จอมดาบแห่งดามัสกัส

ด้วยแรงบันดาลใจจากการอ่านเรื่อง ดาบมังกรหยก ของกิมย้ง ที่กล่าวถึงยอดยุทธจากตะวันออกกลาง ที่เข้ามามีบทบาทในนิยายกำลังภายในเรื่องดังกล่าว ผู้เขียนจึงเกิดความคิดที่จะเขียนเรื่องราวกำลังภายในในดินแดนตะวันออกกลางโบราณ หวังว่าน่าจะเป็นอีกรสชาติหนึ่งของนิยายกำลังภายในสำหรับให้ท่านได้ลองอ่านดู


บรรยากาศภายในคาราวาซารายตามจินตนาการของจิตกร ซึ่งเป็นฉากสำคัญในบทที่ 16 พันธสัญญาแห่งเยรูซาเล็ม



อีกตัวอย่างของภาพคาราวานซารายในปัจจุบันคงกลายเป็นโบราณสถานไปแล้ว





นี่ก็คาราวานซารายเหมือนกัน ถ้าแปลไม่ผิดตั้งอยู่บนเกาะไซปรัส สร้างในยุคออตโตมาน หลังจากนิยายนี้ไปสักสามสี่ร้อยปี แต่เอามาให้ดูบรรยากาศคล้าย ๆ กับที่ผู้เขียนจินตนาการไว้ ปัจจุบันกลายเป็นคอฟฟี่ชอปและสถานที่ท่องเที่ยวไปแล้ว



ส่วนภาพนี้เป็นหอสมุดอัล ซาฮิริยะห์ จำได้ไหมตอนต้น ๆ เรื่อง สำนักหอสมุดที่ดีวานไปคัดหนังสือนะครับ ความจริงนี่เป็นข้อผิดพลาดอันหนึ่งของผู้เขียนคือ เมื่ออ่านประวัติอย่างถี่ถ้วนแล้ว พบว่าหอสมุดนี้ถูกตั้งขึ้นหลังจากเหตุการณ์ในนิยายราวยี่สิบสามสิบปี (ยังไม่ใครระบุวันเดือนปีที่แน่ชัด เพียงแต่ระบุว่าเกิดขึ้นในราชวงศ์ใหม่ที่เกิดขึ้นหลังสงครามใหญ่ในนิยาย) แต่เอาเถอะไว้ค่อยแก้ไขชื่อหอสมุดภายหลัง ปัจจุบันหอสมุดนี้ก็ยังอยู่ในดามัสกัส (สร้างตั้งแต่ปลาย ศ.13หรือต้น ศ.14 เก่าแก่มาก)

 

บทเพลงแสงสว่างแห่งชีวิต  LIGHT OF LIFE
จากภาพยนตร์ KINGDOM OF HEAVEN

"ฉันเชื่อในอาณาจักรแห่งสวรรค์
ฉันเชื่อในอาณาจักรแห่งรัก
แสงสว่างแห่งชีวิตฉายฉานลงมายังโลกใบนี้
ไม่มีผู้ใดยิ่งใหญ่เกินพระผู้เป็นเจ้าเพียงองค์เดียว"