I'm rebelsixx
ดู Blog ทั้งหมด

[Translate Song] Never be the same:Red

เขียนโดย I'm rebelsixx
 
Never Be The Same : RED

I know you, who are you now?
Look into my eyes if you can't remember
Do you remember? Oh
 ฉันรู้จักเธอ และรู้ว่าตอนนี้เธอเป็นใคร

มองที่ตาฉันสิ ถ้าเธอจะมันไม่ได้

เธอจำได้ไหม?
I can say, I can still find
You are the only voice my heart can recognize
But I can hear you now, yeah
ฉันสามารถพูด และฉันยังคงค้นหาสิ่งนั้น

เธอเป็นเสียงเดียวที่หัวใจฉันยังคงจดจำ

แต่ตอนนี้ฉันสามารถได้ยินเธออยู่

I'll never be the same
I'm caught inside the memories
The promises, our yesterdays
And I belong to you
ฉันจะไม่มีวันเป็นเหมือนเดิม

ฉันจมอยู่ในความทรงจำ ของคำสัญญาวันวานของเรา
และในวันที่ฉันเป็นของเธอ

 

I just can't walk away
'Cause after loving you
I can never be the same
ฉันเพียงแค่ไม่อาจเดินจากไป

เพราะหลังจากที่รักเธอแล้ว

ฉันไม่มีวันเป็นเหมือนเดิม

And how can I pretend I never knew you
Like it was all a dream, no
I know I'll never forget
The way I always felt with you beside me
And how you loved me then, yeah
แล้วจะให้ฉันหลอกตัวเองได้ยังไงว่าไม่เคยรู้จักเธอ

เหมือนกับว่ามันเป็นแค่ความฝัน

ฉันรู้ ฉันไม่มีวันลืมมัน

หนทางที่ฉันยังคงรู้สึกว่าเธออยู่เคียงข้างกัน และการที่เธอรักฉัน หลังจากนั้น
I'll never be the same
I'm caught inside the memories
The promises, our yesterdays
And I belong to you
ฉันไม่มีวันเป็นเหมือนเดิม

เมื่อฉันพบว่าในความทรงจำ ในคำสัญญาของเราในวันวานที่ฉันยังคงเป็นของเธอ
I just can't walk away
'Cause after loving you
I can never be the same
ฉันไม่มีวันเดินจากไป

เพราะหลังจากการรักเธอ ฉันก็ไม่อาจเป็นเหมือนเดิม


You left me here then I watched you disappear
You left this emptiness inside
And I can't turn back time

คุณทิ้งฉันไว้ตรงนี้ และหลังจากนั้นฉันกลับเห็นเธอหายไป

คุณทิ้งไว้กับความว่างเปล่าข้างในใจ

และฉันคงไม่อาจกลับไปได้แล้ว

No, stay
Nothing compares to you, nothing compares to you
I can't let you go, can't let you go, I can't let go
ไม่ ได้โปรดอยู่่ต่อ

มันไม่มีสิ่งใดที่เทียบเท่ากับเธอ ไม่มีสิ่งใดที่จะเทียบเท่ากับเธอ

ฉันไม่อาจปล่อยเธอไป ฉันไม่อาจปล่อยเธอไป ฉันไม่อาจปล่อยเธอไป

I'll never be the same
Not after loving you
Not after loving you, no
ฉันคงไม่มีวันเป็นเหมือนเดิม

หลังจากการรักเธอ หลังจากการรักเธอ
I'll never be the same
I'm caught inside the memories
The promises, our yesterdays
And I belong to you
ฉันไม่มีวันเป็นเหมือนเดิม

ฉันพบว่าความทรงจำในคำสัญญาของสองเราที่อยู่ในนั้น ฉันยังคงเป็นของเธอ
I just can't walk away
'Cause after loving you
I can never be the same

ฉันไม่อาจเดินจากไปไหน

เพราะหลังจากการที่ฉันรักเธอ

ฉันก็ไม่อาจเป็นเหมือนเดิม

I can never be the same
I will never be the same
ฉันไม่อาจเป็นเหมือนเดิม

จะไม่มีวันเป็นเหมือนเดิม
I just can't walk away
No, I can't walk away from you

ฉันไม่อาจเดินจากไป

ไม่ ฉันไม่เดินจากเธอไปได้เลย...

ความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 1
ความหมายดีมาก
ความคิดเห็นที่ 2
เพราะมากเลยค่ะ
09
09 1 เม.ย. 58 / 22:29
เพลงเพราะ ความหมายดี