คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #21 : โจโฉ เมิ่งเต๋อ (Cao Cao) - วีรบุรุษแห่งกลียุค (1) (ปรับปรุงเนื้อหาครั้งสำคัญ)
โโ เมิ่เ๋อ
Cao Cao (Mengde)
ีวประวัิโโ เม่เ๊
าหมายเหุพระราประวัิพระเ้าวุยบู๊ี้
(โโ)
(Biography of
Emperor Wu)[1]
“วีรบุรุษแห่ลียุ”
“โโือ้นแบบอผู้นำแบบนอรอบที่สุนหนึ่ในประวัิศาสร์ีน
ภาวะผู้นำในารบริหารบุลารที่ไม่ยึิับพื้นเพาิำเนิหรือสถานะทาสัม
แ่ยึถือวามสามารถอบุลารเป็นอันับแรสุ ึ่เป็นรูปแบบเ่นเียวับารบริหารบุลารในโลสมัยใหม่”
ในยุสาม๊
ึ่เป็นยุที่ปราเหล่าผู้ล้า นัปรา์
ผู้มีวามสามารถและสิปัาึ้นมามามายอย่าที่ไม่เยเิมา่อนในประวัิศาสร์ีน
ึ่ผู้ที่ไ้ื่อว่าเปี่ยมอำนาสูสุ
สามารถรวบรวมบุลารและวบุมผู้นไว้ไ้มาที่สุ และมีสิปัาวามสามารถอย่าสู
สามารถยืนอยู่เหนือผู้นนับแสนแ่อยู่ใ้ฮ่อเ้แห่ราวศ์ฮั่นเพียอ์เียว
แ่นั่นเป็นเพียในนาม เพราะวามริแล้วเาุมอำนาเหนือว่าฮ่อเ้เสียอี
ายผู้ึ่ถูล่าวถึนั้น
ือบุลึ่ถูล่าวประามมานถึทุวันนี้ว่ายามสบือยอุนนาิน
ยามลียุือัินผู้่มี่แผ่นิน บุรุษผู้นี้ือ โโ เม่เ๋อ
เาเป็นหนึ่ในสามนผู้รออำนาสูสุใน่วที่แผ่นินถูแบ่ั้วออเป็นสาม๊
และเป็นผู้ที่มีอำนาปรอสูสุ เป็นผู้่อั้อาาัรวุย๊ (เว่ย) ึ่่อมาบุรายอเาไ้ทำารล้มล้าราวศ์ฮั่น
ทำให้นัประวัิศาสร์นับว่าราวศ์วุยเป็นผู้สืบทอวามอบธรรมในารปรอบ้านเมือ่อมาาราวศ์ฮั่น
ึ่่อมาโโ็โนหลอ้วนนำมาเียนและเสริมสร้าเรื่อราวที่ทำให้โโมีภาพลัษ์อยู่ในานะวีรบุรุษผู้เหี้ยมหาแห่ลียุแ่็เป็นเสมือนผู้ร้ายัวาในนิยายสาม๊มานทุวันนี้
หลอ้วนผู้แ่นิยายสาม๊
“านั๋วื้อทสูเหยี่ยนอี้”
ไ้ัแปลเนื้อเรื่อบาส่วนและแ่เรื่อราวเสริมเ้าไปาเหุาร์บาอย่าในสมัยอเาึ่เป็น่วที่ราวศ์หมิเริ่ม่อั้แทรเ้าไปในนิยาย้วย
ทำให้สาม๊อเามีวามสนุสนาน มีเรื่อราวพิสารมาึ้น ระทั่มาถึสมัยราวศ์ิ
สอพ่อลูเหมาหลุน เหมาั็ไ้พันาปรับปรุเรื่อสาม๊ึ้นใหม่นลายเป็น
“านั๋วเหยี้ยนอี้” ึ่ไ้ัแปลเรื่อราวให้พิสารยิ่ึ้น นิที่เปลี่ยนแปลบทบาทและารระทำอัวละรบาัวไปเลย
และเื่อันว่าโโเป็นัวละรัวหนึ่ึ่หลอ้วน และสอพ่อลูเหมา
ไ้ทำารัแปลไปมาที่สุ เพื่อที่มอบบทบาทให้ลายเป็นผู้ร้ายในนิยายสาม๊ โยอาะมาาหลัารเียนนิยายที่ว่า้อมีัวเอและัวร้าย
มันถึะสนุ หาว่าไม่มีใรเป็นัวร้ายเลยเรื่อ็ะาสีสันไป
หาล่าวไปในประวัิศาสร์
โโมีวีรรรมหลายเรื่อที่แสถึวามเ็าและโหเหี้ยม เป็นที่ยำเร่อผู้นที่ิ่อ้าน
แ่นั่นเป็นเรื่อธรรมาหรือไม่สำหรับผู้นำทาทหารในยุที่แผ่นินวุ่นวายเ้าั้นลียุ
ึ่ในเวลานั้นย่อม้อารผู้นำที่มีวามสามารถและวามเ็าในารเ้ามาปรอบ้านเมือ
ระนั้นโโ็ยัมีุวามีไม่ใ่น้อยึ่ในนิยายสาม๊่อน้าะละเลยไปมา เพราะนิยาย้อารเน้นให้โโเป็นัวร้ายในสายานอ่านเป็นหลั
ึ่ในประเ็นนี้ มรว.ึฤทธิ์ ปราโม
ท่านเยเียนหนัสือเรื่อสาม๊บับนายทุน อน โโนายลอาลฯ
ึ่ประเ็นอหนัสือเล่มนี้็ือารีวามเนื้อหาในสาม๊โยเอนเอียและเ้า้าโโ
ภายใ้หลัาริที่ว่าเรื่อสาม๊เิมอหลอ้วนนั้นแ่ี็ริแ่ว่าเ้า้าเล่าปี่และพวมาเินไป
ันั้นึ่วยพลิมุมมอและเ้า้าโโในแ่อารเป็นนัปรอที่เยี่ยมยอ
โยยให้โโเป็นพระเอในหนัสือเล่มนี้
ันั้น
ึล่าวไ้ว่าโโเป็นบุรุษที่มีสีสันมา มีารศึษาและีวาม้วยมุมมอ่าๆแ่าันไปนถึบันี้
แล้วโยเพาะหลัาเหุาร์ุ้นพบสุสานโโที่ประเทศีนเมื่อปี 2009 ้วยแล้ว ารศึษาเรื่อราวอโโและสาม๊็ลับมาเป็นระแสนิยมโยไม่ยุสมัย
ทั้นี้็ยัมิอาสรุปไ้ว่าแท้ริแล้วเาือุนนาทรราผู้่มี่ฮ่อเ้หรือบอวีรบุรุษแห่ลียุผู้่วยเหลือแผ่นินันแน่
ำเนิบุรุษเหี้ยมหาร่าเล็
วีรบุรุษแห่ลียุ
โโ (ีนลาอ่าน เาเา
= Cao Cao) ื่อรอ เม่เ๊ (ีนลาอ่าน เมิ่เ๋อ=
Mengde) มีวามหมายว่า ุธรรมแห่แสสว่า เาเป็นบุรายอโโ๋
เิเมื่อปี .ศ.155 เมื่อวัยเยาว์โนเรียารอบรัวว่า
“อาหม่าน” เิมทีแล้วบิาโโ๋เป็นนในสุลแฮหัวึ่เป็นสุลที่สืบทอเื้อสายมาายอุนพลแฮหัวอิ๋นใน้นยุราวศ์ฮั่น
เป็นสุลุนพลที่มีื่อเสียมา ันั้นโโับนสุลแฮหัวึเป็นาิสนิทใล้ิัน
่อมาันทีให่โเ็ไ้นำมาเลี้ยเป็นบุรบุธรรม ทำให้โโลายเป็นหลานายอันทีให่ไปโยปริยาย
หลัาารุ้นพบสุสานโโในปี
2009 ึ่พบโรระูอผู้ที่าว่าะเป็นโโนั้น
มีรูปร่า่อน้าเล็ หาเทียบับมารานนีนทั่วไปในยุสมัยนั้น
หาว่าเาไปยืนเปรียบเทียบับเล่าปี่ึ่เป็นศัรูู่ปรับที่ถูบรรยายว่ามีส่วนสูว่ามา
แลูแปลไม่น้อย
ในหมายเหุไ้บันทึบุลิลัษะอโโั้แ่วัยเยาว์ว่าายแววอวามเป็นผู้มีสิปัามาเล่ห์เหลี่ยมออมา
โยเล่าว่าอาอโโไม่่อยอบเานั้วยวามที่โโในวัยเ็มีนิสัยเสเพล
อาึมัะเอาพฤิรรมอเาไปบอให้โโ๋ผู้เป็นบิาฟัเป็นประำ
ันั้นมีอยู่รั้หนึ่โโึแล้ลไปนอนั
เมื่ออาอเารู้เ้าึรีบไปบอ่อโโ๋ แ่เมื่อโโ๋มาถึ
โโ็แล้ทำเป็นไม่มีอะไรเิึ้นและบอ่อบิาว่าเพราะอาอนไม่่อยะอบหน้านเอนัึมัะใส่ไฟเาเป็นประำ
นับแ่นั้นมาโโ๋ึไม่เื่อถือน้อายอนเออี
โโในวัยเยาว์ไ้แสวามเ็าและเหี้ยมหาในารสัหารโรที่ลัโมยอ้วยนเอ
ทำให้เาลายเป็นที่ยำเรแม้แ่ับบรราผู้ให่ในเมือ
โโยัไม่่อยไ้รับวามรัามารานั อา้วยวามที่เาเป็นลูนอสมรส
แ่ระนั้นโโลับแสวามัู่อมารามานผู้นในละแวเียวันยย่อให้เป็นบุรัู
นอานี้เายัสนใศึษาวิาารทั้บุ๋นและบู๊นเ่ทั้สอ้าน
รวมไปถึศึษาปรัาื๊อและเม่ื๊อนแาน
โโยัสนใศึษาำราพิัยสรามุนหวู่อย่าลึึ้
นระทั่ภายหลัไ้แ่ำราเพื่ออธิบายและีวามเนื้อหาในพิัยสรามุนหวู่อี้วย
รวมถึยัเป็นผู้มีวามสามารถใน้านวีและารแ่โลลอนอย่าีเยี่ยมผู้หนึ่
ปี.ศ.175 เมื่อโโอายุไ้ 20 ปี ำลัอยู่ในวัยรร์
ผลอารสะสมวามรู้นลายเป็นผู้มีวามสามารถเ่ารอบ้าน
รวมับื่อเสีย้านวามัู่อบิามารา
ึทำให้โโไ้รับารเสนอโอาสให้ไปสอบเป็น้าราารที่ส่วนลา
และเ้ารับราารรั้แรที่นรหลวลเอี๋ย ในำแหน่เป่ยู้เว่ย
หรือำแหน่ผู้บัับอทหารนรบาลเหนือ หรือำแหน่ผู้เฝ้าประูเมือทิศเหนืออนรหลว
ึ่นับว่ามีวามสำัมา
เพราะเป็นประูที่มีผู้นเ้าออพลุพล่านมาที่สุในประูอีสี่ทิศที่เหลือและยัเป็นสถานที่ั้อพระราวัและสถานที่ราารสำัหลายแห่ในเมือหลว
เมื่อแรเ้ารับำแหน่
โโ็ำเนินมารารเ้มสั่ประาศห้ามผู้นเ้าออประูในยามวิาล
แลรวราูแลเ้มวนโรผู้ร้ายลำนวนลมา ใร็ามที่ทำผิ
ถึแม้ว่าะเป็นนให่โ หรือเื้อพระวศ์เา็ลโทษอย่ารุนแรโยไม่ละเว้น
ทำให้ิิศัพท์วามเ้มวและุันอโโเริ่มัไปทั่วเมือหลว และส่ผลให้โโไ้รับารเลื่อนำแหน่ไปเป็นนายอำเภอเมือุ้นิว
านั้นึสร้าผลาน้านารปรออย่ายอเยี่ยม
หลัานั้น
โโ็ไ้โยย้ายำแหน่ไปรับราารที่เมือี้หนาน ที่นี่เาไ้สร้าวีรรรมสำัือารออำสั่ปราบปรามลุ่มลัทธิบูาเทพยา
ึ่ใน่วเวลานั้นบรราาวบ้านผู้ยาไร้่าพาันให้วามเลื่อมใสศรัทธาในลัทธินับถือบูาผีสาและเทวาันมา
เป็นผลมาาวามล้มเหลวในารปรอราสำนั ึ่ลัทธิไท่ผิ็ือลัทธิที่ไ้รับวามเลื่อมใสศรัทธาในหมู่าวนาและประานที่ยาไร้มาที่สุในเวลานั้น
ปี.ศ.183 โโัสินใลาออาราารลับไปนานอยู่ที่บ้านเิม เวลานั้นมีอายุ 28
ปี ำแหน่สุท้าย่อนลาออือเ้าเมือวิ้น
สาเหุเพราะวามเบื่อหน่ายในระบบราาร
ในนิยายล่าวเสริมว่า มีหมอูมาทำนายทายทัเรื่อนรลัษ์ออโโว่าหาอยู่ในสภาวะที่บ้านเมือสบสุ
เาะเป็นุนนาผู้เ่าสามารถที่้ำุนแผ่นิน แ่หาในยามที่บ้านเมือวุ่นวาย
เาะเป็นทรราผู้เหี้ยมหาที่่มี่แผ่นิน โโไ้ฟั็หัวเราะอบใ
หลัาโโลาออลับมาบ้านเิ
ไม่นานนัแผ่นิน็บัเิวามวุ่นวายึ้น าารลุฮืออโรโพผ้าเหลือึ้นทั่วแผ่นิน
ึ่เป็นโอาสทำให้โโไ้ผาเ้าไปมีส่วนร่วมในาริอำนาอยุสมัยหลัานี้
นายทหารหนุ่มพุ่แรแห่ยุ
ผู้ริเริ่มสร้าอทัพพันธมิรเพื่อแผ่นิน
ปี.ศ.184 โโโนทาราสำนัเรียัวให้ลับเ้ารับราารในำแหน่ผู้บัับารรมทหารม้าเร็ว
เนื่อาราสำนัไ้ัั้อำลัทหารมหาเล็รัษาพระอ์ึ้นมา โยมีทั้หม 8
รม โโไ้เป็นผู้บัับารรมที่ 1 และไ้เป็นผู้บัาารรออพล
เวลานั้นมีอายุ 30 ปี โโไ้รับหน้าที่สำัในารปราบปรามโรผ้าเหลือบริเวอยู่รอบนรหลว
ึ่เา็สามารถทำารปราบปรามโรผ้าเหลือในบริเวรอบเมือหลวไ้อย่าีมา
ปีถัมา หลัาสร้าผลานปราบโรผ้าเหลือไว้มา โโลับอลาออาราารอีรั้ ปีนั้นเาแ่านับภรรยาสอน ึ่หนึ่ในนั้นือนาเปี้ยนสี ในภายหลันา็ไ้ให้ำเนิบุรายนสำัือโผี ึ่ะลายเป็นผู้ล้มล้าราวศ์ฮั่น และไ้สถาปนาราวศ์วุยอสุลโึ้นเป็นผลสำเร็
ปี.ศ.189 โโไ้ลับเ้ารับราารอีรั้ในำแหน่ผู้บัับารรมทหารมหาเล็ ทำานอยู่ใ้สััออ้วนเสี้ยว
ผู้ึ่ไ้ำรำแหน่เป็นผู้บัาารอำลัรัษาพระนร มีภาระหน้าที่สำัในานะผู้พิทัษ์เมือหลว
แ่หลัาโโเ้ารับำแหน่ไ้ไม่นาน พระเ้าเลนเ้็สิ้นพระนม์ล ฮ่อเ้พระอ์นี้ถือเป็นผู้หนึ่ที่มีส่วนทำให้ราวศ์ฮั่น้อนับวันถอยหลัสู่วามล่มสลาย
เพราะวามที่ไม่เอาใใส่ในราารบ้านเมือ และารใ้เวลาแ่ละวันหมไปับารเสพสุนเินพอี
ใน่วที่พระเ้าเลนเ้รอบัลลั์นั้น
อำนาารบริหารไ้ไปอยู่ในมืออเหล่าันที
ที่มีันทีให่เียวเหยียเป็นหัวหน้า รวมเรียว่า 10 ันที
ึ่นเหล่านี้ไ้บริหารบ้านเมือไปามใอบ นระทั่พระเ้าเลนเ้สิ้นล
ฝ่ายทีุ่มอำนาในราสำนัและุมอำนาทหารึเปลี่ยนั้วมาที่ระูลโฮ
โยมีพระนาโฮไทเฮาเป็นแนหลั ในารอยู่เบื้อหลั บุรายอน
็ือรัทายาทหอูเปียน ึ่้อึ้นรอราย์สืบ่อมาในวัยเพีย 14 ปี
ะนั้น โฮิ๋น
พี่ายอพระนาโฮไทเฮา ึ่มีพื้นเพานายเนื้อ
แ่้วยบารมีในราสำนัอน้อสาว ึไ้ำรำแหน่ผู้บัาารทหารสูสุ
็ไ้ิารวาแผนสัหาร 10 ันที เพราะเรว่าะลายมาเป็นอุปสรรในภายหลั
แ่เียวเหยียและเหล่าันที็รวเร็วพอที่ะรู้ว่าอันรายำลัมาเยือน
ึรีบเ้าหาพระนาโฮไทเฮา น้อสาวอโฮิ๋นเพื่ออ้อนวอนอีวิ
ทำให้โฮไทเฮาใอ่อนและสั่ห้ามโฮิ๋นพี่ายอนแะ้อพว 10 ันที
โยถือว่าะนั้นระูลโฮเป็นฝ่ายุมอำนาบัาารทหารและในราสำนัแล้ว
ึไม่ำเป็น้อัวลอี แ่โฮิ๋น็ไม่เห็น้วยและิหาทาำั 10 ันที ึเรียประุมเหล่าุนนาและนายทหารเพื่อวาแผนารเรื่อนี้
โโึ่เป็นนายทหารในสััออ้วนเสี้ยวึไ้โอาสไปอยู่ในที่ประุม้วย
อ้วนเสี้ยวแนะนำให้โฮิ๋น เรียระมุนศึาหัวเมือเ้ามา่วยวาล้าพวันที
โฮิ๋นเห็น้วย ส่วนหนึ่อาเพราะมีวาม้อารประาศศัา่อเหล่าุนนาและนายทหารหรือไม่ว่านเป็นผู้มีอำนาบัาารเหล่าุนศึและนายทหารทั่วหล้า
ึ่็อาเพื่อ้อารสยบแร้านาฝ่ายราสำนัหรือุนนาเื้อพระวศ์ที่อยู่ฝ่ายร้ามับระูลโฮ
โโั้าน้อเสนอนี้ เาให้เหุผลว่า ารมีันทีนั้นเป็นารีที่ราสำนัมีมานาน
อีทั้็ไม่ไ้หมายวามว่าันทีทุนเป็นพวเียวับ 10 ันที หาะัาร็เพียแ่ส่มือสัหารำนวนหนึ่็พอ หรือไม่็ให้ออประาศวามผิอเหล่าันทีอย่าเป็นทาารแล้วสั่ัสินลโทษ็ยัไ้
เพราะเวลานั้นโฮิ๋นเป็นผูุ้มอำนาทาทหารทั้หมแล้ว
ไม่ำเป็น้อยุ่ยาเินไปในารัารพวสิบันที
เหุที่โโั้านและเสนอแผนเ่นนี้อาเพราะเารู้ว่าถ้าทำารเรียระมุนศึาหัวเมือภูมิภาเ้ามาในเมือหลว
วันหน้าะ่อให้เิปัหาามมาไ้
และเรื่อในเมือหลว็วระัารันภายในเมือหลว
ไม่วรใหุ้นศึาภายนอเ้ามาเี่ยว้อ และพวันที็ไม่ไ้มีอำนาสั่ารทหาร
วามริแล้วาระัารับพวเาในสภาวะที่โฮิ๋นุมอำนาอทัพ
มันไม่ใ่เรื่อยานั อีนัยยะหนึ่ที่โโเสนอเ่นนี้
เพราะระูลอเา็เป็นฝ่ายันทีาทาปู่ือันทีให่โเ็
โโึเป็นุนนาที่มีอำนาึ้นมาไ้าารสนับสนุนอันทีหรือไม่็ไม่อาทราบไ้
ึ่โฮิ๋นไม่ฟั้อเสนออโโ ้วยหาว่าเพราะโโมีวามเี่ยว้อผูพันับันที
ึั้าน้อเสนอนี้ และในที่สุ
โฮิ๋น็ไ้ส่สารออไปยัหัวเมือรอบนอเพื่อเรียุนศึให้เ้าสู้นรหลวเพื่อปราบปราม
10 ันที และุนศึนสำัที่ถูเรียมาในรั้นี้็ือ
ั๋โ๊ะ เ้าเมือเสเหลีย
แ่ 10 ันทีล่วรู้แผนารนี้ ึวาแผนหลอโฮิ๋นเ้าวัเพียลำพัและสัหารเสีย ทำให้อ้วนเสี้ยวและโโึ่รอูสถานาร์อยู่นอวั รีบส่ทหารเ้าล้าบาพวันที พวันทีบาส่วนิหลบหนีออนอเมือไป่อนแล้วยัพาอ์รัทายาทและอ์ายรอันหลิวอ๋อหนีไป้วย แ่โนั๋โ๊ะัับไ้ลาทา ส่วนเียวเหยียหัวหน้าอพวันที็ปลิีพนเอ ึเป็นอันสิ้นสุอำนาอพวันทีในราสำนัฮั่นนับแ่นั้น
ั๋โ๊ะไ้พาอ์ายทั้สอลับเ้าเมือหลวพร้อมับอทหารที่นำมาาเมือเสเหลีย
ั๋โ๊ะไ้ใ้ำลัทหารที่มีเ้าบีบและันเหล่าเื้อพระวศ์ ุนนา และนายทหาร
เพื่อเ้ายึทำารอำนาในนรหลว และทำารปลหอูเปียนลาบัลลั์
านั้นึั้ันหลิวอ๋อึ้นเป็นฮ่อเ้แทนที่
อ้วนเสี้ยวัสินใหลบหนีไปั้หลัทาเหนือ
แ่โโยัรอูสถานาร์อยู่ในนรหลว แล้วลายเป็นผู้ใ้บัาอั๋โ๊ะ
ึ่ั๋โ๊ะเอ็ื่นอบวามสามารถอโโมา
ึไ้ั้ให้ป็นผู้บัับารรมทหารม้าเร็ว อยู่ใ้สััั๋โ๊ะโยร แ่โโอยู่ไ้ไม่นาน็ิหาทาีา
ในเวลานั้นมหาเสนาบีอ้ออุ้นไ้วาแผนิะล้มล้าอำนาอั๋โ๊ะ โโไ้เ้าร่วม้วยแล้วออาสาเป็นผู้บุไปลอบสัหารั๋โ๊ะ
อ้ออุ้นยินีมาึมอบระบี่เ็าวึ่เป็นระบี่ล้ำ่าให้โโใ้ลมือ
โโึอาศัยวามเป็นนสนิทอั๋โ๊ะในารหาัหวะเ้าไปลอบสัหาร
แ่มีปัหาสำัือ้าายั๋โ๊ะะมีลิโป้ึ่เป็นยอุนพลที่มีวามเ่ล้าในเิยุทธ์อย่าสูสุอยู่้าายเสมอ
โโ้อวาแผนเพื่อเ้าประิัวั๋โ๊ะในระหว่าที่ลิโป้ไม่อยู่ แล้วโโ็สามารถเ้าไปอยู่ลำพัับั๋โ๊ะในระหว่าที่ำลันอนพัอยู่ไ้
แ่ในะที่ำลัะัระบี่ออมา แสสะท้อนาระบี่ทำให้ั๋โ๊ะรู้สึัว
ประอบับลิโป้ำลัลับเ้ามาพอี โโึใ้ไหวพริบปิภาเพื่อแ้ปัหาเพาะหน้า
แล้ทำเป็นว่านไ้นำระบี่วิเศษมามอบให้เป็นอวั ั๋โ๊ะไ้รับมา็ยินีมา
และประทานม้าวิเศษให้โโเป็นราวัล โโรับม้าแล้วึออนุาั๋โ๊ะไปทลอี่
ั๋โ๊ะยินยอม โโึอาศัยโอาสนี้วบม้าาไปแล้วหลบหนีออานรหลวทันที
ระทั่เมื่อั๋โ๊ะพบว่าโโไม่ลับเ้ามาอี
็ิไ้ว่าแท้ริแล้วโโมีเนาเ่นไร ึสั่ให้ออประาศับัวโโไปทั่ว
เรื่อราวารลอบสัหารั๋โ๊ะนี้ ในนิยายสาม๊มีรายละเอียปราอยู่มา
แ่ในหมายเหุและบันทึประวัิศาสร์ไม่มีอยู่เลย ึเป็นเพียารเสริมเิมเรื่อราวให้มีสีสันมาึ้น
ะเียวัน็ยิ่ับเน้นบุลิวามล้าไ้ล้าเสียและารใ้ไหวพริบเพื่อเอาัวรออโโให้เ่นัยิ่ึ้น้วย
ในหมายเหุบันทึว่า ั๋โ๊ะ้อารึัวโโไว้ใ้าน
ึแ่ั้โโให้มีำแหน่ผู้บัับารรมทหารม้า
แ่โโไม่้อารอยู่รับใ้ั๋โ๊ะ
ไม่นานนัึเปลี่ยนื่อแ่แล้วหลบหนีออานรหลวเพื่อหาทาลับบ้านเิมที่ันลิว
โโไ้ลายเป็นอาาแผ่นิน
ในหมายเหุบันทึว่าโโโนนายอำเภอที่ำหน้าาไ้ับุมัวแล้วส่ไปัที่อำเภอ
แ่ในเมือมีนรู้ัอโโ่วยวิ่เ้นให้ โโึไ้รับารปล่อยัวออมา
หลัาโโหลบหนีไปถึเมือันลิวบ้านเิแล้ว ็ไ้รวบรวมเินทอทั้หมาบ้านอบิา
เพื่อสร้าอทหารอนึ้นมาไ้ราว 5,000 นและเรียัวบรราาิพี่น้อที่เยร่วมานันมาั้แ่สมัย่วยโโปราบโรผ้าเหลือให้เ้ามาเป็นุนพลุแร
ึ่ประอบไป้วย แฮหัวุ้น แฮหัวเอี๋ยน โหยิน และ โหอ
โโยัิารให่มาึ้น
เารู้ว่าลำพัุมำลัเล็ๆอนย่อมไม่สามารถปราบั๋โ๊ะไ้แน่
หนทาเียวือ้อระมุนศึาทั่วทุหัวเมือให้มาร่วมันเป็นหนึ่เียว
โโึปลอมแปลราโอารส่ออไปทั่วแผ่นิน โยมีใวามว่า ฮ่อเ้มีพระราโอารรับสั่ให้เหล่าุนศึเ้ามาปราบปรามบั๋โ๊ะ
ึ่็ไ้เสียอบรับาเหล่าุนศึทั้ 18 หัวเมือ นำอทัพเลื่อนพลเินทามารวมัน
แล้วัั้อทัพพันธมิรวนึ้นมา โยมีเป้าหมายหลัือปราบั๋โ๊ะลให้ไ้
โโไ้เสนอในที่ประุมอพันธมิรให้แ่ั้อ้วนเสี้ยวึ่เป็นผู้มีื่อเสียในานะผู้สืบทอระูลุนนาให่ถึสี่รุ่นให้เป็นผู้นำอทัพพันธมิร
ส่วนโโวบำแหน่เลาธิารอทัพและรับำแหน่นายพล (เป้ยหวู่เียวิน)
ประำอทัพพันธมิร
ไม่้า อทัพพันธมิร็เลื่อยพลเ้าประินรหลวลเอี๋ย
ไ้เปิาปะทะับอทัพาเสเหลียอั๋โ๊ะที่่านัพยั์ (่านฮูเหลา) ในนิยายนั้นถือว่าเป็นศึสำัที่แ้เิให้บุลสำัในเรื่อสาม๊หลายน
ไม่ว่าะเป็น สามพี่น้อเล่าปี่ วนอู เียวหุย แห่อิิ๋ว และุนเี๋ยน
พยั์ร้ายแห่ัั๋
แ่ผลารศึในภาพรวมนั้นปราว่าภายในทัพพันธมิรเิ้อัแย้ันเออย่ารุนแร
เพราะเหล่าุนศึแ่ละนล้วนิีิเ่นและพยายามหาผลประโยน์เ้าัวเอ พวเาไม่ไ้ิทำารเพื่อ่วยเหลือบ้านเมือและประานอย่าแท้ริ
ในที่สุเมื่อั๋โ๊ะ็ไ้ทำารเผานรหลวลเอี๋ยนวอวาย แล้วอพยพผู้นไปยันรเียอัน
ุเอาทรัพย์สมบัิในสุสานอฮ่อเ้อ์่อนๆแล้วนย้ายไป้วย
สร้าวามเือร้อนให้ประานนับไม่ถ้วน
โโึเสนอที่ประุมพันธมิรว่าให้เร่นำอทัพบุโมีั๋โ๊ะในระหว่านั้นทันที
แ่เหล่าุนศึลับไม่สนใ เพราะพวเาไม่้อารสูเสียำลัพลอนไป โยพวเาถือว่าสามารถับไล่ให้ั๋โ๊ะออไปานรหลวไ้็นับว่าารศึประสบผลแล้ว
โโโรธมาึนำอทหารอนเอราว 5,000 นสั่บุโมีเพียลำพั
แ่ั๋โ๊ะาารว่าะมีารลอบโมีในระหว่าอพยพ ึใ้ให้ีหยุนพลอนเรียมพร้อมเป็นทัพหลัไว้
ผลือทัพโโโนทัพอีหยที่เฝ้าระวัไว้อยู่แล้วีโ้น้อพ่ายแพ้ยับเยินลับมา
ใน่ายอทัพพันธมิรึัานเลี้ยเพื่อปลอบวัโโ
แ่โโโรธัที่เหล่าุนศึพวนี้่าเห็นแ่ประโยน์อัวเอึลุึ้น่าราลาที่ประุม
แล้วานั้น็ัสินในำำลัพลที่เหลือน้อยนิอนแยัวลับบ้านเิไป
แ่ในเวลานั้น ื่อเสียอโโ็ไ้รับารยอมรับาเหล่าประานอย่ามา
ในนิยายสาม๊นั้น มีส่วนิมเสี่ยถาวิาร์ว่า อทัพพันธมิรในเวลานั้นมีุนศึอยู่เพียสอนที่่อสู้เพื่อแผ่นินและประานอย่าแท้ริ
นั่นือโโและุนเี๋ยน าเหุาร์นี้ส่ผลให้ในเวลาไม่นานโโ็สามารถรวบรวมบุลารที่มีวามสามารถให้มาเ้าสัั
และไ้ประานในแถบุนิ๋วมาเ้าร่วม้วยอีเป็นำนวนมหาศาล
ลายเป็นราานสำัอวามยิ่ให่อโโในเวลา่อมาอย่าที่ไม่มีใราิ
นี่ึเป็นผลมาาวามพยายามมุ่มั่นริใที่ะทำเพื่อส่วนรวมในอนแรอโโ
มิเ่นนั้นแล้ว
เา็ะบสิ้นลเหมือนเหล่าุนศึในทัพพันธมิรลุ่มอื่นๆที่สิ้นื่อลไปทีละรายในภายหลั
รวบรวมบุลาร
นีมีวามสามารถ ยายเรือ่ายไ้ไม่รู้บ
ปี.ศ.191 โโนำอทัพไปั้หลัอยู่ที่เมือโห้ลาย
(ีนลาเรียเมือเฮอไน) สาเหุที่โโมาั้หลัที่เมือนี้แทนที่ะลับไปันหลิวบ้านเิ
อาเพราะโโมีสายสัมพันธ์ับระูลให่ึ่มีอิทธิพลในเมือนี้
นั่น็ือระูลสุมา ึ่สุมาฮอ ผู้นำระูลนั้นเป็นุนนาให่ที่เยเป็นผู้สนับสนุนโโึ่เิมมีพื้นเพเป็นลูหลานันทีให้สามารถเ้ารับราารและมีำแหน่สูในราสำนั
าวามสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นนี้เอ
ภายหลัึน่าะเป็นสาเหุว่าทำไมภายหลัเมื่อโโึ้นมาเป็นให่ในแผ่นินึ้อารัวสุมาอี้ึ่เป็นบุรายอสุมาฮอให้มาทำานับน
และโโ็ใ้เมือโห้ลายเป็นที่มั่นเพื่อั้หลั่อนะเริ่มิารให่อีรั้
ในปีเียวัน
โโเริ่มรวบรวมสมัรพรรพวยไปีเมือวิ้น
่อมาอ้วนเสี้ยวึ่ำลัเริ่มยายอิทธิพลอนทาภาเหนือไ้ิะผูมิรับโโึ่ำลัเริ่มสร้าอิทธิพลอยู่ทาใ้อแม่น้ำฮวโหเอาไว้่อน
อ้วนเสี้ยวึส่สารประาศยอมรับำแหน่เ้าเมืออโโ
ใน่วเวลานี้
บรราบัิที่มีวามรู้ในสำนัเียวับมหาปรา์ัวหยผู้เป็นนัวิาารและนัประวัิศาสร์นสำัใน่วปลายราวศ์ฮั่น
บัิและนัปรา์าสำนันี้ไ้เริ่มทยอยเ้ารับใ้บรราุนศึที่มีอำนาในยุนั้นันำนวนมา
ส่วนให่แล้วเลือไปทำานอยู่ับอ้วนเสี้ยว แ่ผู้ที่มีื่อเสียมาที่สุในลุ่มนั้น
นามว่า ุนฮ (ีนลาเรีย สวีอิว = Xun Yu) ลับเลือีาอ้วนเสี้ยวแล้วมาอเ้าพบโโ
หลัาทั้สอสนทนาไ้ไม่นาน โโประทับใในวามรู้วามสามารถอุนฮมา ึแ่ั้ให้เป็นที่ปรึษา
ุนฮไ้่วยวาุศโลบายเพื่อร่วมิแผ่นินให้โโไว้มา ึ่โโไ้ให้วามยย่อ่อุนฮมาถึนาล่าวว่า
“ุนฮือเียวเหลียอ้าพเ้า”[2]
ปี.ศ.192 โโไ้รับเิาเปาิ่นเ้าเมือุนิ๋วให้มานั่ำแหน่เ้าเมือแทน
เพราะเวลานั้นุนิ๋วำลัประสบปัหาาารรุรานอโรผ้าเหลือในแถบนั้นึ่มีำนวนมหาศาล
โโ่วยเปาิ่นทำศึ แล้วไ้วาแผนเราเลี้ยล่อมลุ่มโรผ้าเหลือึ่มีำลัพลว่า
300,000
น แล้วเมื่อรวมับเ็ ผู้หิ นแ่ รวมแล้วมีำนวนมาว่า 1,000,000
น ให้ทั้หมเ้ามาเป็นพลเมืออนไ้
ภายใ้เื่อนไว่ายินยอมให้พวเานับถือลัทธิไท่ผิอเียว๊่อไปไ้้วย
แ่นเหล่านี้้อผนวเ้ามาอยู่ภายใ้ารปรอและอทัพอโโ นี่ึเป็นที่มาออทหารที่ะลายเป็นราานสำัอารแย่ิแผ่นินอโโในภายหลั
พวเาถูเรียว่า “อทหารเียิ๋ว” (ีนลาเรีย ิโว = Qingzhou Army)[3]
เมื่อไ้ทหารเียิ๋วเ้ามาเป็นราานสำัออทัพและไ้เมือุนิ๋วมาเป็นานที่มั่นที่มีวามมั่นแล้ว
ทำให้อิทธิพลอโโในหยวนหรือภาลาเริ่มยายึ้นมา แ่โโเอ็มี้อเสียเปรียบสำัประารหนึ่
เนื่อาเาไ้ื่อว่าเป็นหลานอันที ทำให้เหล่านัปรา์และบัิึ่ศึษาร่ำเรียนหลัอื๊อมัะไม่่อยนิยมโโมานัหาเปรียบเทียบับอ้วนเสี้ยวึ่ทายาทผู้สืบเื้อสายระูลุนนาให่ถึสี่สมัย
ทำให้บัิำนวนมาเลือะึ้นเหนือไปเ้ารับใ้อ้วนเสี้ยวมาว่า
แ่ภายหลัปัหานี้็ไุ้นฮ่วยแ้ไให้อย่ายอเยี่ยม
เพราะุนฮเป็นนัปรา์าสำนัอัวหยึ่มีื่อเสียมาในหมู่เรือ่ายนัปรา์บัิในภาลา
ุนฮไ้อาศัยเรือ่ายและื่อเสียอเาเพื่อเื้อเิให้เหล่าบัิและนัปรา์ที่มีวามสามารถำนวนมามาเ้าร่วมับโโ
แล้วนเหล่านั้น็ะทยอยัวนนอื่น่อมาอีเป็นทอๆ ัวอย่าสำัเ่น ุนฮัวนเทียหย
ุนฮิว อิ้ว มอาย และหมันทอ ส่วนเทียหย็เือนุนฮให้นึถึุยแ
่อมาุยแ็ัวนเล่าหัว แล้วเล่าหัว็ัวนหมันทอและลิเี๋ยน
ทั้สอน็ัวนิหล เป็น้น
นอานี้
โโยัยึถือนโยบาย “เลือนที่วามสามารถ ไม่สนาิระูล”
อเพียนผู้นั้นมีวามสามารถ เา็ะมอบหมายให้ทำานอย่าเ็มำลัโยไม่สนใว่าะมีาิำเนิเป็นน่ำ้อยหรือมีประวัิั่ว้าเพียใ็าม
อเพียมีวามสามารถที่ะทำานไ้รับำแหน่หน้าที่หรือวาม้อาร โโะรับไว้ทั้หม
้วยแนวิและวิธีารสุโ่ึ่่อ้านนบารีแบบื๊อเ่นนี้ ึทำให้โโไ้นมีวามสามารถในแ่ละแนเ้ามาทำาน้วยมามาย
บรราบุลารึ่เ้ามาอยู่ับโโใน่วนี้
ฝ่ายบุ๋น มีุนฮเป็นแนนำ นสำัอื่นๆไ้แ่ ุยแ เทียหย เล่าหัว ุนฮิว มอาย
ส่วนฝ่ายบู๊มีาิสนิทาสุลแฮหัวและสุลโเป็นแนนำ ไ้แ่ แฮหัวุ้น
แฮหัวเอี๋ยน โหยิน โหอ เียนอุย เาทู อิิ๋ม ลิเียน ัิ้น ฮันเฮ่า ฯลฯ
ึ่นับว่าบุลารทั้หมนี้มีส่วนอย่ามาในาร่วยสร้าราานอโโให้เ้มแ็และมั่น
สามารถสู้ับุนศึลุ่มอื่นๆไ้ทัเทียม
ในปีนี้
อ้วนเสี้ยวและอ้วนสุ สอพี่น้อไ้มีวามัแย้ันอย่ารุนแร
อ้วนสุล่าวโทษอ้วนเสี้ยวว่าไม่เหมาะสมที่ะเป็นผู้นำสุลอ้วน
เพราะแม้ว่าพวเาะมีบิาเียวัน แ่มีมารานละน
และมาราออ้วนเสี้ยวไม่ใ่ภรรยาเอ
อ้วนเสี้ยวึไม่วรเป็นทายาทที่มีสิทธิสืบทอระูล่อ อ้วนสุรู้ว่าอุน้านมีวามัแย้ับอ้วนเสี้ยวอย่ารุนแร
ึส่ำลัไปสนับสนุนอุน้าน
ทำให้เิเป็นอำลัแนวร่วมพันธมิรในารสร้าวปิล้อมอ้วนเสี้ยวเอาไว้
ฝ่ายอุน้านึใ้ให้เล่าปี่เ้ายึ่านโั๋ ันเ๋ยึผิหยวน
และโเี๋ยมยึฝาั๋น
อ้วนเสี้ยวมีสายสัมพันธ์อันีับโโอยุ๋่อน
ึส่สารร่วมมือันเป็นพันธมิรเพื่อสลายวปิล้อมนี้ อ้วนเสี้ยวเลื่อนทัพโมีอุน้านและสามารถเอาัยไ้
อุน้าน้อล่าถอยและเสียุนพลไปำนวนมา
ปี.ศ.193 โโไ้เปิาทำศึับอ้วนสุึ่็ส่อทัพเ้าโมีเมือันลิว
โโสามารถอบโ้ทัพออ้วนสุนล่าถอยลับไป อ้วนสุเสียหายอย่าหนัและสูเสียแม่ทัพสำัไปไม่น้อย
ในปีนี้
โโไ้เริ่มทำศึยายอิทธิพลเ้ายึเมือีิ๋ว สาเหุเพราะโเี๋ยมเ้าเมือีิ๋วไ้เ้าร่วมับุย้วนผู้ึ่นำำลัพลำนวนหลายพัน
ประาศนึ้นเป็นโอรสสวรร์ที่เมือแห้ฝือ และนำทัพเ้ายึพื้นที่แถบไท่านเอาไว้
โโึนำอทัพเียิ๋วเ้าโมีหัวเมือในแถบีิ๋วว่าสิบหัวเมือนแพ่ายในเวลาอันสั้น
โเี๋ยมหวาลัวมาน้อรวมไพร่พลถอยลับไปั้มั่นอยู่ในเมืออนเอ
ุนี้นับว่ามีวามแ่าระหว่าหมายเหุและนิยายอย่ามา
เพราะในนิยายนั้นเล่าสาเหุที่ว่าโโทำศึีิ๋ว็เพื่อแ้แ้นแทนโโ๋บิาอนึ่โนทหารอโเี๋ยมรุมสัหารระหว่าทา
แ่ในหมายเหุไม่ไ้บันทึเรื่อเ่นนี้ไว้ ันั้นในมุมประวัิศาสร์ึถือว่าสาเหุที่โโทำศึรั้นี้เป็นเรื่ออแผนยุทธ์ศาสร์เป็นสำั
ปี.ศ.194 โโึ่ยทัพเ้าีและยึหัวเมือ่าๆในแถบีิ๋วไ้หลายแห่นั้น
เรียมะยทัพเ้าโมีเมือแห้ฝือึ่โเี๋ยมปัหลัอยู่ แ่เรื่อที่โโนำทัพบุสัหารหมู่าวีิ๋วรั้นี้เป็น่าวที่ระายไปทั่ว
ทำให้เล่าปี่ึ่เวลานั้นั้มั่นอยู่แถบเมือปุไฮอหยไ้ทราบ่าว ึรีบเร่เลื่อนทัพมา่วยโเี๋ยม้านศึโโ
แ่ระหว่าที่ทัพอโโและเล่าปี่เริ่มเรียมปะทะันนั้น โโไ้่าวร้ายว่าเอียนิ๋วึ่เป็นานที่มั่นในแนวหลัอนโนลิโป้ลบหลัลอบโมี
โโึัสินใถอนทัพลับไปแ่็ไม่ทันาร ึ้อเสียเมือปัเอี๊ยให้ลิโป้ไป แ่เพราะมีุนฮและเทียหยอยู่รัษาในแนวหลั
ึทำให้สามหัวเมือสำัอโโยัรออยู่ไ้
ทำให้โโยัมีบ้านให้ลับไปั้หลัเพื่อทำารให่่อไปไ้อี
ะเียวันฝ่ายเล่าปี่็ไ้ึ้นรอเมือีิ๋วแทนที่โเี๋ยมึ่ป่วยหนัและเสียีวิลหลัานั้น
เหุาร์ที่โโสัหาราวีิ๋วไปสิบว่าหัวเมือรั้นี้
นับว่าเป็นรอย่าพร้อยรั้สำัึ่ทำให้โโถูราหน้าว่าเป็นอมมารผู้โหเหี้ยม
อีทั้ารที่เาใ้อทหารโรผ้าเหลือึ่มีวามโหและเ็าในารบุทำลายเป็นแนหลัออทัพ
็ยิ่สร้าสมภาพลัษ์วามโหเหี้ยมและเ็านั้นยิ่ึ้น
แ่หาเราพิาราว่าวามเ็าอโโในานะุนศึในยุสมัยโบราึ่้อำเป็น้อสัหารศัรูให้สิ้นแล้ว
นับว่าเป็นเรื่อปิอสามัสำนัผู้นในยุสมัยนั้น
อีทั้ประวัิารรบอโโนับาศึีิ๋วรั้นี้
็ไม่ปราว่าะมีลัษะารสัหารล้าเมือเ่นนี้เิึ้นอีเลย
ึเป็นไปไ้หรือไม่ว่าเป็นวามั้ใอโโในารแสวามเ็ารุนแรออมาให้เห็นันทั่วแผ่นิน
เพื่อที่ะำราบศัรูและผู้นในเปรออนไม่ให้่อบ่อ้านึ้นมา
หาไม่นับเรื่อารบุีิ๋วนี้แล้ว ประวัิารทำศึอโโนับานี้เป็น้นไป
นับว่ามีวามปรานี่อ้าศึ ทั้ที่ยอมำนนแล้ว หรือระทั่ยัไม่ยอมอย่ายิ่
ันั้นวามโหเหี้ยมในสนามรบที่แสออมา
อาะไม่ใ่บุลิที่แท้ริอโโ็เป็นไ้
แ่เิาาราำนวถึผลลัพธ์บาประารไว้ล่วหน้าแล้ว ึ่็เป็นแนวทาาริแบบนัารทหารที่มุ่สร้าภาพลัษ์วามน่าเรามให้เิึ้นับฝ่ายร้าม
็ะส่ผลให้บันทอนำลัใและวามมุ่มั่นที่ะเอานะออีฝ่ายลไ้
แ่ทั้นี้็เป็นเพียารวิเราะห์ในมุมประวัิศาสร์ โยอาศัยบทบาทอโโที่ไ้มีบันทึไว้ในหมายเหุเท่านั้น
เผิหน้าลิโป้
ประสานเล่าปี่ สอู่ปรับลอีพ
ปี.ศ.195 โโลับมาั้หลัที่ันลิวไ้ไม่นาน็ไ้บัาทัพเลื่อนพลเปิศึับลิโป้อีรั้
แล้ว็สามารถเอาัยนะเหนือลิโป้ แย่เมือปัเอี๊ยลับมาไ้สำเร็ ฝ่ายลิโป้ึ้อหนีไปอพึ่พิเล่าปี่ที่ีิ๋ว
ในปีนี้
เหล่าุนศึ่าๆเริ่มั้ัวึ้นเป็นให่
ทำให้แผ่นินเ้าสู่่วลียุและเิสรามรบพุ่ไปทั่วแผ่นิน พระเ้าเหี้ยนเ้ไ้ประาศแ่ั้โโเป็นเ้าเมือเอียนิ๋ว
ทำให้โโมีอำนาในภาลาึ้นมาอย่าเป็นทาาร
ทั้นี้ฮ่อเ้อา้อารื้อใโโ
เพื่อหวัะอยืมำลัทหารอเามา่วยเหลือราสำนั็เป็นไ้
ปี.ศ.196 เริ่ม้นใ้ศัราเี้ยอันเป็นรั้แร ในเือนแรอปี
โโระเรียมอทัพะเ้าไป่วยโอบอุ้มพระเ้าเหี้ยนเ้ึ่ำลัเป็นฮ่อเ้พลัถิ่น
เพราะ้อหนีารไล่ล่าาลิุยและุยีึ่หวั่มี่ฮ่อเ้ไว้
ุนฮและเทียหยเป็นผู้สนับสนุนแผนนโยบายนี้อย่าแ็ัน
พระเ้าเหี้ยนเ้ในเวลานั้น ไ้รับวาม่วยเหลือาแม่ทัพฮอฟูสและุนศึเอียวฮอในารหนีารไล่ล่าาลิุยและุยี
โโส่อทัพเ้า่วยเหลือและสามารถีทัพอลิุยุยีนแพ่ายไปไ้
านั้นโโ็ามเส็พระเ้าเหี้ยนเ้ไปยัเมือหลวนรลเอี๋ย
แ่เวลานั้นนรลเอี๋ยเหลือเพียาเมือ เพราะยัไ้รับวามเสียหายาารถูเผาทำลาย้วยน้ำมืออั๋โ๊ะทำให้ยาแ่ารฟื้นฟูหรือใ้เป็นานที่มั่นในะนั้น
ุนฮึเสนอให้ย้ายเมือหลวไปที่เมือฮูโ๋ึ่มีวามพร้อมและเวลานั้นมีวามอุมสมูบร์มาว่า
โโทำามทีุ่นฮเสนอ ฝ่ายเอียวฮอไม่เห็น้วยแล้ว้อารเิฮ่อเ้ไปที่นรเียอัน
ันั้นึทำศึับโโและพ่ายแพ้ ้อหลบหนีลใ้ไปอยู่ับอ้วนสุ
ในศึรั้นี้โโยัไ้ิหลุนพลผู้มีวามล้าหาและฝีมือรบเ่ล้ามาเ้าสวามิภัิ์อี้วย
านั้นโโ็อัเิฮ่อเ้ไปประทับที่นรฮูโ๋ (ีนลาเรีย สวี่า = Xu Chang) แล้วโโ็ไ้รับารแ่ั้เป็นแม่ทัพให่ “้าเียวินหวู่ผีโหว”
วบำแหน่มหาเสนาบี มีอำนาวบุมทั้ฝ่ายทหารและพลเรือน
ทำให้โโสามารถอ้าพระราโอารอฮ่อเ้
บัาารุนศึทั่วแผ่นินภายใ้นามอราวศ์ฮั่นไ้อย่าอบธรรม และลายเป็นผู้มีอำนาสูสุในภาลาอีนเวลานั้น
โโยัอาศัยพระราโอาร
แ่ั้ให้อ้วนเสี้ยวำรำแหน่แม่ทัพฝ่ายวา
แ่อ้วนเสี้ยวไม่ยอมรับเพราะถือว่ามีำแหน่่ำว่าโโ
ทั้ล่าวหาโโเรื่อที่ัสินใย้ายนรหลวเอ ทำให้วามสัมพันธ์อทั้สอฝ่ายเริ่มแย่ล
ปี.ศ.197
โโ้อารึเล่าปี่ที่ีิ๋วมาเป็นพว เพื่อหวัใ้เล่าปี่ทำศึับลิโป้
ุนฮเสนอแผน่อโโว่าอนนี้เล่าปี่แม้ะรอีิ๋วแ่็ยัไม่มีราโอารแ่ั้อย่าเป็นทาาร
ึวรื้อใเล่าปี่้วยารประาศแ่ั้ให้เล่าปี่เป็นเ้ามลีิ๋ว
แล้วส่สารลับไปแ้ให้เล่าปี่ร่วมันปราบลิโป้ โโเห็น้วยึำเนินารามนั้น
แม้ว่าแผนาระไม่ไ้ผล
แ่็เป็นารสร้ารอยร้าวึ้นระหว่าเล่าปี่และลิโป้ในเวลา่อมา
านั้นโโมีำสั่ให้เล่าปี่ยทัพไปปราบอ้วนสุ ึ่ำลัั้ัวเป็นให่ที่ิ่วุน
แ่ระหว่าที่เล่าปี่ยทัพไปรบับอ้วนสุ ็ถูลิโป้ลบหลัิเมือีิ๋วไป
เล่าปี่แ้นใมาึหนีมาอพึ่โโ
เทียหยแนะนำว่าเล่าปี่ผู้นี้เป็นบุลอันรายึ่นับวันะยิ่มีำลัให่โมาึ้น
ึวรำัทิ้ แ่โโเห็นว่าเล่าปี่เป็นยอวีรบุรุษแห่ยุ สมวรยอมรับเาไว้
อีทั้ในยามนี้เล่าปี่มาอพึ่พิเา หาว่านสัหารเล่าปี่ไปแล้ว
่อไปะไม่มีผู้ใยอมสวามิภัิ์โย่ายอี
ในปีนี้
เพื่อสร้าวามมั่นทาเศรษิไว้สำหรับเป็นทุนรอนในารทำศึ โโไ้นำระบบารทำนารวมที่เรียว่า
“ระบบถุนเถียน” ึ่เป็นระบบทำนารวมที่เยมีารใ้ันใน่วสมัย้นราวศ์ฮั่น
แ่โโไ้พันาระบบนี้ให้ียิ่ึ้นแล้วนำมาใ้ในเปรออน
ารทำนาระบบถุนเถียน ะเป็นารให้ทหารในอทัพไ้เ้าร่วมทำนาพร้อมับประานในยามที่ไม่มีสราม
่วยใทหารไ้ใ้แราน ทำให้ร่าายแ็แรอยู่ลอเวลา ึ่หามีสรามเิึ้น
พวเา็พร้อมะแปรสภาพลายเป็นทหารแล้วพร้อมออศึไ้ทันที
และ็ไม่้อลัวว่าะมีโรผู้ร้ายเ้ามาปล้นิที่นาไป เพราะะมีอทหารเหล่านี้อย่วยปป้อไว้ให้
สำหรับประานทั่วไป หาไม่มีานทำหรือมีวาม้อารที่ะทำนาแ่ปราศาที่ิน
พวเา็ะไ้รับมอบที่ินไว้ให้ทำนาไ้ เพียแ่ะโนเรียเ็บภาษีที่นามาว่าปิ
นั่นือารเรียเ็บผลผลิที่ไ้าารทำนารึ่หนึ่ แม้ะเป็นำนวนที่มาเอาาร
แ่เหล่าาวนาและประานที่ยาไร้และปราศาที่ินทำิน็มัะยอมรับระบบนี้
เพราะในสภาพที่บ้านเมือำลัวุ่นวาย เิไฟสรามทั่วทุพื้นที่
เ็มไป้วยวามยาไร้ นี่ึเท่าับ่วยประันวามปลอภัยในีวิและปาท้อไ้
ผลาารใ้ระบบถุนเถียน ทำให้ภายในเวลาไม่ี่ปี
ทัพโโ็มีเสบียในยุ้ามาพอที่ะใ้ทำศึ่อไปไ้อีหลายปี แล้ว้วยวิธีารเ่นนี้ยั่วยให้สามารถ่วยพลิฟื้นผืนินึ่แห้แล้มาลอเวลาหลายปีเพราะภัยธรรมาิและไฟสรามให้ลับืนมาไ้อย่ารวเร็ว
แล้วยัสามารถึูแรานาหัวเมือโยรอบในินแนภาลาึ่เวลานั้นประสบปัหาที่นาแล้ให้เ้ามา่วยันใ้แรานในเปรออเาไ้อย่าีเยี่ยม
้วยระบบถุนเถียนนี้ แม้ว่าะเป็นเหล่าุนพลหรือนายทหารนสำั็้อลไป่วยทำนา้วยเ่นัน
รั้หนึ่แฮหัวุ้นึ่เป็นแม่ทัพนสนิทที่สุยัเยลไป่วยประานทำนา้วยัวเอในภาวะที่เิอุทภัยมาแล้ว
ึ่ในหมายเหุบันทึว่า โโไ้แนววามิหลัในารพันาระบบถุนเถียนมาาสอที่ปรึษาสำัือ
่าวือและฮันเฮ่า านั้นผ่านารพันาโยุนนาอาวุโสือมอาย แล้วรวมับเหล่าุนนานอื่นๆอีหลายน
ในปีนี้โโยัเริ่มมุ่ยายอิทธิพลไปทาทิศะวันมาึ้น
เียวิ่ว เ้าเมืออ้วนเสียหลานายอเียวเ อีุนพลอั๋โ๊ะ
ไ้อยอมสวามิภัิ์ แ่แท้ริแล้วเียวิ่วิาร่อ้านโโ โยมีาเี่ย
เสนาธิารผู้มาอุบายเป็นผู้วาแผนอยู่เบื้อหลั
เียวิ่วมีพี่สะใภ้ื่อนาเ๋าือ
ึ่เป็นที่เล่าลือันอย่ามาในเรื่อวามามอนา โโเมื่อรู้่าว
ึมีวามปรารถนาอยาไ้ัวมา เมื่อวันแรที่เ้าถึเมืออ้วนเสีย
็เรียหานาเ๋าือทันที และให้นาอยู่้วยันลอวันืน
แ่ที่รินี่เป็นหนึ่ในแผนารึ่าเี่ยวาไว้โยใ้นาเ๋าือเป็นัวหมา
ทำให้โโลุ่มหลนายใ หลัานั้นึส่มือสัหารนามเฮาเียเ้าไปลอบสัหารโโ
ึ่็เือบทำารสำเร็ แ่เพราะโโไ้เียนอุย
อรัษ์อนยืนเฝ้าอยู่ประูที่พัไว้นัวาย นอานี้โโยัเสีย โั่
บุรายนโ และโอันปิ๋น หลานาย ท่ามลาวามวุ่นวายในเมือ ส่วนโโนั้นสามารถี่ม้าหนีเอาัวรอมาไ้
โโเสียใับารสูเสียรั้นี้มา
เาล่าวว่าเป็นวามผิพลาที่ำ้อรับผิอบและะไม่ยอมให้เิึ้นอี
โโิะล้าแ้นเียวิ่วแ่บรราเสนาธิาร็เือนให้หาทาัารับลิโป้และอ้วนสุเสีย่อน
เพื่อไม่ให้เป็นเสี้ยนหนามในภายหลั
โโึส่อทัพไปทำศึและเอานะทัพออ้วนสุไ้
านั้น็ถอยลับมาั้มั่นที่ฮูโ๋
่อมา โโทราบ่าวว่าเียวิ่วและเล่าเปียวผูมิรันเพื่อร่วมเพื่อสร้าแนวล้อมทาะวัน
โโึส่โหอเ้าทำศึแ่็้อพ่ายลับมา โโึยทัพ้วยนเอบุลใ้และยึหัวเมืออเล่าเปียวบาส่วนไ้
ปี.ศ.198 โโัอทัพเพื่อรบับเียวิ่วอีรั้
แม้ว่าาเี่ยะ่วยวาแผนนสามารถ้านทานทัพอโโไว้ไ้
แ่ทัพอเียวิ่ว็บอบ้ำไม่น้อย โโึไุ้นฮ่วยวาแผนในารสร้าแนวรับทาะวันเพื่อป้อันเียวิ่วรวมถึเล่าเปียวึ่อาเ้าลบหลัไ้ทุเมื่อ
มีส่วน่วยโโไม่้อพะวศึ้านนี้มานั แล้ว่วยให้โโสามารถรวมำลัุนพลและทหารไปัารับลิโป้ึ่อยู่ในแนวรบทาะวันออไ้อย่าเ็มที่
ในปีนี้โโไ้ร่วมมือับเล่าปี่นำทัพเ้าีลิโป้
ให้แฮหัวุ้นเป็นอทัพหน้าเ้าสู้ศึับโุ่น แ่แฮหัวุ้น็พ่ายแพ้แล้วเสียาวาในสนามรบ
เล่าปี่เอ็รบแพ้โุ่น ทำให้โโ้อบัาารทัพให่มา้วยนเอ
ผลารปะทะันอย่าหนัหลายเือน
โโ็สามารถรุเ้าเเมือแห้ฝือึ่เป็นเมือเออีิ๋วและานที่มั่นสุท้ายอลิโป้ไ้สำเร็
โโไ้อาศัยลอุบายาสอพ่อลูันุ๋ยและันเ๋เพื่อทำหน้าที่เป็นไส้ศึในารทำลายวามไว้ใระหว่าลิโป้และัน๋ผู้เป็นุนือ
านั้น็ให้สอพ่อลู่วยันเสนอแผนลวให้ลิโป้ั้มั่นอยู่ในเมือ เป็นารเบนวามสนใาลิโป้
แล้วโโ็ไุ้ยแและุนฮิวเป็นสอุนือร่วมมือันวาแผนส่ทหารไปพัเื่อนั้นน้ำอแม่น้ำิสุย
ส่ผลให้น้ำไหลทะลัเ้าเมือแห้ฝืออย่าหนั
อทัพอลิโป้เสียวัำลัใอย่ามา หลัาารปิล้อมเมืออยู่ระยะเวลาหนึ่
ลิโป้็โนทหารอนเ้าับุมัวแล้วมัส่ให้โโ หลัานี้ โโยัสามารถับัวเียวเลี้ยวและัน๋
ุนพลและุนือนสำัอลิโป้ไ้้วย
โโพยายามเลี้ยล่อมัน๋ึ่ทั้สอเยเป็นสหายัน แ่ไม่เป็นผล
ในหมายเหุบันทึว่าโโพยายามเลี้ยล่อมัน๋ลอวัน แ่ัน๋็ยัยืนรานปิเสธ
โโึเอ่ยปาว่า ัน๋ยัมีมาราและบุรีอยู่ ทำเ่นนี้มิเท่าับว่าเป็นบุรอัูหรอหรือ
แ่ัน๋อบลับไปว่า ผู้ทรธรรมะไม่สัหารผลาาิมิรและรอบรัวอผู้ที่ยอมำนน
แล้วบอให้โโทำามใไ้เลย โโไ้ฟัแล้วสะเทือนใมา ันั้นึรับปาว่าะูแลรอบรัวอัน๋อย่าี
านั้นึสั่ประหารีวิัน๋ แล้วอวยยศย้อนหลัให้ หลัานั้นเมื่อโโนึถึัน๋ราใ็มัะโศเศร้าและเสียายอยู่เสมอ
ส่วนลิโป้และเียวเลี้ยวนั้น
เมื่อถูพาัวมา่อหน้าโโแล้ว ลิโป้็พยายามร้ออีวิ โยไม่สนใเียริยศื่อเสียอนเอ
ทำให้เียวเลี้ยวเอ่ยปา่าว่าลิโป้ แล้ว่าโโอีทอ
โโโรธัิะประหารเียวเลี้ยว แ่เล่าปี่และวนอูออปาอีวิเียวเลี้ยวไว้
โโอบใวามล้าหาเ็เี่ยวอเียวเลี้ยวึไว้ีวิ
แล้วเลี้ยล่อมเียวเลี้ยวให้ยอมสวามิภัิ์
ทำให้ไ้เียวเลี้ยวมาเป็นุนพลนสำัที่สุนหนึ่ในเวลา่อมา
ส่วนลิโป้็ถูโโสั่ประหารีวิ
เป็นอันสิ้นื่ออเทพนัรบที่ไ้รับารยอมรับว่ามีฝีมือเ้มแ็และเ่าที่สุในแผ่นิน
ผลาารปราบลิโป้ลไ้
ทำให้โโใล้ที่ะยายอิทธิพลในินแนภาลาอีนไ้แทบทั้หม
ะที่ินแนทาเหนือนั้นเิารเปลี่ยนแปลเมื่ออ้วนเสี้ยวสามารถพิิุนศึในอนเหนืออเหยเป่ยไ้
และในเวลา่อมายัปราบอุน้านที่ปัเป้ไ้อี้วย
ทำให้อ้วนเสี้ยวลายเป็นอำลัที่เ้มแ็ที่สุทาอนเหนือและอแผ่นินีน
วามสัมพันธ์ระหว่าโโับอ้วนเสี้ยวเริ่มแย่ลมา
ในหมายเหุบันทึว่าโโไ้สั่ารัวาำลัุนพล
เพื่อสร้าแนวรบในารเรียมทำศึับอ้วนเสี้ยว
รวมไปถึวปิล้อมึ่อ้วนเสี้ยวไ้ร่วมับุนศึ่าๆสร้าึ้นมา
โโยัอาศัยบรราลูน้อเ่าอลิโป้ึ่มาสวามิภัิ์ให้่วยโมีเมือปุไฮ
เพื่อยายแนวรบในารเผิหน้าับอ้วนเสี้ยวในแถบีิ๋ว
โโยัหวัาใ้านเล่าปี่
ึ่เวลานั้นไ้รับารยย่อเป็นพระเ้าอา และไ้ำแหน่แม่ทัพฝ่าย้าย
เพื่อสร้าสายสัมพันธ์เพิ่มับเหล่าุนนาเื้อพระวศ์ในราสำนั
ุยแและเทียหย
ออปาเือนว่าเล่าปี่ไว้ใไม่ไ้ แ่โโไม่สนใ
อาเพราะโโไม่ิว่าเล่าปี่ะมีเี้ยวเล็บอะไรที่ะส่ผลเสีย่อนเอ
และโโนั้น็มีวามนิยมมอบในัววนอู
พี่น้อร่วมสาบานและุนพลนสำัอเล่าปี่มา ึน่าะอยาไ้วนอูมาใ้านอยู่ในอทัพ้วย
แ่นั่นเป็นารัสินใที่ผิพลาอโโ็เป็นไ้
ในนิยายสาม๊ล่าวว่าวันหนึ่โโไ้สุ่นพลไปพวเล่าปี่ที่บ้านพั ึ่เวลานั้นเล่าปี่ไม่สนใานราาร
วันๆเอาแ่ปลูผั พรวนิน โโัวนเล่าปี่ให้มาร่วมื่มสุราที่ในวนอน เล่าปี่ำ้อไปามำเิ
หลัาทั้สอื่มสุราแล้วสนทนาันรู่ให่ โโ็วนถเรื่อบ้านเมือ
และเอ่ยถามเล่าปี่ว่า ในแผ่นินนี้มีใรบ้าทีู่่วร่อารเป็นผู้ล้า
เล่าปี่เอ่ยนามอเหล่าุนศึทั่วแผ่นิน แ่โโ็ปิเสธสิ้นทุน
นเล่าปี่้อเอ่ยว่าทั่วทั้แผ่นินมีแ่ท่านโโที่นับว่าเป็นผู้ล้าเท่านั้น
แ่โโลับเอ่ยอบไปว่า ทั่วทั้แผ่นินนี้มีเพียัวเราและเล่าปี่สอนเท่านั้น
เล่าปี่ในทำะเียบหล่น แ่ะนั้นเิมีฟ้าผ่าลมาพอี
เล่าปี่ึแล้บอว่านใเสียฟ้าผ่า โโหัวเราะแล้วหลัานั้นไม่ิระแวเล่าปี่อี
ภายหลัโโึส่เล่าปี่ไปปราบอ้วนสุ
โโยัมอบอทหารำนวนหนึ่ให้แ่เล่าปี่ไป เป็นารป้อันแนวรบอีทาหนึ่
แ่อ้วนสุป่วยหนัและเสียีวิลานั้น
ฝ่ายเล่าปี่ึนำทัพเ้า่อบและสัหารุนพลอโโที่รัษาเมือีิ๋ว
โโึิถึำเือนอุยแและเทียหย ว่าารไม่ยอมำัเล่าปี่ในะที่มีโอาสนั้น
เป็นารัสินใที่ผิพลาอย่ามหัน์
เพราะสุท้ายแล้ว็เป็นเล่าปี่ผู้นี้เอที่ะลายมาเป็นศัรูสำัที่สุอโโนถึวาระสุท้าย
โโโรธมาที่ถูเล่าปี่หัหลั
ึส่อทัพไปโมีเล่าปี่ที่ีิ๋ว แ่็ถูีนพ่ายแพ้ไป
ปี.ศ.200 โโึ่ทราบเรื่อสายรัเอวอฮ่อเ้
ึับัสินและุนนาที่ิาร่อบประหารนหมสิ้น
เป็นารวาล้าภายในราสำนัอย่ารุนแร
ทำให้ระแส่อ้านโโาทั่วแผ่นินยิ่ทวีวามรุนแรึ้น านั้นโโ็ัอทัพให่เ้าีเล่าปี่ที่ีิ๋ว
ึ่ารที่โโนำอทัพให่เ้าโมีเล่าปี่รั้นี้
ถือว่าเป็นเรื่อที่เินาไม่น้อย
เพราะเวลานั้นทัพออ้วนเสี้ยวำลั่อประิเแนอโโอยู่แล้ว
บรราุนพลอโโ่า็เสนอว่าวรที่ะเรียมทัพเพื่อรับศึับอ้วนเสี้ยว่อน
แ่โโลับอบว่า เล่าปี่เป็นบุลที่มีวามพิเศษในัว
หาปล่อยเาไว้ะลายเป็นอันรายในอนา ันั้นึ้อัาร่อนเป็นนแร
เพื่อไม่ให้เล่าปี่สร้าแนวรบทาะวันออแล้วร่วมมือับอ้วนเสี้ยวไ้
ุยแเป็นผู้ที่เห็น้วยว่าวรโมีเล่าปี่่อน
เาึเสนอแผนให้โโบุโมีทัพเล่าปี่ที่ีิ๋วนแพ่าย
ทำให้เล่าปี่้อหนีึ้นเหนือเพื่อไปอพึ่พิอ้วนเสี้ยว
ส่วนเียวหุย็หนีลใ้ไปั้มั่นที่เาเีย
เหลือเพียวนอูึ่เฝ้ารัษาเมือแห้ฝือเท่านั้น
ึ่โโ็นำทัพเ้าบีบให้ยอมสวามิภัิ์่อนเอ
เิมทีวนอูประาศไม่ยอมำนน แ่เมื่อเียวเลี้ยวเ้ามา่วยล่อม
้วยารยเหุผลว่าภรรยาทั้สอนและบุรอเล่าปี่นั้น
ะนี้อยู่ในวามูแลอวนอู หาวนอูิสู้ายริ
ะทำให้รอบรัวอเล่าปี่้อายไป้วย
เ่นนั้นวนอูย่อมทำผิุธรรมในานะพี่น้อร่วมสาบานและในานะนายทหารอเล่าปี่ึ่ไว้ใฝาฝัรอบรัวไว้
้วยารพูที่ี้ใำเ้าไปในเรื่อุธรรมเ่นนี้
วนอูึยินยอมสวามิภัิ์่อโโ
ภายใ้เื่อนไสำัว่าเาะลับไปหาเล่าปี่ทันทีเมื่อไ้รับทราบ่าวว่าอยู่ที่ไหน
ึ่โโยินยอมรับ้อเสนอโยไม่เ็มในั
แล้วึแ่ั้ให้วนอูเป็นแม่ทัพในอทัพอน
ารที่วนอูเ้าร่วมในทัพอโโนี้
เป็นเรื่อที่ผู้นิยมในวนอูพยายามมุ่เน้นว่าเป็นวามำเป็นที่เลี่ยไม่ไ้
ึ่วามสัมพันธ์ระหว่าโโและวนอู็นับว่าเป็นหนึ่ในสิ่ที่ทำให้ภาพอโโในนิยายไม่ไ้เป็นผู้ร้ายสุแสนั่วร้ายมาเินไปนั
แ่บาทีแล้วในมุมประวัิศาสร์
ผู้ที่โโ้อารัวไว้ริๆอาะเป็นเล่าปี่ บุรุษเพียหนึ่เียวในยุสมัยนั้นึ่โโยย่อให้เป็นวีรบุรุษอีน
เียู่ับน็เป็นไ้
ศึัว๋อ โโปะทะอ้วนเสี้ยว ุเปลี่ยนสู่วามยิ่ให่
านั้นโโับอ้วนเสี้ยว็เริ่มารประันหน้าันเ็มรูปแบบ
อันเป็นศึัสินว่าระหว่าบุลทั้สอ ฝ่ายใที่ะเป็นผู้มีอำนาปรอเหนือินแนหยวนทั้หม[4]
ศึนี้เริ่ม้น้วยสรามพู่ัน
โยเริ่มาฝ่ายอ้วนเสี้ยวไ้ส่หมายถึเียวิ่วให้ยอมสวามิภัิ์ับนแล้วะให้ยศำแหน่
านั้นให้เียวิ่ว่วยนำทหารันโโาทาะวัน
ึ่หาเียวิ่วยอมำนน่ออ้วนเสี้ยว โโะที่นั่ลำบาทันที
เพราะเียวิ่วมีโอาสยทัพประิเมือหลวฮูโ๋ไ้ในระหว่าที่โโิพันศึอยู่ที่ริมฝั่แม่น้ำฮวโห
แ่าเี่ยอ่านสถานาร์บ้านเมือแล้วึแนะนำเียวิ่วให้สวามิภัิ์่อโโแทน
เียวิ่วแย้ว่าเราสัหารลูาย อรัษ์ับทหารอเาไปมาเมื่อศึรั้่อน
แล้วโโะยอมหรือ ึ่าเี่ยี้แว่าหาเียวิ่วสวามิภัิ์่ออ้วนเสี้ยว
็ะลายเป็นแ่แม่ทัพธรรมาที่ไม่ไ้รับวามสำั
เพราะอ้วนเสี้ยวะนี้มีอำลัและแม่ทัพอยู่มามายมหาศาลที่สุในแผ่นิน
และัวอ้วนเสี้ยวนั้นเป็นนเ้ายศเ้าอย่า
โอาสที่เียวิ่วะรุ่เรือเป็นไปไ้ยามา
แ่หาเียวิ่วยอมเ้าับโโ
ึ่เวลานี้โโอยู่ในสภาวะที่เสียเปรียบหลาย้าน
อทัพอโโเอ็ไม่อารวมศูนย์เพื่อมารับศึับอ้วนเสี้ยวไ้เสมือนที่อ้วนเสี้ยวระทำอยู่
เพราะอาาเอโโิพันอยู่ับุนศึหลายลุ่มที่รายล้อมอยู่ในภาลา
ันั้นัวโโ็ะมีวามสำนึในุอเียวิ่ว นอานี้เพื่อารให่และภาพรวมเป็นหลัแล้ว
นเ่นโโย่อมสามารถละทิ้วามแ้นส่วนัวไ้
ทาหนึ่เป็นารยุิวามแ้นระหว่าเียวิ่วและโโไ้อี
และเมื่อใโโนะศึที่ัว๋อ
เียวิ่ว็ะไ้รับวามสำัมาว่าเลือเ้าับอ้วนเสี้ยว
เียวิ่วยอมรับำแนะนำ
ึยอมไปเ้าพวับโโ และ็เป็นไปามที่าเี่ยล่าวมาทั้หม
โโัานเลี้ย้อนรับเียวิ่วอย่าสมเียริ ยอมลืมวามแ้นเ่า
แม้ว่าเหล่าแม่ทัพและุนนา่าไม่่อยเห็น้วย
แ่โโ็เห็นแ่ารให่มา่อนเรื่อส่วนัวอย่าที่าเี่ยว่าไว้ และาเี่ย็ไ้รับารยย่อาโโพร้อมแ่ั้ให้เป็นหนึ่ในเสนาธิารนสำั
โยทำานร่วมับุยแในารศึที่ัว๋อับอ้วนเสี้ยวเป็นหลั
โโปรึษาับเหล่าุนือ
ึ่นำโยุยแเป็นุนือหลั
ไ้่วยประเมินและวิเราะห์สถานาร์ในารศึับอ้วนเสี้ยว
ึ่ถือเป็นศึสำัที่สุอันะี้ว่าอนาอโโะร่วหรือะรุ่อย่าแท้ริ
และโโ็มี้อเสียเปรียบใน้านำลัทหารึ่เป็นรอฝ่ายอ้วนเสี้ยวอย่ามา
อีทั้ารที่โโไม่อารวมศูนย์ำลัทั้หมรับศึับอ้วนเสี้ยวไ้เพราะโโ้อแบ่ทหารบาส่วนไปรึแนวรับในแ่ละ้าน
สาเหุมาาภูมิประเทศอภาลาอันเป็นอาาเอเานั้น
เป็นเป้าโมีาอำลั่าๆ นอเหนือาอ้วนเสี้ยวทาเหนือแล้ว
็ยัมีุนเ็และเล่าเปียวทาใ้ ม้าเท้ทาะวันเียเหนือ
เียวฬ่อและเล่าเี้ยทาะวัน
แ่อ้วนเสี้ยวนั้นผิัน
อาาเอเาไม่ิอยู่ับอำลัฝ่ายใ
ทำให้ไม่้อระายำลัทหารไปรับศึ้านอื่น
และสามารถที่ะทุ่มำลัทั้หมให้พุ่เป้ามาที่โโไ้ เ็มที่
อ้วนเสี้ยวนั้นใ้ให้ันหลิมึ่เป็นอาลัษ์และวีที่มีวามสามารถในเิประพันธ์
ให้เียนแถลาร์ประาศวามเลวร้ายอโโและ่าว่าอย่ารุนแร
ลามไปถึบิาและปู่อโโ
ึ่สารท้ารบและำ่าอันหลิมนี้็ไ้ถูส่ไปให้โโ้วย
ะนั้นโโำลัมีอาารปวหัวอย่ารุนแราโรที่ภายหลัะลายเป็น้นเหุที่ะพราีวิเาไป
แ่หลัาโโไ้อ่านแถลาร์ที่ันหลิมเียนแล้ว ็โรธันระทั่หายปวหัวไปเลย
ภายหลัึสั่ว่าหาับันหลิมผู้นี้ไ้ ้อ่าทิ้เสีย ึ่ภายหลัเสร็ศึแล้ว
สามารถับัวันหลิมไ้
โโสอบถามว่าเหุใันหลิม้อเียน่าไปถึบิาและปู่อเา้วย
ันหลิมล่าวอย่าไม่ลัววามายว่าันธนูนั้นเมื่อะ้าแล้ว้อ้าให้สุ
ในเมื่อเาทำานให้อ้วนเสี้ยว็้อทำามที่นายสั่อย่าเ็มที่
โโอบใในสิปัาและวามล้าอันหลิม ึยโทษให้
ทั้แ่ั้ันหลิมให้มีำแหน่ในราาร แทนที่ะประหารอย่าที่ั้ใไว้ในทีแร
ศึัว๋อ
ศึที่ยิ่ให่ที่สุรั้หนึ่ในยุสาม๊ระหว่าโโและอ้วนเสี้ยว
อุบัิึ้นที่ท่า้ามแปะแบ๊ ่วแรอารศึนี้ โโเป็นฝ่ายเพลี้ยพล้ำ
เพราะันเหลีย ุนพลนสำัออ้วนเสี้ยวสามารถีอทัพอโโนแพ่ายไ้
โโึสั่ให้วนอูและเียวเลี้ยวออรบเป็นทัพหน้า แล้ววนอู็สามารถสัหารันเหลียไ้
ฝ่ายเล่าปี่็เ้าร่วมในศึนี้้วย เมื่อเาเห็นวนอูอยู่ในทัพอโโ
ึพยายามหาทาีาอ้วนเสี้ยวในเวลา่อมา
านั้นทัพอโโ็สามารถีและยึท่า้ามแปะแบ๊ไ้
อ้วนเสี้ยวส่บุนทิว นายทหารเออีนมาสู้ศึ ุนฮิวึเสนอแผนให้ใ้ทหารม้าเ้าัารับบุนทิว
โโึบัาารทัพทหารม้า้วยนเอและสามารถรุมสัหารบุนทิวไ้ในสนามรบ
ุนี้มีวามแ่าในหมายเหุและนิยาย
เนื่อาหลอ้วนเสริมเรื่อราวว่าวนอูเป็นผู้ที่สัหารทั้ันเหลียและบุนทิว
สอทหารเอออ้วนเสี้ยว ในะที่บรราุนพลอโโหลายนลับไม่อาเอานะันเหลียและบุนทิวไ้
ึเป็นารทำให้ฝีมือรบและผลานอวนอูในนิยายยิ่ให่มาว่าที่ปราในประวัิศาสร์ึ้นไปอี
านั้นวนอูไ้พบว่าเล่าปี่อยู่ในอทัพออ้วนเสี้ยว
ึัสินใผละาโโลับไปหาเล่าปี่ ึ่โโ็ยินยอมให้ไป
เพราะไ้มีสัาลูผู้ายันไว้แ่เิม
ในเือน 8 ปีเียวัน ทัพออ้วนเสี้ยวปรับลยุทธ์ใ้
ทุลยุทธ์ในารเ้าี่ายอโโ ้วยำนวนทหารที่มีมาว่าหลายเท่า
ทำให้ทัพอโโทำไ้เพียแ่ั้รับเท่านั้น ารโมีาอทัพออ้วนเสี้ยวรุนแรหนัหน่วึ้นเรื่อยๆ
ทั้ระมยิธนูไฟเป็นห่าฝนใส่ทัพอโโนโหัวไม่ึ้น
ทำให้วัทหารอฝ่ายโโอยู่ในสภาพย่ำแย่สุี
ระนั้น ทุสิ่ย่อมมีสอ้านเสมอ
ทั้ที่อทัพออ้วนเสี้ยวน่าะเอานะไ้าารโมีราวพายุและำลัทหารที่มีมาว่า
แ่ฝ่ายโโลับสามารถที่ะ้านทานเอาไว้ และยัมีำลัใที่ะ่อสู้
ันั้นฝ่ายที่เริ่มสูเสียำลัใึลายเป็นฝ่ายทัพออ้วนเสี้ยว
ึ่เิวามัแย้ันเอึ้นภายในอทัพ
เมื่อัยนะที่วระไ้มาลับไม่เป็นามา
ประอบับุลัษะบาประารอผู้นำทัพอย่าอ้วนเสี้ยวนั้น
มี้อ้อยในุที่ัสินใไม่เ็า
และวามัแย้บาอย่าที่่อนอยู่ระหว่าเหล่าแม่ทัพและุนือในอทัพออ้วนเสี้ยว
็ทำให้สถานาร์เริ่มเปลี่ยนแปล
เรื่อวามเปลี่ยนแปลนีุ้นฮเยทำนายเอาไว้
ุนฮล่าวถึเรื่อนี้แ่โโว่า
ภาริอันยาเย็นที่เิึ้นนี้เป็นบททสอบอผู้นำที่ยิ่ให่
ฝ่ายุยแยัแนะนำเี่ยวับุลัษะสิบประารที่แ่าันระหว่าโโและอ้วนเสี้ยว
ึ่ะเป็นปััยสำัในารทำให้โโไ้ัยนะในท้ายที่สุ ในหมายเหุ็บันทึถึเรื่อนี้ไว้ว่าโโไ้วิเราะห์ุลัษะผู้นำอที่แ่าันอนเอและอ้วนเสี้ยวสิบประาร
อันเป็นปััยสำัที่ะทำให้โโว้าัยนะไ้ในท้ายที่สุ
โโยอมเื่อำแนะนำอสอุนือึัสินใสู้่อ
ึ่สุท้ายแล้วภายในอทัพออ้วนเสี้ยว็เิารเปลี่ยนแปลอย่ารุนแรามทีุ่นฮและุยแาาร์ไว้
เาฮิวึ่เป็นที่ปรึษาสำัออ้วนเสี้ยวไ้แปรพัร์มาอยู่ับโโ
โยลอบบอที่ั้อเสบียหลัออ้วนเสี้ยวให้โโทราบ เมื่อไ้่าวสำัันี้
โโึัสินใบุโมีลับแบบสายฟ้าแลบ ลอบเผา่ายเสบียหลัออ้วนเสี้ยวโยับพลัน
ันั้นในเวลาเพียั่วืนเียว
สถานาร์ในารศึทั้หม็ไ้พลิลับมาทาโโอย่าไม่น่าเื่อ
อ้วนเสี้ยวแพ่ายและ้อถอยลับอย่ายับเยิน
โโส่อทัพามีระหน่ำทันทีนอ้วนเสี้ยว้อสูเสียินแนริมฝั่แม่น้ำฮวโหไป
เป็นเหุให้อ้วนเสี้ยวป่วยหนัและรอมใายในภายหลั
หลัานะศึอ้วนเสี้ยว
มีาร้นพบหมายที่อ้วนเสี้ยวส่มาเพื่อัวนนอฝ่ายโโให้แปรพัร์หลายบับ
แ่โโไม่ิใเอาวามและสั่ให้เผาทำลายหมายทั้หมเสีย าเหุาร์นี้
ทำให้โโเอานะใบรราุนนาและนายทหารไ้มา
หลันะศึที่ัว๋อ
อำลัอโโ็เริ่มแผ่ยายอิทธิพลรุเ้าไปยัเแนทาอนเหนือมาึ้น
แ่ระูลอ้วน็ยัมีอิทธิพลในินแนทาเหนืออยู่
รวมถึทายาททั้สามนออ้วนเสี้ยวนั่นืออ้วนถำ อ้วนฮี และอ้วน ็ยัมีอำลัที่เ้มแ็ไม่น้อย
แ่้วยวามที่ทั้สามน่า็แ่แย่อำนาในารเป็นผู้สืบทอระูลันอย่ารุนแรมาั้แ่สมัยที่อ้วนเสี้ยวยัมีีวิอยู่
โยอ้วนถำบุรนโถือสิทธิในารเป็นผู้สืบทอ
ฝ่ายอ้วนึ่เป็นบุรนที่สาม็ถือัวว่านเอเป็นบุรที่อ้วนเสี้ยว่อน้าโปรปราน
ส่วนอ้วนฮีบุรนรอนั้นเ้า้าฝ่ายอ้วน ึ่หลัาสิ้นอ้วนเสี้ยวแล้ว
ทั้สอฝ่าย็ยิ่ทวีวามบาหมามาึ้น แ่เพื่อะ้านทานโโ
พวเาึำ้อละวามัแย้และับมือเป็นพันธมิรัน
ทำให้โโ้อพบวามยุ่ยาในารัอำนาอระูลอ้วน
ุยแไ้เสนอแผนารัารับระูลอ้วน
โยไม่ำเป็น้อเสียำลัทหาร เาเสนอว่าหาโโส่อทัพไปโมี
ทั้สอพี่น้อ็ะับมือ่วยเหลือัน แ่หาโโไม่ทำอะไร
เมื่อเวลาผ่านไปทั้สอ็ะหันลับมา่อสู้ิีันเอน่าฝ่ายอ่อนำลัล
เมื่อนั้นโโ่อยส่อทัพเ้าโมี็ะพิิไ้โย่าย
โโทำามแผนอุยแและประสบผลัา อ้วนถำถูสัหาร ส่วนอ้วนและอ้วนฮี
็ลี้ภัยออไปนอ่านและอวาม่วยเหลือาเผ่าวูหวน
ปี.ศ.207 โโปรึษาับเหล่าุนือ
ในารัารับระูลอ้วนที่เหลืออยู่ ุยแไ้เสนอให้โโรุเ้าไปในแนอพววูหวน
เพราะว่าระูลอ้วนนั้นเยมีบุุ่อพววูหวนมา่อน
หาปล่อยนานไปอ้วน็ะสะสมำลัทหารและอิทธิพลึ้นมาไ้อี
ันั้นรั้นี้ำ้อยทัพบุไปในถิ่นศัรูเพื่อำัให้สิ้นา
โโทำามำแนะนำอุยแ ยอทัพ้วยนเอออไปปราบปรามเผ่าวูหวนที่นอ่าน
ารที่โโล้านำทัพออไปทำศึนอ่านโยไม่ห่วว่าะถูุนศึ๊อื่นลอบเ้าลบหลั
ึนับว่าเป็นวามล้าบ้าบิ่นและเ็าในารัสินใอโโมา
เนื่อาเามอว่าเวลานั้น ุนศึผู้เียวที่มีวามล้าพอะยทัพโมีเานั้น
มีเพียเล่าปี่ึ่ไปบานอยู่ับเล่าเปียวที่เิ๋วเท่านั้น
แ่เล่าเปียวไม่ยอมเื่อฟัำแนะนำอเล่าปี่ที่ให้บุโมีนรฮูโ๋ในระหว่าที่โโออไปทำศึที่นอ่าน
ทำให้เสียโอาสรั้สำัไป
ในารศึที่นอ่าน
โโสามารถพิิเผ่าวูหวนและอทัพออ้วนลไ้
ทำให้อ้วนและอ้วนฮีไม่เหลือทาเลือ้อหลีหนีไปอยู่ที่เมือเหลียวอุุนอ
ึ่เยเป็นเมือใ้อาัิอระูลอ้วนมา่อน
ะนั้นุยแึ่ป่วยหนัอยู่่อนหน้านั้นไ้เสียีวิไปแล้ว
บรราที่ปรึษา่าเสนอให้โโรุเ้าไปในเเหลียวเพื่อัารล้าระูลอ้วนที่เหลือให้หมสิ้น
เพราะหาปล่อยโอาสนี้ไประูลอ้วน็อาะลับมาสร้าอิทธิพลและเป็นภัย่อในภายหน้าไ้
แ่โโปิเสธ สาเหุเพราะเาเลือะทำามแผนทีุ่ยแเสนอไว้่อนะสิ้นใในปีนั้น
ุยแไ้เียนสารลับมอบให้โโไว้แล้วแนะนำว่า บุรทั้สอออ้วนเสี้ยวือ อ้วน
และ อ้วนฮี ึ่หนีไปอาศัยใบบุออุนอแห่เหลียวนั้น
อโโอย่าไ้ยอทัพไปให้เหนื่อยยา เพราะถ้าโโยทัพไปแล้ว อุนอ็ะยอมผนึำลัับทั้สอแล้วร่วมมือัน่อ้านโโแน่นอน
แ่หาไม่ยทัพไป อุนอ็ะิว่าารเป็นศัรูับโโนั้นไมุ่้ม่าแล้วะรีบนำศีรษะออ้วนและอ้วนฮีมามอบให้เอ
ึ่ผลลัพธ์อเรื่อนี้็เป็นไปามทีุ่ยแาาร์ไว้ทุประาร
ึเป็นอันว่า
โโสามารถพิิระูลอ้วนึ่เป็นระูลุนนาให่ในราวศ์ฮั่นถึสี่รุ่นลไ้อย่าราบาบ
และ้าวึ้นมาเป็นผู้มีอิทธิพลยิ่ให่ที่สุในหยวน
้วยารยายอาาเปรอรอบลุมภาลาและอนเหนืออีนไ้แทบทั้หม
ะนั้นโโในวัย 52 ปี ้วยผลสำเร็อารทำศึหลายสิบปี และารเป็นผู้มีอิทธิพลมาที่สุในในแผ่นินและราสำนั พระเ้าเหี้ยนเ้ไ้แ่ั้ให้เาึ้นำรำแหน่สมุหนาย (เิเี่ย) แห่ราวศ์ฮั่น มีอำนาารบริหารราารและอำนาบัาทหารทั่วหล้า ล่าวไ้ว่าอยู่ใ้นหนึ่นแ่อยู่เหนือนนับแสน แ่นไทยอาะุ้นเยับำแหน่มหาอุปรา ามที่ถูแปลไว้ในสาม๊บับเ้าพระยาพระลั (หน) มาว่า
[1] โโมีำแหน่สูสุเมื่อมีีวิือ
วุยอ๋อ ภายหลับุรายโผีไ้ปลพระเ้าเหี้ยนเ้ล สถาปนาราวศ์วุยึ้นแล้ว
็ไ้ถวายสมัานามย้อนหลัให้โโบิาเป็น พระเ้าวุยบู๊เ้ (ีนลาเรีย
พระเ้าเว่ยหวู่ี้ หมายวามว่า ัรพรรินับู๊แห่เว่ย)
เป็นารยย่อว่าโโือปมฮ่อเ้อวุย๊ที่แท้ริ ึ่ในหมายเหุบับเินโ่ว็ยอมรับโโเป็นฮ่อเ้ที่ถู้อึ่สืบทอวามอบธรรม่อมาาราวศ์ฮั่น
ันั้นึเรียว่า พระราประวัิัรพรริบู๊
[2] เียวเหลีย
(หรือ าเหลีย = Zhang Liang) เป็นยอุนือผู้่วยเหลือ
หลิวปั หรือพระเ้าอั่นเาู่ ปมฮ่อเ้แห่ราวศ์ฮั่น
มีผลานสำัในาร่วยวาแผนารและ่วยีวิฮั่นเาู่ไว้หลายรั้
ไ้รับารยย่อให้เป็น 1 ใน 3 วีรบุรุษแห่ราวศ์ฮั่นะวัน
มีส่วน่วยสถาปนาราวศ์ฮั่นไ้เป็นผลสำเร็
นัประวัิศาสร์ีนยย่อให้เาเป็นหนึ่ในสอุนือที่ยิ่ให่ที่สุในประวัิศาสร์ีนเียู่ับเียไท่
(เียื่อหยา) ุนืออโวอู่หวั ผู้สถาปนาราวศ์โว
[3] เพราะเป็นอำลัที่มีพื้นเพหลัมาา
เียิ๋ว หรือ ิโว หนึ่ในเ้ามลสมัยสาม๊
[4] ีนลาเรีย หยวน ส่วนีนแ้ิ๋วเรีย ้วน เป็นำเรียรวมเอาินแนภาลาและภาเหนืออีน บริเวแม่น้ำฮวโหไปนถึเหนือแม่น้ำแยี ึ่ถือว่าเป็นศูนย์ลาหลัอวันธรรมีนทั้มวล ึมัมี่านิยมว่าหาผู้ใรอหยวนไ้ ็เท่าับใล้เียับารรอแผ่นินทั้หม มัพบบ่อยในนิยายำลัภายในเวลาที่พูถึารรอยุทธัร
ความคิดเห็น