คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #13 : อิโมติค่อน
วามิ่ออิโมิ่อนแยไ้เป็นหลายพว
1. อบใ้มาๆ
2. ใ้บ้าไม่ใ้บ้า
3. ไม่อบใ้
4. เยๆ
ึ่ามส์เป็นพวที่ 2. ่ะ 555
อิโมิ่อน หรือ อีโม่ นั้น ส่วนให่ะใ้ับแนวรัุ๊ิ๊อวัยรุ่นมาว่า่ะ เพราะว่าแนวนี้นั้น(โยเพาะอแ่มใส) ะเน้นให้นาเอเป็นัวบรรยายเรื่อ ึ่ถ้าะให้นาเอมาอยบรรยายว่าใรทำหน้าท่าทายัไ ็ลำบาไม่น้อยเลย่ะ
นี่ือารเปรียบเทียบระหว่า นิยายแนวทั่วไป(ที่ไม่ใ้อิโมิ่อน) ับ แนวที่ใ้
“ฮะ เธอว่าไนะ” เอเบิาว้า อ้าปา้าอย่าไม่อยาะเื่อ
“อย่าที่บอ ันำลัะแ่าน ะลาาน่อนเธอแล้ว” บีบอพร้อมรอยยิ้มระรื่น
“ันไม่ยอม! ันะ้อลาาน่อนเธอสิ ไม่ริ!” เอรีร้ออย่าทำใรับไม่ไ้เป็นอย่ามา
ับ
“ฮะ เธอว่าไนะ O[ ]O” เอไม่อยาะเื่อ
“อย่าที่บอ ันำลัะแ่าน ะลาาน่อนเธอแล้ว ^_^~” บีบอ
“ันไม่ยอม! ันะ้อลาาน่อนเธอสิ ไม่ริ! TT[ ]TT” เอรีร้อ
ามส์ไม่อาะัสินไ้ว่าแบบไหนะีว่าัน เพราะมันึ้นอยู่ับุลยพินิอผู้อ่าน แ่ถ้าถามว่าามส์อบแบบไหนมาว่าัน ามส์ออบว่าแบบแร่ะ มันให้อารม์และวามรู้สึมาว่า ส่วนแบบที่สอหรือแบบที่ใ้อีโม่นั้น็ทำให้แอบฮาในบารั้ 555
ในปัุบัน อีโมิ่อนหรืออีโม่มีใ้แพร่หลายเป็นอย่ามา ทั้ในเฟบุ๊, เอ็มเอสเอ็น ฯลฯ และผู้ที่ใ้ส่วนให่็ะเป็นวัยรุ่นันทั้นั้น ยิ่วัยรุ่นที่อ่านนิยายแนวรัุ๊ิ๊้วยแล้ว ะนิยมใ้มาที่สุเลย็ว่าไ้ ทำให้นอื่นๆ ที่ไม่ใ่วัยรุ่น...เอ่อ นที่ไม่ไ้อ่านนิยายแนวนั้นะามอีโม่นั้นๆ ไม่ทัน และแปลไม่ถูว่า มันืออะไร? และ้อารสื่ออะไรันแน่?
วิธีแ้ือ ฝ่ายที่ใ้็เพลาๆ มือลหน่อย ฝ่ายที่ไม่ใ้็วรศึษาไว้สัเล็น้อย ไม่ั้น็อาะมึนึ๊บไ้่ายๆ
แปลอีโมิ่อน
# Emoticon : ยิ้ม , แสอารม์ีใ
^^ ยิ้มเย ๆ
^-^ ยิ้มแบบมีปา
^_^ ยิ้มแบบมีปาอยู่่ำว่าแบบแร
^o^ ยิ้มหรือหัวเราะเล็ ๆ แบบมีมารยาท
^O^ ยิ้มว้า อย่าสะในิ ๆ
^^+ ยิ้มแบบมีเลศนัย มีรัสีออาา
^^* ยิ้มแบบประประัน แอบโรธอนยิ้ม
^x^ ยิ้มแบบปาพูไม่ไ้
^w^ ยิ้มแบบ "เมี๊ยว ๆ" ปาเหมือนแมว
# Emoticon : ี๊ใ , แสอารม์สุ ๆ ไปเลย
>_< ทำาหยี อย่าีใ
>O< หน้าาสะในี่ใรให้มา
>[]< อันนี้็โระสะใอะนะ
>w< ทำาหยีแบบปาเหมียว ๆ
^////^ ยิ้มไปเินไป
>///< เินโร ๆ แทบมุหน้า
# Emoticon : เศร้า , แสอารม์โศเศร้า เสียใ เป็นทุ์
T_T เศร้าแบบเบสิ
TOT ีวิรันทเศร้าไป้วยพูไป้วย
T[]T เศร้าแบบะลึในะาีวิ
T^T ระิ มูฟึ่ ๆ
TT^TT โรระิ
TxT ทำหน้าหมอาลัยและพูไม่ไ้
YOY ร้อไห้โฮ ปา็พูไป้วย
Y_Y ร้อไห้โฮแบบเบสิ
T.,T ทำหน้าหมอาลัย แ่ยัหื่นอยู่
T T หน้าเศร้าแบบไม่มีปา
TUT หน้าเศร้าแบบทำปาไป้วย
T///T เศร้าว่ะ แ่ทำไมเิน
# Emoticon : ใบหน้า , แสอารม์ทั่วไป
-_- หรือ =_= หน้าธรรมา ไม่ยิ้ม ไม่มีอารม์
-_-'' หรือ =_='' เหื่อ
-_-^ หรือ =_=^ เริ่มเ็
-_-^^^ หรือ =_=^^^ เ็โรอะ
-_-* หรือ =_=* โรธนะเฟ้ย หัวหยิเลย
-_-++ หรือ =_=++ วิ้ ๆ ส่สายาอาา
-_-;; หรือ =_=;; หน้าร่อย ๆ ธรรมา ๆ
- -'' หรือ = ='' เหื่อแบบไม่มีปา
- -* หรือ = =* โรธแบบไม่มีปา
- -^ หรือ - -^ เ็แบบไม่มีปา
-O- หรือ =O= อ้อเหรอ~ อ้าปาแล้วพู
-w- หรือ =w= ทำหน้าาให้น่ารั แ่วนีน
-///- หรือ =///= เินแหล
-.,- หรือ =.,= หน้าหื่น
-3- หรือ =3= แสอาารสบนิ่ทาใน แ่ใแอบบุ้ย ๆ, สู่บ็ยัไ้
# Emoticon : ใ , แสอารม์ื่นระหน
O_O ใในระับหนึ่
OoO ใสุ ๆ อะ
O[]O โรใเลยอันนี้ ปาอ้าเ็มที่ว่ะเฮ้ย
o_o ใเล็ ๆ พอรู้ทัน
O_o? ทำหน้าสะเหล่อ เอ๊ย ั้ำถามแบบหัน้าย
o_O? ทำหน้านแบบหันวา
OxO ใและพูไม่ไ้
O///O ใ้วยเิน้วยหน้าแ้วย เย้ย!
=[]= ใ แบบ ำ ๆ
# Emoticon : สายาปิ๊ ๆ , แสอารม์อ้อนวอนหรือถูใ
*O* ปิ๊ ๆ ส่สายาอ้อนวอน ปาอ้า
*-* ปิ๊ ๆ ส่สายาปิ๊เธอ
*_* ปิ๊ ๆ ส่สายาปิ๊ ใ้อร้อไ้
*w* ปิ๊ ๆ เมี๊ยว ๆ
*0* ปิ๊้วย ระแะ้วย 555+
# Emoticon : มึน , แสอารม์เวียนหัว,มึน
+_+ มึน ๆ ห้อพยาบาลอยู่ไหน~
@_@ ใส่แว่น + ลายา
#_# อันนี้ลายาให่เลย
+O+ อันนี้มึน ๆ ร่อแร่ แ่ยัปาอยู่
@O@ ใส่แว่นแล้วพู + มึน ๆ อยู่็ยัพู
#O# มึนแล้วพู
$_$ หน้าเิน
$O$ หน้าเินให่เลยอันนี้ 555+
ารใส่วเล็บเพื่อทำหน้า
เหมือนหน้าปิทั่วไป เพียแ่ใส่วเล็บเพื่อบ่บอว่าเป็นหน้าอมัน อาะทำใหู้น่ารัึ้น หรือะอะไร็แล้วแ่ ินนาารันไปสุฤทธิ์ โยให้นำัว้าบนมาประยุ์ใส่แล้วแ่วามิสร้าสรร์
(_ _) ้มหน้า
(_ _'') ้มหน้าเหื่อ
(_ _*) ้มหน้ายอมรับผิ แ่โรธเฟ้ย
(-_-)(_ _)(-_-)(_ _) พยัหน้า
(- - )( - -)(- - )( - -) ส่ายหน้า
ารใส่มือในแบบ่า ๆ
-_-/ ยมือึ้น 2 ้า
-_-/ ยมือึ้น้าเียว
(^O^)v ูสอนิ้ว้าเียว
v(^O^)v ูสอนิ้วสอ้า
(-_-)o ำหมั้าเียว
o(-_-)o ำหมัสอ้า
(-_-)Y อย่าับะถือไม้พอลูเสือ
สรุปวาที่สามารถนำไปประยุ์ไ้
- - = = O O 0 0 o o > <
^ ^ T T * * + + @ @ # #
$ $
สรุปปาที่สามารถนำไปประยุ์ไ้
w x _ - O 0
o [] .. .,
สรุปแนและมือ่า ๆ ที่สามารถนำไปประยุ์ไ้
/ o o v v Y Y -- -- ~ ~
ออบุเป็นอย่ามา(ๆๆๆ)่ะ สำหรับารแปลอิโมิ่อนาเว็บ http://wundee.blogspot.com/2010/03/emoticon.html
ในส่วนอนิยายรัุ๊ิ๊นั้น เรา็้อใ้อีโม่อย่าพอสมวร ไม่ใ้พร่ำเพรื่อและสิ้นเปลือ และใ้อย่ามีาลเทศะ่ะ
เ่น
ทำไมเาถึทำแบบนี้ับัน...ทำไม...ทำไมล่ะ YOY ำว่า ‘รั’ ที่เาเยบอันมันไม่ใ่วามริเลยใ่ไหม T^T
ับ
ทำไมเาถึทำแบบนี้ับัน...ทำไม...ทำไมล่ะ ำว่า ‘รั’ ที่เาเยบอันมันไม่ใ่วามริเลยใ่ไหม...?
ะให้วามรู้สึว่าอันแรมันแ่...ไม่ริัเท่าไร ไม่่อยเศร้าถึแม้ะใ้อีโม่ที่แปลว่าเศร้า็าม ส่วนอันที่สอนั้นถึแม้ะไม่มีอีโม่อยู่เลย แ่นอ่านะอินไปับวามรู้สึเ็บปวมาว่าใ่มั้ยล่ะะ
มาที่อัน่อไป
“อ๋อ เหรอ เราเป็นแ่เพื่อนันใ่ไหม T^T” ันถามอย่าเ็บปวแ่พยายามแสออว่าไม่เป็นไร
“อืม -_-” เาอบ้วยใบหน้าเย็นา
“ที่ผ่านมาล่ะ...-0-“
“มัน็แ่ละร = =”
ับ
“อ๋อ เหรอ เราเป็นแ่เพื่อนันใ่ไหม ^^” ันถามอย่าเ็บปวแ่พยายามแสออว่าไม่เป็นไร
“อืม...” เาอบ้วยใบหน้าเย็นา
“ที่ผ่านมาล่ะ...?“
“มัน็แ่ละร...ไร้สาระ”
อถามว่าประโยำพูโ้อบอันไหนเ็บว่าัน -0-* อันแระเห็นไ้ว่า 1. มีารใ้อีโม่อย่าพร่ำเพรื่อ 2. ประโยำพูบาำเมื่อใส่อีโม่แล้วะทำให้วามรู้สึ ‘อิน’ าหายไป 3. เมื่อใส่อีโม่แล้วพร่ำเพรื่อ็อย่าใส่ แ่วรเพิ่มประโยำพูลไปแทน ะเห็นไ้ว่า “มัน็แ่ละร = =” ับ “มัน็แ่ละร...ไร้สาระ” แบบแร ผู้อบะอบเป็นทำนอว่า “็ั้นๆ” แ่แบบที่สอะใส่วามรู้สึ่อน้ารำาลไป้วย แน่ล่ะว่ามันะ้อบีบรัวามรู้สึอนอ่านและนฟัอย่ามามาย
นวนิยายที่ไม่วรใส่อิโมิ่อนมาที่สุือแนวรัหวานแหววแบบผู้ให่่ะ เพราะนิยายแนวนี้มีไม่น้อยที่ผู้อ่านะเป็นผู้ให่ ึ่เาแปลอีโม่ันไม่่อยออหรอ รอลไปือแฟนาี่ะ อาะใ้บ้า็ไ้แ่วระใ้ในปริมาน้อย ส่วนแนวุ๊ิ๊ปิ๊ระุ๊(ศัพท์อะไรอมัน?) นิยมใ้ันมา แ่อย่าที่บอ ไม่วรใ้พร่ำเพรื่อหรือผิาลเทศะนะะ J
ความคิดเห็น