คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #44 : เตียวคับ จวิ้นไอ่ (Zhang He) - ยอดขุนพลคนสุดท้ายแห่งวุยก๊ก (ปรับปรุงเนื้อหา)
เียวับ วิ้นอี่ (าเฮอะ)
“ยอุนพลนสุท้ายอวุย๊”
าหมายเหุีวประวัิเียวับ
โยเินโ่ว
(Biography of Zhang He)
เียวับ หรือ าเฮอะ (Zhang He) ื่อรอ
วิ้นอี่ (Junyi) เิปี.ศ.167
เป็นาวเหอเียน เมือเหอเป่ย เินโ่วบันทึว่า
่วปลายราวศ์ฮั่น เมื่อเิบโรผ้าเหลือไปทั่วแผ่นิน
เียวับในวัยหนุ่มไ้เ้าเป็นทหารเพื่อปราบโรผ้าเหลือ และไ้ำแหน่นายอทหาร
อยู่ภายใ้สััอ ฮันฮ เ้าเมือิิ๋ว
่อมาเมื่อฮันฮพ่ายศึ่ออ้วนเสี้ยว
เหล่าทหารึเ้ามาอยู่ับอ้วนเสี้ยวแทน เียวับไ้รับำแหน่เป็นนายพัน
(เี่ยวเหว่ย) และไ้รับหน้าที่ให้ทำศึป้อันารรุรานาอุน้าน
และสามารถทำศึเอาัยนะไ้ ึไ้เลื่อนั้นึ้นเป็นนายพลสุภาพนผูู้แลภายใน
“หลาเียวิน” ประำารอยู่ที่หนิั๋ว
ปี.ศ.200
โโไ้เปิศึรั้ให่ับอ้วนเสี้ยวที่ัว๋อ
อ้วนเสี้ยวสั่ให้บุนอิเและุนพลหลายนอยู่ประำารที่หวู่เ๋าเพื่อเฝ้าเสบียทัพหลั
แ่โโล่วรู้แล้วนำทัพบุโมีที่หวู่เ๋าไ้ เียวับล่าวับอ้วนเสี้ยวว่า
“อทัพอโโมีวามเ้มแ็มา บุนอิเที่หวู่เ๋า้อพ่ายแพ้แน่ หาเป็นเ่นนั้นแล้ว
อทัพทั้หม็ะมีอันราย ึวรส่ทัพหนุนไป่วยโยเร็ว”
แ่ัว๋อ
ที่ปรึษาออ้วนเสี้ยวไ้แย้แผนอเียวับว่า “พวเราวรยทัพบุโมี่ายอโโ่อน
แล้วโโ็ะถอยทัพลับมาเอ ันั้นึไม่ำเป็น้อส่ทัพหนุนไป่วย”
แ่เียวับแย้ว่า “โโเป็นผู้มีิใหนัแน่น
ึยาที่เาะถอนารโมีลับไปแน่ หา่ายอบุนอิเถูยึไ้แล้ว
พวเรา็เป็นอันหมสิ้นัน”
แ่สุท้ายอ้วนเสี้ยว็เลือไม่ส่ทัพหนุนไป่วยบุนอิเ
แล้วสั่ให้บุโมี่ายหลัอโโ แ่ผลืออ้วนเสี้ยวไม่สามารถี่ายไ้ ะที่โโประสบัยนะในารบุี่ายอบุนอิเไ้สำเร็
ทัพอ้วนเสี้ยวประสบวามปราัย
ัว๋อรู้สึละอายใ และยย่อเียวับว่า “ำที่ท่านล่าวนั้นเป็นริ
่ามี่ายิ่นั” ส่วนเียวับและุนพลหลายน็ไ้เ้าสวามิภัิ์่อโโ
เผยือแทรเิอรรถาบันทึฮั่นิ้นุนิวว่า
เียวับให้ำแนะนำ่ออ้วนเสี้ยวว่า “นายท่านมิอาเอานะศึับโโไ้
ันั้นเพื่อหลีเลี่ยวามพ่ายแพ้ยับเยิน ึวรส่ทหารม้าเลื่อนที่เร็ว
เร่เินทาลใ้เพื่อรวบรวมอทัพึ้นใหม่” แ่อ้วนเสี้ยวปิเสธแผนนี้
เผยือยัไ้รวสอบบันทึอโโและอ้วนเสี้ยว
ึ่มีบันทึว่า อ้วนเสี้ยวัสินใส่เียวับและโลำ ให้บุโมี่ายหลัอโโ
แ่หลัานั้นไม่นาน
เียวับและุนพลนอื่นไ้ทราบ่าวร้ายว่าบุนอิเพ่ายศึแล้ว
ันั้นพวเาึยอมำนน อ้วนเสี้ยวรอมใอย่าหนั่อวามปราัยในศึนี้มา
หลัาเียวับมาอยู่ับโโแล้ว
โโมีวามยินีมาแล้วล่าวว่า “เว่ยื่อไ้าาไปอยู่ับราวศ์อิน
ส่วนหันิ่น็าู่ไปอยู่ับราวศ์ฮั่น”
ำล่าวนี้อโโ
อา้อารแฝนัยยะเปรียบเทียบให้เห็นว่า
สอยอุนพลในอีอย่าเว่ยื่อและหันิ่นนั้น เมื่อพวเาอยู่ับนายเิม
ล้วนไม่ประสบวามสำเร็ แ่เมื่อไปอยู่ับนายใหม่แล้ว
็ไ้สร้าื่อเสียเรียไร เป็นุนพลที่่วยรวมแผ่นินสร้าราวศ์ใหม่ไ้
โโล่าวเ่นนี้ อา้อารเปรียบเปรยให้เียวับทราบว่า
ารที่ออาอ้วนเสี้ยวแล้วมาสวามิภัิ์ับเาึ่เป็นฝ่ายที่ไ้ัยนะนั้น ็ะนำวามรุ่เรือมาให้ในท้ายที่สุ
เียวับไ้รับารแ่ั้เป็นรอุนพล
“เพียนเียวิน” และไ้เป็นุนนาั้นพระยา “ู้ถิโหว”
โโสั่ให้เียวับนำทัพบุีอ้วนถำที่เมือเย่และาบสมุทรป๋อไห่
เหล่าุนพลออ้วนถำพาันสวามิภัิ์่อเาเป็นอันมา
แล้วเียวับ็นำทัพร่วมับเียวเลี้ยวเป็นทัพหน้า บุโมีเล่าั๋นไ้ัยนะ
ึไ้เลื่อนั้นึ้นเป็นนายพลสยบนเถื่อน “ผิี้เียวิน” (General who Pacifies Tribes)
านั้น
เียวับไ้นำทัพร่วมับเียวเลี้ยว่อเนื่อมา เ้าปราบปรามุนศึที่เหลือออ้วนเสี้ยว
สามารถเอานะันหลันที่เมือไหลไ้ มีส่วน่วยปราบภาเหนือให้สบล
ปี.ศ.211
เียวับร่วมนำทัพเ้าทำศึับม้าเียวและหันุยที่เว่ยหนาน
สามารถปิล้อมเมืออั้นิ เอานะเอียวิวไ้ แล้วเียวับ็ร่วมทัพับแฮหัวเอี๋ยน
บุโมีเผ่าี้ทาะวัน ในรั้นี้ยัสามารถรบนะม้าเียวและ่เี๋ยนไ้อีรั้
ปี.ศ.214
เมื่อโโนำทัพบุปราบเียวฬ่อที่เมือฮั่น
เียวับไ้รับำสั่ให้นำทัพเ้าปราบเผ่าี้ เมื่อโโเินทัพเ้าสู่ฮั่น
เียวับไ้นำทหาร 5,000 น
ูแลรัษาวามปลอภัยให้โโลอเส้นทา นระทั่เินทัพถึ่านยัผิ๋วน
เียวฬ่อ็ยอมำนน เมื่อโโลับสู่นรหลวแล้ว
็ไ้มอบหมายให้เียวับเป็นุนพลอยู่ใ้บัาอแฮหัวเอี๋ยนที่เมือฮั่น
เพื่ออยรับศึาเล่าปี่ที่เอ๊ิ๋วทาทาะวัน
เียวับไ้นำทัพบุปราบเมือป๋าและปาี
สอหัวเมือทาะวันอฮั่น ่วยยายอิทธิพลออไปไ้มา
ระทั่รุหน้าไปปะทะับเียวหุยึ่มานำทัพมาอยู่ที่เมือปาี ทั้สอทัพปะทะัน
านั้นเียวับึถอนำลัลับไปที่หนานเิ้ าผลานารศึ
ทำให้เียวับไ้รับแ่ั้เป็นนายพลผู้่อวนเหล่าโรร้าย “ัโ่วเียวิน”
ปี.ศ.217
เล่าปี่เลื่อนทัพออาเอ๊ิ๋ว มาั้่ายอยู่ที่ผัผิ๋วน
ส่วนเียวหุยไปั้่ายอยู่ที่วื่อ เล่าปี่มีทหารในบัาารราว 10,000 น แบ่เป็นสิบอพล เลื่อนพลบุโมีเียวับในยามวิาล
เียวับทราบ่าว
ึนำทหารส่วนหนึ่้านทานารบุอทัพเล่าปี่เอาไว้
(เื่อว่าุนพลอเล่าปี่ที่นำทหารมารึทัพอเียวับไว้ือูล่) หลัานั้น
เล่าปี่ไ้วาแผนุเพลิล้อมรอบบริเวหุบเาโวหม่า
แฮหัวเอี๋ยนึนำทัพม้าบุโมีเล่าปี่โยเร็ว
แ่ลับโนุนพลเ่าฮอนำทัพบุสัหารนายในสนามรบ
หลัาแฮหัวเอี๋ยนสิ้นีพล
อทหารวุย๊็เิวามสับสนวุ่นวาย เียวับึ้อล่าถอยลับสู่่านยัผิ๋วน
ทหารอแฮหัวเอี๋ยน่าหวาเรอานุภาพอทัพเล่าปี่ที่เพิ่มพูนึ้นอย่ามา
เวลานั้น ุยห้วย รอุนพลและที่ปรึษาทัพอแฮหัวเอี๋ยนที่ยัประำารอยู่ใน่าย
ึมีำสั่ไปทั่วทุอทัพว่า “ท่านุนพลเียวับ
เป็นยอุนพลที่มีื่อเสียรายไปทั่วแผ่นิน แม้แ่เล่าปี่็ยัให้วามยำเร
ในวันนี้หาท่านุนพลเียวับไม่มาบัาทัพเอ พวเราทั้หม้ออยู่ในสถานาร์ับันเป็นแน่แท้”
้วยเหุนี้
อทัพที่เหลืออแฮหัวเอี๋ยนทั้หมึไ้เ้ามาอยู่ใ้บัาอเียวับในบัล
เาทำารปลุวัทหารเพื่อให้ลับมาสู้ศึไ้อีรั้
ไม่นาน โโไ้เลื่อนทัพให่มา่วยเสริมำลัสมทบอยู่ที่นรเียอัน
เล่าปี่ทราบ่าวึไม่ล้านำทัพบุโยผลีผลาม แล้วั้มั่นอยู่ที่เา่าน
หลัานั้นทั้สอทัพ็เริ่มเปิศึ่อัน
เมื่อโโเห็นว่าไม่อาเอาัย่อเล่าปี่ไ้
ึสั่ถอนทหารออาินแนในฮั่นทั้หม
ส่วนเียวับ็ลับไปประำารอยู่ที่เินาเพื่อป้อันารรุรานอเล่าปี่่อไป
เผยือแทรบันทึเว่ยหลู่ว่า แม้แฮหัวเอี๋ยนะเป็นแม่ทัพให่ในแนะวันอโโ แ่ผู้ที่เล่าปี่ยำเรริๆือเียวับมาว่า หลัาฮอสัหารแฮหัวเอี๋ยน เล่าปี่ไ้ล่าวว่า “หลััารแฮหัวเอี๋ยนไ้แล้ว ผู้ใะสามารถัารเียวับไ้บ้า”
เล่าปี่ประเมิน่าเียวับไว้สูว่าแฮหัวเอี๋ยน
นับว่าเป็นเรื่อน่าสนใว่าเพราะเหุใ เพราะ่อนหน้านี้
ผลานทำศึอเียวับือารปราบบทาภาเหนือและภาะวัน
ส่วนแฮหัวเอี๋ยนเป็นุนพลที่ออศึร่วมับโโมาั้แ่ยุแร
ึ่ารที่เล่าปี่ี่าเียวับไว้สูนั้น ็นับว่าไม่ผิ เพราะในภายหลัานี้อีว่าสิบปี เียวับือุนพลสำัที่นำทัพวุย๊ ้านทานารบุปราบภาเหนืออเบ้เอาไว้ไ้ิ่อันหลายปี นระทั่สุมาอี้ไ้รับบัาารทัพ่อมา
ปี.ศ.220
โผีล้มล้าราวศ์ฮั่น สถาปนานเป็นฮ่อเ้แห่วุย๊ แล้วแ่ั้เียวับให้ึ้นเป็นแม่ทัพ้าย
“ั๋วเียวิน” วบำแหน่พระยาู้เี่ยถิโหว านั้นเียวับ็ไ้รับหน้าที่เป็นุนพลประำแนประิมู่ับโิ๋นที่เป็นเื้อพระวศ์
่อมาโผี้อารยทัพบุี่อ๊
ึระมเหล่าุนพล ให้เียวับและแฮหัวนำทัพบุทาเิ๋ว โมีเมือัเหล
เียวับนำทัพ้ามแม่น้ำไปั้่ายประิายแน่อ๊
้านโผีและสุมาอี้็ร่วมันนำทัพมาั้มั่นอยู่ที่เิ๋ว
เผิหน้าับทัพอุนวน แ่สุท้าย็โนทัพอุนวนวาแผนีนพ่ายแพ้ลับไป
ปี.ศ.227
เบ้เลื่อนทัพให่อ๊๊บุปราบวุย๊ทาภาเหนือ โยเลื่อนทัพมาทาเาิสาน
เียวับรับหน้าที่บัาารทัพให่เ้าป้อันศึาเบ้
และไ้เปิศึับม้าเ๊ที่ำบลเเ๋
ม้าเ๊เลือั้่ายบนภูเา
เียวับึวาแผนปิล้อมเพื่อัเส้นทาลำเลียเสบีย
แล้วึนำทหารบุโมีนไ้รับัยนะรั้ให่ านั้นหัวเมือทั้สามทาภาะวันที่เบ้ิมาไ้่อนหน้านี้
ไ้แ่ หนานอัน เทียนสุย และ อั้นิ ็ลุึ้น่อบ่อเบ้
ันั้นเียวับึรวมอำลัทั้สามหัวเมือเ้าไว้้วยัน
ฮ่อเ้โยอยมีวามยินีในัยนะรั้นี้
ึมีราโอารประาศว่า
“โรบเบ้แห่ปาู่
(๊๊) เป็นั่พยั์ร้ายที่เปี่ยม้วยลศึสราม ท่านุนพล (เียวับ)
สามารถพิิเาไ้ ัวเรา (โยอย) มีวามยินีอย่ามา
ึประทานราวัลให้เป็นบริวารและไพร่พลเพิ่มึ้นอี 1,000
รัวเรือน รวมที่มีอยู่เิมทั้สิ้นเป็น 4,300 รัวเรือน”
่อมา สุมาอี้ไ้วาแผนระเรียมอทัพเรืออยู่ที่เิ๋วเพื่อเปิศึับ่อ๊
แล้วึมีำสั่ให้เียวับประำารอยู่ลาเส้นทาเินทัพ
นระทั่่วฤูหนาวมาถึที่เิ๋ว ็ปราหมอลหนาั
บบัทัศนะวิสัยออทัพเรือ ยาที่ะเลื่อนทัพ่อไ้ ันั้นทัพวุย๊ทั้หมึถอนัวลับไปอยู่ที่ฟ่านเิ
ปี.ศ.229
มี่าวว่าเบ้นำทัพบุโมีเมือเิา เพื่อบุีวุย๊อีรั้
โยอยทราบ่าว ึเรียัวเียวับให้นำทัพไปที่ิ้โว ส่วนัวโยอยเอนำทัพไปประำารที่เมือเฮอไนเพื่ออยส่เสบียและยุทธปััยให้แ่เียวับที่แนวหน้า
ระหว่านั้น โยอยไ้สอบถามเียวับว่า
“ท่านุนพลิว่าเบ้ะบุโมีที่เิาหรือไม่” เียวับสืบทราบว่าฝ่ายเบ้มีเสบียอยู่ไม่มานั
ึอบลับว่า “แม้นพวเราไม่เลื่อนทัพมาที่เมือ เบ้็ะถอยทัพลับไปอยู่ี
ามที่ำนวแล้ว เสบียอเบ้มีเหลือสำหรับทำศึไ้ไม่ถึ 10
วัน”
เียวับเร่เินทัพลอทั้วันและืน
นระทั่ถึเมือหนานเิ้ านั้นเบ้ึ้อถอนทัพลับไป
เียวับึเินทาลับไปที่ิ้โว
และไ้รับารแ่ั้ึ้นเป็นนายพลอรถทหารม้าผู้สยบแนประิม
“เิื่อวี้ื่อเียวิน” (เื่อว่าทำให้เียวับลายเป็นุนพลที่มีำแหน่ทาทหารสูสุในวุย๊เวลานั้น
โยเป็นรอเพียสุมาอี้เท่านั้น)
เินโ่ววิาร์แทรว่า
เียวับไ้รับารยย่ออย่าสูว่าเป็นผู้ที่มีวามเ้าใสถานาร์ศึในภาพรวม
มีวามสามารถในารัารภายใน่ายทหารเป็นอย่าี มีวามเ้าใธรรมาิอสราม
มีวามรอบรู้ในัยภูมิ อ่านลศึไ้ทะลุปรุโปร่
เบ้และเหล่าุนพลอ๊๊ล้วนให้วามยำเรเามา
ถึแม้ว่าเียวับะเป็นทหาร
แ่ลับื่นอบในนรี ศิลปะ และวิาาร โยอยมีราโอารประาศว่า
“ท่านุนพลเียวับ เป็นผู้มีวามรอบรู้เนัในารทหาร
เป็นผู้มีส่วน่วยเหลือในารเริ่มสร้าราวศ์ ัวเรา (โยอย)
รู้สึาบึ้ในิใอเายิ่นั และยย่อเาประุปรา์ผู้หนึ่”
ปี.ศ.231
เบ้เลื่อนทัพบุเาิสานอีรั้
เียวับไ้รับำสั่าสุมาอี้ให้นำทัพไปทาะวันอนรลเอี๋ย
ะที่เบ้นำทัพไปั้มั่นที่เาิสาน เียวับไล่ามเ้าไปถึหุบเาเหมิน
และไ้ปะทะับทัพอเบ้ทีุ่่มรออยู่ เบ้ึสั่โมี้วยเาทั์
เียวับโนเาทั์ยิปัที่เาวา ระทั่ไม่อาทนอาารบาเ็บไ้
ึเสียีวิในสนามรบ
เผยือแทราบันทึเว่ยหลู่ว่า
เมื่อทัพอเบ้เริ่มล่าถอยลับไป สุมาอี้ึสั่ให้เียวับนำทหารไล่ามี่อ
แ่เียวับแย้ว่า “ามระเบียบอทัพ หา้าศึยอมถอยทัพแล้ว
ให้เปิทาถอยหนีแ่้าศึ อย่าไ้ไล่ามี่อ” แ่สุมาอี้ไม่สนใ
แล้วยืนรานให้เียวับนำทัพไล่ามีเบ้ทันที
ฝ่ายเบ้ไ้เรียมทัพัุ่มไว้บนที่สู เมื่อเียวับนำทหารไล่ามมาถึ
ึโนระมยิ้วยเาทั์นถึแ่วามาย
หลัสิ้นีพแล้ว
เียวับไ้รับารอวยยศย้อนหลัให้เป็นพระยา “้วโหว” บุรายอเาือเียวเสีย
ไ้รับสืบทอำแหน่่อมา ฮ่อเ้โยอยรำลึถึเามา
ึประทานำแหนุ่นนาให้แ่บุรายทั้สี่น เป็นพระยาแห่เมือวนไน่
อธิบายเสริม
ยศหรือสมัานามย้อนหลัอเียวับนั้น
ำว่า “้ว” เป็นำเียวับที่วนอูไ้เ่นัน
เพราะทั้สอนเสียีวิล้ายันือ รบแพ้นเสียีวิในสนามรบ ึ่ื่อยศเ่นนี้มัมอบให้แุ่นพลสำัที่พ่ายในศึสำั
เป็นารอาลัย้วยวามเสียาย และวามผิพลาที่นำมาึ่วามาย
เี่ยวับวามายอเียวับ
เป็นเรื่อที่วิาร์ันมา
ว่าเหุใสุมาอี้ึยืนรานสั่ให้เียวับนำทัพไล่ามีเบ้ไป
เพราะสุมาอี้น่าะรู้ีว่าใรว่า เบ้เป็นผู้ที่มีวามระแวระวััวอย่าสู
ย่อมมีารเรียมทัพัุ่มไว้ป้อันรีที่โนทัพไล่ิามหลั
ึ่ผลลัพธ์็เป็นเ่นนั้นริๆ ึ่หลัาเียวับเสียีวิล นั่นเท่าับว่า
ุนพลให่อวุย๊ที่มีส่วน่วยเหลือโโ่อร่าสร้าัวมาแ่แรเริ่มนั้น ไ้เสียีวิลหมสิ้น
ส่วนุนพลวุย๊ที่เหลือหลัานี้ล้วนเป็นผู้ที่มีำแหน่ให่โหลัาโโเริ่มเป็นให่แล้ว
หรือมีำแหน่สูใน่วที่โผีึ้นมารอราย์แล้วทั้นั้น หลัานี้ อำนาบัาารทหารอวุย๊
ึแทบะลายเป็นอสุมาอี้แ่ผู้เียว เพราะที่วุย๊เวลานั้น
แทบะไม่เหนือแม่ทัพให่นใที่มีวามสามารถมาพอะทำศึ้านทานเบ้
หรือระทั่ับ่อ๊ไ้อี
ุนพลที่มีวามสามารถที่เหลือ็ล้วนแ่เป็นผู้อยู่ใ้บัาอสุมาอี้เป็นส่วนมา
ไ้แ่ ุยห้วย เาย โฮย
สรุป้อแ่าเรื่อราวอเียวับ
ระหว่าหมายเหุและนิยาย
1.ในนิยายสาม๊
หลอ้วนไ้เียนถึบทบาทอเียวับโย่อน้าแสว่าเป็นุนพลที่มัแพ้ศึบ่อยรั้
โยเพาะารรบแพ้เียวหุย ทำให้ภาพลัษ์อเียวับในนิยายแลูไม่่อยเป็นยอุนพลที่เ่าและมีวามสามารถถึระับที่เบ้้อยำเรอย่าที่บรรยายเอาไว้ในนิยายหรือในประวัิศาสร์มานั
2.ในหมายเหุบทประวัิเียวหุย
พบว่ามีบันทึเรื่อราวที่เียวหุยออศึแล้วรบนะเียวับเอาไว้พอสมวร แ่ส่วนอบทประวัิเียวับ
ในหมายเหุ่อน้าหลีเลี่ยที่ะบรรยายรายละเอียในเรื่อนี้
ึ่็นับว่าเป็นเรื่อธรรมาที่บันทึอฝ่ายวุย๊เอะพยายามไม่เียนถึวามพ่ายแพ้หรือวามผิพลาอุนพลสำัอย่าเียวับอยู่แล้ว
3.ในหมายเหุและนิยาย
เล่าารเสียีวิอเียวับไว้แ่าันรัน้ามอย่าสิ้นเิ เพราะในนิยายนั้น
เียวับเป็นนเสนอะอนำทัพไล่ามีเบ้
แ่สุมาอี้เป็นฝ่ายทัทานไว้เพราะเระเป็นอันราย แ่เียวับยัยืนราน
สุมาอี้ึยอมให้ไป สุท้ายเียวับ็ิับอเบ้นเสียีวิ ในนิยายนั้น
อาะใสร้าให้ภาพลัษ์อสุมาอีู้มีวามเ้าเล่ห์น้อยล
ความคิดเห็น