คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #6 : [Invisus]Chapter 6: The Sorting Hat
ประูเปิออในทันที
ให้เห็นแม่มผมำร่าสูในุสีเียวมรยืนอยู่รนั้น
เธอมีใบหน้าที่เ้มวและวามิแรอแฮร์รี่ือว่านี่ไม่ใ่นที่ไม่วระมีเรื่อ้วย
“เ็ปีหนึ่
ศาสราารย์มัอนนาัล” แฮริล่าว
“อบุมาแฮริ
ันะูแล่อานี้เอ” เธออบในน้ำเสียที่ัว่าเป็นสำเนียาวสอแลน์
เธอเปิประูออว้า
โถทาเ้านั้นให่นาที่ะสามารถใส่บ้านอรอบรัวเอร์สลีย์ทั้หลัเ้าไปไ้
ำแพหินนั้นเรียราไป้วยบเพลิเหมือนันับในริอส์
เพานนั้นสูนแทบะมอเห็นละเอียไ้ไม่ั
และบันไหินอ่อนนามโหฬารเบื้อหน้านั้นนำพวเาึ้นไปสู่ั้นบน
พวเาามศาสราารย์มัอนนาัลผ่านไปามพื้นที่ถูปู้วยแผ่นหิน
แฮร์รี่สามารถไ้ยินเสียพูุยเป็นร้อยัมาาทาประู้านวา
ทั้โรเรียนน่าะมารวมัวันที่นี่แล้ว
แ่ศาสราารย์มัอนนาัลไ้นำปีหนึ่เ้ามายัโถห้อว้าที่ว่าเปล่า
พวเานั้นออันอยู่รนั้น ยืนรวมัวัน่อน้าใล้ันมาว่าปิ
มอไปรอบๆอย่าัวล
“ยินี้อนรับสู่ฮอวอส์”
ศาสราารย์แมอนนาัลล่าว้อนรับ “านเลี้ย้นเทอมะเริ่มึ้นในไม่้านี้
แ่่อนที่พวเธอะไ้เ้าไปนั่ในโถให่นั้น
พวเธอะถูัสรรเ้าไปในบ้านอพวเธอ ารัสรรนั้นเป็นพิธีารที่สำัมา
บ้านอพวเธอะเป็นสิ่ที่เหมือนับรอบรัวอเธอในฮอวอส์
เธอะเ้าเรียนแ่ละาบพร้อมับทั้บ้านอเธอ หลับในหออบ้านนั้น
และใ้เวลายามว่าในห้อนั่เล่นรวมอบ้านนั้น”
แฮร์รี่นั้นไ้ระหนัึ้นทันทีว่าเธอ, เฮอร์ไมโอนี่, รอน, และเนวิลล์นั้นอาะถูแยไปนละบ้านเลย็ไ้อนนี้
เธอพึ่ะหาเพื่อนไ้ เธอ็อาะเสียพวเาไปแล้ว
วามรู้สึอึอัเริ่มึ้นในท้ออเธอ
“บ้านทั้สี่ถูเรียว่าริฟฟินอร์,
ฮัฟเฟิลพัฟ, เรเวนลอ และสลิทธีริน
แ่ละบ้านนั้นมีประวัิอันทรเียริ และแ่ละบ้านนั้น่าไ้สร้าแม่มและพ่อมที่มีื่อเสีย
ในระหว่าที่เธออยู่ที่ฮอวอส์นี้ ัยนะอเธอะทำให้บ้านอเธอไ้แ้ม
ในะที่ารแหะทำให้บ้านอเธอเสียแ้ม
ในท้ายปีบ้านที่มีะแนนมาที่สุะไ้รับถ้วยราวัลึ่เป็นเียริอย่ามา
ันหวัว่าพวเธอแ่ละนะทำัวให้เป็นประโยน์่อบ้านไหน็ามที่ะไ้เป็นบ้านอเธอ”
“พิธีารัสรรบ้านะเริ่ม้นึ้นในเพียไม่ี่นาที้าหน้านี้่อหน้าทั้โรเรียน
ันแนะนำให้พวเธอทุนแ่ายให้เรียบร้อยที่สุเท่าที่ะเป็นไปไ้ะที่พวเธอำลัรออยู่รนี้”
าอเธอ้อไป้าพันึบนผ้าลุมอเนวิลล์
ึ่ไปแน่นอยู่รเพาะใ้หู้า้ายอเา และรอยเปื้อนบนมูอรอน
แฮร์รี่เริ่มสาผมอเธออย่าัวล
“ันะลับมาเมื่อพวเราพร้อมรับพวเธอ”
มัอนนาัลล่าว “ไ้โปรรอันอย่าเียบๆ”
เธอออไปาห้อ
แฮร์รี่ลืนน้ำลาย
“พวเาะัสรรเราเ้าบ้านยัไนะ?”
เธอถามรอน
“น่าะเป็นารทสอบอะไรัอย่าันินะ
เฟรบอว่ามันทรมานมา แ่ันิว่าเาแ่ล้อเล่น”
ใแฮร์รี่ระุหนัมา
ารทสอบ? ่อหน้าทั้โรเรียน?
แ่เธอไม่รู้ว่า้วย้ำว่าะวบุมเวทมนร์อะไรัอย่าอเธอยัไเลย
เธอเริ่มที่ะหายใเร็วึ้น และรู้สึถึเวทมน์ที่ถูรั้มารอบัวเธอ มันทำให้เธอสบายใมาึ้น
เวทมนร์ทั้หมอเธอเ้ามาล้อมรอบเธอไว้ ทำให้เธอัวเล็และไม่เป็นที่สัเ
“แฮร์รี่”
เฮอร์ไมโอนี่พูึ้นอย่าเียบๆเพื่อไม่ให้นอื่นไ้ยิน
“มันมีเหุผลที่อธิบายไ้มั้ยว่าทำไมเธอเริ่มะโปร่แสน่ะ?”
แฮร์รี่มอล
และเห็นว่าเธอไ้ทำมันอีแล้ว วามรู้สึพวนี้ะมีวันวบุมมันไ้มั้ย? หรือว่าเธอะทำแบบนี้ทุรั้เวลารู้สึถึวามรู้สึที่ท่วมท้นเินไป
หรือรู้สึหวาลัว? เธอหายใเ้าลึหลายรั้
และพยายามทำให้อัราารเ้นหัวใอเธอให้อยู่ในระับปิ
เวทมนร์อเธอเริ่มไหลเวียนอีรั้
เธอเปลี่ยนลับมาอยู่ในสถานะที่มอเห็นไ้ัเนอีรั้
“เธอทำแบบนั้นไ้ยัไัน?”
เฮอร์ไมโอนี่ถามอย่าประทับใ
“มันไม่ใ่อะไรที่ันั้ใะทำ”
แฮร์รี่อบอย่าเียบๆ “มัน็แ่...ันเลียเวลา้อมาอยู่่อหน้านเยอะๆ
เลียารที่นมา้อมอัน”
ทุนรอบัวพวเานั้นยุ่ับารหวาลัวเินว่าที่ะมาสัเารใ้เวทมนร์อเธอ
เฮอร์ไมโอนี่เอื้อมลไป และว้ามืออแฮร์รี่ไว้ พร้อมับยำมืออเธอเบาๆ
น่าประหลาใพิาราว่าแฮร์รี่ไม่อบให้นมาับเธอ แ่ารระทำนี้ลับ่วยเธอเป็นอย่ามา
เฮอร์ไมโอนี่ระิบอย่ารวเร็วเี่ยวับเวทมน์ทั้หมที่เธอนั้นไ้ศึษามา
แฮร์รี่ไม่สามารถะามมันไ้ทัน
แ่เธออบที่มืออเฮอ์ไมโอนี่ทีุ่มเธอไว้ทำให้เธอมั่นใมาึ้น
“ถ้าถามว่าใรไม่้อเพิ่มวามลามาว่านี้แล้วล่ะ็
น่าะเป็นเธอแล้วแหละเฮอร์ไมโอนี่”
านั้นบาอย่า็ทำให้แฮร์รี่ระโึ้นไปเือบฟุในอาาศ
นำนวนนึ้าหลัเธอะโนใ “อะไรเล่า-”
เธออ้าปาหายใถี่และรู้สึไ้ว่าเวทมน์อเธอนั้นเือบะแน่นิ่ไปทันที
นรอบ้าเธอ็ูเหมือนะเป็นเหมือนัน
ผีเือบยี่สิบนเรียันเ้ามาาทาำแพ้านหลั เป็นสีาวมุและออะโปร่แส
พวเาลอยเอื่อยผ่านห้อพร้อมทัุ้ยัน และแทบะไม่มอมาที่เ็ปีหนึ่ะ้วย้ำ
พวเาูเหมือนำลัถียอะไรันอยู่ ัวทีู่เหมือนบาทหลวอ้วนัวเล็ำลัพู
“ให้อภัยและลืมมันไปะ ันบออย่านั้น พวเราน่าะให้โอาสเาอีรั้-”
“บาทหลวที่เารพ ไม่ใ่ว่าเราไ้ให้โอาสที่พีฟส์นั้นวรไ้รับไปพอแล้วหรือ?
เาทำให้พวเรานั้นเสียื่อและุ็รู้ ว่าเานั้นไม่แม้แ่ะใ่ผีเสีย้วย้ำ-
สิ่ที่ันนั้น้อาระพู็ือพวเธอทั้หมมาทำอะไรันอยู่รนี้?”
ผีที่ใส่ผ้าที่พับเป็นแผใ้สวมรวบอและเสื้อรัรูปนั้นไ้สัเเห็นเ็ปีหนึ่ในทันที
ไม่มีใรอบ
“นัเรียนใหม่!”
บาทหลวอ้วนไ้ล่าวทัึ้น ส่ยิ้มให้พวเา
“ำลัะเ้ารับารัสรร ันิว่าอย่านั้นใ่มั้ย?”
เ็ำนวนหนึ่พยัหน้าอย่าเียบๆ
“หวัว่าะไ้เห็นพวเธอในฮัฟเฟิลพัฟนะ!” บาทหลวล่าว “บ้านเ่าันน่ะ”
“เลื่อนย้ายันไปไ้แล้ว”
เสียมัึ้น “พิธีารัสรรำลัะเริ่ม้นึ้นแล้ว”
ศาสราารย์มัอนนาัลไ้ลับมาแล้ว
ทีละนผีไ้ลอยออไปทาำแพฝั่ร้าม
“เอาล่ะ ั้แถว”
ศาสราารย์มัอนนาัลไ้สั่ับเ็ปีหนึ่ “และามันมา”
รู้สึแปลราวับว่าาอเธอนั้นหนัอึ้
แฮร์รี่เ้าเรียแถว้าหลัเ็ายที่มีผมสีทราย พร้อมทั้รอนที่่อ้าหลัเธอ
แล้วพวเา็เินออไปาห้อ ไปามโถ และผ่านประูู่เ้าไปในโถให่
แฮร์รี่ไม่เยินนาารถึสถานที่ที่แปลและโอ่โถอะไรแบบนี้มา่อน
เธอไ้อ่านเี่ยวับมันในฮอวอส์ประวัิศาสร์ แ่ไม่มีไรที่ะเรียมเธอให้พร้อมับเป็นริอมันทั้หมไ้
มันถูให้วามสว่าโยเทียนไนับพันที่ลอยอยู่ลาอาาศเหนือโ๊ะยาว
ที่ที่ึ่นัเรียนที่เหลือทั้หมำลันั่อยู่ โ๊ะนั้นเรียรายไป้วยานและแ้วสีทอที่เรือรอ
ที่ปลายสุอโถือโ๊ะยาวอีัวหนึ่ที่มีไว้ให้อาารย์นั่
ศาสราารย์ไ้นำเ็ปีหนึ่ถึบริเวนั้นพร้อมเรียเป็นแถวหันหน้าหานัเรียนน
และหันหลัให้อาารย์น
ใบหน้าเป็นร้อย้อมอมาที่พวเาูเหมือนโมไฟแสอ่อนที่สะท้อนับแสเทียนมีุรนั้นรนี้บ้าในลุ่มนัเรียน
ผีนั้นเปล่ประายเป็นหมอสีเิน เพื่อที่ะเลี่ยสายาแฮร์รี่นั้นเลย้อึ้นไป
และเห็นเพานที่เรียรายไป้วยวาว มัน่าสวยามเหนือาราฝันอเธอ
มันยาที่ะเื่อไ้ว่ามันมีเพานอยู่รนั้น
มันรู้สึราวับว่าโถให่นั้นถูเปิร่อับสวรร์เลยอย่าไรอย่านั้น
ารเปิว้านี้มันทำให้โถไม่รู้สึแออั
และทำให้มัน่ายึ้นที่แฮร์รี่ะวามสบไว้ไ้แม้ว่าะมีวาหลายู่้อมาที่เธอ็ามที
แฮร์รี่สัเในที่สุว่าทุนำลัไปที่หมวที่มัอนนาัลไ้วาบนม้านั่
เธอไม่สามารถนึไ้ว่าพวเาถูาหวัะให้ทำอะไรับหมวนั้น
แ่่อนที่เธอะสามารถนึวามิอะไรึ้นมาไ้นั้น หมว็เริ่มยับึ้น รอยีใล้อบไ้เปิออว้าล้ายปา
และหมวนั้น็เริ่มที่ะร้อเพล
พอมันร้อบ
ทั้โถบมือึ้นทันที มันโ้ให้ับ๊ะทั้สี่ และมัน็เียบลอีรั้
“ั้นเรา็แ่้อลอใส่หมวูใ่มั้ย!” รอนระิบับแฮร์รี่
“ันะ่าเฟร เาเอาแ่เล่าว่า้อมามวยปล้ำับโทรลล์”
แฮร์รี่ยิ้มอ่อน
และเธอ็สัเเห็นใบหน้าที่ผ่อนลายอนำนวนนึ
ใ่นี่มัน่ายว่าารที่้อมาวบุมเวทมน์อเธอ หรือารใ้าถา
ถึอย่านั้นเธอ็หวัว่าะไม่้อมาลอใส่หมวนี้่อหน้านที่้อมอมา
ถเหมวมันไม่ัสรรเธอเลยล่ะ? บอว่าเธอนั้นไม่ผ่านารฝึมา และอันราย่อฮอวอส์
ศาสราารย์มัอนนาัลป์อนนี้ไ้้าวมา้าหน้าพร้อมถือระาษแผ่นยาว
“พอันเรียื่ออเธอ
เธอะสวมหมวและนั่บนม้านั่เพื่อารัสรร” เธออธิบาย “อับบอ แฮนนาห์!”
และมัน็ไล่ไปเรื่อยๆ แฮนนาห์
อับบอไ้อยู่ฮัฟเฟิลพัฟ เ่นเียวับูาน โบนส์ ส่วนแทรี่ บู๊ และแมนี้
บร๊อเิลเฮิรส์ทัู้่อยู่เรเวนลอ ลาเวนเอร์ บราวน์เป็นนัเรียนนใหม่นแรอริฟฟินอร์
มิลลิเน์
บัลสโรไปสลิทธีริน และัสิน ฟิน์-เฟล็ทลีย์ไปฮัฟเฟิลพัฟ เมัส ฟินนิันเ็ายผมสีทราย้าหน้าแฮร์รี่ไปริฟฟินอร์
บารั้หมว็ใ้เวลานานในารัสินใ
และนั่นือในรีอเฮอร์ไมโอนี่
หมวนั้นอยู่บนหัวเธออยู่นาน่อนที่ะประาศริฟฟินอร์ รอนส่เสียโอรว
แ่แฮร์รี่็ศอเาไป
ในที่สุมัน็ถึาเนวิลล์และเา็ไ้อยู่ริฟฟินอร์
แฮร์รี่มีเป้าหมายแล้ว เธอ็้อเ้าไปอยู่ในริฟฟินอร์้วย
มันือบ้านที่ให้่าับวามล้าใ่มั้ย? วามิแย่ๆแล่นพุ่นเธอ
เธอไม่ล้าหาเลยแม่แ่นิ
แล้วถ้าหมวมันเริ่มำใส่เธอสำหรับวามอยาที่ะเป็นริฟฟินอร์ล่ะ
ำใส่เธอ่อหน้าทุนในโรเรียน
ู่วิายอแย่อเฮอร์ไมโอนี่
เรโ มัลฟอยไ้ถูัสรรไปสลิทธีริน เาูเหมือนะเสียวามร่าาอนที่เอที่ร้านเสื้อลุมไปมา
นแล้วนเล่าผ่านไป
ในที่สุ็ถึาอแฮร์รี่
“พอเอร์ แฮเรีย”
ในะที่แฮร์รี่ไ้้าวไป้าหน้า
เสียระิบ็เริ่มึ้นทันทีราวเสียฟ่ออไฟระมทั่วไปทั่วโถ
“พอเอร์
เธอพูอย่านั้นใ่มั้ย”
“แฮเรีย พอเอร์นที่เาว่าันอย่านั้นหรอ?”
ใบหน้าอแฮร์รี่แอย่าเิมที่
และเธอ็พยายามอย่าสุวามสามารถเหมือนันที่ะรั้เวทมน์อเธอไว้
วามอยาที่ปล่อยมันออมา่ามาเหลือเิน ที่ะเ้าไปอยู่ในรัไหมอเวทมน์ และ่อนให้พ้นาเสียระิบพวนี้ทั้หม
สิ่สุท้ายที่แฮร์รี่เห็น่อนที่หมวนั้นะถูทิ้ลมาปิาอเธอนั้นือเฮอร์ไมโอนี่ที่มอมาที่เธอพร้อมับรอนยิ้มให้ำลัใ
เธอรอ
“อืม”
เสียเล็ัึ้นในหูอเธอ “ยา ยามาๆ เธอไม่ใ่อย่าที่พวเาาหวั ใ่ม้ย
เ็น้อย”
“ไม่”
แฮร์รี่ิอบลับไป “หนูิว่าพวเาาหวันที่ะล้าหามาว่าที่หนูเป็นมา”
“โอ้ เธอมีวามล้าหาอยู่มา
ันเห็น ไม่ ไม่ เ็น้อย ันหมายถึพวหมาป่าร้ายมันมารออยู่ที่หน้าประู
และเธอ เธอใ้เวลาทั้ีวิในารฟัมันเห่าหอน”
แฮร์รี่ไม่รู้ว่าหมว้อาระสื่ออะไร เธอเป็นแ่เ็หิัวเล็ๆ
และโลเวทมน์ูเหมือนาหวัวีรบุรุษที่ล้าหามา
“อืม... เธอะใเอเมื่อเวลามาถึ
ันิ สมอ็ไม่ไ้แย่เธอ็รู้ใ่มั้ย เธอเรียนรู้เพื่อเป้าหมาย
ไม่ใ้เพราะรัวามรู้ มันมีพรสวรร์เินว่าที่เธอะรู้ว่าะใ้มันยัไ
และิใที่อ่อนโยน-
โอ้เ็น้อย เธอแ่้อารที่ที่ปลอภัยใ่มั้ย?”
“มาว่าสิ่อื่นใทั้นั้น”
แฮร์รี่ิ ิถึรอยยิ้มอเฮอร์ไมโอนี่ มืออในในมืออแฮร์รี่
เพื่อนนแรอแฮร์รี่ นึถึารอธิบายอย่าเินๆอเนวิลล์ และารุยโวที่ระือรือร้นอรอน
“ถ้าอย่านั้น
มันมีที่ๆเียวสำหรับเธอ พวูมันะไม่ทำอะไรให้ นอาทำให้เธอรู้สึแย่
ั้นเป็น...ริฟฟินอร์”
แฮร์รี่ไ้ยินหมวะโนำสุท้ายให้ทั้โถไ้ยิน
เธอนั้นโล่อ เธอเินรไปหาเฮอร์ไมโอนี่ และเ็หิทั้สอ็อัน
แฮร์รี่นั่ล และถูแนะนำให้รู้ัับลาเวนเอร์ บราวน์ และปาราวี พาิล เ็หิปีหนึ่ที่อยู่ริฟฟินอร์้วยัน
เนวิลล์นั่ร้ามเธอ และแฮร์รี่เ็บที่ไว้ให้รอน ึ่แน่นอนว่าถูัสรรเ้ามาในริฟฟินอร์
อนที่หมวแะหัวเาเลย
แฮร์รี่ีใว่านี้ไม่ไ้อีแล้ว
____________________________
หลัาานเลี้ยที่ึ่แฮร์รี่ินมาเท่าที่เธอะินไ้
พวเาไ้เินันไปที่หออยอริฟฟินอร์ เ็ปีหนึ่เินามเพอร์ี่
พี่ายอรอน ามลุ่มนทีุ่ยัน้อ ออไปาโถให่ และึ้นไปามบันไหินอ่อน าอแฮร์รี่นั้นรู้สึแ็ทื่ออีรั้แ่นั้นเป็นเพราะเธอนั้นเหนื่อยมาเินไป
หลัาที่นำพวเาผ่านประูึ่่อนบานเลื่อน
และภาพแวน และเินผ่านบันไแล้วบันไเล่า แฮร์รี่สสัยว่าอีไลแ่ไหน่อนที่พวเา้อเิน
แ่เมื่ออยู่ีๆพวเา็หยุ
ไม้เท่า่วยเินประมาำนึลอยอยู่ลาอาาศอยู่เบื้อหน้าอพวเา
และในะที่เพอร์ี่้าวออไปไม้เท้าพวนั้น็เริ่มพุ่เ้าใส่เพอร์ี่
“พีฟส์”
เพอร์ี่ระิบับเ็ปีหนึ่ “ผีโพลเทอร์ไสท์” เาเร่เสียอเาัึ้น “พีฟส์
แสัวออมาะ”
เสียที่หยาบายและออะั
เหมือนับนปล่อยลูโป่รั่ว อบลับมา
“นายอยาให้ันไปฟ้อบารอนเลือหรือยัไัน?”
ทันในั้น็มีเสียป๊อบัึ้น
และ็มีายร่าเล็ที่มีวาสีำูั่วร้าย และปาว้าปราึ้น ลอยไว่ห้าในอาาศว้าไม้เท้าไว้
“โโโโอ้!” เาร้อพร้อม้วยหัวเราะอย่าั่วร้าย
“พวเ็ปีหนึ่! น่าสนุั!”
เพอร์ี่สามารถไล่พีฟส์ไปไ้ในที่สุ
และพวเา็มาถึปลายทาเินนไ้ที่ึ่ภาพวาอหิอ้วนในุผ้าไหมสีมพูถูแวนไว้
“รหัสผ่าน?” เธอถาม
“าปุ ราโนีส”
เพอร์ี่อบ และรูปภาพ็เปิออให้เห็นรูลมเ้าไปในำแพ พวเาเินเบียันเ้าไป
เนวิลล์้อถู่วยพยุเ้าไปหน่อย และพวเา็้เ้าไปในห้อนั่เล่นรวมอริฟฟินอร์
เป็นห้อที่ลมและเ็มไป้วยเ้าอี้ที่เบียเสียัน
เพอร์ี่ี้ทาให้เ็หิเินผ่านประูนึไปึ่ะนำเ้าไปในหออพวเธอ
และเ็ายให้เ้าไปในอีประู และที่ยออบันไวน พวเาเห็นัเนเลยว่าพวเาอยู่ในหนึ่ในหออย
และในที่สุพวเา็ไ้มาถึเียัที เป็นเียสี่เสาถูแวน้วยผ้าำมะหยี่สีแ
หีบอเาไ้มารออยู่แล้ว เหนื่อยเินว่าะพูอะไรมา พวเาเปลี่ยนเป็นุนอน
และหลับไปในทันที
ัลลิเฝอร์ไ้แสัวอเาออมา้วยารรนและรีบเ้าไปุรมุมาอแฮร์รี่
แฮร์รี่ำลัะหันไปถามเฮอร์ไมโอนี่... บาอย่า... แ่เธอันหลับไปแทบะในทันที
บาทีแฮร์รี่อาะินมาเินไป
เพราะปิเธอแทบไม่ไ้ินอะไรอยู่แล้ว แ่ฝันอเธอนั้นมัน่าแปล ศาสราารย์วีเรลล์ที่ปราัวในผ้าโพหัวสีม่ว(ไม่เหมือนอนที่พวเาเอันในรอนั้น)มาอยู่รนี้
บอว่าโะาอเธอนั้นอยู่ในสลิทธีริน เาูเหมือนะส่เสียฟ่อใส่เธอ
และยิ่เธอปิเสธ เสียฝ่อนั้น็ยิ่ัึ้น านั้นศาสราารย์เสนปผู้ที่สายาอเาทำให้แผลเป็นอเธอนั้นเ็บแปลบ
็ปราัวึ้น เาเริ่มหัวเราะเสียเริ่มเย็นเยือ และสูึ้น านั้นมัน็มีแสสีเียวพุ่
และแฮร์รี่็ื่นึ้นพร้อมเหื่อท่วม และัวสั่นระริ
ัลลิเฝอร์ส่เสียหาวเล็ๆ
บิี้เีย และเินมาที่หัวเธอ เพื่อะให้เา
มันเป็นอนเ้า
และโรเรียนวันแรอย่าเป็นทาาร
ปล.านแปล: โอเไม่รู้ว่าแ้อนนี้ะ้าไปมั้ยถึนที่ยัอ่านอยู่
เรื่อนี้มันเป็นแบบslow burn ือำเนินเรื่อ้ามา
อนนี้ที่เราอยู่เป็นBook1 หนึ่Book่อหนึ่ปีอแฮร์รี่
Book1มี16อน เราิว่าเราะแปลBook1ให้บ่อน
แล้ว่อยลับไปแปล"When Harry met Tom" เอาริส่วนัว็รู้สึว่าเรื่อนั้นมันสนุว่าเรื่อนี้ริๆแหละ
แ่อยาให้นอ่านไ้อะไรที่หลาหลายหน่อย เลยเลือเรื่อนี้มา้วย หวัว่ารอบนี้ะพิมพ์ผิน้อยหน่อย อบุที่ิาม
แนะนำผี
- Peeves[พีฟส์]: ผีนนี้ไม่ไ้ปราัวในหนั
ไม่รู้ว่าะรู้ัันมั้ย แ่ัวนี้ป่วนมาในหนัสือ เป็นผีที่ไม่ใ่นาย แ่เป็นผีโพลเทอร์ไสท์
- The Bloody Baron[บารอนเลือ]: ผีประำบ้านสลิทธีรินป็นผีนเียวที่
พีฟฟ์ โพลเอร์ไสท์ในฮอวอส์เรลัว
-
The Fat Friar [บาทหลวอ้วน]: ผีประำบ้านฮัฟเฟิลพัฟ พร้อมให้อภัยแ่ผู้อื่น แม้ระทั่ับพีฟพ์
โพลเอร์ไสท์ัวป่วนประำฮอวอส์
ถ้าอยาอ่านเพิ่มเี่ยวับผีผีอฮอวอส์ลอไปอ่านไ้ที่ ทำเป็นลิ์ให้แล้วลิไ้เลย
ความคิดเห็น