ลำดับตอนที่ #64
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #64 : ToHeart2ad OP Single - Niji no Kakehashi
Niji no Kakehashi.mp3(320kbps)
Title: ToHeart2ad OP ED Single - Niji no Kakehashi
Artist: Uehara Rena
Street Release Date: March 26, 2008
虹の架け橋
Niji no Kakehashi
สะพานสายรุ้ง
あたたかい光浴びて 少し重い瞳を 今開けたら
いつもの道 駈けてゆく 君に１秒でも早く会いたい
atatakai hikari abite sukoshi omoi hitomi wo ima aketara
itsumo no michi kakete yuku kimi ni ichibyou demo hayaku aitai
อาบแสงอันอบอุ่น แล้วลืมตาที่หนักนิดๆขึ้น ณ บัดนี้
แล้วฉันก็วิ่งไปบนถนนเส้นเดิม และอยากเจอเธอให้เร็วขึ้นแม้แค่วินาทีเดียวก็ตาม
どんな時も 笑顔忘れない君
曇り空の心に 虹を架けてくれた
donna toki mo egao wasurenai kimi
kumori sora no kokoro ni niji wo kakete kureta
เธอผู้ไม่เคยลืมรอยยิ้มไม่ว่าเวลาใด
ได้พาดสายรุ้งให้กับหัวใจที่มืดครึ้มของฉัน
誰にも譲りたくない こんな気持ち
今は君には 伝えられない
「そばに居られるだけでいい」だなんて・・・
本当は私だけ見てて欲しいから
dare ni mo yuzuritakunai konna kimochi
ima wa kimi ni wa tsutaerarenai
"soba ni irareru dake de ii" da nante...
hontou wa watashi dake mitete hoshii kara
ความรู้สึกเช่นนี้ที่ไม่อยากยกให้ใครทั้งสิ้น
ตอนนี้ฉันไม่อาจบอกเธอได้
บอกไม่ได้หรอกว่า "ขอแค่ได้อยู่เคียงข้างก็พอ"...
เพราะที่จริงแล้ว ฉันอยากให้เธอมองแต่ฉันเพียงผู้เดียวเท่านั้น
ふとした瞬間に触れた 君の指が私よりも熱くて
ドキドキしてる鼓動が鳴り止むまで まだ君を見れない
futoshita shunkan ni fureta kimi no yubi ga watashi yori mo atsukute
Dokidoki shiteru kodou ga nariyamu made mada kimi wo mirenai
นิ้วมือของเธอที่ฉันสัมผัสในช่วงพริบตาที่ไม่คาดคิดนั้น อุ่นยิ่งกว่านิ้วของฉัน
จนกว่าใจที่เต้นตึกตักจะหยุดส่งเสียงดัง ฉันก็ไม่อาจมองหน้าเธอได้
たまにはほら 涙溢れるときも
そんな時は 私が虹を架けてあげる
tama ni wa hora namida afureru toki mo
sonna toki wa watashi ga niji wo kakete ageru
นานๆที แม้ยามที่น้ำตาเธอล้นออกมาจากดวงตานั้นน่ะ
ยามที่เป็นเช่นนั้น ฉันจะพาดสายรุ้งให้เธอเอง
どこまでも膨らんでく この気持ち
いつか君には伝えたいよ
待ち焦がれてる 二人だけの未来
いつだって私だけ見てて欲しいから
dokomade mo fukurandeku kono kimochi
itsuka kimi ni wa tsutaetai yo
machikogareteru futari dake no mirai
itsudatte watashi dake mitete hoshii kara
ความรู้สึกที่พองโตอัดแน่นทั่วทุกแห่งในใจ
ฉันอยากบอกให้เธอรู้สักวันหนึ่งนะ
ฉันเฝ้ารอคอยอนาคตของเราสองคนเท่านั้นอยู่
เพราะไม่ว่าเมื่อไร ฉันก็อยากให้เธอมองแต่ฉันเพียงผู้เดียวเท่านั้น
誰にも譲りたくない こんな気持ち
今は君には 伝えられない
「そばに居られるだけでいい」だなんて・・・
本当は私だけ見てて欲しいから
dare ni mo yuzuritakunai konna kimochi
ima wa kimi ni wa tsutaerarenai
"soba ni irareru dake de ii" da nante...
hontou wa watashi dake mitete hoshii kara
ความรู้สึกเช่นนี้ที่ไม่อยากยกให้ใครทั้งสิ้น
ตอนนี้ฉันไม่อาจบอกเธอได้
บอกไม่ได้หรอกว่า "ขอแค่ได้อยู่เคียงข้างก็พอ"...
เพราะที่จริงแล้ว ฉันอยากให้เธอมองแต่ฉันเพียงผู้เดียวเท่านั้น
Chuy
03/04/2008
Title: ToHeart2ad OP ED Single - Niji no Kakehashi
Artist: Uehara Rena
Street Release Date: March 26, 2008
虹の架け橋
Niji no Kakehashi
สะพานสายรุ้ง
あたたかい光浴びて 少し重い瞳を 今開けたら
いつもの道 駈けてゆく 君に１秒でも早く会いたい
atatakai hikari abite sukoshi omoi hitomi wo ima aketara
itsumo no michi kakete yuku kimi ni ichibyou demo hayaku aitai
อาบแสงอันอบอุ่น แล้วลืมตาที่หนักนิดๆขึ้น ณ บัดนี้
แล้วฉันก็วิ่งไปบนถนนเส้นเดิม และอยากเจอเธอให้เร็วขึ้นแม้แค่วินาทีเดียวก็ตาม
どんな時も 笑顔忘れない君
曇り空の心に 虹を架けてくれた
donna toki mo egao wasurenai kimi
kumori sora no kokoro ni niji wo kakete kureta
เธอผู้ไม่เคยลืมรอยยิ้มไม่ว่าเวลาใด
ได้พาดสายรุ้งให้กับหัวใจที่มืดครึ้มของฉัน
誰にも譲りたくない こんな気持ち
今は君には 伝えられない
「そばに居られるだけでいい」だなんて・・・
本当は私だけ見てて欲しいから
dare ni mo yuzuritakunai konna kimochi
ima wa kimi ni wa tsutaerarenai
"soba ni irareru dake de ii" da nante...
hontou wa watashi dake mitete hoshii kara
ความรู้สึกเช่นนี้ที่ไม่อยากยกให้ใครทั้งสิ้น
ตอนนี้ฉันไม่อาจบอกเธอได้
บอกไม่ได้หรอกว่า "ขอแค่ได้อยู่เคียงข้างก็พอ"...
เพราะที่จริงแล้ว ฉันอยากให้เธอมองแต่ฉันเพียงผู้เดียวเท่านั้น
ふとした瞬間に触れた 君の指が私よりも熱くて
ドキドキしてる鼓動が鳴り止むまで まだ君を見れない
futoshita shunkan ni fureta kimi no yubi ga watashi yori mo atsukute
Dokidoki shiteru kodou ga nariyamu made mada kimi wo mirenai
นิ้วมือของเธอที่ฉันสัมผัสในช่วงพริบตาที่ไม่คาดคิดนั้น อุ่นยิ่งกว่านิ้วของฉัน
จนกว่าใจที่เต้นตึกตักจะหยุดส่งเสียงดัง ฉันก็ไม่อาจมองหน้าเธอได้
たまにはほら 涙溢れるときも
そんな時は 私が虹を架けてあげる
tama ni wa hora namida afureru toki mo
sonna toki wa watashi ga niji wo kakete ageru
นานๆที แม้ยามที่น้ำตาเธอล้นออกมาจากดวงตานั้นน่ะ
ยามที่เป็นเช่นนั้น ฉันจะพาดสายรุ้งให้เธอเอง
どこまでも膨らんでく この気持ち
いつか君には伝えたいよ
待ち焦がれてる 二人だけの未来
いつだって私だけ見てて欲しいから
dokomade mo fukurandeku kono kimochi
itsuka kimi ni wa tsutaetai yo
machikogareteru futari dake no mirai
itsudatte watashi dake mitete hoshii kara
ความรู้สึกที่พองโตอัดแน่นทั่วทุกแห่งในใจ
ฉันอยากบอกให้เธอรู้สักวันหนึ่งนะ
ฉันเฝ้ารอคอยอนาคตของเราสองคนเท่านั้นอยู่
เพราะไม่ว่าเมื่อไร ฉันก็อยากให้เธอมองแต่ฉันเพียงผู้เดียวเท่านั้น
誰にも譲りたくない こんな気持ち
今は君には 伝えられない
「そばに居られるだけでいい」だなんて・・・
本当は私だけ見てて欲しいから
dare ni mo yuzuritakunai konna kimochi
ima wa kimi ni wa tsutaerarenai
"soba ni irareru dake de ii" da nante...
hontou wa watashi dake mitete hoshii kara
ความรู้สึกเช่นนี้ที่ไม่อยากยกให้ใครทั้งสิ้น
ตอนนี้ฉันไม่อาจบอกเธอได้
บอกไม่ได้หรอกว่า "ขอแค่ได้อยู่เคียงข้างก็พอ"...
เพราะที่จริงแล้ว ฉันอยากให้เธอมองแต่ฉันเพียงผู้เดียวเท่านั้น
Chuy
03/04/2008
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น