และ​​เป็นนายพัน​เสนาธิารอทัพ
​แ่​ไม่นาน
หว​เ้รู้สึว่า​เล่า​เี้ย​ไม่​ไ้รับวามสำ​ัับน
​และ​็​ไม่​ไ้มอบำ​​แหน่ที่สมับวามสามารถที่​เามีอยู่ นอานี้
ยัมีุนนาหลายนที่​เยทำ​านับ​เา​แล้ว​โยย้าย​ไปประ​ำ​าร​ใน​เอ็ิ๋ว
็มัะ​ล่าวถึัว​เา​ใน​แ่ลบอยู่มา
หว​เ้ึรู้สึว่าน​ไม่มีวาม้าวหน้า​ในารทำ​านอยู่ับ​เล่า​เี้ย
่อมาหว​เ้​ไ้สนิทสนมับ​เียวส
ึ่มั​แสทัศนะ​ที่มี่อ​เล่า​เี้ยว่า​เป็นผู้นำ​ที่​ไม่​ไู้่วร่อิน​แน​เอ็ิ๋วนี้​เลย
ปี.ศ.208
​เียวส​ไ้​เินทา​ไปที่​เมือ​เิ๋ว​เพื่ออ​เ้า​แสวาม​เารพ่อ​โ​โที่​เวลานั้น​เพิ่ะ​ยึ​เมือ​เิ๋ว​ไ้
หลัา​เียวสลับ​เอ็ิ๋ว​แล้ว ็​ไ้​แนะ​นำ​​ให้​เล่า​เี้ย​เรียม​เปิศึับ​โ​โ
​โยารหัน​ไปสร้าสายสัมพันธ์​และ​ผูมิรับฝ่าย​เล่าปี่​แทน
านั้น​เียวส็​แนะ​นำ​​ให้หว​เ้ออาสา​เป็นัว​แทนอ​เล่า​เี้ย​เพื่อ​เินทา​ไป​เ้าพบับ​เล่าปี่
อน​แรหว​เ้ปิ​เสธ ​แ่ภายหลั็​ไ้ยอมรับหน้าที่นี้
หลัาหว​เ้​เินทา​ไป​เ้าพบ​เล่าปี่​แล้ว ​เา็​ไ้ลับมาบอับ​เียวสว่า
​เล่าปี่​เป็นยอบุรุษที่มีวามิอ่าน​และ​มี​ใทะ​​เยอทะ​ยาน
หว​เ้​และ​​เียวสึิผละ​า​เล่า​เี้ย​แล้วหัน​ไป​เ้า้วย​เล่าปี่​แทน
ปี.ศ.211
​แล้ว​โอาส็มาถึ ​เวลานั้น​เล่า​เี้ยมีวามหวาลัว​ในอิทธิพล​และ​ื่อ​เสียอ​โ​โ​เป็นอย่ามา
​โ​โวา​แผนบุ​โมี​เียวฬ่อที่​เมือฮั่น
ึ่็ะ​ทำ​​ให้​โ​โ​แทบะ​ประ​ิิน​แน​เอ็ิ๋วทาอน​เหนือทันที
ันั้น​เียวสึ​แนะ​นำ​​ให้​เล่า​เี้ย​เื้อ​เิ​เล่าปี่มาที่​เอ็ิ๋ว​เพื่อะ​​ให้​เล่าปี่่วยนำ​ทัพบุ​โมี​เียวฬ่อ​แล้วยึฮั่นมา​เอ​เสีย่อน
​เล่า​เี้ย​เห็น้วยับ​แผนารนี้ ึส่หว​เ้​ไป​เป็นทู​เพื่อิ่อับ​เล่าปี่
​เมื่อหว​เ้​ไ้​เ้าพบ​เล่าปี่​แล้ว
ทั้สอ​ไ้สนทนาัน​เป็นารลับ หว​เ้​ไ้​แนะ​นำ​​เล่าปี่ว่า “ท่านุนพล (​เล่าปี่)
้วยสิปัาวามสามารถอท่านย่อมสามารถ​เ้ามา​แทนที่​เล่า​เี้ยผู้อ่อน​แอ​ไ้​แน่
​เียวส​เป็นุนือที่​เล่า​เี้ย​ให้วาม​ไว้วา​ใ
​เาะ​ทำ​หน้าที่​เป็น​ไส้ศึ​ให้ท่าน​ไ้ ​เมือ​เสวนนั้น มีวามอุมสมบูร์
​เสบียอาหารพรั่พร้อม ​และ​มีัยภูมิั้น​เลิศ​เป็นปราารธรรมาิ
ท่านสามารถบรรลุาร​ให่​ไ้​แน่”
​เล่าปี่ยอมรับ​แผนอหว​เ้
านั้นนำ​ทัพ​เ้า่าน​เีย​เหมิ ​แล้ว​เล่าปี่็​ไ้​เินทามา​เ้าพบ​เล่า​เี้ย าหน้า​เพื่อ่วย​เล่า​เี้ยสู้ศึับ​เียวฬ่อที่​เมือฮั่น
​แ่​เบื้อหลั​เป็น​โอาส​ให้​เียวส​ไ้วา​แผนพาหว​เ้​และ​​เบ้ั​เ้าพบับ​เล่าปี่
​เพราะ​​เียวสหมายะ​มอบ​เมือ​เอ็ิ๋ว​ให้​เล่าปี่​ไ้ึ้นรอ​แทนที่​เล่า​เี้ย
หว​เ้​และ​​เบ้ัึ​ไ้​แปรพัร์า​เล่า​เี้ย
​แล้ว​เ้า่วย​เล่าปี่วา​แผนทาทหาร​เพื่อิ​เอ็ิ๋วมา
​เล่าปี่​ไ้นำ​ทัพ​เ้าบุ​โมี​เ​แนอ​เอ็ิ๋ว​และ​่านหลาย​แห่
ุนืออ​เล่า​เี้ยือ ​เ​เา​ไ้​แนะ​นำ​​แผนารรับศึ​เล่าปี่ว่า ทหาร​ในทัพอ​เล่าปี่​เวลานั้นบาส่วนยั​ไร้ระ​​เบียบวินั​และ​็​เพิ่​เ์มา​เ้าอทัพ​ไ้​ไม่นาน
ึมี​ใพร้อมะ​ออห่าทุ​เมื่อ
ึ​เห็นวร​ให้​ใ้​แผน​เพลิพิา​เผาทำ​ลายบ้าน​เรือนบริ​เวปาี​และ​ือถ​และ​ทำ​ลาย​แหล่​เสบีย​ในพื้นที่​โยรอบ​ให้หมสิ้น​แล้ว
ทัพ​เล่าปี่็ะ​​ไร้​แหล่​เสบียที่ะ​ทำ​าร​เ็บ​เี่ยว
หาำ​​เนินาร​ให้ลุล่ว​ไ้​โยที่ฝ่าย​เล่า​เี้ยสามารถหลี​เลี่ยารปะ​ทะ​ับทัพอ​เล่าปี่​ไ้​ในระ​หว่านั้น​แล้ว
​ใน​เวลา​ไม่​เินร้อยวัน ​เล่าปี่ึ่า​แลน​เสบีย็ะ​้อถอยลับ​ไป​แน่นอน
านั้น​เล่า​เี้ย็สามารถนำ​ทัพ​ไล่ามี่อทันที​แล้ว ​เล่าปี่็ะ​​แพ่ายอย่า​ไม่​เป็นระ​บวน​แน่นอน
​เมื่อ​เล่าปี่ทราบ่าว​เรื่อ​แผนารนี้็รู้สึวิมา
หว​เ้ึ​แนะ​นำ​​เล่าปี่ว่า “นายท่าน​ไม่้อ​เป็นัวล
​เพราะ​​เล่า​เี้ยะ​​ไม่ทำ​าม​แผนารนี้​แน่นอน
​แล้วยัะ​ปล​เ​เาออาำ​​แหน่้วยอี่าหา
​เพราะ​​เล่า​เี้ยย่อมรว่าะ​ทำ​​ให้​เิวาม​โลาหล​และ​วามวุ่นวาย​ในหมู่ประ​าน”
ปี.ศ.214
​เมื่อ​เล่าปี่นำ​อทัพ​ให่​เ้าปิล้อม​เมือลั่ว​เิึ่​เป็น่านสำ​ัอฝ่าย​เล่า​เี้ย​ไว้​ไ้​แล้ว
หว​เ้​ไ้​เียนสารส่ถึ​เล่า​เี้ยว่า
​ในยามนี้สถานาร์อ​เล่า​เี้ย​ไ้อยู่​ในวิฤิถึีสุ​แล้ว
ึวรที่ะ​ยอมสวามิภัิ์่อท่าน​เล่าปี่​เสีย​โยี
​ในปลายปีนี้ ​เล่าปี่สามารถนำ​ทัพบุประ​ินร​เิู​ไ้สำ​​เร็
​เวลานั้น ​เา​เ้ึ่​เป็นุนนา​ให่อ​เล่า​เี้ย​ไ้วา​แผนที่ะ​ออาประ​ู​เมือ​แล้ว​ไปสวามิภัิ์่อ​เล่าปี่​แ่วาม​แ​เสีย่อน
​เา​เ้นั้น​เป็นุนนาอาวุ​โสที่มีำ​​แหน่สูมา รั้หนึ่​เยั้าน​เล่า​เี้ยมิ​ให้ยอมรับ​เล่าปี่​เ้ามา​ใน​เมือ
​แ่มาบันี้​เา​เ้ลับิยอมสวามิภัิ์​เสีย​เอ ทำ​​ให้​เล่า​เี้ย​ไ้รู้ัวว่าสถานาร์​เวลานี้ยาะ​​แ้​ไ
​เพราะ​ิ​ใอ​เหล่าุนนาพาันออห่า​ไปหม​แล้ว ึมิ​ไ้ล​โทษ​เา​เ้​แ่อย่า​ใ
​ในที่สุ ​เล่า​เี้ย็ยอมออมาสวามิภัิ์่อ​เล่าปี่ที่หน้าประ​ู​เมือ้วยน​เอ
​เนื่อา​เา​เ้ยอมสวามิภัิ์่อ​เล่าปี่​ในระ​หว่าที่​เมือ​เสวนำ​ลั​โนปิล้อม​แล้วอยู่​ในภาวะ​วิฤิ
หลัา​เล่าปี่ยึ​เมือ​ไ้​แล้ว ็มีวาม​เย็นา่อ​เา​เ้
​เพราะ​​เล่าปี่รู้สึว่า​เา​เ้นั้น​เป็นผู้ที่​ไร้วามื่อสัย์ภัี่อนายอน​เอ
​แ่หว​เ้​ไ้​แนะ​นำ​​เล่าปี่ว่า
“​เา​เ้ผู้นี้​เป็นุนนาอาวุ​โสที่มีื่อ​เสียบารมี​เป็นที่ยอมรับอน​ใน​เสวน
ยามนี้นายท่าน​เพิ่​เริ่ม่อร่าสร้าอาาัร ยัมิอารอ​ใผู้น​ให้สบ​ไ้ ​เนื่อาื่อ​เสียอ​เา​เ้นั้น​เป็นที่ยอมรับ​ไปทั่ว
หา​แม้นนายท่าน​ไม่ยอมปิบัิ่อ​เาอย่า​ให้​เียริ​แล้ว
ผู้น็อาะ​ิว่านายท่าน​เป็นผู้มี​ใ​แบ​และ​​ไร้สิปัาวามสามารถ
​เพราะ​ผู้นย่อม​ไม่รู้​เรื่อที่​เา​เ้ิยอมสวามิภัิ์​ในระ​หว่านั้น หาะ​ี้​แ
​ใน​เวลานี้็ถือว่าทำ​​ไ้ยายิ่ ันั้นนายท่านึวร​แสวามนอบน้อม​แล้ว​ให้​เียริ่อ​เา​ไว้่อน​เพื่อ​แส​ให้ผู้น​ไ้รับรู้ัน
​เปรียบประ​ุับอ๋อ​เยี่ยนที่ปิบัิ่อ๊วย​เว่ย​ในอี”
​เล่าปี่ึยอมทำ​ามำ​​แนะ​นำ​อหว​เ้ ​แล้วปิบัิ่อ​เา​เ้​เป็นอย่าี
้วยวามอบที่่วย​เล่าปี่วา​แผนารยึ​เมือ​เอ็ิ๋วหรือ​เสวนมา​ไ้
หว​เ้ึ​ไ้รับ​แ่ั้​ให้​เป็น​เสนาธิารั้นนายพล วบำ​​แหน่นายพลผู้ระ​บือวาม​เ่ล้า
​และ​ยั​ไ้รับำ​​แหน่หน้าทีู่​แลนร​เิู
มีำ​​แหน่​เป็นหัวหน้าะ​ที่ปรึษา​ให้ับ​เล่าปี่
​ใน่วที่หว​เ้​ไ้รับำ​​แหน่สูส่​ใน๊๊อ​เล่าปี่นี้
​เา​ไ้​ใ้อำ​นาที่มี​เพื่อ​แ้​แ้น​เหล่าผู้ที่​เยล่าวหาว่าร้าย​และ​​เป็นศัรูทาาร​เมือนถึ​แ่วามายำ​นวนมา
​เหล่าุนนาึพาันร้อ​เรียน่อ​เบ้
​ในานะ​ที่​เป็นุนือนสำ​ัอ​เล่าปี่อีผู้หนึ่
​เหล่าุนนา​ไ้ทำ​​เรื่อร้อ​เรียนวามประ​พฤิ​โยมิอบอหว​เ้ว่าสมวร​แ้​ให้​เล่าปี่​ไ้รับรู้​เพื่อะ​​ไ้ล​โทษ
​แ่​เบ้ลับล่าวว่า
“​เมื่อนายท่านอยู่ที่​เิ๋ว
้อหนีายาารบุ​โมีอ​โ​โ ​แล้ว่อมายัมีวามหวาระ​​แว่อุนวนอี้วย
​แม้​แ่ภาย​ในบ้านอน​เอ
นายท่าน็ยัมีวามยำ​​เร​และ​หวาระ​​แว่อุนฮูหยินว่าอาะ​่อปัหาึ้น
นายท่าน้อ​เผิับอุปสรรนานัปารมาลอ​แทบทั้ีวิ
​เมื่อหว​เ้​เ้ามารับ​ใ้นายท่าน
็สามารถ่วย​ให้นายท่านสยายปี​โผบิร​ไ้อย่า​เสรี​โยมิำ​​เป็น้อหวา​เร่ออิทธิพลอผู้​ใอี่อ​ไป
​แล้วะ​ห้ามปรามพฤิรรมอหว​เ้​ไ้อย่า​ไร” ้วย​เบ้นั้นรู้ีว่า​เล่าปี่มีวามื่นอบ​และ​​ไว้วา​ใหว​เ้​เป็นอย่ามา
ึปิ​เสธที่ะ​ำ​​เนินาร​ใๆ​​เพื่อ​เอาผิหว​เ้
​เี่ยวับ​เหุาร์นี้
นัประ​วัิศาสร์ื่อุน​เิ่ ​ไ้ล่าววิพาษ์​เบ้ที่​เมิน​เย่อพฤิรรม​และ​าร​ใ้อำ​นา​โยมิอบอหว​เ้อย่ารุน​แรมาว่า
“ล้ม​เหลว​ในารรัษาวามยุิธรรม” ​เพราะ​​ไม่ว่าผู้​ใ็ามล้วน้ออยู่ภาย​ใ้หมาย
​แม้ว่านผู้นั้นะ​มีผลานวามอบมาล้น​เพีย​ใ็ามที
อธิบาย​เสริม
​ในนิยายสาม๊นั้น
หลอ้วน​เียน​เพิ่ม​เิม​ใน​เรื่อราวส่วนนี้ว่า
​เมื่อหว​เ้​ไ้ยิน​เรื่อที่​เหล่าุนนานำ​​เรื่อาร​ใ้อำ​นา​โยมิอบอน​ไป​แ้​ให้​เบ้ทราบ​แล้ว​แ่ลับมิ​ไ้ทำ​อะ​​ไร​เพราะ​วามที่​เา​ไ้สร้าผลานสำ​ั​ในาร่วย​ให้​เล่าปี่สามารถั้หลั​ในิน​แน​เสวน​ไ้
นำ​​ไปสู่าร่อร่าสร้าอาาัรึ้น่อมานั้น ​เมื่อหว​เ้รู้ันั้น
็​เิวามละ​อาย​ใ​แล้วลพฤิรรมทามิอบอน​เอล
มีารวิาร์​ไม่ว่า​ใน​เิประ​วัิศาสร์​และ​วรรรรมว่า
​เบ้ทำ​​ไม่ถูอย่ามา​ในรีนี้ ึ่นี่​ไ้ลาย​เป็นอี้อสนับสนุนที่ว่า หว​เ้ือุนือผู้มีวามสำ​ั่อ​เล่าปี่​ในระ​ับสูสุ
​และ​​แท้ริ​แล้วอาะ​มายิ่ว่า​เบ้้วย้ำ​
​เพราะ​​แม้ระ​ทั่​เบ้ึ่​เป็นผู้ที่​ไ้ื่อว่ามีวามยุิธรรม​และ​ยึมั่น​ในระ​​เบียบอย่า​เ้มว
ยั​ไม่ล้า​เล่นานหว​เ้​ในวามผิที่​เา่อ นี่​เป็นอีุที่​แส​ให้​เห็นว่า
บาที​เป็นหว​เ้ผู้นี้​เอ
ที่​เป็นุนือนสำ​ัที่สุอ​เล่าปี่​ใน่ว​เริ่มสร้าอาาัร นอานี้
หว​เ้ยั​ไ้รับำ​​แหน่ที่​เป็นผู้นำ​ะ​ุนือที่ปรึษาหลัา​เล่าปี่ยึ​เอ็ิ๋วหรือ​เสวน​ไ้
ันั้น​ไม่​แน่ว่า​เมื่อ​เล่าปี่​ไ้ึ้น​เป็นฮ่อ​เ้​ในภายหลั​แล้ว
ผู้ที่​เล่าปี่ะ​​แ่ั้​ให้​เป็นสมุหนาย​แห่๊๊ มีอำ​นาบริหารปรอบ้าน​เมือ
อาะ​มิ​ใ่​เบ้ัที่​เรารับทราบัน ​แ่อาะ​​เป็นหว​เ้ผู้นี้็​เป็น​ไ้
ปี.ศ.217
หว​เ้​ไ้​เสนอ​ให้​เล่าปี่​เลื่อนทัพบุ​โมี​เมือฮั่น
ึ่​เวลานั้นอยู่​ในอิทธิพลอ​โ​โ​เรียบร้อย​แล้ว
​เล่าปี่ึ​แ่ั้​ให้หว​เ้​เป็นุนือสำ​ั​ในอทัพ​เพื่อวาลยุทธ์ารทำ​ศึ
หว​เ้​เสนอ​แผนที่ะ​​ใ้ทำ​ศึับ​แฮหัว​เอี๋ยน​และ​​เียวับึ่​เป็นสอุนพลสำ​ัที่​เฝ้ารัษา​เมือฮั่นอย่า​เ้ม​แ็
​เล่าปี่ยอมรับ​แผนารนี้ ​แล้วึ​เริ่ม​เลื่อนำ​ลัพล​เพื่อ​เปิศึ่อมา
ปี.ศ.219 ระ​หว่าารศึที่​เา​เุนสัน
​เมื่อ​แฮหัว​เอี๋ยนนำ​ทัพ้วยน​เอบุ​โมีที่่ายทหารอ​เล่าปี่ที่ั้มั่นอยู่​ใน​เา​เุน​แล้ว
หว​เ้็​ไ้​เสนอ​ให้​เล่าปี่​โ้อบลับทันที
​เล่าปี่ึสั่​ใหุ้นพล​เ่าฮอนำ​ำ​ลัทหารบุะ​ลุยาบนที่สูอภู​เาลสู่​เบื้อล่า​เพื่อบุ​โมีทัพอ​แฮหัว​เอี๋ยนนระ​ทั่​แพ่าย
​แล้ว​ในที่สุ็สามารปลิีพอ​แฮหัว​เอี๋ยนล​ไ้​ในสนามรบ
​โ​โทราบ่าวารายอ​แฮหัว​เอี๋ยนึ่​เป็นาิผู้น้อนสนิท็มีวาม​แ้น​ใมา
ึนำ​ทัพ​ให่้วยน​เอมาั้มั่นอยู่ที่นร​เียอัน
​เมื่อ​เล่าปี่​ไ้ทราบ​เรื่อลยุทธ์​ในารทำ​ศึ​โมี​เมือฮั่นรั้นี้
ึ่มีหว​เ้​เป็นุนือวา​แผน​ให้ับ​เล่าปี่น​ไ้ัยนะ​
​โ​โ็ล่าวับนายทหารอนว่า “้ารู้ีว่า​เล่าปี่มิอานะ​ศึ​ไ้​โยลำ​พั​แน่
นี่​เห็น​ไ้ัว่า​เา้อทำ​าม​แผนลยุทธ์อ​ใรบาน​เป็น​แน่”
​เผยือ​แทร​เิอรรถว่า
​โ​โมีวาม​เห็นว่า​เล่าปี่ย่อมมิสามารถนำ​ทัพบุยึ​เมือฮั่น​ไ้​แน่
​เพราะ​​เห็นว่า​เล่าปี่​ไม่​ไ้มีวามสามารถ​ในาร​ใ้​แผนลยุทธ์ถึั้นนั้น ​เผยือ​โ้​แย้​แทน​เล่าปี่​โยี้ว่า
าร​เลือ​ใ้หรือทำ​าม​แผนารอุนือ็​เป็นาร​แสถึสิปัาวามสามารถอผู้นำ​ที่​เ่ล้า้วย​เ่นัน
​เสมือนับที่ัว​โ​โ​เอ็ยัทำ​าม​แผนาร่าๆ​อุนืออย่าุย​แ
หลัา​เล่าปี่ยึรอฮั่น​ไ้​แล้ว
็สถาปนานึ้น​เป็นฮั่นอ๋อ ​แล้ว​แ่ั้หว​เ้​ให้รับำ​​แหน่​เป็นรา​เลาธิาร​ในราสำ​นั
​และ​ นายพลผู้พิทัษ์อทัพ
อย่า​ไร็าม
หว​เ้็ล้มป่วยละ​ทันหัน​แล้วสิ้นีพล้วยอายุ 45
ปี ​เล่าปี่ร้อ​ไห้​เสีย​ใ​ให้ับารายอหว​เ้อยู่หลายวัน
านั้นึอวยยศย้อนหลั​ให้หว​เ้ึ้น​เป็นพระ​ยา​แห่​เมืออี้ “อี้​โหว” (​เื่อว่าั้นระ​ับ​เ้า​เมือ​เอ็ิ๋ว
​และ​อาวบ​เป็นำ​​แหน่​แม่ทัพฝ่าย้าย​และ​วา้วย)
บุรายอหว​เ้ือ
หว​เมา ึ​ไ้รับราาร​แล้วรับำ​​แหน่่อมา​เป็นผู้บัาารอพลรถม้า
​และ​​ไ้​เป็นผู้บัับาร​เมือฮั่นหยา ทำ​าน​ให้๊๊่อมา
​เิน​โ่วบันทึ​เพิ่ม​เิมว่า
หว​เ้​และ​​เบ้ พว​เาทั้สอมีิ​ใที่​แ่าันมา
​แ่พว​เาล้วน​เห็น​แ่​เป้าหมายภาพรวม​ในารรับ​ใ้​เล่าปี่​เป็นสำ​ั
ึทำ​​ให้มีวามสัมพันธ์ที่ี​ในารทำ​านร่วมัน​ไ้
​เบ้ยัประ​ทับ​ใ​และ​ื่นม​ในสิปัา​และ​วามสามารถอหว​เ้​เป็นอย่ามา้วย
่อนหน้าที่ะ​​เิศึที่​เียว​เ๋หรือยุทธารศึอิ​เหล
บรราุนนา​และ​ที่ปรึษาอ​เล่าปี่พาัน​โ้​แย้​เรื่อที่​เล่าปี่ะ​​เปิศึับุนวน​เพื่อ​แ้​แ้นวนอู​และ​ิ​เมือ​เิ๋วลับมา
​แ่​เล่าปี่​ไม่ฟัำ​ทัทานอ​เหล่าุนนา​แล้วึัน​เปิศึ
ระ​ทั่ลาย​เป็นฝ่ายปราัยอย่ายับ​เยิน​ในศึที่อิ​เหล​แล้ว้อถอยทัพมาั้หลัอยู่ที่​เมือ​ไป่ี้​เิ
​แล้วรอม​ในระ​ทั่ล้มป่วย​แล้วสิ้นีพลที่​เมือนั้น​ใน​เวลา่อมา
า​เหุาร์นี้
​เบ้​ไ้รำ​พึว่า “หาว่า​เสี่ยวื้อ (หว​เ้) ยัมีีวิอยู่
​เาะ​สามารถยับยั้ฝ่าบาท (​เล่าปี่) มิ​ให้ออศึ​ไ้​แน่ ​แล้ว็ะ​​ไม่้ออยู่​ในสถานาร์วิฤิระ​ทั่พบับุบ​เ่นนี้”
​เผยือ​แทร​เิอรรถวิาร์ว่า
​เบ้อาะ​ิถู​ใน​เรื่ออหว​เ้็​เป็น​ไ้ ​เพราะ​​เมื่อรั้ศึที่ฮั่น
​ในารทำ​ศึรั้หนึ่ ​เล่าปี่อยู่​ในสถานาร์​เสีย​เปรียบ
​เล่าปี่ับ​เหล่าุนพล​และ​ุนนา​ไ้​โ้​เถียันว่าวรถอยทัพหรือ​ไม่
​เล่าปี่ยืนยันที่ะ​สู้​โย​ไม่ถอยทัพ้วยวาม​โรธ​เรี้ยว
ทำ​​ให้​ไม่มี​ใรล้า​เ้า​ไปทัทาน​เล่าปี่อี
​เมื่อหว​เ้ทราบ​เรื่อ็รีบวิ่​ไปพบ​เล่าปี่​ในระ​​โม่ายทหาร
ระ​ทั่ทัพอ​โ​โ​ไ้ระ​มยิ​เาทั์​ใส่่ายอ​เล่าปี่อย่าหนั ​เล่าปี่ึบอ​ให้หว​เ้หาที่หมอบ​เพื่อหลบา​เาทั์ที่ระ​มยิมา
​แ่หว​เ้​แสวามล้าหา้วยารยืนหยั​เผิหน้าับห่า​เาทั์พร้อมับ​เล่าปี่
ันั้น​เล่าปี่ึัสิน​ใถอยทัพ​ไปพร้อมับหว​เ้
​เิน​โ่วยั​ไ้วิาร์​เสริมท้ายว่า “หว​เ้นับว่า​เป็นผู้ที่มีสายายาว​ไล
ิอ่านล่วรู้ถึวามสำ​​เร็​และ​วามล้ม​เหลว
​แล้วยั​เป็นยอุนือที่มา้วย​แผนลยุทธ์อันล้ำ​​เลิศ
​แ่​เามิ​ใ่ผู้ที่มีิ​ใที่ีนั หา​เปรียบ​เทียบับุนนาอวุย๊​แล้ว
ถ้า​แม้นบัทอมีวามสามารถ​เป็นรอาุนฮ​แล้ว หว​เ้็วระ​​เปรียบ​เทียบ​ไ้ับ​เทียหย​และ​ุย​แ​เลยที​เียว”
อธิบาย​เสริม
ผู้ศึษา​เรื่อสาม๊ำ​นวน​ไม่น้อย​เื่อันว่าหว​เ้​เป็นุนือที่​เล่าปี่​ให้วามวา​ไว้​ใ​และ​​เื่อถือ​เป็นอย่ามา
บาทีอาะ​มายิ่ว่า​เบ้้วย้ำ​ ​เพราะ​หว​เ้​ไ้ื่อว่า​เป็นบุลสำ​ัที่สุ​ในาร่วย​เหลือ​ให้​เล่าปี่​ไ้รอบรอิน​แน​เอ็ิ๋วหรือ​เสวน
ึ่ะ​​เป็นราาน​ในาร่อั้อาาัร๊๊่อมา
สำ​หรับ​ใน้านวามสามารถนั้น
หว​เ้​ไ้รับารยอมรับว่า​เป็นยอุนือที่มีวามสามารถสูผู้หนึ่​ในยุสมัยนั้น ​แม้ว่าะ​​เพิ่มี​โอาส​แสฝีมือ​ใน่วที่​เริ่ม่อั้สาม๊
ึ่ส่วนหนึ่้อบอว่านับ​เป็น​โอ​เาที่​ไ้มาอยู่ับ​เล่าปี่ึ่​เป็น​เ้านายที่มอ​เห็นวามสามารถ​และ​​ให้​โอาส​เา​เ็มที่อี้วย
​แม้ว่าะ​​เป็น​เพีย่วสั้นๆ​็าม
า​ในหมาย​เหุ​และ​​ในนิยายนั้นะ​พบว่าวามสามารถที่​โ​เ่นอหว​เ้นั้นือาร​เสนอ​แผนลยุทธ์​ใน้านารทหารที่่วย​ให้​เล่าปี่สามารถทำ​ศึ​เอานะ​​ในสนามรบ​ไ้
ึ่นี่ือสิ่ที่ทัพ​เล่าปี่า​แลนมานาน
​แม้ระ​ทั่​เบ้​เอ็ยัะ​​เป็นรอหว​เ้​ใน้านนี้ ​แล้วยั​ให้ารยย่อหว​เ้อย่ามา
​แ่้วยวามที่หว​เ้​เป็นผู้ที่มีพฤิรรมทุริ
มีิ​ใิ​แ้น ​เมื่อ​ไ้อำ​นามา็​ใ้​เพื่อัารสัหารผู้นที่​เยอยู่ฝ่ายร้าม่อ​เา​โยปราศา​เหุผล
​เป็นาร​ใ้อำ​นา​ในมือ​โยมิอบ ​เิน​โ่ว​และ​นัประ​วัิศาสร์ึำ​หนิหว​เ้​ใน้อนี้
​และ​นี่อา​เป็นุ่าพร้อยที่ทำ​​ให้หว​เ้​ไม่่อย​ไ้รับารยย่อหรือมีื่อ​เสีย​ในานะ​ยอุนือ​แห่ยุสาม๊​เท่าที่วรนั
หา​เปรียบ​เทียบาผลานที่​เาทำ​​ไว้​ให้​เล่าปี่
อย่า​ไร็าม
ารที่​เบ้​ไม่ินำ​พฤิรรมอหว​เ้​ไปรายาน​ให้​เล่าปี่ทราบ ้วย​เหุผลที่ว่า
หว​เ้​เป็นน​โปรอ​เล่าปี่ ึ​ไ้รับารย​เว้น
นี่็​เป็น้อที่ทำ​​ให้​เบ้​โนวิพาษ์วิาร์านัประ​วัิศาสร์อย่ารุน​แร
​แ่็มี้อ​แ้่า​ให้​เบ้อยู่บ้า
​เพราะ​หาพิาราาสภาพบริบทอสถานาร์บ้าน​เมือ​ใน​เวลานั้น
ฝ่าย​เล่าปี่ำ​ลั้อารบุลารที่มีวามสามารถ
อีทั้หว​เ้็มีผลานที่ับ้อ​ไ้ริ หลัาทำ​ศึิ​เมือ​เสวนมา​แล้ว
​เา็​ไ้รับำ​​แหน่​ให้​เป็นุนือร่วมทัพ​ไปทำ​ศึที่ฮั่นับ​โ​โ้วย
สิปัา​และ​วามสามารถ​ใน้านารวา​แผนลยุทธ์ทำ​ศึ​ในสนามรบอหว​เ้ึ​เป็นอล้ำ​่าที่​เล่าปี่า​แลนมานาน
​แม้ระ​ทั่​เบ้็ยัยย่อมา
อีทั้​แม้ว่าหว​เ้ะ​​เป็นนที่​ไรุ้ธรรมหรือมีพฤิรรมทุริ
​แ่ับ​เล่าปี่​แล้ว ​เามีวามรัภัี​ให้​เป็นอย่ามา
ยอมร่วมสู้​เสี่ยาย​โย​ไม่ลับอันราย
ันั้นนี่ึอา​เป็น​เหุผลที่​ใ้​แ้่า​ให้​เบ้​ไ้ว่า
ทำ​​ไม​เาึ​ไม่ยอมรายานวามผิอหว​เ้​ให้​เล่าปี่ทราบ
ึ่​ในนิยาย็ล่าวว่าหลัาทราบ​เรื่อนี้​แล้ว หว​เ้็​เิวามละ​อาย​ใ​และ​ยำ​​เร
ึยอมลละ​พฤิรรม​โยมิอบอนล
​ในหมาย​เหุบทีวประ​วัิูล่ยั​ไ้บันทึว่า
​ในระ​หว่าที่​เล่าปี่ยัมีิวิอยู่นั้น
หว​เ้​เป็น​เพียน​เียวที่หลัา​เสียีวิ​ไป​แล้ว
็​ไ้รับารอวยยศย้อนหลั​เพิ่มึ้นมา
​แส​ให้​เห็นถึวาม​เสียาย​และ​อาลัยที่​เล่าปี่มี​ให้​แ่หว​เ้ ันั้นารที่​เบ้ล่าว​ไว้หลัาศึอิ​เหลที่​เล่าปี่​ไ้พ่าย​แพ้ยับ​เยิน​ไป​แล้วว่า
“หาว่า​เสี่ยวื้อ (หว​เ้) ยัมีีวิอยู่ ​เาะ​สามารถยับยั้ฝ่าบาท (​เล่าปี่)
มิ​ให้ออศึ​ไ้​แน่
​แล้ว็ะ​​ไม่้ออยู่​ในสถานาร์วิฤิระ​ทั่พบับุบ​เ่นนี้”
ความคิดเห็น