คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #7 : [Invisus]Chapter 7: The Potions Master
แฮร์รี่แปลใในทาที่ีที่เพื่อนร่วมห้ออเธอนั้นนิสัย่อน้าี
เธอนั้นรู้อยู่แล้วว่าัวเธอเอนั้นอบเฮอร์ไมโอนี่ แ่ลาเวนเอร์ และปาราวีทัู้่นั้นสนุที่ะอยู่้วย
ลาเวนเอร์เป็นนที่ลๆมา และมัะทำอะไรที่ออหิๆหน่อย เธอสมัรสมาินิยสาร
‘แม่มประำสัปาห์’ และทันเทรนาถาที่ใู้แลผม
็ไม่ใ่ว่าพวเธอะรู้หรอว่าาถานั้นมันใ้ยัไ
แ่เธอ็ยัเ็บนิสารพวนั้นไว้ใ้ในอนา และเอาไว้ทลอ
ปาราวีนั้นเป็นเ็หิาวอินเียที่มีผมยาวสีำ
ฝาแฝอเธอปัทมา นั้นถูัสรรไปบ้านเรเวนลอ อนแรปาราวีูเหมือนะไม่พอใที่ถูแยาพี่สาวอเธอ
แ่เธอ็ไ้พบว่าลาเวนเอร์เป็นัวแทนที่ี
แล้ว็พร้อมที่ะรับฟัมาว่าเวลาเป็นเรื่อุบิบนินทา
แฮร์รี่ผู้ที่ไม่เยเอเ็หิที่มีนิสัยเป็นผู้หินานี้มา่อน
็ิใวามสามารถในารทำผม ารแ่ัว ารทำเล็บ
และารหาวามหมายที่่อนอยู่ในทุๆำที่ถูพูออมาอพวเธอ ในะที่เธอยัรู้สึอายเินว่าที่เ้าร่วมารสนทนามาเินไป
เธออบที่ะนั่และฟัเพื่อนร่วมห้ออเธอ ลาเวนเอร์ยัแสให้เธอูว่าะ้อถัเปียร์แบบฝรั่เศสยัไ้วย!
เฮอร์ไมโอนี่ทนพวเธอไม่ไ้
พวเธอพูมาเินไป
่อวนารอ่านหนัสืออเธอ และยัสนใเรื่อผู้ายมาว่าเรื่อเรียน
พวเธอมาที่นี่เพื่อเรียนเวทมน์ ไม่ใ่หรือยัไัน?
ทำไมพวเธอถึ้อมาให้วามสนใว่าใระใส่ที่ปิรอยสีอะไรัน้วย?
แฮร์รี่็แ่ยัไหล่ปัๆไป
เธอสามารถะบอไ้ว่าเฮอร์ไมโอนี่นั้นมีวามริัและบ้าลั่ในารเรียนที่เินว่าอะไร็ามที่เธอเยเห็นมา่อน
วามริัอเฮอร์ไมโอนี่เริ่มที่ะทำให้แฮร์รี่เหนื่อยภายในสุสัปาห์อพวเธอ
เธอนั้นลั่ในารวาผ่านบันทึ ารฝึาถา และะยั้นะยอให้แฮร์รี่เียนเรียวามวิาแปลร่าอเธอให้ยาวว่าสอฟุ
(แฮร์รี่ยืนยันับเธอว่าสามฟุมัน็ยาวรอบลุมหัว้อเินพอแล้ว)
เมื่อไร็ามที่เฮอร์ไมโอนี่นั้นออะเินไป
แฮร์รี่็ยินีที่มีลาเวนเอร์ และปาราวี ับรอนและเนวิลล์
เ็ายทั้สอนั้นไ้สร้ามิรภาพที่ี่อเพื่อนร่วมห้อทั้สออเาเ่นัน ีนับเมัส
แฮร์รี่นั่ับลุ่มเ็ายสี่นในอาหารเ้าวันที่สออพวเา ีนและเมัสเป็นนที่เสียัและเอะอะันมา
เมัสามารถที่ะพูไ้เร็วว่าลาเวนเอร์เสียอี ึ่นั้นน่าะเป็นอะไรที่เหนือยิ่ว่า
เสียระิบนั้นไล่ามแฮร์รี่มาั้แ่อนที่เธอออมาาหอพัอเธอในแ่ละวัน
ผู้น่ายืนเรียแถวนอห้อเรียนและยืนเย่เพื่อะไ้เห็นเธอ
หรือเินย้อนลับ้ำทาที่พวเาเินมาเพื่อที่ะไ้เินผ่านเธอในโถ
พอเธอสัเเห็น เธอมัะเปลี่ยนเป็นสีมพู
มันมีบันไหนึ่ร้อยับอีสี่สิบสออันที่ฮอวอส์
อันที่ว้า อันที่ผาย อันที่แบ อันที่โทรม บาอัน็พาไปในที่ๆอื่นในวันศุร์
บาอัน็ั้นหายลาทาึ่ทำใหุ้้อำที่ะระโ
านั้นมัน็มีประูที่ะไม่เปิออนอาุะอมันีๆ หรือัี้มันในที่ๆเพาะ
และประูที่ริๆแล้วไม่ใ่ประูแม้แ่นิ แ่เป็นำแพที่แ่แล้เป็นประู
พวผี็ไม่ไ้่วยอะไรเหมือนัน
มันเป็นเรื่อผวาเสมอเวลาที่หนึ่ในพวเามัะโผล่พรวผ่านประูออมาในะทีุ่พยายามะเปิมันอยู่
แ่นิหัวเือบา(ผีบ้านริฟฟินอร์)นั้นยินีเสมอที่ี้ทาให้เหล่านัเรียนเินไปในทาที่ถู้อ
ในทาลับันพีฟส์ผีโพลเทอร์ไสท์นั้นทำใหุ้เอประูล็อ
และบันไหลออีหลายอันนทำใหุ้ไปเรียนสาย
แย่ยิ่ว่าพีฟส์ืออาร์ัส
ฟิล์ภารโรและแมวอเา มิสิสฟิ์ แฮร์รี่พยายามที่ะลูบแมว
แ่มันลับำรามและส่เสียฟ่อใส่เธออย่าน่าลัว ฟิล์นั้นีใเสมอเวลาับนัเรียนที่ทำอะไรผิไ้
เาและแมวอเามัะปราัวออมา่อนที่ะเิเรื่อแป๊บนึ ฟิล์ูเหมือนว่าะรู้ัปราสาทีว่าใรๆ
เว้นแ่อาะพี่ายอรอน เฟร็ับอร์ เฟร็ับอร์นั้นสามารถโผล่ไปที่ไหน็ไ้อย่าแท้ริ
และวามปั่นป่วนนั้น็ามพวเาไปทุๆที่ อย่าเหุาร์ส้วมระเบิ
แ่ไม่ไ้รับารพิสูน์ว่าเป็นผลานอฝาแฝวีสลีย์ในวันที่สามอเทอม
ารหาทาไปห้อเรียนเป็นแ่รึ่นึอปัหา
แ่วิาเรียนเอ่าหาที่ยิ่ว่า! แม้แ่เวทมน์ที่ไม่ั้ใอแฮร์รี่เอะเิไ้่าย็าม
แ่เวทมน์ที่ไ้ั้ใเสลับยายิ่ว่าที่าาร์เอาไว้
โอ้บาวิา็ไม่ไ้แย่หรอ เหมือนอย่าอนลาืนวันพุธ
อนเที่ยืนพวเาไ้มอวาวผ่านล้อโทรทัศน์
หรือวิาสมุนไพรศาสร์ับศาสราารย์สเปรา์
ที่ๆึ่พวเาไ้เรียนรู้ารูแลพืประหลา และเื้อรา วิาสมุนไพรศาสร์ทำให้เธอนึถึอนที่เธอ้อูแลสวนให้ับรอบรัวเอร์สลีย์มาเินว่าที่แฮร์รี่ะสนุับวิานี้ไ้เ็มที่
แ่วิาาราศาสร์นั้นมันวิเศษมา
วิาประวัิศาสร์เวทมน์เป็นวิาที่น่าเบื่อที่สุอย่า่ายาย
ึ่นั่นแฮร์รี่พบว่าเป็นเรื่อน่าเสียายเป็นอย่ามา
เธออบหนัสือเรียนอวิานี้เป็น่อน้ามา
แ่ศาสราารย์บินส์เป็นผีที่ไม่รู้ัวว่าัวเอเป็นผีและพูเรื่อารปิวัิอ็อบลินเรื่อยๆอย่าไม่มีวันบ
ศาสราารย์ฟลิวิ
อาารย์ประำวิาาถา
เป็นพ่อมร่าเล็ที่้อยืนบนอหนัสือเพื่อที่ะมอเห็นเหนือโ๊ะอเาไ้
เาส่เสียแหลมพอเาอ่านื่ออแฮร์รี่ในใบรายื่อ
วิาาถาเป็นประสบาร์แรที่พวเาไ้มีในารใ้ไม้ายสิทธิ์
มันือที่นี่แหละที่แฮร์รี่ไ้ระหนัว่านัเรียนบาลุ่มอาะมีปัหาับารเสอะไรให้แสผลแม้แ่นิ
เธอลับมีปัหาับารเสแล้วเิผลมาเินไป ศาสราารย์ฟลิวิ้อับไฟอนที่แฮร์รี่ใส่พลัให้ับาถาอเธอเยอะเินไป
หลัาพยายามมาเือบยี่สิบนาทีับารไม่มีอะไรเิึ้น
เฮอร์ไมโอนี่ือนัเรียนนแรที่มีอะไรใล้เียับวามสำเร็อยู่บ้า
ในวิาแปลร่าศาสราารย์มัอนนาัลไ้ให้พวเาพยายามเปลี่ยนไม้ีไฟเป็นเ็ม
เฮอร์ไมโอนี่นั้นสามารถทำให้มันเป็นแท่สีเินแหลมๆไ้
แฮร์รี่ไม่สามารถทำอะไรไ้เลย ืนนั้นในห้อนั่เล่นรวมะที่ำลัฝึทบทวนอยู่
รอนสามารถทำให้เิส่วนที่เป็นสีเินไ้
แฮร์รี่ทำให้ไม้ีอเธอระเบิเป็นเศษเ็ม นั่นมันน่าหุหิมา
มันพูไ้แ่นั้นริๆ
าบเรียนที่ทุน่ารออยือวิาป้อันัวาศาสร์มื
แ่บทเรียนอวีเรลล์ลับลายูเป็นเรื่อล ห้อเรียนอเาลิ่นเหมือนระเทียม
ึ่ทุน่าบอว่าเอาไว้ันแวมไพร์ที่เาเอมาในโรมาเนีย
และเรว่าะมาหาเาในเร็ววันนี้ ส่วนผ้าโพหัวอเานั้น เาเล่าให้พวเาฟัว่า
ไ้ถูมอบให้เามาโยเ้าายาวแอฟริา
เป็นสิ่แสารอบุสำหรับที่่วยัารอมบี้ที่มารบวน
แฮร์รี่ิว่ามันออะแปลไปัหน่อยที่เาใส่มันทุวันเพราะว่ามันูที่ะใส่ให้มันอยู่ัวยาไปัหน่อย
แฮร์รี่ออาวิาป้อันัวาศาสร์มื้วยอาารปวหัวที่หนัมา
เธอเาว่าน่าะเป็นเพราะลิ่นระเทียมที่หึ่ไปทั่ว
แฮร์รี่โล่อที่พบว่าเธอไม่ไ้ห่าานอื่นไปไลนั
หลายนมาารอบรัวอมัเิ้ล
และเหมือนเธอไม่รู้มา่อนว่าพวเาเป็นแม่มและพ่อม
ันั้นแฮร์รี่ึอบที่ะุยเรื่อเพาะ้านอฟุบอลับีน โทมัส
เรื่อานเียนับเฮอร์ไมโอนี่
และแม้แ่พบ้อลันไ้เี่ยวับารทำสวนอมัเิ้ลับแฮนนาห์ อับบอ(เลือผสม) อนที่พวเาถูับู่ในวิาสมุนไพรศาสร์
มันมีเรื่อให้เรียนรู้มามายนแม้แ่นอย่ารอนับเนวิลล์็ไม่ไ้รู้อะไรมาล่วหน้าเินไปเท่าไหร่นั
เือบลอเวลามันูเหมือนว่าเฮอร์ไมโอนี่ลับเป็นนที่เรียนนำไปแล้ว
ึ่ทำให้รอนรำาอยู่หน่อยๆ
เป็นรั้แรในีวิอเธอ
ที่แฮร์รี่รู้สึว่าเธออยู่รอบเพื่อนฝู
มันเป็นารเปิโลให้เธอรู้ัมีส่วนร่วมับารมีปิสัมพันธ์ที่ีับนอื่นๆ
ไม่มีอะไรที่ะทำให้เธออารม์เสียไ้
นั่นมัน็่อนาบเรียนแรอเธอับศาสราารย์สเนป
____________________________
วันศุร์มันเป็นวันที่สำั่อแฮร์รี่และเฮอร์ไมโอนี่
พวเาไ้หาทาลมายัโถให่สำหรับอาหารมื้อเ้าไ้โยไม่หลแม้แ่ัรั้
เนวิลล์ับรอนอยู่ที่นั่นแล้วพอพวเธอมาถึ รอนิน้าวโอ๊้มอเาอย่ารวเร็ว
เฮอร์ไมโอนี่ฟุฟิมูับมารยาทบนโ๊ะที่ย่ำแย่อเา
“วันนี้เรามีาบเรียนอะไรันบ้าหรอ?” แฮร์รี่ถามรอน
ในะที่เธอำลัเทน้ำาลลบนาม้าวโอ๊้มอเธออย่ารวเร็ว
“วิาปรุยาเรียนรวมับสลิทธีริน” รอนอบ “สเนปหัวหน้าอาารย์ประำบ้านสลิทธีริน เาว่าันว่าเานั้นะเ้า้าพวนั้น
เราะไ้เห็นันว่ามันริมั้ย”
“ันมั่นใว่าไม่หรอ” เฮอร์ไมโอนี่พูึ้น่อน “ศาสราารย์สเนปมีวามรับผิอบที่ะ้อมีวามยุิธรรมับนัเรียนทุนอเา
เหมือนอย่าศาสราารย์มัอนนาัล”
“ใ่” แฮร์รี่เสริม “แ่ัน็หวัว่าแมอนนาัละเ้า้าพวเราบ้า!”
เธอไ้มอบหมายารบ้านอยัษ์ให้พวเามาเมื่อวัน่อน
เฮอร์ไมโอนี่ไ้ทำมันเสร็แล้วเรียบร้อย มัน็แน่นอนอยู่แล้ว
ทันในั้นเอหมาย็มาถึ
แฮร์รี่เริ่มะินับเรื่อนี้แล้ว แ่มันทำให้เธอใมาในเ้าวันแร
ั้แ่วันนั้นเธอ็ยัไม่ไ้รับหมายอะไร แ่เ้าวันนี้มันมีนฮูสีเหลือน้ำาลร่อนลมาและทิ้หมาย้าหน้าแฮร์รี่
เธอีเปิมันออในทันที มันเียนในลายมือที่ยึยือ:
ถึแฮร์รี่
ันรู้ว่าเธอว่าบ่ายวันศุร์
ันั้นเธออยาะมาหา และิบน้ำาับัน่วบ่ายสามนี้มั้ย?
ันอยาะฟัทุเรื่อเี่ยวับสัปาห์แรอเธอ
ส่ำอบมาให้เรา้วยเ้าั้มเปอร์
แฮริ
ั้มเปอร์เ้านฮูส่เสียหวีนั้นัวให่
่วยัวอเาเอในารินเบอนบนานอแฮร์รี่โยไม่ไ้รับเิ
“อยาไปิบาับันที่บ้านแฮริมั้ย?” แฮร์รี่ถามรอน
เฮอร์ไมโอนี่ และเนวิลล์ ทั้สามนล ันั้นแฮร์รี่ึเียนอบไป ‘ไ้่ะ ยินีเลย่ะ เอันนะะ ะพาเพื่อนไป้วย’ และส่ั้มเปอร์ไปอีรั้
มันโีที่แฮร์รี่นั้นมีารออยู่
เพราะาบปรุยาลับลายเป็นสิ่ที่แย่ที่สุที่ไ้เิึ้นับเธอมา
อนานเลี้ย้นเทอม
แฮร์รี่เ้าใว่าศาสราารย์สเนปนั้นไม่อบเธอ
สิบนาทีเ้ามาในาบเรียนปรุยาาบแร เธอรู้ทันทีว่าเธอนั้นเ้าใผิมาลอ
สเนปไม่ไ้ไม่อบเธอ เาเลียเธอเลย่าหา
าบเรียนวิาปรุยาั้อยู่ในุใ้ินห้อหนึ่
ที่นี่มันหนาวว่าัวปราสาทหลั และวนนลุพอโยไม่ำเป็น้อมีสัว์อลอยอยู่ในโหลแ้วึ่ั้อยู่ามำแพ็ทำให้รู้สึนลุพอแล้ว
สเนป
เหมือนฟลิวิ รที่เริ่มาบ้วยารเรียื่อ เาหยุที่ื่ออแฮร์รี่
“อ่า ใ่” เาพูเสียนุ่ม “แฮเรีย
พอเอร์ นันใหม่อเรา” แฮร์รี่รู้สึไ้ว่าหน้าอเธอเริ่มเปลี่ยนเป็นสีมพู
และรู้สึอยาเป็นอย่ามาที่้อาระ่อน สเนปทำให้เธอนึถึสัว์นัล่า
“พวเธอมาที่นี่เพื่อที่ะเรียนรู้เี่ยวับวิทยาศาสร์อันละเอียอ่อนและศาสร์อันแน่นนอนอารปรุยา”
เาเริ่มในเสียที่ัว่าารระิบไปไม่มาเท่าไหร่
แ่พวเาลับไ้ยินทุำ- เหมือนับศาสราารย์มัอนนาัล
สเนปมีวามสามารถในารทำให้ห้อเรียนเียบไ้โยไม่้อพยายามอะไรทั้นั้น
แฮร์รี่สสัยว่าารปรุยามันะเหมือนารอบนมมั้ย ึ่ารอบนมเป็นสิ่เธออบ
“เพราะมันมีารใ้ไม้ายสิทธิ์โ่ๆที่นี่น้อยมา
พวเธอหลายนะไม่เื่อว่านี่มันือเวทมน์ ันไม่าหวัว่าพวเธอะเ้าใวามามอหม้อเืออ่อนๆับวันรุ่นอมัน,
พลัอันประีที่ลืบลานไปามเส้นเลืออมนุษย์, ารสะิใ, ารวบุมวามรู้สึรับรู้...
ันสามารถสอนให้เธอสร้าวามโ่ั, ลั่นวามรุ่โรน์, และแม้แ่สะวามาย- ถ้าเธอไม่ใ่พวสมอนิ่มอย่าที่ันเยสอนมา!”
ทุอย่านี้มันฟัูีับแฮร์รี่
ที่ผ่านารแว่ไม้ายสิทธิ์อันมีผลลัพธ์ออมาเป็นารระเบิ าบเรียนที่มีารหั่น, ารน และสูรปรุฟัูเป็นอะไรที่รับในอุมิมา แ่ทันในั้น...
“ุพอเอร์!” สเนปเรียึ้นมาทันที “ันะไ้อะไร ถ้าันเอาผาราอ้นอัสโพเล ผสมเ้าับน้ำสัที่ไ้าารแ่้นเวิร์มวู๊?”
เธอรู้บาอย่าเี่ยวับพวนี้าหนัสืออเธอ
“็นะะ...” แฮร์รี่เริ่มอย่าระวั
รู้สึเร็เป็นอย่ามา “หนูรู้ว่าเวิร์มวู๊สามารถใ้ในารบรรเทาปัหาทาระบบทาเินอาหารไ้
และ้นอัสโพเลเี่ยวอะไรับวามายัอย่า...” มือเฮอร์มโอนี่ึ้นไปอยู่บนอาาศแล้ว
“นั่นยัเป็นำอบที่ีไม่พอ ุพอเอร์
เธอะ้อรู้ว่าส่วนผสมมันมีปิิริยา่อันยัไ้วย
ื่อเสียัเนว่าไม่ใ่ทุอย่าริๆ” เธออยาะหายัวไป
“มาลอันอีรัุ้พอเอร์ ุะหาที่ไหนถ้าันบอใหุ้ไปหาหินบีัวร์?”
“มันเป็นหินาในท้อ หนูิว่าอย่านั้นนะะ” แฮร์รี่อบ
เธอำไ้ว่าเธอไู้รายารทีวีทาารแพทย์ับป้าเพ็ทูเนีย
รายารนี้มันมีผู้หิที่เี้ยวและลืนผมัวเอนลายเป็นหินบีัวร์อยู่ในท้อ
ัเนว่าำอบนี้มันไม่เพียพอเพราะเฮอร์ไมโอนี่ยืมืออเธอสูึ้นไปในอาาศเท่าที่มันะไปไ้
“ุิว่าำอบรึ่ๆลาๆมันะ่วยอะไรุไ้มั้ย ุพอเอร์?” แฮร์รี่บัับให้ัวเธอยั้อรไปในวาอันเยือเย็นู่นั้น เธอรู้สึโรธ
วามระายเือหลัวาอเธอมันอยู่รนั้น
นี่มันเหมือนับรอบรัวเอร์สลีย์เลย ศาสราารย์สเนปเป็นนอบ่มู่รัแนอื่น
เาำลัทำให้เธอรู้สึโเี่ยว พยายามะทำให้เธอรู้สึอับอาย
ทำไมเาถึ้อทำอะไรแบบนี้้วย? แฮร์รี่ไม่ไ้ไปทำอะไรให้เาเลย
สเนปเมินมือที่สั่นระริอเฮอร์ไมโอนี่
“อะไรือวามแ่า ุพอเอร์ ระหว่า้นมอส์ฮู้ และ้นวูฟส์เบน?”
พอบำถามนี้เฮอร์ไมโอนี่ยืนึ้นทันที
และมืออเธอเอื้อมแทบะไปแะเพานุใ้ินอยู่แล้ว
“หนูไม่ทราบ่ะ” แฮร์รี่อบอย่าเียบๆ “หนูิว่าเฮอร์ไมโอนี่น่าะทราบนะะ ทำไมศาสราารย์ไม่ลอถามเธอูล่ะะ?”
นำนวนหนึ่หัวเราะ
แ่ใบหน้าอสเนปลับึึ้น้วยวามโรธเรี้ยว “นั่ล”
เาสั่เฮอร์ไมโอนี่ “รู้ไว้ะ้วย
ุพอเอร์ ้นอัสโพเลับ้นเวิร์มวู๊ใ้ทำยานอนหลับมันรุนแรมา
มันรู้ัในื่อน้ำยาายทั้เป็น หินบีัวร์เป็นหินที่ไ้มาาท้ออแพะ
และมันะ่วยุายาพิษเือบทุนิ สำหรับ้นมอส์ฮู้และ้นวูฟส์เบน
มันเป็น้นไม้้นเียวัน ึ่ยัมีอีื่อว่าอะโไน์ ว่า? ทำไมยัไม่ันลไปอี?”
มันมีเสียปาานนและระาษ
เหนือเสียทุอย่านั้น สเนปพูึ้น “และแ้มะถูหัไปาบ้านริฟฟินอร์
สำหรับ พฤิรรมที่ไม่เหมาะสม ุพอเอร์” เธอ้อสเนปาวา
เธอยัไม่ไ้ทำอะไรผิเลย้วย้ำ
เรื่อมันไม่ีึ้นสำหรับริฟฟินอร์หลัานั้นในะที่าบเรียนปรุยาไ้ำเนิน่อไป
สเนปไ้ัพวเาเป็นู่ๆ
และัให้พวเาผสมยา่ายๆที่ไว้ใ้รัษาอาารแผลโนน้ำร้อนลว
แฮร์รี่และรอนถูับู่อยู่้วยัน ในะที่เฮอร์ไมโอนี่อยู่ับเนวิลล์
นีู่เหมือนว่าะเป็นเรื่อที่ี เพราะเฮอร์ไมโอนี่สามารถที่ะหยุเนวิลล์ไม่ให้ใส่นเม่น
ในอนที่ใ้หม้อำลัุไฟอยู่ไว้ไ้
ารสัเาร์อันรวเร็วอเฮอร์ไมโอนี่ถูสเนปเมิน
เานั้นลับหันไปหาแฮร์รี่อย่ารวเร็ว “ุ-
พอเอร์- ทำไมุไม่พยายามที่ะหยุเาาารใส่นเม่นลไป?
ิว่ามันะทำใหุู้ีถ้าเาทำพลาใ่มั้ย? นั่นืออีแ้มที่ะถูหัไปาริฟฟินอร์”
มัน่าไม่ยุิธรรมเอาเสียเลย
นทำให้แฮร์รี่เริ่มะร้อให้้วยวามโรธ วามเรี้ยว และวามอับอาย
เธอไม่สามารถวบุมสิ่ที่เวทมน์อเธอทำให้เิึ้นในหลัานั้นไ้
เธอรู้ว่าเธอมีวิธีารอบสนออยู่สอวิธี่อสเนปาประสบาร์ับเวอร์นอน
เอร์สลีย์ โรธหรือหนีไป
มันูเหมือนว่าเธอะรู้อยู่ในระับนึว่าเธอไม่สามารถที่ะห้อยศาสราารย์สเนปลับหัวลับหาเหมือนับที่เธอทำับลุเวอร์นอนไ้
ารหลีหนีูเหมือนะนะ และแฮร์รี่หายัวไปหมรั้แรในีวิ
ทุนในห้อส่เสียและอ้าปา้าอย่าใ
แ่สเนปลับนิ่
าเาหลี่
“ออไป” เาสั่
เพียารร่ายไม้ายสิทธิ์อเารั้เียวเท่านั้นยาปรุอพวเา็หายไปาหม้อ
“ุะอยู่่อ มิสพอเอร์” เาบอับแฮร์รี่ที่ยัล่อหนอยู่
ึ่อนนี้ำัวอเธอไว้แน่นและัวสั่นอยู่บนพื้นพยายามที่ะวบุมเวทมน์ที่มันพลุ่พล่านอยู่รอบัวเธอ
นัเรียน่ารีบเ็บออพวเา
และพุ่ออไปาห้อเรียน รอน, เฮอร์ไมโอนี่ และเนวิลล์หยุรออยู่ที่ประู
สายามเม็ส่ให้พวเา้อเินออไป สเนประิไม้ายสิทธิ์อเา
และประู็ปิลพร้อมับเสียลิเบาๆ
สเนปยืนอยู่เหนือแฮร์รี่
ึ่เริ่มลับมาปราให้เห็นอีรั้ เธอยัโปร่แสอยู่มาๆ
และศรีษะอเธอ็้มลไปอยู่ระหว่าเ่าอเธอ เธอรู้สึวาบไปทั่วทั้ัว
นเธออาะอ้ว
“มิสพอเอร์” สเนปทัึ้น้วยเสียที่แสวามำนนแบบนุ่มนวลที่สุเท่าที่ะทำไ้
“นีุ่รู้มั้ยว่าุำลัใ้เวทมน์อะไรอยู่”
แฮร์รี่ส่ายหัว
และไม่ยอมมอึ้นไป
“เวลาที่แม่มและพ่อมที่ยัเ็อยู่ใ้เวลามาภายใ้สภาวะที่ถู่มู่บัับ
เวทมน์อพวเาะหาวิธีที่ะำบัพวเา สามารถล่อหน, ส่พลัออมา,
เลื่อนย้ายวัถุไ้เป็น้น”
แฮร์รี่เหลือบมอึ้นไปมอหน้าสเนป
มันูยู่ยี่และไม่สบายในั “ุล่อหนหมเลยุพอเอร์
มันใ้เวทมน์่อน้ามาที่ะทำแบบนั้นไ้ มันยัใ้เวลาเป็นปีภายใ้สภาวะที่ถู่มู่บัับ้วยึะทำให้เป็นแบบนี้ไ้”
แฮร์รี่ถอนหายใ
และเวทมน์็สลายไป “หนูไม่รู้ว่าุำลัพูถึอะไรอยู่” เธอพู้วยวามมั่นใที่ไ้ฝึฝนมา ผู้ายนนี้เป็นใร
นที่พึ่่อว่าเธอ้วยำพูเหมือนเวอร์นอน เอร์สลีย์
นลายมาเป็นแสวามิเห็นเี่ยวับ...ารถู่มู่บัับที่เธอเอมาอนที่เธอยัเ็
สเนป้อเม็ลมาที่เธอ
“มันไม่มีวามำเป็นที่ะ้อโหหรอ
มิสพอเอร์”
เรื่อนี้มันไม่ไ้ำลัเิึ้นอยู่แน่ๆ
เธอะไม่พูเี่ยวับเรื่อนี้
นี่มันในัรวาลไหนันที่เธอ้อมาย้อนเรื่ออเธออนที่อยู่ับรอบรัวเอร์สลีย์?
มันบไปแล้ว เธอะไม่มีวันลับไป เธอะวิ่หนีไปถ้าเธอ้อลับไป เธอมีั์พอ
มันะไม่เป็นปัหาแน่นอน
“หนูสามารถัารเรื่อนี้้วยัวอหนูเอไ้” เธออบ
เสียอเธอฟัูสั่นระริ แล้ว็รู้สึลื่นไส้
ึ่ไ้เริ่มอนที่เธอึเราะำบัมาล้อมรอบัวเธอไว้ เธอสำรอออมา
้าวโอ๊้มอเธอออมาในสภาพที่ยัไม่ไ้เปลี่ยนไปาอนอาหารเ้าเลย้วย้ำ
สเนปนั้นูเหมือนะไม่สะทสะท้านแม้แ่นิ
ไม่ไ้ทำหน้ายะแย ไม่ไ้ทำอะไรที่เธอาาร์ไว้เลย้วย้ำ
เาลับุเ่าล้าเธอ ทำให้อ้วอเธอหายไปเพียแ่ารร่ายไม้อเา
และวามืออเาบนไหล่อเธอ
“ันรู้ว่าุผ่านอะไรมา
มิสส์พอเอร์ ัวันเอสู้ับปัหานี้มา่อนอนยัเ็อยู่” เาอธิบาย
าอเาที่่อนหน้านีู้เหมือนะไร้อารม์มาๆ ลับเ็มไป้วยวามเศร้าโศทันที
“ุไ้ทำให้ทุอย่าระเบิ้วยมั้ย?” แฮร์รี่ถามพร้อมเสียฟุฟิ
“ใ่” เาอบ
“หนูเป็นัวประหลามาโยลอเลย” เธอระิบ “แม้แ่ในโลเวทมน์อนนี้็้วย”
“มิสพอเอร์
ให้ันทำใหุ้แน่ใว่าสิ่ทีุ่ำลัเผิอยู่ ในะที่ไม่ใ่เรื่อที่ปินั
แ่มันไม่ไ้ ’แสว่าุเป็นัวประหลา’ ” สเนปบอเธอ้วยเสียทีู่โรธึ้นมาหน่อย “ถ้าุะามันมา ุวระไปที่ห้อพยาบาล
มาามพรอมฟรีย์ะ่วยรวอาารุอย่าละเอียไ้”
เา่วยพยุเธอให้ยืนึ้น
และพาเธอออไปที่โถทาเิน เฮอร์ไมโอนี่, รอน
และเนวิลล์ยืนรอเธออยู่รนั้น ใอแฮร์รี่รู้สึเบาึ้นพอเห็นเพื่อนเธอ
พวเาใส่ใเธอพอที่ะรอ!
“มิสพอเอร์ะไปที่ห้อพยาบาล”
สเนปบอพวเา้วยน้ำเสียที่ับท
“่วยไปหาแฮริให้หน่อยไ้มั้ย?
ให้เารู้ว่าันไปิบา้วยไม่ไ้?” เธออร้อ้วยน้ำเสียที่สั่น
เพื่อนอเธอยืนยันับเธอว่าพวเาะัารให้ แล้วแฮร์รี่็ไปับสเนป
____________________________
เเวอร์รัส
สเนปนั้นัสินใอย่าแน่วแน่มาลอว่าะเลี่ยแฮเรีย พอเอร์
เพราะเธอนั้นเป็นัวแทนอวามผิพลาอเาผสมับเหุผลที่ทำให้ลิลี่้อาย
มันไม่น่าะมีอะไรที่ย้อนืนไ้เี่ยวับเ็นนี้
อนที่เธอเ้ามาในโถรั้แรเาเห็นผมอลิลี่
แ่เป็นเพียแ่ั่วัหวะนึ สเนปนั้นมั่นใว่าเธอนั้นูเหมือนลิลี่เป๊ะ เายั’ไม่ไ้ัสินว่ามันะเป็นนรบนินสำหรับเาหรือไม่
แ่หลัาารสำรวเพิ่มเิมแล้ว เาพบว่ามันแย่ว่าแ่ารูเหมือนลิลี่ เธอนั้นเป็นารผสมผสานระหว่าพ่อแม่เธออย่าแท้ริ
เธอนั้นเหมือนพ่ออเธอ
เาิอย่ารวเร็ว เธอนั้นมีเพื่อนลุ่มให่
และะเินอวไปามโถให่พร้อมับพวเา าศาสราารย์นอื่นเาไ้ยินมาว่า
เธอนั้นะระเบิานอเธออย่าไม่้ออาศัยวามพยายามเลย้วย้ำ เหมือนับไอพอเอร์เมื่ออนนั้นเลย
ไม่รู้ัวามปลอภัย ไม่รู้ัใส่ในรอบ้าที่อาะบาเ็บไ้
ใ่
เาอาะแสออไม่ีทำไหร่อนอยู่ในห้อเรียน
เาประหลาใที่เธอสามารถทำีอย่าที่เธอทำไ้ับำอบรึ่ๆลาๆอเธอับสอำถามอเา
เธอไ้อ่านหนัสือมา่อน เทนิารปรุยาอนั่น็ไม่ไ้แย่้วย้ำ เาสัเ
อนที่เธอ้มหัวเธอเือบะเหมือนลิลี่
ลิลี่...
เเวอร์รัส
สเนปเป็นหนึ่ในนส่วนน้อยที่โร้ายที่รอยวิาไม่ถูานรับ
“อะไรที่มันัเนอย่านั้นหรอ?” นั่นเป็นำสีม่วสวยามที่ล้อมรอบ้อมืออเาไว้
แ่ “มันัเนแล้วไม่ใ่หรอ?” ไม่ใ่ำที่ล้อมรอบ้อมืออเธอ
ารที่ไ้เห็นแฮร์เรีย
พอเอร์ ึ่เป็นผลลัพธ์อฝันอันแหลสลาย และวามผิพลาอเา
หน้าาเหมือนแม่อเธอเป็นอะไรที่หนัหน่วเินไปสำหรับเามา
อารม์อเานั้นลายเป็นอะไรที่วบุมไม่ไ้ ารล่าวหาที่ไร้หลัานอีอัน
แล้วแฮร์รี่็หายไปในแบบที่เ็ที่เยถูทารุรรมมาะสามารถทำให้เิึ้นไ้
เเวอร์รัส็้อรู้แหละ
เาไ้ทำแบบเียวันมา่อนที่เาะไ้มาเอลิลี่
ารถูทารุรรมอเ็ที่มีเวทมน์มัะนำไปสู่สิ่ที่ะเิึ้นเป็นปิอยู่สออย่า
หนึ่ือารลายเป็นออบสูรัส
เิในบานที่ารอบสนอเวทมน์อพวเามาเินไป
นในที่สุเวทมน์นั้นมันลืนินัวนอพวเาไป
สอไม่ไ้เอันเยอะันเท่าไหร่นั
เ็ที่ใ้เวทมน์อพวเาเป็นเรื่อมือป้อัน โยมัะเิึ้นโยไม่ั้ใ
แ่ะไม่พยายามารอบสนอเวทมน์อพวเาไว้
หลายรั้ที่วาม้อารที่ไม่อยาะเป็นที่สัเ ทำให้เ็นั้นโปร่แส
หรือแม้แ่ล่อหนไปเลยถ้ามีุประส์ที่เหมาะเาะพอี
มันูเหมือนว่าสเนปไ้ใหุ้ประส์ที่เหมาะับแฮเรีย
พอเอร์พอี เาลูบหน้าัวเอ้วยวามหุหิในะที่เาำลัเินไปที่ห้อทำานออาารย์ให่
หลัาทิ้เธอไว้ับมาามพรอมฟรีย์ เาไ้บอให้เอลฟ์ประำบ้านไปเรียมิเนอร์ว่ามา
เาสสัยว่าร่อรอยอารถูทารุรรมอันไหนที่มันะเหลือให้พรอมฟรีย์เห็น
มันัเนอยู่แล้วว่าเธอน้ำหนั่ำว่าเ์ ภาวะาสารอาหารมันทำให้เิารหยุเริเิบโ
มันะมีรอย้ำที่เือบะหายแล้ว? ะมีระูหัรึเปล่า? เเวอร์รัสเอ็เยถูพ่ออเาทำนาม่ว
และนไหล่หลุมาแล้ว
พอเามาถึห้อทำานอัมเบิลอร์
และึ้นบันไมาแล้ว เาพบมัอนนาัลับัมเบิลอร์ำลัุยันอยู่อย่าเียบๆ
เาส่เสียระแอม
มิเนอร์ว่าหันมามออย่าัวล
“เธอบอว่าเรื่อนี้เี่ยวับพอเอร์อย่านั้นใ่มั้ย?” เธอถามึ้นมาทันที
“าบเรียนเียวไม่พอที่ะทำให้เธอัสินเ็ว่าแย่ในสายาเธอหรอใ่มั้ย เเวอร์รัส”
อัลบัสทัึ้น วาระยิบระยับ
เารู้สึวามละอายและวามโรธนั้นเิมเ็มเา
พวเาิสิ่ที่แย่ที่สุเท่าที่ะเป็นไปไ้ับเา ว่าหลัาวันเียวับแฮเรีย
พอเอร์เาะึ้นมาที่นี่ เพื่ออที่ะไม่เอหน้าเ็นนี้อี ถ้าเธอไม่ไ้หายัวไปอนนั้น
เาสสัยว่านั่นอาะเป็นสิ่เาอาะทำ็ไ้
“ไม่” เาอบเบาๆ
“ผมอเรียพบ็เพราะมิสพอเอร์นั้นแสอาารอารถูทารุรรมให้เห็นในห้ออผม
เธอหายัวไ้ อนที่ผม...ปล่อยให้อารม์มันพาไป”
มิเนอร์ว่าอ้าปาส่เสียใ
แ่อัลบัสลับไม่ประหลาใเลยันิ “ันรู้อยู่แล้วเียว อัลบัส ันรู้อยู่แล้ว
ันบอุแล้วว่าพวนั้นเป็นมัเิลประเภทที่แย่ที่สุ ันน่าะรู้อยู่แล้ว! เอามสำหรับเวทมนร์ที่ใ้โยไม่ไ้ั้ใมันัไม่หยุมาัพัแล้วในห้อนั่เล่นรวม”
“มัเิลประเภทที่แย่ที่สุอย่านั้นหรอ?” สเนปถาม
“มิสเอร์ับมิสิสเอฟเวนส์ไม่ไ้แย่นานั้นหรอใ่มั้ย
ผมรู้ัพวเาอนยัเ็”
อัลบัสส่ายหัวอเา
“พ่อแม่อลิลี่เสียไปั้แ่ปี1980แล้ว”
วามรู้สึหวาลัวพุ่นเเวอร์รัส
“แน่นอนอยู่แล้วมั้ย” เาเริ่ม
“ุไม่ไ้ทิ้เ็ที่มีเวทมน์ไว้ในารูแลอเพ็ทูเนีย เอฟเวนส์”
แฮเรียเรียัวเธอเอว่าัวประหลา เเวอร์รัสำไ้ว่าเพ็ทูเนียนั้นพูำนั้นับลิลี่เหมือนัน
“เอร์สลีย์ อนนี้ ที่ริแล้ว” ัมเบิลอร์แ้
“อัลบัส! ไม่แปลใเลยที่เธอเป็นแบบนี้ เพ็ทูเนียเป็นมัเิลประเภทที่เลียเวทนมน์ที่สุเท่าที่ผมเยเอมา
อิาน้อสาวอเธอมาโยลอ”
“และสามีอเธอ!” มิเนอร์ว่าอุทาน “เาะอ และะโนใส่นที่ร่วมานับเา
เาน่าะทำแบบเียวันับแฮร์รี่้วย”
“ผมพาเธอไปที่ห้อพยาบาลเพื่อรวูว่าารทารุรรมนี่มันมานาไหน”
สเนปบอมิเนอร์ว่า “ผมิว่าเธอน่าะอบสนอ่อุีว่าผม”
มิเนอร์ว่าพยัหน้ารับและานั้น็รไปที่ประู
“เธอะไม่ลับไปอยู่ับมัเิลพวนั้นอัลบัส ันะไม่ยอมให้มันเิึ้น”
เธอบอ่อนที่ะไป านั้นเธอ็ปิประูพอเธอออไป
“ันเรว่าแฮเรียะ้อลับไปอยู่ับรอบรัวเอร์สลีย์”
อัลบัสบอเา้วยเสียที่เบา
“ผม็ะไม่ยอมให้มันเิึ้นเหมือนัน
อัลบัส”
“มันมีาถาป้อันที่ไม่สามารถวาไว้ที่อื่นไ้”
“ผมไม่สนริๆ
ถ้าุ้อารให้ผมทิ้ลูสาวอลิลี่
เอฟเวนส์ไว้ในที่ๆทำให้เวทมน์แบบนั้นพันาึ้นมาไ้ ุผิมหัน์แล้ว” เเวอร์รัสรู้สึถึวามเยือเย็นในน้ำเสีย
และาริัในเสียอเา
“มีเหุผลหน่อยสิเเวอร์รัส
เธอ้อปลอภัย” อัลบัสูอารม์เสีย อารม์เสียเป็นอย่ามา
“เธอะปลอภัยที่ฮอวอส์อน่วฤูร้อน”
เเวอร์รัสพยายามเสนอ
“เธอ็รู้อย่าที่ันรู้ว่าศาสราารย์ออาปราสาทไปไล่ามวามสนใอเาันอนฤูร้อน
มันไม่ใ่ที่สำหรับเ็หิอายุสิบสอวบ”
“และุ็รู้อย่าที่ผมรู้อัลบัสว่าเธอไม่สามารถะลับไปที่นั่น
มันไม่ใ่สิ่ที่ยอมรับไ้ที่ะทิ้เ็ไว้ในที่แบบนั้น มันผิหมาย
ผิหลัที่เราถูสอนมาในารเป็นรู
สุภาวะร่าายอเ็ทุนเป็นสิ่ที่สำั”
“และเธอ้อาระเสนออะไรล่ะ
เเวอร์รัส” ัมเบิลอร์ถามำถามนี้้วยเสียที่เพลีย
“ใรันที่เธอะเสนอใหู้แลแฮเรีย พอเอร์? เธอไม่สามารถะอยู่้วยัวเธอเอไ้
เธอไม่มีาินอื่น อามอสายโลหิปป้อเธอให้พ้นาผู้ิามอโวลเอมอร์
เธอระหนัใ้มั้ยว่าวามพยายามที่ะโมีี่รั้ที่มันล้มเหลวในปีที่ผ่านมา?
อย่าน้อย็เือบหรั้ ที่ไหนันที่เธอะปลอภัยไ้?”
เารู้ำอบที่ปลายลื้นอเา
แ่รู้ว่ามันไม่น่าะปิบัิไ้ริ
รู้ว่าเาไม่สามารถที่ะใีเท่าที่เานั้นอาะเสนอออไปไ้
“ผมะหาวิธีให้ไ้
มิเนอร์ว่าับผมะหามันมา”
“ันยินีรับฟัวิธีารที่เธอะเสนอ”
อัลบัสอบ “แ่ถ้าวิธีพวนั้นไม่สามารถให้ารปป้อเท่าที่วร
แฮเรียะถูบัับให้ลับไปอยู่ับาิอเธอ
เราสามารถำเนินารไปรวูที่บ้านเพิ่มไ้
ไ้โปร่วยให้รายานเรื่อที่เิึ้นวันนี้เี่ยวับมิสพอเอร์้วย และอให้ป็อปปี้ส่อเธอมา้วยเลย
ันะเริ่มัเ็บ” อัลบัสนวมับอเา้วยนิ้วที่เรียวยาว
เาเริ่มที่ะูแ่ใน่วปีหลัๆที่ผ่านมานี้
“แน่นอนอยู่แล้ว
อัลบัส” เเวอร์รัสอบในะที่เาออาห้อทำานพร้อมเสียลิเบาๆ
แฮเรีย พอเอร์นั้นแย่ว่าที่เาเอาาร์ไว้มา มันูเหมือนว่าเธอนั้นไ้ผมอแม่เธอมา ใบหน้าอพ่อเธอ และีวิวัยเ็อเเวอร์รัส
ปล.านแปล:
ใรอ่าน่วยอบเราหน่อยว่า
-มิเนอร์ว่าับเเวอร์รัสเวลาุยันแทนัวเอและเรียอีฝ่ายว่าอะไร?
-อัลบัสเรียเเวอร์รัสในประโยว่า
”เธอ” ถูแล้วมั้ย?
ไม่มั่นใมาเลยปิฟัแ่ภาอัฤษ
แล้ว็
-ิว่าใระ่วยรับเลี้ยแฮร์รี่?
ความคิดเห็น