ลำดับตอนที่ #18
ตั้งค่าการอ่าน
ค่าเริ่มต้น
- เลื่อนอัตโนมัติ
- ฟอนต์ THSarabunNew
- ฟอนต์ Sarabun
- ฟอนต์ Mali
- ฟอนต์ Trirong
- ฟอนต์ Maitree
- ฟอนต์ Taviraj
- ฟอนต์ Kodchasan
- ฟอนต์ ChakraPetch
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #18 : บทที่ 16 ทักทายเพื่อนเก่า และอะไรคือทาสแมว?
ูม!!!
อำลับที่มีพลัพิเศษพร้อมอาวุธรบมือำนวนเือบพันีวิ แฮือยิ่ว่าผึ้รัแ เมื่อเห็นัๆ เ็มสอาว่าสิ่มีีวิอันรายระับภัยพิบัินิไหนที่ำลัพุ่รไปหาพวมัน
อาวุธยุทโธปร์ในรูปแบบอปืนให่ที่ำลั่อลำแสอันรายเพื่อเรียมทำลายระบบบาเรียึ่ถูออแบบมาเพื่อปป้อสถาบันอันล้ำ่าโยเพาะนั้น ไ้ถูสัว์ร้ายในร่ามนุษย์บยี้นเสียเละยิ่ว่าเศษเหล็ในเวลาอันรวเร็ว ร่าสูให่อท่านนายพลยืน้ำระห่านอยู่เหนือเศษาไร้ประโยน์ วาสีทอำร้อนระอุราวับวอาทิย์โิ่วเรือรอ ส่อสว่าลอผ่านลุ่มเส้นผมสีเ้มที่ปลิวไสวามระแสพลัเ้ม้น แลูุรุ่นราเรี้ยวยิ่นั
รอบายอบุรุษหนุ่มอาบย้อมไป้วยไอสัหารนแทบะเห็นไ้ั้วยาเนื้อ มือ้าหนึ่อเายอาวุธประเภทยิที่มีนาโยรวมให่ว่าท่อนแนอมนุษย์โลใหม่ถึสอเท่าึ้นไปเหนือหัว แล้วลั่นไยิระสุนสีทอำึ้นไปบนฟ้าัเปรี้ย!
ราวับสายอัสนีเส้นยัษ์ไ้ผ่าท้อนภาออเป็นสอี แพเมหนาที่เยปลุมม่านพลัอยู่ถูีระาออาัน ูแทบไม่่าาผืนผ้าที่าวิ่น เปิโอาสให้แสอาทิย์แรล้าสาส่อลมายัพื้นิน นมนุษย์ทั่วบริเวนั้น้อเผลอร้อลั่น้วยวามแสบา พาันหันหน้าหนีแส้านั่นแทบทุน
เมื่อแสทอร้อนระอุเริ่มาหายไปบ้าแล้ว สิ่ที่ามมาแทบะในทันทีือารปราัวอยานบินิอาวุธลำยัษ์ำนวนว่ายี่สิบลำบนฟ้า และยานเหล่านั้น่า็ำลับินวนเวียนราวับนนัล่าหิวโที่รออยให้เหยื่อเผยัว ยิ่เาำายานบินที่ทอลมายัพื้นเบื้อล่า และวามเียบนน่านลุอเรื่อยน์ทั้ๆ ที่ยานบินเหล่านั้นมีนาให่มา ็ยิ่เสริมวามน่าสะพรึใหู้เหมือนฝูแร้ที่ำลัรอินาสัว์มาึ้นไปอี
ป้อมปราารที่พวบ่อสร้าไว้ถูบึ้มทำลายหายไปั้แ่อนไหน็ไม่รู้ ้าหันไปูอีที็พบว่าเส้นทาหลัที่เยถูปิั้นไว้เละเทะไม่เหลือา ลานว้า้านหน้าที่เปิโล่แล้วเผยให้เห็นยานยน์มามายออำลัปราบปรามพุ่มาัล้อมเอาไว้ทั่วทั้บริเว เร็วนมนุษย์ผู้บุรุแทบะทั้หมนั่นยัั้ัวไม่ทันันอยู่เลยมั้
นั่นเป็นอนที่้าสัเเห็นว่ายานยน์ที่เพิ่มาถึพวนั้นมีรูปราสัลัษ์แบบเียวับที่้าเยเห็นบนเสื้อลุมอเ้าอันาน …อ้อ ูเหมือนว่าหน่วยอรบปราบปรามลาลที่มีทั้พวมนุษย์ในุเราะประหลาและหุ่นยน์ปราบปราบทั้หลาย ะพาันยบวนมาเพื่ออบโ้ (หรือในสายา้า ใ้ำว่า เอาืนให้สาสม น่าะเ้าว่า) ับพวบเรียบร้อยแล้วสินะ
ไม่รู้ว่าสัาะลุมบอนมันเริ่มอนไหน พอ้าิะมอหาเ้าอันานอีรั้เพราะำลัสสัยว่าัวเอส่เ้าเอไอบัทเลอร์สลับไปถึแหวนอเ้านายมันไ้สำเร็ไหม เบื้อหน้าอสถาบันที่พวเรายืนมวามมันส์ันอยู่อนนี้็ันลายเป็นสนามรบนาย่อมๆ ไปเป็นที่เรียบร้อย …อีแล้ว
“บาเ็บรไหนหรือไม่?”
้าะัึ
เพราะสุ้มเสียทุ้ม่ำที่โผล่มาใล้ัว้ามา แ่เ้าอเสียมันลับโผล่มาไ้เียบอย่าน่าลัว ทำให้้า้อำใละสายาาวามสนุสนานเบื้อหน้า ึ่้าล่ะสุแสนะอยาเ้าร่วม้วยเหลือเิน เพื่อหันมาหาเ้าสิ่มีีวิา่าาวอีัวหนึ่อย่าอิออนิหน่อย …นป่านนี้้า็ยัไม่รู้เลยว่าไอ้เ็นี่มันมีเป้าหมายอะไรอยู่ันแน่
“ไม่หรอ ้าสบายี” พอำลัะหันลับไปูวามบันเทิามเิม ้า็หยุัวเอไว้่อน “แ่็.. อบใที่อุส่าห์เินมาถามนะ …็อเอร์เธียรนัน”
ถึ้าะไม่รู้ว่าเ้าพืินเนื้อนี่ะมาไม้ไหน แ่เา็ยัอุส่าห์เินมาถามไถ่ล่ะนะ ยัไะ้าเป็นมิรไว้่อน็ี
เมื่อเห็นที่ปลายหาาว่าอีฝ่าย้อมหัวให้ ้า็พยัหน้าอบรับ ่อนที่ะเอี้ยวัวเอมาึ้นเพื่อให้้าหันลับไปมอยัพื้นที่้านในห้อโถ้อนรับอสถาบันไ้ถนัึ้น ึ่มัน็ือ้านหลัอเราทัู้่นี่เอ
ในทันทีที่เ้านายพลออไปะับพวผู้บุรุพร้อมับเหล่าอำลัเสริมทั้หลายอเา พวนัวิัยที่เยมาออันอยู่หน้าประู็พาันวิ่โร่ลับเ้าไปในส่วนลึออาารอย่าไม่ิะอยู่เป็นาวมุอี่อไป ทำให้ทั้้าและเ้าพื้นอ่อนนี่ลายเป็นพวเียวที่ยัมายืนเ๋อเสนอหน้าอยู่รประูอาาร-- หมายถึรที่ เย เป็นประูอาารน่ะ… อะไร? ไม่ใ่วามผิอ้าสัหน่อย ประูมันั้วา้าเอทำไมล่ะ อย่ามามอ้า้วยสายาอ่อนออ่อนใแบบนั้นนะ เ้า้นอ่อนที่เพิ่อเอ๊ย
อนนี้ลุ่มอพวหุ่นยน์ปราบปรามุใหม่ที่มาเสริม (...ึ่ลุ่มนี้มีร่าเนื้อทีู่เหมือนมนุษย์มาเินไปในวามเห็นอ้า) ำลัทำหน้าที่รวราทั่วทั้สถาบันอย่าเ้มว แล้ว็้อนพวมนุษย์แท้ๆ ให้เ้าไปหลบในส่วนลึมาึ้นว่าเิม้วย เพราะแม้ะมีบาเรียับไล่แไม่ไ้รับเิออไป แ่นั่น็ไม่ไ้หมายวามว่าพวนัวิัยทั้หลายะไม่วยโนลูหลาพวเียวันเอ ยิ่โยเพาะในอนที่ท่านนายพลำลัอาละวาอยู่้านหน้าสุเ่นนี้ ทำให้ในที่สุทาสถาบัน็ไ้ลับมามีหุ่นยน์ปราบปรามอยประำารเหมือนเิมแล้ว พร้อม้วยำนวนที่มีมาว่าุเิมถึสี่เท่า
ส่วน้าน่ะหรือ? ้าไ้รับสิทธิพิเศษให้ยืนเสนอหน้ารไหน็ไ้ามแ่ะ้อารไล่ะ
และสิ่ที่้ายือะเ้อมอหาอยู่เนี่ย ็ือภายในห้อโถรที่้าเยนั่ินนมสบายใเิบเมื่ออนแรนั่นแหละ เ้าสิ่มีีวิสอาเพศหิที่้าเพิ่ยนาให้ผู้เยียวยา (อย่าว่า้า ้าลืมว่าำนี้เรียว่าอะไรในภาษามนุษย์สมัยใหม่) รัษาไปหมาๆ ร่าายอมนุษย์นานั้นบอบ้ำเินว่าะเลื่อนย้ายไ้มาว่านี้ พวลุ่มผู้เยียวยาเลยำเป็น้อหอบเอาเรื่อัรหน้าาประหลามารัษานาถึในโถ้อนรับอสถาบันนี้แทน
้วยสายามัรอันยอเยี่ยม ้าสามารถมอเห็นนามนุษย์ผู้นั้นำลันอนพัฟื้นอยู่บนเียยาวที่มุมในสุอโถไ้อย่าัเน แถมยัมีอุปร์หน้าาประหลาวาเรียรายอยู่โยรอบอี้วย แสสีฟ้าาวที่เรือรอออมาาใ้านอเียพัฟื้นึ่ำลัลอยเอื่อยๆ อยู่เหนือพื้นอีทีนั้น มีลุ่ม้อนอเอไอเรือแสร่อนวนไปมาอยู่้านบนร่าอนาประบอยู่้านบนอี้วย รูปลัษ์อเ้าระบบเอไอนั่นูล้ายับลูฮิปโปที่ำลัเ้ไปมาไม่มีผิ
และสิ่สุท้าย ือที่้าายอนา็ยัมีเ็หนุ่มนนั้น ลูายอนายันั่เฝ้ามารานอยู่ไม่เยห่า ้ายัไม่เห็นเ้าหนุ่มนั่นละสายาามาราอมันไ้นานเลย …อา ในเรื่อนี้้า็พอเ้าใวามรู้สึมันอยู่หรอ
ว่าแ่… ้าิไปเอหรือเปล่านะว่าร่าอนาูบอบ้ำน้อยลเรื่อยๆ โีที่ในโลใหม่นี้วิทยาารอมนุษย์ล้ำสมัยเหลือเิน เ้าอันานเหมือนะเยโม้ับ้าว่าารรัษาอที่นี่้าวหน้าถึั้นที่สามารถ่ออวัยวะที่าออาร่าไม่นานให้ลับมาใ้านไ้เหมือนใหม่ ้าถึสามารถีแนเ้าผู้บุรุนั่นอย่าสบายใไ้ไล่ะ แ่มัน้อไปเสี่ยวเอาเอนะว่าอนนี้มันะยั่อมือ่อแนทันอยู่ไหม ็ในเมื่อนป่านนี้ลาน้านหน้ายัปราบปรามันไม่บเลยนี่นา ิแล้วเียวว่าพวผู้บุรุมัน็มีำลัเสริมเหมือนันสินะ มิน่าล่ะถึล้าเล่นให่ไ้แบบนั้น
“เป็นห่วนาหรือ?”
เสียทุ้มที่ฟัูนุ่มลื่นว่าเสียอเ้านายพลมา แ่็ยัเป็นโทน่ำว่าเสียอ้าอยู่ี ทำให้้าอหันไปมอเ้า้นอ่อน้าายอย่าริัไม่ไ้
“แล้ว้าห่วไม่ไ้หรือไ? มีห้ามไว้เรอะ?”
อีฝ่ายนิ่ไปเลยแฮะ ทำไม ้าถามืนไม่ไ้หรือไ
“…ไม่มีหรอ” ยัไม่ทันที่้าะอลับว่า ‘้า็ว่าั้นล่ะ’ มัน็พูแทรึ้นมา่อน้าะออเสียไ้อีรั้ “เราแ่แปลใ ไม่ใ่ว่าเ้าน่าะโรธพวมนุษย์หรอรึ? าเท่าที่้าไ้รับ้อมูลมา พวเา… ลัพาัว เ้าออมาาโลไม่ใ่หรือ?”
ร่าอบุรุษหนุ่มที่สูให่ว่า้า (อีแล้ว…) ่อยๆ เลื่อนัวเ้ามาใล้ ้าแทบะรู้สึไ้ว่าำลัโนพืินเนื้อหมายามล่าอยู่ “ไม่ใ่ว่าเผ่าพันธุ์อเ้า… เลียที่ะออาบ้านหรอรึ? Dragún [มัร]”
สิ่ที่ามมาแทบะทันทีเมื่อสิ้นสำเนีย่าถิ่นแปร่หู ือิมัรที่ำราม่ำอย่าล่าวเือนในวิาอ้า ภาษาออีฝ่ายที่้ารับรู้ในทันวันว่าไม่ใ่ภาษาอมนุษย์แน่ ทำให้้า้อหันวับไป้อผู้ที่พูมันออมา วามัรที่ำลัเรือรอแม้ในยามลาวันแสออัเนว่าเ้าเน์ลิ้นอ่อนนี่ เรียวามสนใา้าไ้สำเร็ในที่สุ
แล้วลูมัรัวสุท้ายอโล ็ไ้เอ่ยปาทัทายอีสหาย่าเผ่าพันธุ์ที่ห่าเหินันมานานว่าพันปีนไ้
“Síofra [เฟย์]”
มัรในร่าแปลอาเลียนแบบสีหน้าเบื่อหน่ายอมนุษย์ไ้แนบเนียน แู่่สนทนาา่าแนพลันเห็นประายน่าอันรายเปล่ผ่านวามัรู่นั้นไ้อย่าัเน และนั่นเือนให้เน์ลิหนุ่ม้อระวัำพูให้มาึ้น ถ้ายัไม่อยาโนมัรย้ำอหอย และทำลายเปลือนออนัวิัยโลมนุษย์ใหม่ทิ้ในเวลาไม่ถึสามวินาที
“An bhfuil a fhios ag do chairde nach duine tú? [แล้วเพื่อนอเ้ารู้ไหมว่าเ้าไม่ใ่มนุษย์?]”
้วยำถามนั้น ทำให้ายหนุ่มผมทอเียบไปทันวัน
“ไม่” เ้า้นอ่อนในร่านัวิัยระับสูอบสั้นๆ “้ายืนอยู่รนี้ในานะอนัวิัยาวมนุษย์ หาใ่ัวแทนที่เหมาะสมในารเราับเ้าและ… โลโน้น หรอนะ แ่ถึอย่านั้น ็โปรให้โอาส้าไ้บอเ้าเถิ ว่าเป็นเียริยิ่นัที่้าไ้พบับเ้าที่มีีวิเ่นนี้”
้าเบิาว้าึ้นนิหน่อย ่อนะเอียอมออีฝ่ายอย่าอบใ “มารยาทามสมับที่เผ่าพันธุ์้ายัำไ้ แม้เวลาะผ่านมานานมาแล้วั้แ่ที่เผ่าพันธุ์อเราไ้เอันรั้สุท้าย เ้า้อนึไม่ออแน่ว่า้าีใแ่ไหนที่พวเ้าูเหมือนะไม่่อยเปลี่ยนไปมาเท่าไหร่เลย โยเพาะในเวลาที่ัรวาลเหมือนะยัเยียวามเปลี่ยนแปลให้ทุสิ่อย่าบับโยเท่าเทียมันเ่น่วนี้…”
้าอไม่ไ้ที่ะถอนหายใเฮือโ แล้ว็ถาม่อ “ไม่ใ่ว่าเผ่าอพวเ้าำลัวามือหรอรึ? แล้วมาทำอะไรในที่แ้แถมยัลาวุลมุนเป๊ะๆ เ่นนี้ล่ะ หืม?”
“…ไม่ใ่ว่าเ้ามีำอบในใอยู่แล้วหรอหรือ? ถึไ้ยอมามน้ำไปเมื่ออนแร” อีฝ่ายส่ายหน้าเบาๆ ไม่อบ้า้วยำอบอมันเอ แ่ลับถาม้าืนแทนะอย่านั้น “เป็นอย่าไรบ้าล่ะเ้า ไ้ออาหลุมมาเที่ยวที่โลมนุษย์ใหม่นี่สนุไหม?”
ไ้ยินำถามนั้น้า็แสยะยิ้มหวาน สอมืออ้าผายออไปรอบ้าอย่าเล่นให่ “แหม ็อย่าที่เ้าเห็นล่ะนะ ้าไม่ปลื้มเลยแม้แ่น้อยับารเปลี่ยนแปลอพวที่เรียัวเอว่ามนุษย์พวนี้ โยเพาะสิ่ที่พวมันทำับยีนอัวเอน่ะ”
เน์ลิรหน้าอ้าหลุหัวเราะออมา นั่นทำให้้าหลิ่วาใส่ เาล่าว่อยิ้มๆ แบบที่ทำ้าะิใ “้านึว่าเ้าำลัสนุอยู่เสียอี ไม่ใ่ว่าอบพวเาหรอหรือ? เมื่อรู่เ้ายัูห่วหา… นามนุษย์ผู้นั้นที่เ้าเพิ่่วยเอาไว้อยู่เลย”
“็เวลาเ้าเอสัว์บาเ็บแล้วัสินใ่วยมันไว้ ย่อมเป็นธรรมาที่เ้าะอยสสัยว่าอาารอมันเป็นอย่าไรบ้า ไม่ใ่รึไ?”
้ายัไหล่อบเสียเรียบเรื่อย อนนี้พวมนุษย์ไม่ไ้มีน้ำหนัในใ้ามาไปว่านหรือปลาหรือูหรอนะ เฮอะ ้าบอัวเอแบบนี้มาหลายร้อยปีแล้ว และะบอัวเอ่อไปอีหลายร้อยปี้าหน้า้วย็ไ้ ่อให้้อาย้า็ะไม่ยอมรับออมาาปาหรอว่าเยหลรัพวเาน่ะ
เ้า้นอ่อนถึับเลิิ้ว “สัว์เลยหรือ?”
“็เป็นสัว์เลี้ยลู้วยนมไม่ใ่หรือไ? พวเาน่ะไม่เหมือนเ้านี่หว่า เ้า้นอ่อนอพืินเนื้อเอ๊ย”
เ้าสิ่ที่เพิ่ถูระบุว่าเป็น ‘้นอ่อนอพืินเนื้อ’ หลุหัวเราะออมามาว่าเิม “นิสัยอเ้า… ยิ่ว่าที่้าเยาเาไว้อีนะ dragún”
“เรีย้า้วยนามอเผ่ามันเสียมารยาทนะ ในเมื่อเ้ารู้ื่อ้าแล้ว็ใ้มันสิฟะ”
เี๋ยว้า็ระโัใบอ่อนะหรอไอ้นี่ ใรบ้าะอบโนเรีย้วยื่อเผ่าพันธุ์ัวเอ เหมือนำลัโนล้อื่อบรรพบุรุษยัไยัั้นแหละ
เ้า้นอ่อนที่เหมือนพอะรู้ัวว่าโนหมายหัวอยู่ะัึทันใ “….นั่นสินะ ออภัย้วย นับแ่นี้้าะเรียื่ออเ้า เอมารันไธน์”
“ว่า่ายีนี่นา ้าอบ” ้าหัวเราะหึๆ ออมาอย่าเอาแ่ใ ึ่อนนี้อีฝ่ายรับรู้นิสัยนี้อ้าอย่าเ็มที่แล้วล่ะ “แล้วื่ออเ้าล่ะเ้า้นอ่อนเอ๋ย? ื่อริอเ้า ไม่ใ่ื่ออเปลือนอที่เ้าำลัใ้อยู่อนนี้น่ะ”
ร่าเปลือนัวิัยหนุ่มเผลอผะถอยห่าไปนิ แ่นั่น็เป็นวามผิพลาที่มาพอะเรียสัาานัล่าอเ้าสัว์โบรารหน้าเาออมานไ้ …หรือไม่บาทีเ้ามัรนี่ไม่ไ้ิะหัห้ามใัวเอั้แ่แรแล้ว เพราะวินาที่อมา ายหนุ่มถึเพิ่พบว่าลำอนำลัอยู่ในอุ้มือ้าหนึ่อมัรเรียบร้อยแล้ว เายัไม่ทันระพริบา้วย้ำ
“Ó? An bhfuil tú ag iarraidh éalú anois, páiste sí? [โอ้? ะหนีั้นรึ เ้าเ็ภูพราย]”
“เปล่า” ร่าอายหนุ่มผมสีรว้าวแ็ทื่อเป็นหลัศิลา ่อให้าวเฟย์ะเป็นเผ่าพืินเนื้อ็ริ แ่พวเาไม่อาสู้เผ่าพันธุ์มัรที่ธรรมาิสร้ามาเพื่อให้เป็นสัว์นัล่าอย่าสมบูร์แบบโยเพาะไ้หรอ
พูันามรแล้วเ้าสัว์โบราพวนี้มีอำนาเทียบเียับพวเเลสเทียลไ้เลยเียวล่ะ แ่สิ่เียวที่รั้าวมัรเอาไว้ไม่ให้ลายเป็นหนึ่ในเผ่าพันธุ์ผู้ล่าสูสุอห่วโ่อาหารแห่ัรวาลเหมือนไอ้พวเลือทอำพวนั้น… ็ือไอ้นิสัยที่อินโทรเวิร์เ้าั้นนรแระับหายนะอพวมัรเอนั่นแหละ
อาาริบ้านั้นร้ายแรอาวมัรนี่็ไม่ไ้พูเล่นำๆ ้วย เรื่อเล่าเี่ยวับมัรเป็นเรื่อที่ไ้รับวามนิยมไม่เสื่อมลายาาวเฟย์รุ่นใหม่ พวเฟย์บรรพบุรุษที่รามาแล้ว่า็อบเล่าเรื่อราวอยุสมัยที่เผ่าพันธุ์เฟย์ยัิ่อับพวมัรเสมอมา นบันี้เรื่อราวเหล่านั้นไ้ลายเป็นนิทานปรำปราที่สืบทอ่อันมาารุ่นสู่รุ่นไปเสียิบ
และเรื่อเล่าส่วนให่นั้นะถูเล่าในรูปแบบอนิทานสอนใ เี่ยวับอีสหาย่าเผ่าพันธุ์ที่ทั้ทรอำนา ทรภูมิปัา และมีนิสัยร่วมอเผ่าที่น่าสนใอย่าเหลือล้น ทว่าพวเาลับสนใแ่บ้านัวเอเินะสนใสิ่อื่นที่อยู่นอาวโลอันเป็นที่รัยิ่อพวเา แม้ระทั่ในวาระสุท้ายอีวิ แล้วมัร็้อสูสิ้นไปอย่าโเี่ยวในที่สุ
แน่นอนว่าเรื่อที่พวมัรผลัไสาวเฟย์ออไปในวันสุท้ายที่เอัน็มัะถูเล่าถึอยู่เนือๆ เ่นัน าวเฟย์่าเฝ้าถามสิ่เียวันหมว่า ‘ทำไมาวมัรถึไล่พวเราออมา ทั้ๆ ที่พวเราอยา่วยพวเาเหลือเิน’
าวมัร้อรู้เรื่อนี้อยู่แ่ใแน่แล้ว เหมือนับที่าวเฟย์็รู้ว่าไม่ใ่แ่พวเา แ่เผ่าแวร์บีส์ หรือแม้แ่เผ่าเมอนส์เอ็พร้อมที่ะยื่นมือเ้ามา่วยเหลือเ่นัน อเพียแ่าวมัรเอ่ยปาสัรั้เท่านั้น แ่รั้เียว็พอ
…แ่วันนั้น็ไม่เยมาถึ แม้ระทั่่ว่อนยุสมัยที่าวโลเ่าวนั้นะสูสิ้นทั้มนุษย์และมัร ุเปลี่ยนที่มอไม่เห็น สิ่ที่ยาะไว่ว้ามาไ้ เผ่าพันธุ์ที่เยเป็นมิรับาวเฟย์และาวแวร์บีส์มานานนม ลับลมือับไล่ไสส่พวเาออไปาระบบสุริยะไ้อย่าเย็นาและไร้เยื่อไยเหลือเิน
วบนถึบันี้ ัวนอาวมัรนั้นยัิ้าอยู่ในใอสอเผ่า่าาวไม่เสื่อมลาย สิ่มีีวิโบราาาวโลอันามที่รั้หนึ่พวเาเยเรียไ้เ็มปาว่าสหาย… และสิ่ที่ิ้าในในั้น็ยัมีเยื่อไยหลเหลือมาพอะเผื่อแผ่มาถึพวมนุษย์ที่อพยพออมาั้รราอยู่บนาววใหม่ในภายหลันี้้วยเ่นัน
นั่นล่ะเหุผลที่เน์ลิอย่าเาถูส่มาประำารอยู่ที่นี่ เป็นเหุผลเียวับที่าวแวร์บีส์ยัส่อลาระเวนแวะเวียนผ่านไปมา และเป็นเหุผลเียวันที่าวเมอนส์่อั้ลุ่มพันธมิรึ้นมาเป็น่่านวาหน้าาวโลใหม่ับเผ่าอไอ้พวเลือทอำระหายสรามพวนั้นทั้ที่ไม่ำเป็น
“…้าออภัย ไม่ไ้ั้ใะระุ้นสัาาอเ้าหรอนะ เอมารันไธน์”
เน์ลิหนุ่มยับยิ้มแม้ะถูมัรบีบออยู่อย่าน่าอันราย
“้า็อยาบอเ้าถึนามแท้ริเ่นัน เื่อเถอะว่า้าอยามาเหลือเิน…” ร่าสูเอนัวลมาใล้ มาเสียนเส้นผมยาวที่อาบย้อมแสทออวอาทิย์บบัทัศนะรอบ้านอ้าไปทันใ “แ่ไม่ใ่ที่นี่ Áilleacht [เ้าผู้าม] ไม่ใ่เวลานี้ …ยั่อน”
้าถอนหายใ ยอมลายมือออาลำอหนาที่แม้แ่อุ้มือมัรอ้ายัุมไม่มิ… ไอ้พวนี้มันินอะไรเป็นอาหารันฟะ ทำไมเวลา้าถูโะาลามาเอไอ้พวระับสูแบบนี้ทีไร พวมัน้อัวโว่า้าทุที ทั้ๆ ที่้าแ่ว่าพวมันแท้ๆ เียว
“เรียอะไรแบบนั้นไม่ทราบ ะีบ้าหรือไ” ้าพ่นลมพรืให่ หลิ่วาใส่อีรั้ “บอไว้่อนนะว่าเ้า้อไปบีับเ้านายพลเอาเอ รายนั้นน่ะพยายามีบ้าทุรั้ที่สบโอาสเลยล่ะ”
ร่าเปลืออนัวิัยหนุ่มหลุหัวเราะอีรั้ “อ้อ ใ่ เรื่อนั้น้า็พอไ้ยินมาบ้า” เามอ้าอย่าแปลใ “ไม่ใ่ว่านั่นเป็นเพราะเ้าเสนอโอาสให้เาระโว้าเอไม่ใ่รึ? ้าแทบไม่อยาเื่อหูนเอเลยทีเียว ในยามที่นายพลผู้นั้นประาศผลประุมรั้นั้นออมา ร้อยปี… ้าไม่ิว่าสัามันมีแ่นั้นหรอใ่ไหม หืม?”
“เ้าิ หรือเ้ารู้ันแน่”
“ไม่รู้หรอ” ายหนุ่มผมทอหัวเราะลึลับ “้าเพิ่อายุไ้ห้าร้อยหสิบว่าปีเท่านั้น ยัไม่มาพอะสร้านิมิเหมือนพวผู้ให่ไ้หรอ”
้าถึับผะไปเลยทีเียว “เฮ้ย! อายุ่ำว่ามารานวัยรุ่นอเผ่าเินไปรึเปล่าเอ็น่ะ!”
“ลำบาใับอายุเราหรือ?”
“็แหน่ะสิฟะ ้ามีอายุอานามไ้สอพันปีแล้ว ถึถ้าะเทียบับ่ววัยมัรแล้ว้ายัเพิ่ะวัยรุ่น แ่นี่มันอะไรัน ทั้เ้านายพล ทั้ัวเ้า เ็เินไปแล้วเว้ย!”
“….นี่เป็น่วสราม ไม่มีเ็หรือผู้ให่หรอ เอมารันไธน์ ไม่มีอีแล้ว” เน์ลิหนุ่มเอ่ยเสียเรียบนิ่ไร้อารม์ “เ้าน่าะรู้ีที่สุไม่ใ่หรือยัไ”
เียบันไปรู่หนึ่ เสียูมามา้านหน้าลานว้าเริ่มาลแล้ว และ้ารู้สึไ้ว่าเ้าอันานำลัโอนย้ายเ้าปัาประิษ์ปามาอย่าน่าเอ็นูอเามาไว้ที่้าในไม่้า นั่นหมายวามว่าเวลาส่วนัวอเราหมลแล้ว
“้อารอะไรา้าันแน่ เธียรนัน ้าไม่มีสิ่ล้ำ่าใที่ะมอบให้ไ้หรอนะ เผื่อเ้าไม่ทันสัเว่า้าน”
“วามริ เอมารันไธน์” เาอบลับสั้นๆ “วามริเป็นสิ่ที่ล้ำ่าที่สุในเอภพ วามริอเ้า ทั้หมอเ้า าเ้า”
“แลับอะไร?”
“วามริอ้า า้า ทุสิ่ที่้าให้ไ้ ทุอย่าที่เ้า้อาร” ร่าเปลืออเน์ลิยับยิ้ม วาสีเียวทอประายล้อแสที่ระทบ ผืนป่าโบราอสิ่มีีวิ่าแนที่ับ้อเ้ามาลึถึวิา “แลเปลี่ยนอย่าเท่าเทียม”
อะไรัน ยัำเรื่อนี้ไ้ั้นหรือ าวเฟย์นี่็นะ ัันไม่าหรือยัไ ทั้ๆ ท่ี่าวมัรอย่าเราเป็นฝ่ายหันหลัให้่อนแท้ๆ…
“เอาสิ” ้ายับนิ้วี้เพื่อหมุนแหวนเล่น ส่ลื่นนาเล็ไปันเ้าเอไอที่ำลัเลื่อนย้ายาแหวนบนนิ้วอเ้านายมันมาที่แหวนบนนิ้วอ้าออั่วราว สัมผัสอแหวนสั่นนิๆ ราวับำลัสสัยว่า้าทำแบบนั้นไ้อย่าไร “อยาเอันอีรั้เมื่อไหร่ล่ะ?”
“ืนนี้”
“ที่ไหน?”
“เ้าะรู้เอ”
้ามวิ้ว “เี๋ยวเถอะ ้าเพิ่มาถึโลนี้ไ้ไม่ถึอาทิย์เลยนะเว้ย อยาให้้าออมามหาเ้าเอหรือไ”
“เ้าะไม่มานเียวอยู่แล้วนี่ ให้นายพลผู้นั้น่วย็แล้วัน… ใ่ ้าเห็น้อสัาอเ้า ประทับไว้เ่นัที่มือวาอเาแบบนั้น …ไม่่อยอยา่อนเท่าไหร่เลยใ่ไหม? ้านึอิาเาอยู่ทีเียว”
“แหม ็นะ น่าะำไ้นี่นาว่ามัรอย่า้าอบวามรไปรมานาไหน”
“ยัเป็นนิสัยร่วมอเผ่ามัรไม่เปลี่ยนสินะ” ร. เธียรนันหันไปมอ้านหลั้าแล้วพยัหน้า เป็นอันว่าเ้าลูรึ่ที่ำลัพูถึอยู่นี่ำลัเินมาทานี้ “ไวุ้ยันืนนี้ เอมารันไธน์ อนนีู้เหมือนเรามีบทบาทอื่นที่้อเล่นไป่อนแล้ว”
“เฮอะ” ้าส่เสียึ้นมูอย่านึหมั่นไส้ วนโอ้ยไม่่าาไอ้้าหลั้าเลยริๆ
เ้านายพลอันานเินมาหาเรา ถ้าไม่นับรอยเลือประปรายามเสื้อผ้า สภาพเา็ูเรี่ยมเี่ยมเหมือนไม่ไ้เพิ่ไปไล่ระทืบพวบมาหนึ่อพันเ็มๆ มา่อนอย่าไรอย่านั้น
“ุยอะไรัน?” เาถามอย่าสสัยเพราะเห็นสีหน้ารำาใอ้าที่ส่ให้ายผมทออย่าเผ็ร้อน ในะที่นัวิัยหนุ่มเพียทำหน้ามึนอบลับไป
“พวเราำลัุยันอยู่ว่าท่านนายพลเป็นทาสแมวริไหม”
“….อะไรนะ???”
“อันาน ไอ้หมอนี่มันวนประสาท้า ระทืบไ้ไหม?”
“ระผมเอ็มีแมวเลียเหมือนัน เอมารันไธน์ ใอ่อนให้หน่อยเถิ”
“อะไรือแมวเลียมิทราบฟะ?”
“ท่านนายพลไม่เยเอาให้ินหรอหรือ? ลไม่ใ่ทาสแมวสินะท่านน่ะ”
“….นี่เรามาุยันเรื่อนี้ไ้ยัไ”
“อันาน อะไรือทาสแมว?”
[TALK: สวัสี่ะ ลับมาแล้ว่ะ โฮรรรร ออภัยที่หายไปริๆ ่ะ าวันนั้นที่ลอนั้นเวลาไปนถึวันนี้็หลายเืิอนแล้ว ไรเอร์บล็อทำเรารวนมา ้อออภัยาใ ้อแ้ัวอเราือ่วนี้ีวิเรายุ่เหยิสุๆ เลย่ะ ไอเียอเราหายหมนเียนไม่ออ แ่อนนี้เราำลัพยายามลับมาเียนให้ไ้แล้ว่ะ อบุทุๆ ท่านที่ยัิามอยู่มาริๆ ่ะ เราีใมาๆ สำหรับเรื่อนี้ถ้าเป็นไปไ้ เราะลับมาลอาทิย์ละอนให้ไ้่ะ]
ำแปลออนนี้:
*เนื่อามีอมเม้นแนะนำให้เราเอาำแปลไปใส่้วยเลย ึทำารแ้แล้ว่ะ แ่ะยัไม่ลบรนี้ออ่ะ*
Dragún = มัร
Síofra = เฟย์ (ในภาษามนุษย์ แปลว่า ภูพราย)
An bhfuil a fhios ag do chairde nach duine tú? = เพื่อนเ้ารู้ไหมว่าเ้าไม่ใ่มนุษย์
Ó? An bhfuil tú ag iarraidh éalú anois, páiste sí? = โอ้ ะหนีั้นรึ เ้าเ็น้อยแห่ภูพราย
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
กำลังโหลด...
2ความคิดเห็น
กำลังโหลด...
2ความคิดเห็น