คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #74 : Bento Box Bivouac [DEEMO II/แปลไทย]
I sang
ฉันร้องออกมา
Alanlaye
อาลันเลเย
Echoes surround me
เสียงสะท้อนห้อมล้อมฉัน
Alanlaye laye
อาลันเลเย เลเย
Gave me strength
มอบพลังให้ฉัน
300 grams
300 กรัม
Pour the rice inside a sieve
เทข้าวใส่ตะแกรง
Rinsing a few times
ซาวสองสามครั้ง
Stirring them gently
คนอย่างเบามือ
Transfer to a pot
ย้ายไปใส่หม้อ
With a splash of mirin
พร้อมมิรินเล็กน้อย
Lululu
ลูลูลู
Bring up to boil
ตั้งไฟให้เดือด
Lululu
ลูลูลู
Let it steam
รอให้มันหุง
Lululu
ลูลูลู
Fluffing them up into your box
คดใส่กล่องข้าวแบบพูนๆ
Leftovers and salted plum
ของทานเหลือและบ๊วยเค็ม
Alanlaye
อาลันเลเย
Up on mountain top
บนยอดเขา
Alanlaye
อาลันเลเย
Sitting by myself
ฉันนั่งอยู่คนเดียว
I opened the box
เปิดกล่องข้าว
So simple, so special
ช่างเรียบง่าย ช่างแสนพิเศษ
The salt, salt
เกลือ เกลือ
From my eyes, they dropped
จากดวงตาฉันหยดลง
Always
ทุกครั้ง
You never fail to drain my tears
เธอสามารถทำให้น้ำตาฉันเหือดแห้ง
And bring my face to smile
และทำให้ฉันยิ้ม
Old frozen rice
ข้าวที่แช่แข็งไว้นาน
Chopped kimchi, green onions
กิมจิสับและต้นหอม
Heated sesame oil
น้ำมันงาร้อนๆ
The smell of happiness
กลิ่นของความสุข
Stir fry in a wok
ผัดในกระทะวอก
Sizzle, sizzle, pilili
เสียงดังฉ่า ฉ่า พีลีลี
Lululu
ลูลูลู
Fried egg on top
โปะหน้าด้วยไข่ทอด
Lululu
ลูลูลู
Egg: “Forget me not”
ไข่: “อย่าลืมฉัน”
Alanlaye
อาลันเลเย
Though I am blank
แม้ฉันจะว่างเปล่า
Alanlaye
อาลันเลเย
Nothing on my mind
ไม่มีอะไรในใจ
There's no room to, no room to fit in another human
แต่ไม่มีพื้นที่ ไม่มีพื้นที่พอสำหรับคนอีกคน
That's okay
ไม่เป็นไรหรอก
Laye layeye
เลเย เลเยเย
You will always be there during my selfish escapes
เธอจะอยู่ตรงนั้นเสมอเวลาที่ฉันหลบมาอย่างเอาแต่ใจ
My favourite food
อาหารโปรดของฉัน
Favourite view
ทิวทัศน์โปรดของฉัน
Invite me to live another day
เชื้อเชิญให้ฉันมีชีวิตต่ออีกหนึ่งวัน
Always
ทุกครั้ง
You never fail to drain my tears
เธอสามารถทำให้น้ำตาฉันเหือดแห้ง
And bring my face to smile
และทำให้ฉันยิ้ม
ดูแล้วเป็นเพลงแฟนตายอีกแล้วค่ะ Mili มีเพลงแฟนตายหลายเพลงมาก
เราโหลด Deemo II มาแล้วแต่หน้าจอเรามีปัญหาเลยเล่นไม่ค่อยได้ เสียดายจัง
ความคิดเห็น