ตัวอักษรคันจิ คำที่ 91
外
ความหมาย ภายนอก, อื่น, แกะออก, ดึงออก, ข้างนอก, ด้านนอก, พลาดเป้า, ทายผิด, คลาดเคลื่อน
คำอ่าน ガイ、ゲ、そと、そと、ほか、はずる
หมวดอักษร タจันทร์เสี้ยว
ที่มา บางตำราจัดเป็นอักษรผนวกความหมาย จากภาพ ด้านซ้ายเป็นรูป พระจันทร์ タ ด้านขวาเป็นรูปรอยแตกร้าวบนกระดองเต่า ซึ่งคนโบราณใช้วิธีในการเสี่ยงทาย จึงหมายถึงทำนาย, เสี่ยง トสองตัวรวมกันสื่อความหมายถึงคำว่า ทายผิด ข้างนอก พลาดเป้า
* ทายผิดไปไกลถึงโลกพระจันทร์
|
คำศัพท์
|
คำอ่าน
|
คำแปล
|
|
外国
|
がいこく
|
ต่างประเทศ
|
|
郊外
|
こうがい
|
ชานเมือง
|
|
紫外線
|
しがいせん
|
รังสีเหนือม่วง
|
|
外交官
|
がいこうかん
|
นักการพูด
|
|
外人
|
がいじん
|
ชาวต่างชาติ
|
|
外務省
|
がいむしょう
|
กระทรวงต่างประเทศ
|
ตัวอักษรคันจิ คำที่ 92
間
ความหมาย ระหว่าง, ช่องว่าง, ช่องโหว่, ท่ามกลาง, ในกลุ่ม, เวลาเหมาะเจาะ, เวลาว่าง
คำอ่าน カン、クン、あいだ、ま
หมวดอักษร 門 ประตู
ที่มา บางตำราจัดเป็นอักษรผนวกความหมาย จากภาพ เป็นรูปประตู 門 ตรงช่องว่างมีรูปจันทร์เสี้ยวต่อมาดัดแปลงเป็นอักษรตะวัน 日สองตัวรวมกันสื่อความหมายของคำว่า เวลาเหมาะระหว่าง
* ตะวันขึ้นแล้วได้เวลาเหมาะเปิดประตู
|
คำศัพท์
|
คำอ่าน
|
คำแปล
|
|
間に合う
|
まにあう
|
ทันเวลา
|
|
間接
|
かんせつ
|
โดยอ้อม
|
|
間食
|
かんしょく
|
อาหารว่าง
|
|
間色
|
かんしょく
|
สีผสม
|
|
間違い
|
まちがい
|
ผิดพลาด
|
|
間隔
|
かんかく
|
ช่องไฟ, ระยะห่าง
|
ตัวอักษรคันจิ คำที่ 93
顔
ความหมาย หน้า,พักตร์
คำอ่าน ガン、かお
หมวดอักษร 頁おおがいหน้าหนังสือ, หน้าคน
ที่มา บางตำราจัดเป็นอักษรใช้รูปยืมเสียง ด้านขวาใช้แทนรูป เขียนเป็นภาพ หน้าคน頁おおがい ใช้แสดงความหมายนัยตั้งต้น ด้านซ้ายเป็นอักษรที่ยืมเสียงมาใช้ หมายถงเด็กชาย
|
คำศัพท์
|
คำอ่าน
|
คำแปล
|
|
童顔
|
どうがん
|
ใบหน้าเยาว์วัย
|
|
丸い顔
|
まるいかお
|
หน้ากลม
|
|
顔が広い
|
かおがひろい
|
หน้าใหญ่เพื่อนเยอะ
|
|
顔色
|
かおいろ
|
สีหน้า
|
|
顔見知り
|
かおみしり
|
หน้าตาคุ้นเคย
|
|
顔が青い
|
かおがあおい
|
หน้าซีดเซียว
|
ตัวอักษรคันจิ คำที่ 94
汽
ความหมาย ไอ, ไอน้ำ
คำอ่าน キ
หมวดอักษร 氵さんすいน้ำ
ที่มา บางตำราจัดเป็นอักษรผนวกความหมาย ด้านซ้ายเขียนเป็นรูป氵さんすいน้ำ ด้านขวาเขียนเป็นรูปคนเป่าไอ เขียนเป็นอักษรดัดแปลงของตัว 気。สองตัวรวมกันสื่อความหมายถึงคำว่า ไอ ไอน้ำ
|
คำศัพท์
|
คำอ่าน
|
คำแปล
|
|
汽船
|
きせん
|
เรือกลไฟ
|
|
汽車
|
きしゃ
|
รถจักรไอน้ำ
|
|
汽笛
|
きてき
|
หวูดรถไฟ
|
|
気圧
|
きあつ
|
แรงดันไอน้ำ
|
|
汽車賃
|
きしゃちん
|
ค่าโดยสารรถไฟ
|
|
汽
|
き
|
ไอน้ำ
|
ตัวอักษรคันจิ คำที่ 95
記
ความหมาย จด, บันทึก, จดจำ, ลงสมุด
คำอ่าน キ
หมวดอักษร 言คำพูด
ที่มา บางตำราจัดเป็นอักษรใช้รูปยืมเสียงด้านซ้ายใช้แทนรูปเขียนเป็นรูปมีดและปาก หมายถึง คำพูด言ใช้แสดงความหมายนัย ตั้งต้น, ด้านขวาเป็นอักษรยืมเสียงอ่าน己หมายถึง ตนเอง อ่านออกเสียงเหมือนกันว่า キ, สองส่วนรวมกันเป็นอักษร 記สื่อความหมายของคำว่า จด, บันทึก, จดจำ, ลงสมุด
*คนโบราณจดจำด้วนการท่องคำพูดตนเอง
|
คำศัพท์
|
คำอ่าน
|
คำแปล
|
|
記録
|
きろく
|
บันทึก
|
|
記号
|
きごう
|
สัญลักษณ์
|
|
記者
|
きしゃ
|
ผู้สื่อข่าว
|
|
記念
|
きねん
|
ที่ระลึก
|
|
記事
|
きじ
|
บทความ
|
|
記憶
|
きおく
|
ความทรงจำ
|
ความคิดเห็น