คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : เตียวหยุน จูล่ง (Zhao Yun) - สุภาพบุรุษนักรบ (อ้างอิงจดหมายเหตุสามก๊กของเฉินโซ่ว)
Zhao Yun (Zilong)
"สุภาพบุรุษนัรบ"
“ผู้ล้าลาสมรภูมิ สัลัษ์แห่วามล้าหา”
“เราือ เียวหยุน ูล่ าวเสียสาน”
ในเรื่อสาม๊ มีเพียบุลเียว ึ่ำประาศู่้อนามอน ลับสามารถสยบเหล่า้าศึนับร้อยนับพันลไ้โยที่ยัมิทัน้อสู้รบ บุลผู้นั้นือทหารเอและอรัษ์พิทัษ์เล่าปี่และรอบรัว นามว่า เียวหยุน หรือที่นไทยุ้นเยันในนามว่า “ูล่”
เียนถึเรื่อราวอบุลผู้นี้เป็นอันับแร าวามอบส่วนัว ้วยเหุผลที่ว่านี่ือบุลาหลายร้อยนในเรื่อสาม๊ที่ผู้เียนเารพยย่อและให้ารนับถือมาที่สุ
“ยาอบ” นัเียนนามอุโษ เป็นผู้ที่ไ้ให้สมานามแ่ผู้ล้าหาท่านนี้ไว้มามายเ่น สุภาพบุรุษาเสียสาน ผู้ล้าลาสมร เสือร้ายแห่เียปัน ยาไร้ แ่ใ่ะื่นทอ ผู้ิเือยทอ และยัมีอีมาึ่เน้นไปทาารแสให้เห็นถึวามล้าหาไม่เป็นสอรอใรในานะยอุนศึ แ่็แฝไว้้วยวามอ่อนน้อมถ่อมนสมเป็นสุภาพบุรุษ
ว่าันว่าสิ่สำัหรือารวัวามสำเร็สำหรับนเรานั้นไม่ใ่อยู่ที่ว่ามีอายุี่ปี หรือว่าอยู่ไ้นานแ่ไหน แ่มันึ้นอยู่ับสิ่ที่นผู้นั้นไ้ระทำหรือฝาื่อเอาไว้่าหา ึ่ถ้าเ่นนั้น ูล่ ็ถือไ้ว่าเป็นยอบุรุษที่ประสบวามสำเร็มาที่สุนหนึ่ในเรื่อสาม๊
านี้อบอเล่าถึีวประวัิอเาอย่าร่าวๆ โยะอยึาหมายเหุสาม๊อเินโ่ว พร้อมบทบาทอูล่ในนิยายสาม๊บับอหลอ้วนและเหมาัเป็นหลั และ้อมูลึ่มีวามแ่าันระหว่าในประวัศาสร์และในนิยาย
าหมายเหุีวประวัิูล่
โยเินโ่ว
(Biography of Zhao Yun)
เียวหยุน
หรือ ้าวอวิ๋น (Zhao Yun)
ื่อรอ ูล่ หรือ ื่อหล (Zilong) ปีเิไม่แน่ัว่าปี.ศ.157 หรือปี.ศ.168 เป็นาวอำเภอเินิ้
เมือเสียสาน หรือมลเหอเป่ยในปัุบัน
ในหมายเหุอเินโ่วบทีวประวัิูล่
มีเิอรรถแทรอเผยือ ไ้อ้าถึบันทึประวัิูล่บับ “เียวหยุนไป่้วน” (Zhao Yun Bie Zhuan)
ไ้บันทึรูปลัษ์อูล่ว่า มีรูปร่าสูให่ 8 เียะ
ใบหน้าาวโพลน อุปนิสัยล้าหาาัย ื่อสัย์ภัี สุุมรอบอบ
มีวิทยายุทธ์เป็นเลิศ มัแ่าย้วยุสีาว ใส่เราะเิน ี่ม้าาว
เป็นเอลัษ์โเ่น
มีวามเื่อว่าูล่เป็นทายาทรุ่นหลัอุนศึแห่แว้น้าว
ึ่เิมเป็นแว้นที่มีวามยิ่ให่มาในยุุนิว้านว๋อ มีื่อเสียว่าเป็นแว้นที่มีอทัพนัรบบนหลัม้าที่แ็แร่ที่สุในแผ่นินีน
นอานี้มีเร็เล่าว่าเมื่อูล่ถือำเนิ
ไ้ปราเมาว้อนให่ลอยเ่นอยู่เหนือท้อฟ้าออยเสียสาน บิาึั้ื่อให้ว่า
“หยุน” (เม)
ปี.ศ.184 เิบโรโพผ้าเหลือลุฮือึ้นทั่วประเทศ
ราสำนัฮั่นไม่มีำลัเพียพอที่ะปราบปราม โยเพาะามหัวเมือ่าๆ เมื่อโรผ้าเหลือลุลามมาถึบริเวเสียสาน
ูล่ึรวบรวมนหนุ่มรร์าบ้านเิำนวนมาว่าร้อยน ไปสมัรเ้าเป็นทหารเพื่อ่วยทาารปราบโรผ้าเหลือ
ปี.ศ.191 อ้วนเสี้ยว ผู้นำอทัพพันธมิรวน
ไ้เลื่อนำลัไปสร้าอิทธิพลทาอนเหนือ บริเวเหอเป่ย อ้วนเสี้ยวประาศนึ้นเป็นเ้าเมืออิิ๋ว
แล้วเริ่มทำศึเพื่อิอำนาทาเหนือับอุน้านึ่เป็นุนศึให่ที่มีอิทธิพลในบริเวปัเป้
เผยือแทรบันทึาเียวหยุนไป่้วนว่า
ูล่ไ้รับารยอมรับาบรรานหนุ่มในเสียสานให้ึ้นเป็นผู้นำ
านั้นูล่็พานัรบาวเสียสานไปเ้าร่วมับอทัพออุน้าน อย่าไร็าม
อุน้านไ้ถามูล่ว่าเหุใึเลือรับใ้เาแทนที่ะเป็นอ้วนเสี้ยว
เพราะระูลอ้วนมีอิทธิพลในราสำนัฮั่น เป็นระูลเสนาบีให่ถึสี่รุ่น ส่ผลให้บุลารที่มีวามสามารถทาอนเหนือโยเพาะแถบเหอเป่ยเลือะรับใ้อ้วนเสี้ยวมาว่า
ูล่อบลับว่า
“เวลานี้แผ่นินำลัอยู่ในสภาพสับสนวุ่นวาย ึเป็นารยายิ่ที่ะแยแยะวามีวามั่วและารเลือหาผู้นำีที่วร่าแ่ารรับใ้
ึ่พวเราาวเสียสานนั้นไ้ัสินใอย่าแน่วแน่ร่วมันว่าะอิามผู้นำที่ทรุธรรมและเปี่ยม้วยเมาธรรมอย่าแท้ริ”
(หมายวามว่า ูล่และนหนุ่มาวเสียสานเื่อว่าอุน้านือผู้นำในอุมิที่พวเาถวิลหา)
เมื่อไ้ฟัเ่นนั้น
อุน้านึยอมรับและแ่ัู้ล่ให้เป็นุนพลุมอทหารม้าอนนับแ่นั้น
ในปีเียวัน
เล่าปี่ไ้เ้าร่วมทัพับอุน้าน ึ่เล่าปี่นั้นเป็นสหายเ่าออุน้านมาั้แ่วัยเยาว์
และเป็นผู้มีื่อเสียในอิิ๋ว เามีผู้ิามนสำัือวนอูและเียวหุย ึ่เป็นยอุนพลผู้ล้าแห่ยุ
เมื่อเล่าปี่ไ้พบูล่็ให้วามยย่ออย่าและมีวามสนิทสนมันอย่ามา
ูล่เารพนับถือเล่าปี่อย่าสู
ส่วนเล่าปี่็ให้เียริและรัในวามเ่าล้าหาและื่อสัย์ภัีอูล่อย่าสูเ่นัน
่อมาเมื่อารศึระหว่าอุน้านและอ้วนเสี้ยวรุนแรยิ่ึ้น
อุน้านไ้สั่ให้เล่าปี่นำทัพไป่วยเหลือเทียนไ่ทำศึับอ้วนเสี้ยว
ูล่ไ้เป็นุนพลุมอทหารม้าให้แ่เล่าปี่ ในศึนีู้ล่สร้าวีรรรมทำศึับทหารอ้วนเสี้ยวอย่าล้าหา
ไ้เ้ารบับบุนทิว ุนพลเอออ้วนเสี้ยว เริ่มสร้าื่อเสียึ้นมา
านั้นูล่และเล่าปี่็ไ้ร่วมันทำศึ่อมานมีวามผูพัน่อันอย่ายิ่
ระทัู่ล่มีวามิว่าอยาะเ้ารับใ้เล่าปี่ในเวลา่อมา
หลัาูล่อยู่ใ้บัาารออุน้าน
่วยทำศึมาหลายปี ูล่พบว่าอุน้านไม่ไ้เป็นผู้นำที่เปี่ยมเมาหรือเป็นผู้ทรุธรรมอย่าแท้ริ
ามที่นและาวเสียสานาหวัไว้แ่แร ูล่ไ้ัสินาพฤิรรมออุน้านที่ปราศาวามทะเยอทะยานในาร่วยเหลือบ้านเมือ
แล้วสนใแ่เพียารปป้อีวินเอเท่านั้น เพราะในระหว่าารทำศึับอ้วนเสี้ยว
อุน้านไ้ิแผนเรียมสร้าำแพล้อมเมือปัเป้ไว้หลายั้น ภายหลัาสร้าำแพเสร็แล้ว
เา็เอาแ่หลบอยู่ในำแพเมือับภรรยาน้อยและรอบรัว
เมื่อผิหวัาพฤิรรมออุน้านเ่นนี้
ูล่ึิหาโอาสีา ึ่ไม่นานหลัานั้น ูล่ไ้ทราบ่าวร้ายว่าพี่ายอเาเสียีวิละทันหัน
ึอลาลับบ้านเิไปทำศพแล้วไว้ทุ์ให้แ่พี่ายามารี
อุน้านอนุาใหู้ล่าไปไ้
เล่าปี่นั้นมีวามอาลัยอาวร์ูล่ยิ่นั
เพราะเล่าปี่รู้ีว่าูล่าไปรั้นี้ะไม่มีวันลับมาอีแล้ว เมื่อเล่าปี่ไ้ี่ม้าไปเพื่อบอลา
ูล่ึ่มีวามาบึ้ในัวเล่าปี่มานาน ึไ้ประาศว่า เาะไม่มีวันทรยศ่อมิรภาพและวามเื่อใที่เล่าปี่มีให้อย่าแน่นอน
่อมาเล่าปี่ไ้แยัวออาอุน้าน
ไปทำศึีิ๋วับโโ
แล้วไ้รับารสนับสนุนาาวเมือและเหล่าุนนาให้เป็นเ้าเมือีิ๋ว
สร้าุมำลัอนเอึ้น ฝ่ายอุน้าน็ทำศึับอ้วนเสี้ยว แ่รบแพ้หลายรั้
ึเอาแ่ปัหลัอยู่ในเมือปัเป้ สร้าำแพหนาว่า 16 ั้น เพื่อปป้อีวินเอ
ับภรรยาน้อยและรอบรัว สุท้าย็โนอ้วนเสี้ยวยทัพเ้าีำแพเมือนพินาศ
อุน้านปลิีพรอบรัวอนเอทั้หมและนเอ
ส่ผลให้อ้วนเสี้ยวรออำนาในแนเหนือไ้หมสิ้น
วามพินาศออุน้านึเป็นสิ่ทีู่ล่าาร์ไว้แล้ว
ันั้นูล่ึ่ำลัไว้ทุ์ให้พี่ายที่เสียไป ึยัอาศัยอยู่ทาเหนือเ่นเิม
ปี.ศ.200 (รับปีเี้ยนอันที่ 5) ่วฤูใบไม้ผลิ เวลานั้นเล่าปี่ไ้ไปเ้าร่วมับโโ
สถานะเื้อพระวศ์อเล่าปี่ไ้รับารยอมรับาราสำนัและไ้รับำแหน่แม่ทัพ้าย
อยู่ภายใ้สััอโโ ่อมาเล่าปี่ัสินใ่อบ่อโโที่ีิ๋ว แ่็เป็นฝ่ายพ่ายแพ้
เล่าปี่ึ้อหนีายึ้นมาทาเหนือ แล้วเ้าร่วมับอ้วนเสี้ยวในที่สุ านั้นอ้วนเสี้ยวไ้แ่ั้ให้เล่าปี่เป็นุนพล
แล้วมอบำลัทหารเพื่อให้เล่าปี่่วยทำศึับโโ
ระหว่าที่เล่าปี่อยู่ที่เมือเย่
เล่าปี่ไ้พบับูล่อีรั้
เผยือบันทึแทรว่า
หลัาทั้สอไ้พบันอีรั้ ็ยิ่มีวามสนิทสนมเพิ่มพูนมาึ้น ูล่ไ้่วยเล่าปี่ระมำลัเ์ไพร่พลไ้หลายร้อยน
านั้นเล่าปี่็แ่ั้ใหู้ล่เป็นุนพลุมอทหารม้าและอรัษ์อน นับแ่นั้นมา
ูล่็ไ้ิามเล่าปี่ไปนระทั่วาระสุท้ายอีวิ
หลัานั้น
เล่าปี่ไ้หาเหุที่ะีาอ้วนเสี้ยวไป
เพราะเห็นว่าอยู่่อไป็เป็นารเสี่ยอันรายและไม่อาะ่อ้านโโไ้ ันั้นเล่าปี่ึไ้ถือโอาสออาสาอ้วนเสี้ยวนำอทัพลอบบุโมีโโที่นรฮูโ๋
ร่วมันับทัพอเล่าเพ๊ที่เรียมะ่อารอยู่ที่เมือยีหลำ ันั้นูล่ึไ้ิามเล่าปี่
่วยนำทัพออศึ แ่โหยินไ้ระเรียมป้อันไว้่อนึนำทัพออศึ้านทานไว้ ผลือเล่าเพ๊โนสัหาร
ันั้นเล่าปี่ึัสินใรวบรวมำลัทหารที่เหลือหนีลใ้ไปอยู่ที่เมือเิ๋วอเล่าเปียว
เนื่อาเล่าาเปียว๋มีวามหวาลัวว่าโโะเลื่อนทัพบุเมือเิ๋วอน
ึไ้แ่ั้เล่าปี่ให้เป็นเ้าเมือินเอี๋ย เพื่ออยเรียมป้อันศึาโโ่อมา
เล่าปี่เสนอแผนบุีนรฮูโ๋ในระหว่าที่โโำลัเปิศึับอ้วนเสี้ยว
แล้วเห็นว่าหาพลาโอาสนี้ไป็ะยาแล้ว แ่เล่าเปียวมีวามลัเล ึไม่ไ้ทำามแผน
สุท้าย เมื่อโโนะศึอ้วนเสี้ยวที่ัว๋อแล้วนำทัพรุึ้นเหนือ่อ
เล่าเปียว็เสียายและออภัยที่ไม่ไ้ทำามแผนอเล่าปี่ แม้ว่าเล่าปี่ะไม่ไ้ว่าล่าวอะไร
แ่็ไม่ไ้เสนอแผนารให้ับเล่าเปียวอี แล้วเริ่มัเรียมำลัเพื่อรับมือับโโในวันหน้า
ปี.ศ.207 (รับปีเี้ยนอันที่ 12) เมื่อโโสามารถปราบปรามระูลอ้วนลไ้อย่าราบาบแล้ว็ไ้ลายเป็นผู้มีอำนาสูสุในินแนหยวน
หรือภาเหนือและภาลาอีน านั้นึออำสั่ให้แฮหัวุ้นเป็นแม่ทัพให่ เลื่อนพลหลายหมื่นบุลใ้เพื่อยึรอเิ๋วอเล่าเปียว
่อมาในเือน 12 เล่าปี่ไ้รับำสั่าเล่าเปียวให้เป็นแม่ทัพให่ป้อันเิ๋ว
มี วนอู เียวหุย ูล่ เป็นุนพลสำั่วยทำศึับแฮหัวุ้นที่ทุ่พป๋อ
เผยือบันทึแทรว่า
ในารศึนี้ ูล่สามารถรบนะอทัพอแฮหัวุ้น ในระหว่านั้น็สามารถับัวุนพลแฮหัวหลันไว้ไ้
ึ่แท้ริแล้วแฮหัวหลันนั้นเป็นนบ้านเียวับูล่ เิมทีทั้สอเป็นสหายที่มีวามสนิทสนมันมาแ่วัยเยาว์
้วยวามสัมพันธ์ส่วนัวเ่นนี้ ูล่อาะยอมเมาปล่อยัวแฮหัวหลันไป็ไ้
แ่เา็ไม่ยอมให้เรื่อส่วนัวมาทำให้เสียาร ึไม่ไ้ทำเ่นนั้น
สุท้าย
เล่าปี่็สามารถเอานะแฮหัวหุ้นในศึพป๋อไ้ แฮหัวุ้นำ้อถอยทัพลับไป ฝ่ายแฮหัวหลันึ่โนับัวไว้ไ้็อยอมสวามิภัิ์
ูล่ึเสนอเล่าปี่ว่าอย่าประหารแฮหัวหลัน เพราะแฮหัวหลันนั้นเป็นผู้มีวามสามารถทาทหาร
ึอให้พิาราามอทัพ ้วยารให้เาร่วมอยู่ับบรราทหารและุนพลที่ยอมำนน แล้วให้ยศทาทหารามสมวร
เผยือพยายามี้ให้เห็นว่า
แม้เรื่อราวนี้ะเป็นเหุาร์เล็น้อยที่แทบะไม่สำัอะไรนั มัน็ับเน้นให้เห็นถึบุลิอูล่ที่มีวามระมัระวัรอบอบ
สามารถแยแยะและัารเรื่อให่น้อยที่เิึ้นไ้เป็นอย่าี
อธิบายเสริม
เรื่อทีู่ล่ับัวแฮหัวหลัน
เป็นเหุาร์เล็ๆที่แทบะไม่มีวามสำั
ันั้นเินโ่วึไม่ไ้บันทึไว้ในหมายเหุบทีวประวัิูล่ั้แ่แร
แ่ภายหลัเผยือไ้ทำเิอรรถเสริมเหุาร์นี้เ้ามา
ทั้นี้็เพื่อะบอใ้ว่า ูล่เป็นผู้ที่มีวามรับผิอบ
รู้ัแยแยะเรื่อส่วนัวและเรื่อส่วนรวม ไม่ว่าะเป็นเรื่อเล็หรือเรื่อให่
รีอแฮหัวหลันนั้น ารทีู่ล่ไม่ปล่อยัวแฮหัวหลันไป
แสถึวามหนัแน่น่อวามรับผิอบในานะุนพล
และให้วามสำัับระเบียบวินัยออทัพเป็นสำั
เมื่อแฮหัวหลันยอมสวามิภัิ์
ูล่็ไม่ไ้ใ้เส้นสายที่มีในารนำแฮหัวหลันมาเป็นนอน
หรือให้แฮหัวหลันไ้มีำแหน่ทาทหารโยทันที แ่เสนอให้เล่าปี่ปิบัิ่อแฮหัวหลันเ่นเียวับุนพลและทหารที่ยอมสวามิภัิ์นอื่นๆ
้วยารให้ำแหน่ทาทหารั้น้น แ่หาสร้าผลานหรือแสวามสามารถไ้ีแล้ว
ึ่อยเลื่อนั้นให้ามวามเหมาะสม
าเรื่อราวที่แสให้เห็นถึวามรู้ัผิอบ สามารถแยแยะเรื่อราวให่น้อยไ้อย่าีอูล่นั้น
ือสิ่ที่ทั้เินโ่วผู้บันทึหมายเหุและเผยือผู้เียนเิอรรถ ไ้ให้วามเารพยย่ออย่าสูมา
เหนือล้ำว่าุนพลผู้อื่นและเทียบไ้ับยอนในยุโบรา
ปี.ศ.208 (รับปีเี้ยนอันที่ 13) เล่าปี่อพยพหนีลใ้โยมีประานิามมา้วยำนวนนับแสนน
โโนำทัพบุไล่าม ทัพอเล่าปี่โนบุโมีและพ่ายแพ้ที่เียปัน
ทุ่เียหยา เล่าปี่้อหนีายลไปทาใ้โยมีทหารม้าิามแ่ไม่ี่สิบน โยทอทิ้รอบรัวอนไว้ท่ามลาทหารโโ
เมื่อเห็นเ่นนั้น
ูล่ึัม้าลับแล้ววบม้าลุยลับึ้นไปทาเหนือท่ามลาอทหารอโโ
เพื่อไป้นหา บริเวที่รอบรัวอเล่าปี่สูหายไป บรรานายทหารอเล่าปี่
มีผู้พบเห็นว่าูล่วบม้าึ้นไปทาเหนือ
ึไ้ไปบอับเล่าปี่ว่าูล่ไปสวามิภัิ์่อโโแล้ว
แ่เล่าปี่หยิบเอา้าวฟาใส่นผู้นั้น แล้วประาศ้อว่า “ูล่ไม่มีวันทอทิ้้า”
หลัานั้นไม่นาน
ูล่็วบม้าฝ่าอทหารโโ แล้วลับมาหาเล่าปี่ริๆ
พร้อมับอุ้มเล่าเสี้ยนหรืออาเ๊า บุรายอเล่าปี่ลับมาไ้ แล้วยัสามารถปป้อนาำฮูหยิน
ภรรยาอเล่าปี่รอพ้นอันรายลับมาไ้้วย ันั้นทั้หมึสามารถเอาีวิรอมาไ้
เล่าปี่ยย่อในวามเ่าล้าหาอูล่รั้นี้มา
ึอวยยศูล่ให้ำรำแหน่เป็น นายพลแห่วามเที่ยร “หยาเหมินเียวิน” (General of the Standard) สร้าื่อเสียโ่ัทั่วหล้า
ในปีเียวัน เล่าปี่ที่เอาีวิรอมาไ้็ไ้เ้าร่วมเป็นพันธมิรับุนวน
ทำศึับโโที่ผาแ หรือ “ศึเ็เพ๊” หลัาศึผาแผ่านพ้นไป เล่าปี่็ไ้ยายอิทธิพลเ้ารอรอหัวเมือ่าๆในเิ๋ว
เล่าปี่แ่ัู้ล่ให้เป็นรอุนพล “เพียนเียวิน”
และสั่ให้เาเป็นเ้าเมือุ้ยหยา ทำหน้าที่วบุมำลัพลในเิ๋วอนใ้ แล้วแทนที่เียวหอมึ่เป็นเ้าเมือนเิม
้านเียวหอมนั้นมีพี่สะใภ้ึ่เป็นแม่หม้ายที่มีรูปโมามเป็นที่เลื่อลือมา
เียวหอมึปรารถนาะให้พี่สะใภ้อนแ่านับูล่
แู่ล่ไ้ปิเสธ้อเสนอนี้อย่าหนัแน่น แม้ว่าะมีผู้พยายามเลี้ยล่อม็าม
ึู่ล่ไ้อธิบายเหุผลที่ปิเสธว่า
“เียวหอมผู้นี้เป็นเ้าเมือที่เพิ่เ้ามาสวามิภัิ์ับเราไ้ไม่นาน เราไม่อาล่วรู้ไ้ว่าารระทำอเานั้น แท้ริแล้วมีเนาแท้เ่นไรแฝเร้นอยู่ นอานี้ แผ่นิน็ล้วนเ็มไป้วยหิามมามาย เหุใเราะ้อมาเสี่ยับสรีเพียนเียว้วย” ึ่ไม่นานหลัานั้น เียวหอม็หนีาไป
ึ่เรื่อราวทีู่ล่ไม่ไว้ใเียวหอม
เพราะเห็นว่าเป็นเ้าเมือที่เพิ่เ้ามาสวามิภัิ์ และปิเสธพี่สะใภ้อเียวหอมนั้น
บาทีอาะเป็นารัสินใที่ถู้อ เพราะ่อมาเียวหอม็หนีหายไป อย่าไร็าม
าเรื่อราวที่เินโ่วบันทึในหมายเหุ
ทำให้พอะทราบว่าเวลานั้นูล่ยัไม่ไ้แ่าน ึยัไม่น่าะมีบุร้วย
แ่ารทีู่ล่มีบุรถึสอนือเียว๋และเียวอ ปราัวออมาทั้ในบันทึาหมายเหุและในนิยายสาม๊ ึ่เป็นเรื่อหลัาเาสิ้นีพลในอี 20 ปีถัมา เป็นไปไ้ว่าูล่อาะแ่ภรรยาและมีบุรใน่วเวลาไล่เลี่ยาเหุาร์นี้เลย็เป็นไ้ แ่ไม่มีบันทึไว้ เพราะถือว่าเป็นเรื่อเล็ๆที่ไม่สำันั
อธิบายเสริม เรื่อภรรยาอูล่
เี่ยวับภรรยาอูล่ ่อน้าเป็นเรื่อที่ไ้รับวามสนใมา แม้ว่าโยปิแล้วารบันทึหมายเหุอีนโยเพาะในยุสาม๊ มัไม่ระบุื่ออสรีเอาไว้ นอาเป็นสรีที่มีบทบาทสำั่อเหุาร์บ้านเมืออย่ามาริๆ
ถึระนั้น็มีำนานและนิยายสาม๊บับอ โว้าหว (Zhou Dahuang) ื่อว่า “ฟ่านานั๋วเหยียนอี้” (Fan
Sanguo Yanyi) เป็นารเสริมเิมนิยายสาม๊บับอหลอ้วนในเวลา่อมา
ึ่ไ้ปราบทบาทภรรยาอูล่ ที่มีนามว่า "นาม้าหยุนลู่" (Ma Yunlu)
ำนานล่าวว่า ม้าหยุนลู่เป็นบุรีอม้าเท้และเป็นยัน้อสาวอม้าเียว
นาเป็นสรีที่มีวามเ่ล้าสามารถในารรบไม่แพ้บิาและพี่ายเลย แ่เนื่อาวามห้าวหาในารรบและี่ม้าอนา
ึทำให้ม้าเท้รู้สึัวลว่านาะไม่อาหาสามีทีู่่วรไ้
นระทั่นาอายุไ้ 22 ปี ึไ้พบับูล่ แล้วทั้สอ็แ่านันโยมีเล่าปี่เป็นพยาน และเบ้ับหวเ้่วยเป็นพ่อสื่อให้ หลัานั้นนา็อย่วยเหลือูล่ผู้เป็นสามี ทำานรับใ้เล่าปี่และอาาัร๊๊อย่าสุำลั
ปี.ศ.209 (รับปีเี้ยนอันที่ 14)
เล่าปี่ไ้ัสินใแ่านับน้อสาวอุนวน (นาุน่าเีย หรือ ุนฮูหยิน)
นาเป็นสรีที่ฝึฝนวิทยายุทธ์มาั้แ่วัยเยาว์
และนาไ้นำทหารรับใ้หินับร้อยนมาา่อ๊เพื่อให้เป็นอรัษ์้วย
ึ่นเหล่านี้ไ้ิามรับใ้รอบรัวอนามายาวนาน
เล่าปี่รู้สึอึอัใเี่ยวับนิามเหล่านี้ว่าอาะ่อปัหาามมาไ้
ึ่อรัษ์หิเหล่านี้็แสพฤิรรมที่ไม่เหมาะสมและไม่เห็นใรอยู่ในสายาริๆ
แ่็ไม่มีใรล้าว่าล่าวหรืออแยับพวเาเลย
เล่าปี่ิหาทาแ้ไ
้วยารแ่ัู้ล่ให้เป็นพ่อบ้าน
ทำหน้าที่ัารูแลิารเรื่อราว่าๆภายในรอบรัวอเล่าปี่ทั้หม สาเหุเพราะเล่าปี่รู้สึว่าูล่เป็นผู้ที่มีวามเร่รัและเอาริเอาัโยธรรมาิ
เาึเป็นเพียนเียวที่ะสามารถทำให้บรราผู้ิามา่อ๊ยอมทำามระเบียบไ้
ไม่นานหลัาเล่าปี่ใหู้ล่ทำหน้าที่นี้
บรราผู้ิามา่อ๊็มีพฤิรรมที่ีึ้น
เวลา่อมา
ุนวนไ้ส่ทหารพร้อมเรือรบหลายลำมาพานาุนฮูหยินลับ พร้อมสั่ให้นาพาัวเล่าเสี้ยนเป็นัวประันลับไป้วย
แ่็โนูล่และเียวหุยับไล่ทัพเรืออ่อ๊ลับไป
แล้วิัวเล่าเสี้ยนลับมาไ้
ปี.ศ.212 รับปีเี้ยนอันที่ 17
เล่าปี่เลื่อนทัพบุโมีเล่าเี้ยแห่เอ๊ิ๋ว (เสวน) หรือินแน๊๊ (Shu) แล้วเล่าปี่็สั่ให้ เบ้ เียวหุย และูล่
่วยันนำทัพไปสมทบันที่นรเิู ูล่นำทหารออาเมือเิ๋ว มุ่สู่เียหยาทาแม่น้ำหวาย
แล้วเรียมเ้าบุนรเิู สุท้ายเมื่อเล่าปี่สามารถพิินรเิูไ้สำเร็
็แ่ัู้ล่ึ้นเป็นนายพลแห่อทัพบิน “ยี่วินเียวิน” (General of
the Flying Army)
เผยือแทรเิอรรถไว้ว่า
หลัาเล่าปี่เ้ายึรอเมือเสวนไ้แล้ว ็้อารนำที่ิน ไร่นา
และบ้านเรือนอผู้มีานะในเมือ
ไปมอบเป็นราวัลให้แ่เหล่าุนนาและนายทหารที่ิาม่วยเหลือนทำศึมา
แู่ล่เสนอวามเห็นว่า “ผู้นในเมือเอ๊ิ๋ว
(เสวน) เพิ่ไ้รับวามทุ์ทรมานาสรามมานาน ันั้นที่ิน ไร่นา
และบ้านเรือนเหล่านั้นวรืนลับไปให้ประาน
เ่นนี้แล้ว็ะทำให้ไ้ิใอประานอย่าแท้ริ” ึ่เล่าปี่เห็นอบ้วยับ้อเสนอนี้
ปี.ศ.219 (รับปีศัราเี้ยนอันที่
24) ูล่ร่วมทัพับเล่าปี่ เป็นุนพลสำับุโมีเมือฮั่น ฝ่ายเล่าปี่สามารถสัหารแฮหัวเอี๋ยน
ุนพลสำัและาิสนิทอโโลไ้
โโึระมอทัพให่หมายบุิเมือฮั่นืนในทันที
ทัพเสบียอโโมีนาให่ึประสบเหุส่เสบียไ้ล่า้า
เพราะ้อเินทาผ่านเส้นทาที่เ็มไป้วยภูเาสูันอันับ้อน
ุนพลเ่าฮอเห็นเป็นโอาสที่ะลอบโมีและปล้นิทัพเสบียอโโ
ึวาแผนร่วมมือับูล่ในาริเสบีย แ่ฮอะอนำทัพออไป่อน
ส่วนูล่ามไปทีหลั ฮอนำทหารออไปโมีทัพเสบียอโโ แ่็ประสบวามล้มเหลว
เพราะโโไ้ัเรียมป้อันไว้่อนแล้ว
ฝ่ายูล่ึ่เห็นว่าฮอไม่ไ้ลับมาามำหนเวลาที่นัแนะไว้
ึัสินในำอทหารม้าเร็วหลายสิบนเลื่อนพลไป่วยฮอลับมา
ทัพอูล่เผิหน้าับอทัพอโโระหว่าทา
ูล่เ้าปะทะับอทหารอรัษ์อโโอย่าุเือ
แ่ทัพอโโมีำลัเสริมเ้ามาเพิ่มเป็นำนวนมา ูล่ึรบพลา ล่าถอยไปพลา ระหว่านั้นทหารอโโไ้ทำารปิล้อมทหารอูล่ไว้นหม
ูล่สามารถนำทัพบุีฝ่าออมาไ้
แ่็พบว่ารอุนพลเียวู๋ไ้รับบาเ็บ แล้วทหารส่วนหนึ่็ยัิอยู่ในวล้อมอ้าศึ
ูล่ึัม้าบุลับเ้าไปท่ามลาทัพอโโ
แล้วสามารถ่วยเหลือเียวู๋และทหารทั้หมลับออมาไ้ แล้วูล่็ถอยทัพทั้หมลับไปที่่ายหลั
เมื่อูล่ลับเ้ามาใน่าย
ุนพลเียวเอ๊ึ่ทำหน้าทีู่แลใน่ายทหาร เห็นอทัพโโำลับุโมีเ้ามา
ึรีบสั่ปิประู่าย แู่ล่เห็นว่าทหาร้าศึมีำนวนมหาศาล แม้นะปิประู่ายแล้ว็เป็นารยาที่ะ้านทานารบุแล้วรัษา่ายไว้ไ้
ันั้น ูล่ึัสินใสั่ารให้เปิประู่ายทั้หมไว้ ัธลาเสา
ให้ทหารรัวลอเสียั แล้วเรียมพลเาทั์ัุ่มไว้
ทัพโโเห็นประู่ายเปิทิ้ไว้ทั้หม็แปลใมา
ทหารโโไม่ล้าบุเ้าโมีใน่ายเพราะเรว่าะมีัุ่มเรียมไว้ แล้วูล่็สั่ให้พลเาทั์ระมยิเ้าใส่ทัพโโทันที
ทหารอโโื่นใึพาันล่าถอย เหยียบันายและมในแม่น้ำฮั่นุยเป็นอันมา โโึัสินใสั่ถอยทัพทั้หมลับไปั้หลัที่หลัแม่น้ำฮั่นุย
วันถัมา
เล่าปี่มาพบูล่ที่่ายทหาร เมื่อไ้รวสอบบริเวสนามรบแล้ว
็ออปายย่อในวามเ่าล้าหาเหนืออูล่มา านั้นึยย่อูล่ให้เป็น
นายพลพยั์เแห่๊๊ “หู่เว่ยเียวิน” (The Shu army as General of Tiger Valor)
ในปีเียวัน
หลัาสามารถพิิฮั่นไ้แล้ว เล่าปี่ไ้สถาปนานึ้นเป็นฮั่นอ๋อ ส่วนูล่็ไ้รับารยย่อให้เป็นหนึ่ในนายพลห้าทหารเสืออ๊๊
อธิบายเสริม
ลยุทธ์ทีู่ล่ใ้ในารศึที่ฮั่นนั้น
เรียันว่า “ล่ายว่า” าหมายเหุสาม๊ ทั้หมนั้น ะพบว่าุนพลที่ใ้ลศึเ่นนี้ในยุนั้นมี้วยันสามน
ไ้แ่ ูล่แห่๊๊ ึ่ นำลยุทธ์นี้มาใ้เป็นนแร อีสอนที่เหลือือ
บุนเพ่แห่วุย๊ และ ูเหียนแห่่อ๊
แ่ในนิยายสาม๊นั้น
หลอ้วนไ้นำล่ายว่านี้มาให้ัแปลเบ้ใ้เป็นลเปิเมือว่าเมื่อรั้ทำศึับสุมาอี้
ึ่ในประวัิศาสร์ไม่ไ้มีเหุาร์นี้เิึ้นริ
เพราะผู้ที่เบ้ทำศึ้วยนั้น แท้ริือเียวับ
หลอ้วน้อารับเน้นวามมีสิปัาอเบ้ ึนำลศึนี้มาปรับใ้แทน
อย่าไร็าม
ารใ้ล่ายว่าอูล่ในศึที่ฮั่นนั้น
เป็นเหุาร์ที่เิึ้นริและทำให้ไ้รับารยย่อาเล่าปี่มา
ส่วนบรราทหารโโเอ็ให้วามยำเรูล่เป็นอย่ายิ่ แม้แ่โโเอ็ยัยอมรับ
และล่าวับทหารอนว่า หาพบูล่เมื่อใ ้อระวััวให้ี
สำหรับำแหน่นายพลห้าทหารเสือนั้น
เป็นเพียารยย่อให้เียริ แ่ไม่ไ้เป็นยศำแหน่ทาทหารที่มีอำนาัเนแ่อย่าใ
เป็นเรื่ออุศโลบายารยย่อให้เียริยอุนพลอฝ่ายน และเพื่อ่มวัทหาร้าศึไป้วย
ึ่ทั้สาม๊เอ่า็มียอุนพลอ๊นเอ ที่ไ้รับารยย่อให้เป็นทหารเสือในลัษะนี้้วยันแทบทั้หมเ่นัน
ปี.ศ.221 (รับปีศัราเียบู๊ที่
1) เล่าปี่สถาปนานึ้นเป็นฮ่อเ้ ็ไ้ัสินใเลื่อนทัพให่หลายแสนนบุโมีุนวนแห่่อ๊
เพื่อล้าแนแทนวนอู
แู่ล่ไ้พยายามทัทานว่า
“ศัรูอผู้นในแผ่นินือโผี มิใุ่นวน ันั้นเราวรบุโมีวุย๊มาว่า
านั้น่อ๊็ะยอมศิโรราบไปเอ อีทั้ถึแม้ว่าโโะสิ้นีพไปแล้ว
แ่โผีบุรายอเา็ไ้ทำารปล้นิราบัลลั์มา
สร้าวามโรธแ้นให้ผู้นเป็นอันมา
ันั้นหนทาที่ีที่สุือารบุพิิินแนหยวน รวบรวมินแนเหนือแม่น้ำฮวโห
านั้นึ่อยบุปราบอำลัที่เหลืออยู่ทาะวันออ ันั้นาริบุ่อ๊
โยปล่อยวุย๊ไว้ึไม่ใ่หนทาที่ีนั
ึ่หาว่าารศึระหว่าฝ่ายเราและ่อ๊อุบัิึ้น สถานาร์็ะยาแ้ไไ้แล้ว”
แ่เล่าปี่ไม่ฟัำทัทานอูล่
และไม่ยอมให้เาร่วมไปในอทัพ
แ่สั่ให้เาบุโมีหัวเมือในเิ๋วที่โนิไปแทน ภายหลัเมื่อเล่าปี่ประสบวามปราัยย่อยยับในารศึับ่อ๊ที่อิเหลึ่นำโยแม่ทัพลุนแล้ว
ูล่็ไ้นำทัพหนุนไป่วยเหลือเล่าปี่ให้รอีวิลับมาไ้ ะที่ลุน็รีบถอยทัพลับไปเพราะทราบ่าวว่าโผีเรียมเลื่อนทัพลใ้มา
ปี.ศ.222 (รับปีเียนิที่ 1) ูล่ไ้รับารแ่ั้ให้ำรำแหน่ทาทหารที่สำัอย่า่อเนื่อ
เริ่มาไ้รับารแ่ั้ให้เป็น นายพลผู้พิทัษ์ส่วนลา “หูเียวิน” วบำแหน่นายพลผู้พิิทัษิ
“เิ้หนานเียวิน” (General Who Conquers the South) และยัไ้รับำแหนุ่นนาั้นพระยาเป็น พระยาผู้สว่าไสวลอาล “หย่าถิโหว” (Marquis of
Yongchang)
หลัาเล่าปี่สิ้นีพล
รัทายาทเล่าเสี้ยนไ้ึ้นสืบทอราสมบัิ่อมา
แ่เนื่อาวามสัมพันธ์ระหว่า๊๊และ่อ๊ยัไม่สู้ีนั ูล่ึไ้รับารแ่ั้ให้เป็น
นายพลผู้พิทัษ์บูรพา “เิ้นเียวิน” (General Who Guard the East) ทำหน้าที่สำัือุมำลัทหารประำารอยู่ที่เมือปาทาะวันออ
เพื่ออยป้อันารรุรานา่อ๊มานับแ่นั้น
ูล่และเบ้เป็นเพียสอนที่พยายามทัทานเรื่อที่เล่าปี่ะเปิศึับุนวน
ผลือเล่าปี่โรธมา
ันั้นศึนีู้ล่ึ่เป็นุนพลที่มียศทาทหารสูที่สุที่ยัมีีวิอยู่ (่อนะเปิศึที่อิเหล
นายพลห้าทหารเสือนอื่นไ้เสียีวิไปหมแล้ว)
้วยเหุนี้ ูล่ึไม่ไ้ร่วมทัพไป้วย
และให้ทำหน้าที่เป็นอหลัเท่านั้น มีารวิเราะห์ันมาในเวลา่อมาว่า อย่าน้อยหามีูล่ร่วมทัพไป้วย
เล่าปี่อาะไม่พ่ายแพ้ย่อยยับเ่นนี้็เป็นไ้ เพราะูล่มีวามเี่ยวาในลศึ
ะสามารถแนะนำมิให้เล่าปี่ทำผิพลาไ้ อย่าไร็าม
นัประวัิศาสร์ส่วนหนึ่็เื่อว่าะมีูล่ร่วมทัพหรือไม่็ไม่แ่าัน
เพราะเวลานั้นเล่าปี่ใ้แ่อารม์เป็นหลั ไม่เื่อฟัใรเลย แม้ระทั่เบ้
ในบรราที่ปรึษาทั้หมนั้น นที่เล่าปี่อาะยอมเื่อฟัมีเพียหวเ้
ึ่็เสียีวิไปแล้ว
ปี.ศ.227 ูล่ประำารอยู่ที่เมือฮั่นร่วมับเบ้ เรียมทำศึับวุย๊
ในปีถัมา เบ้บัาารอทัพให่บุโมีวุย๊ที่เาิสาน
เบ้สั่ใหู้ล่เป็นแม่ทัพ มีเี๋เป็นรอแม่ทัพ ุมำลัไปทำศึับโิ๋นที่เาิ๊
เผยือบันทึแทรเหุาร์่วนี้ว่า
เนื่อาอทัพอโิ๋นมีำนวนเหนือว่าทัพอูล่มา
ันั้นูล่ึไม่อาทำศึเอานะไ้ ในระหว่านั้น
ูล่ไ้ทราบ่าวว่าอทัพให่อเบ้ที่เาิสานประสบวามปราัยและถอยทัพลับฮั่น
ูล่ึัสินใสั่ถอยทัพลับ โยให้เี๋ทำหน้าทีุ่มำลัถอย
ส่วนูล่รับหน้าที่เป็นทัพระวัหลัป้อันารโมีาทัพอ้าศึ
อทัพอโิ๋นยำเรในัวูล่ึไม่ล้าบุโมี
ันั้นทัพอูล่ึสามารถถอยำลัลับไปยัฮั่นโยแทบไม่เสียไพร่พล
หลัาถอยทัพทั้หมลับฮั่นแล้ว
เบ้มีวามยินีทีู่ล่สามารถถอยทัพลับมาโยไม่เสียหาย
ในะที่ทัพให่ทำศึพ่ายแพ้ ูล่โนลยศลเป็นนายพลแห่ทัพลา
“เิ้นวินเียวิน”
แ่เบ้เห็นว่าเป็นวามอบทีู่ล่สามารถรัษาไพร่พลลับมาไ้
ึประทานราวัลเป็นผ้าไหมพับให้ แู่ล่เสนอว่านทำศึรั้นี้ไม่มีวามอบ
ึไม่วรไ้รับราวัล
แล้วเสนอเบ้ว่าวรเ็บผ้าไหมเหล่านั้นไว้นถึ่วฤูหนาว่อยนำมาถัทอเป็นุให้ทหารสวมใส่
เบ้เห็น้วยับ้อเสนอ และยย่อให้เียริูล่อย่ามา
ปี.ศ.229 (รับปีเียนิที่ 7)
ูล่ล้มป่วยแล้วเสียีวิล รวมอายุไ้ 61 ปี ึ่ในสมัยที่เล่าปี่เป็นฮ่อเ้นั้น
ุนนาที่ไ้รับเียริให้มีารอวยยศเพิ่มหลัาเสียีวิไปแล้วมีเพียแ่หวเ้นเียวเท่านั้น
ส่วนในสมัยที่เล่าเสี้ยนรอราย์ ภาระ่าๆอบ้านเมือไ้มอบให้เป็นหน้าที่อเบ้
เียวอ้วน และบิฮุย ึ่หลัาพวเาทั้สามนสิ้นไปแล้ว ็ล้วนไ้รับารอวยยศย้อนหลัทั้สิ้น
ส่วนบรรารอบรัวที่เหลืออุนนาเหล่านี้ล้วนไ้พระราทานราวัลและารูแลให้อย่าี
ส่วนในบรราุนพลนั้น แฮหัวป๋าถือว่าเป็นผู้ที่ไ้รับราวัลและเียริยศมาหลัาสิ้นีพไปแล้ว
้าน
วนอู เียวหุย ม้าเียว บัทอ ฮอ และูล่
ทั้หมล้วนไ้รับสมัานามและำแหน่ย้อนหลัที่เหมาะสมับเียริภูมิในสมัยอเล่าเสี้ยน้วย
สำหรับูล่นั้นเป็นผู้ที่สร้าผลานวามอบ เป็นที่ยย่อมา
ันั้นในปี.ศ.261 (รับปีิ้เหยาที่ 4) ูล่ึไ้รับารอวยยศย้อนหลัเป็น
“ุ่นผิโหว” หรือพระยาสามันิยม (Marquis of Shunping) ส่วนบุรายทั้สอนอูล่ือ
เียว๋ บุรายนโไ้รับำแหน่ทาทหารแทนที่่อมาเป็น “หูเปิ่นหลา”
นายพลพยั์เ ส่วนเียวอ บุรายนรอไ้รับำแหน่เป็น “หย่าเหมินเียวุน”
นายพลแห่วามเที่ยร ทั้สอนไ้ร่วมิามเียอุยไปทำศึภาเหนือปราบวุย๊ แล้ว็เสียีวิในระหว่าารรบ
เผยือไ้บันทึแทรประาศีาอเล่าเสี้ยนที่้อารล่าวยย่อูล่เป็นารเพาะเาะหลัาูล่สิ้นีพไปหลายสิบปีแล้วว่า
“ในอี
ูล่ิามรับใ้และอย่วยเหลืออีฮ่อเ้ (เล่าปี่) มา้วยี
วร่าแ่ารสรรเสริ ัว้า (เล่าเสี้ยน)
เอาีวิรอพ้นาอันรายมาไ้นั้นถือว่าเป็นหนี้บุุในวามรัภัีที่หาใเปรียบไ้อเา
ันั้น มันึเป็นถือว่าเป็นารู่วรอย่ายิ่ที่ะประาศ้อว่า ูล่
ือบุลสำัที่่วยเหลือในารสร้าอาาัร (๊๊) ึ้นมา”
นอานี้
ผู้บัาารทหารเียอุยับเหล่าุนนาและุนพลนอื่นๆล้วนไ้้อสรุปว่า
นับั้แู่ล่เริ่มิามรับใ้เล่าปี่
็ไ้อย่วยเหลือและสร้าผลานวามอบอย่ายอเยี่ยม ยึมั่นในระเบียบ
เป็นแบบอย่าที่วรไ้รับารารึไว้
วีรรรมที่ทุ่เียหยานั้นแสให้เห็นถึวามื่อสัย์ภัีและวามยึมั่นในุธรรม
้วยเหุนี้ ารไ้บุลเ่นเาเป็นบริวาร
ึย่อมเป็นวามปิิยินีอย่าเหลือาออ์ฮ่อเ้
ามที่ล่าวมา
เมื่อพิาราามมเียรบาลในารอวยยศย้อนหลันั้น บุลผู้มีิใอ่อนโยน
สุุมรอบอบ และเปี่ยม้วยวามล้าหา ะไ้รับพระราทานำว่า “ุ่น” และสำหรับผู้ที่มีวามสามารถัารเรื่อราวอันยาลำบาไ้ี
และมีวามสามารถสยบวามวุ่นวาย่าๆไ้นั้น ะไ้รับพระราทานำว่า “ผิ” ันั้น
ูล่ะไ้รับารอวยยศย้อนหลัเป็นพระยาสามันิยม “ุ่นผิโหว” (Marquis of Shunping)
เินโ่วไ้เียนวิาร์และสรุปวามิที่เามี่อบรรานายพลห้าทหารเสืออ๊๊ือ
วนอู เียวหุย ูล่ ม้าเียว ฮอ ไว้ลท้ายในีวประวัิอทุน แล้ววิาร์ว่าุนพลทั้ห้านั้น่า็มีวามโเ่นึ่เปี่ยม้วยวามสามารถและื่อเสียอันเรียไร
แ่็มี้อีและ้อเสียที่แ่าันไป
วนอูและเียวหุยมีวามห้าวหา
มุทะลุ ทรพลั เป็นที่หวาเรอทหาร้าศึ และเป็นที่เลื่อลือว่าพวเาทั้สอสามารถสู้ศึไ้นับหมื่น
แ่อย่าไรเสีย วนอูนั้นมีวามแ็แร้าวและหยิ่ทระนในัวเอมาเินไป
ส่วนเียวหุยนั้นใร้อนและปราศวามเมาปราี ผลสุท้ายพวเาึ้อพบุบ ส่วนม้าเียวนั้นโนวิาร์อย่าหนัหน่วว่าไ้ทรยศ่อาิพี่น้อและเผ่าพันธุ์อนเอ
อีทั้ยัปราศาึ่วามล้าหาโยแท้ริ
สำหรับูล่และฮอนั้น บุลทั้สอเปี่ยม้วยวามล้าหาและื่อสัย์ภัี เป็นยอุนพลที่ีอผู้เป็นนาย เปรียบประุเี้ยวเล็บและฟันอสัว์ร้าย พวเาทั้สอึสมวรที่ะเปรียบเทียบไ้ับุนพลยุโบราที่ยิ่ให่อย่าวนหยินและแฮหัวหยินไ้มิใ่หรอหรือ
เี่ยวับเรื่อที่เินโ่วเียนวิาร์นายพลห้าทหารเสือไว้ทุน า้อสรุปและำวิาร์นี้
ึแสว่าเินโ่วให้ารยย่อและประเมินูล่ไว้อย่าสูส่ยิ่นั
ว่าเป็นยอุนพลที่เปี่ยม้วยวามภัีและเ่ล้าสามารถเหนือว่าผู้ใในห้าทหารเสือ
ึ่ทหารเสืออีนที่เินโ่วยย่อให้เทียมเท่าันือฮอ และทั้สอนยัสามารถเทียบเียไ้ับยอุนพลในอน้นอราวศ์ฮั่น
ในเรื่อสาม๊ ูล่ไ้ลายเป็นสัลัษ์อวามล้าหาเหนือน และมีวามื่อสัย์ภัี และยัเป็นผู้่วยเหลือั้นยอที่สามารถไว้วาใให้ทำทุเรื่อราวโยไม่ผิพลาไ้
สรุป้อแ่าเรื่อราวอูล่ ระหว่าหมายเหุและนิยาย
1.ในหมายเหุสาม๊อเินโ่ว ไ้บันทึไว้ว่า เิมูล่เิมอยู่ในสััออุน้าน
านั้นึเปลี่ยนมาอยู่ับเล่าปี่ แ่ในนิยายสาม๊นั้น หลอ้วนเสริมเิมว่า
เิมูล่เยเป็นทหารในสััออ้วนเสี้ยวมา่อน แล้วึย้ายไปอยู่ับอุน้าน
านั้นึ่อยมาอยู่ับเล่าปี่ในที่สุ
2.หมายเหุและนิยายสาม๊ะบอเล่าเหุาร์ทีู่ล่มาอยู่ับเล่าปี่แ่าันอย่ามา
ในหมายเหุบอว่าูล่เอับเล่าปี่ที่เมือเย่ ึ่วยเล่าปี่ระมำลัทหารให้แล้วึลใ้ไป้วยัน
แ่ในนิยายนั้น เล่าปี่ไ้พบับูล่หลัาที่เาแยัวมาาอ้วนเสี้ยวและสมทบับวนอูแล้ว
ึู่ล่ไ้แสฝีมือเอานะิวอที่เพิ่มาอยู่ับวนอูไ้ ทำให้เล่าปี่และวนอูไ้พบับูล่
แล้วึร่วมเินทาลใ้ไป้วยันหลัานั้น
3.วีรรรมูล่ฝ่าทัพรับอาเ๊าที่ปราในนิยายนั้น
หลอ้วนเล่าเรื่อราวรายละเอียไว้มา ส่วนในหมายเหุ เินโ่วบันทึไว้ว่าูล่วบม้าึ้นเหนือ
บุะลุยเ้าไปในอทหารโโ แล้วสามารถ่วยเหลืออาเ๊าับนาำฮูหยิน
ภรรยาอเล่าปี่ลับมาไ้ ไม่ไ้มีรายละเอียมาว่านั้นเท่าในั
4.เล่าปี่ไม่ไ้ไปแ่านับนาุนฮูหยินและโนััวไว้ที่ัหนำัที่ปราในนิยายสาม๊
แ่หมายเหุบันทึว่า นาุนฮูหยินมาแ่านอยู่ินับเล่าปี่ที่เมือเิ๋วเลย
ันั้นูล่ึไม่เยิามเล่าปี่ไปที่ัหนำ แล้ว้ออาศัยแผนารในถุแพรสามอย่าอเบ้ัที่ปราในนิยาย
5.ูล่ไ้รับหน้าที่สำัในารูแลิธุระ่าๆให้เล่าปี่ ในระหว่าที่นาุนฮูหยินแ่านมาอยู่ับเล่าปี่ที่เิ๋ว
(อีนัยหนึ่ือวบำแหน่พ่อบ้าน) และ้วยวามเป็นผู้ที่เร่รัและเอาริเอาัอูล่
ึสามารถวบุมให้เหล่าทหารอรัษ์นับร้อยอนาุนฮูหยินที่ิามมา้วย
ยอมอยู่ในระเบียบโยไม่แ็ืน
6.เล่าปี่ให้ารยย่อูล่เป็นนายพลพยั์เ และูล่ยัไ้รับารยย่อให้เป็นหนึ่ในนายพลห้าทหารเสืออ๊๊
นับว่าเป็นเียริยศสูสุสำหรับผู้เป็นุนพลบุเบิสร้าอาาัร แ่อย่าไร็าม
ำแหน่ทาทหารอย่าเป็นทาารอูล่นั้นถือว่า่ำที่สุในบรรานายพลทหารเสือทั้ห้าน
แ่นี่็ไม่ไ้เป็นเรื่อที่แสว่าูล่มีวามสำัน้อยว่าใร ในทารัน้าม
ูล่เป็นยอุนพลที่ไ้รับารยย่อเิูอย่าสูมาในบรราุนพลทั้หมอ๊๊
ไม่ว่าะเป็นในสมัยอเล่าปี่และเล่าเสี้ยน
7.หลัาูล่สิ้นีพไปแล้วหลายปี เาเป็นุนพลเพียนเียวอ๊๊ที่เล่าเสี้ยนมีพระราโอารประาศวามีวามอบย้อนหลัให้
เพื่อเป็นารยย่อในุธรรมและอวยยศย้อนหลัให้เป็นุนนาในระับสูยิ่ึ้นไป สาเหุสำัเพราะเล่าเสี้ยนมีวามสำนึในบุุอูล่ที่เย่วยีวินในวัยเยาว์เอาไว้ถึสอรั้
ึ่เรื่อนี้ไ้มีอยู่ในประาศอเล่าเสี้ยน เป็นหลัานอย่าัเนในประวัิศาสร์
บรรานุรม
Jame Peirce. San Guo Zhi Officer Biography: Zhao Yun (Zilong). http://kongming.net/novel/sgz/zhaoyun.php.
Kimberly Ann Besio, และ Constantine Tung. Three Kingdoms and Chinese Culture (SUNY Series in Chinese philosophy and culture). New York: University of New York, 2007.
Rafe de Crespigny. A Biographical Dictionary of Later Han to tht Three Kingdoms (23-220AD). Leiden-Boston: Brill, 2007.
ยาอบ (โิ แพร่พันธุ์). สาม๊บับวิพ: ูล่-สุภาพบุรุษาเสียสาน. พิมพ์รั้ที่ 14 . รุเทพ: อห้า, 2543.
ความคิดเห็น