ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    ♥♥Lyric Buffet♥♥แปลเพลงสากล:::(เรียนศัพท์จากเพลง!!)

    ลำดับตอนที่ #189 : Lyric:)DJ Got Us Fallin' In Love- Usher ft. Pitbull

    • อัปเดตล่าสุด 17 มี.ค. 56



    [usher:]

    Usher

    Yeah man

    เฮ้พวก

     

    So we back in the club

    เรากลับมาในผับอีกครั้ง

    Get that bodies rockin from side to side (si-side to side)

    เดินท่ามกลางผู้คนที่เต้นมากระแทกผมเนื้อแนบเนื้อเลยทีเดียว -.-

    Thank God the week is done,

    ขอบคุณพระเจ้าในที่สุดก็สุดสัปดาห์

    I feel like a zombi gone back to life (ba-back to life)

    ผมรู้สึกว่าตัวเองเป็นซอมบี้ที่มีชีวิตอีกครั้ง

     

    Hands up,and suddenly we all got our hands up

    ชูแขนขึ้นมาทันทีเมื่อมีเสียงเพลง

    No control of my body

    ไม่ต้องควบคุมร่างกาย ปล่อยไปตามเสียงเพลง

    Ain't I seen you before?

    เอ๊ะ ผมคุ้นหน้าคุณ เราเคยเจอกันไหม?

    I think I remember those eyes,eyes,eyes,eyes,e-e

    แต่ผมว่าผมจำแววตาของคุณได้ ^_^

     

    ***Cause baby tonight

    เพราะคืนนี้ไงที่รัก

    the DJ got us falling in love again (love again)

    ดีเจเปิดเพลงที่ทำให้เราตกหลุมรักรักกันอีกครั้ง

    Yeah baby tonight

    ใช่แล้วคืนนี้แหละ

    the DJ got us falling in love again (love again)

    ดีเจเปิดเพลงที่ทำให้เราตกหลุมรักรักกันอีกครั้ง

    So dance dance

    งั้นก็เต้นๆ

    Like its the last last night

    ราวกับนี่เป็นคืนสุดท้าย

    of your life life

    คืนสุดท้ายของชีวิต

    Im'ma get you right

    ผมจะทำให้คุณรู้สึกดี

    Cause baby tonight

    เพราะคืนนี้ไงที่รัก

    the DJ got us falling in love again (love again)

    ดีเจเปิดเพลงที่ทำให้เราตกหลุมรักรักกันอีกครั้ง

     

    Keep downing drinks like this,

    ดื่มเครื่องดื่มกันต่อ

    not tomorrow not just right now, now now now n-now now

    ไม่ต้องคิดมากเรื่องพรุ่งนี้ คิดถึงแค่เวลานี้ ตอนนี้เท่านั้น ^^

    gonna set the roof on fire,

    ทำเรื่องที่มันส์สุดเหวี่ยงไปเลย

     

    gonna burn this motherf**** down down down, down d-down down

    จะลืมเรื่องหนักๆที่ผ่านมาให้(แม่ง-.-)หมดไปเลย

     

    Hands up when the music drops,

    ชูแขนเมื่อดนตรีบรรเลง

    we both put our hands up

    เราทั้งคู่เลย

    Put your hands up on my body

    วางมือคุณที่ตัวผมสิ

    Swear I've seen you before

    ผมสาบานได้เลยนะว่าผมเคยเจอคุณ

    I think I remember those eyes, eyes, eyes, eyes, e-e

    ผมว่าผมจำดวงตาคู่นี้ได้ ^_^

     

    ***Cause baby tonight

    เพราะคืนนี้ไงที่รัก

    the DJ got us falling in love again (love again)

    ดีเจเปิดเพลงที่ทำให้เราตกหลุมรักรักกันอีกครั้ง

    Yeah baby tonight

    ใช่แล้วคืนนี้แหละ

    the DJ got us falling in love again (love again)

    ดีเจเปิดเพลงที่ทำให้เราตกหลุมรักรักกันอีกครั้ง

    So dance dance

    งั้นก็เต้นๆ

    Like its the last last night

    ราวกับนี่เป็นคืนสุดท้าย

    of your life life

    คืนสุดท้ายของชีวิต

    Im'ma get you right

    ผมจะทำให้คุณรู้สึกดี

    Cause baby tonight

    เพราะคืนนี้ไงที่รัก

    the DJ got us falling in love again

    ดีเจเปิดเพลงที่ทำให้เราตกหลุมรักรักกันอีกครั้ง

     

     [pitbull]:

    Usher, don't lie

    อัชเชอร์อย่าโกหกสิ

    Hear no evil, or speak no evil, or see no evil

    ที่นี่เราต้องพูดความจริงนะ

    Get it, baby, hope you catch it like T.O., that's how we roll

    คุณคนสวยผมอย่างให้คุณจับเค้าได้

    My life is a movie, and you just TIVO

    ชีวิตของผมเป็นเหมือนหนังที่คุณเป็นทีวีค่อยฉาย

     

    Honey got me swishin' like a dreadlock

    คุณทำให้ผมตื่นเต้น

    She don't wrestle, but I got her in a headlock

    เธอไม่ต้องออกแรงอะไร ใจของผมก็ลอยไปหาเธอซะแล้ว

    Yabba dabba doo, make her bed rock

    อยู่บนเตียงของเธอ

    Mami on fire, pss, red hot

    ที่รักคุณทำให้ผมเร่าร้อนนะ

     

    Bada bing, bada boom

    Mr. Worldwide as I step in the room

    ผมหลับในห้อง

    I'm a hustler, baby, but that you knew

    คุณก็รู้ว่าผมเป็นนักธุรกิจ

    And tonight it's just me and you

    แต่คืนนี้ผมจะเป็นผู้ชายของคุณ เพียงเท่านั้น -..-

     

    ***Cause baby tonight

    เพราะคืนนี้ไงที่รัก

    the DJ got us falling in love again (love again)

    ดีเจเปิดเพลงที่ทำให้เราตกหลุมรักรักกันอีกครั้ง

    Yeah baby tonight

    ใช่แล้วคืนนี้แหละ

    the DJ got us falling in love again (love again)

    ดีเจเปิดเพลงที่ทำให้เราตกหลุมรักรักกันอีกครั้ง

    So dance dance

    งั้นก็เต้นๆ

    Like its the last last night

    ราวกับนี่เป็นคืนสุดท้าย

    of your life life

    คืนสุดท้ายของชีวิต

    Im'ma get you right

    ผมจะทำให้คุณรู้สึกดี

    Cause baby tonight

    เพราะคืนนี้ไงที่รัก

    the DJ got us falling in love again

    ดีเจเปิดเพลงที่ทำให้เราตกหลุมรักรักกันอีกครั้ง

     

    Yeah baby tonight

    the DJ got us falling in love again (love again)

    So dance dance

    Like its the last last night

    of your life life

    Im'ma get you right

     

    Cause baby tonight

    the DJ got us falling in love again

     

    Yeah, thank you DJ

     

     

    Vocabulary จำวันละนิดจิตแจ่มใส่^^

    Dread ความกลัว

    Wrestle ปลุกปล้ำ

    Hustler นักธุรกิจ

     


    :)  Shalunla
    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน
    นิยายแฟร์ 2024

    ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×