คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #605 : △ Melanie Martinez - Milk and Cookies
Melanie
Martinez - Milk and Cookies
นมและุี้
เพล : Milk and Cookies
นัร้อ : Melanie Martinez
อัลบั้ม : Cry Baby
วาำหน่าย : 14 สิหาม พ.ศ.2558 (.ศ.2015)
Tag, You're It/Milk and Cookies Double Feature
One, two, melatonin is coming for you
หนึ่ สอ เมลาโทนิน สำหรับเธอไ้แล้ว
Three, four, baby, won't you lock the door?
สาม สี่ ที่รั เธอไม่ไ้ล็อประูเหรอ?
Five, six, I'm done with this
ห้า ห ันพอแล้วับเรื่อนี้
Seven, eight, it's getting late, so close your
eyes, sleep for days
เ็ แป มันึมาแล้วนะ หลับาละ นอนยาวไปเลย
(Cry Baby ปิเสธที่ะถูับเป็นเลยอี่อไป อนนี้ผูุ้มอเธอถูวายาในุี้ที่เธอําลัรอะารรมที่ใล้เ้ามาอเา “sleep for days =
นอนหลับหลายวัน" แ่เธอิว่ามันแย่ว่าแ่ารนอน...ฟี่ิว่าเาอาะายเพราะินยาเินนา)
Hush, little baby, drink your spoiled milk
ู่ เ้าัวน้อย ื่มนมบูอเธอสิ
(“Hush, Little Baby” เป็นเพลล่อมเ็ ามุมมออ Cry Baby เธอเลี้ยหมาป่าราวับว่าเายัเป็นเ็ -
เธอูเหมือนะไร้เียสาในารให้นมับุี้แ่เา แ่าว่าะใส่พิษลไปอย่ารุนแร)
I'm f*cking crazy, need my prescription filled
ันำลัะเป็นบ้า ัน้อารยาามใบสั่แล้ว
Do you like my cookies?
เธออบุี้ันมั้ย?
They're made just for you
พวมันทำึ้นเพื่อเธอ
A little bit of sugar, but lots of poison, too
มีน้ำาลนิหน่อย นอนั้น็ยาพิษอีเยอะ
(ไม่มีารบอว่า Cry Baby อยู่ับ Big Bad Wolf นานแ่ไหน แ่อนนี้ เธอทำสิ่่า ๆ
เพื่อทำร้ายเา เธอป้อนนมที่หมอายุและุี้ที่มีพิษให้แ่เา)
Ashes, ashes, time to go down
ธุลี ธุลี ไ้เวลาลไปแล้ว
Ooh, honey do you want me now?
อู้ว ที่รั เธอ้อารันแล้วเหรอ?
Can't take it anymore, need to put you to bed
ทน่อไปไม่ไหวแล้ว ้อพาเธอไปที่เีย
Sing you a lullaby where you die at the end
ร้อเพลล่อมนอนให้ฟั ในที่สุเธอ็าย
Nine, ten, never want to see you again
เ้า สิบ ไม่อยาเห็นเธออี่อไป
Eleven, twelve, I pull off black so well
สิบเอ็ สิบสอ ันเรียมุำไว้พร้อม
Sh*t behind the curtain that I'm sick of
sugarcoatin'
เบื้อหลัม่านเฮวย ันเบื่อพวเลือบน้ำาลนั่นแล้ว
(Cry Baby เบื่อที่้อเล่นับหมาป่า -
เธอเลือาร่าและทำทุวิถีทาเพื่อหลบหนี เธอปลปล่อย้านมืและลมือทำเ่นเียวับที่แม่อเธอทำับพ่อที่สำส่อนอเธอ
นอานี้ยัล่าวถึบริบทสั้น ๆ ในเพล “Dollhouse” ที่รอบรัวไม่สมบูร์แสร้ทำเป็นว่าสมบูร์แบบ)
Next time you're alone, think twice when you
grab the phone
รั้่อไปที่เธออยู่นเียว ิให้ี่อนะรับสาย
(ในมิวสิวิีโอ “Milk and Cookies” Big Bad Wolf เฝ้าูุี้อ Cry Baby อย่าระมัระวั
แ่เาลับเสียสมาธิเพราะโทรศัพท์ เธอึวยโอาสนั้นใส่ยาพิษลในแปุ้ี้)
[2x]
Ashes, ashes, time to go down
ธุลี ธุลี ไ้เวลาลไปแล้ว
Ooh, honey do you want me now?
อู้ว ที่รั เธอ้อารันแล้วเหรอ?
Can't take it anymore, need to put you to bed
ทน่อไปไม่ไหวแล้ว ้อพาเธอไปที่เีย
Sing you a lullaby where you die at the end
ร้อเพลล่อมนอนให้ฟั ในที่สุเธอ็าย
เร็เล็
ๆ น้อย ๆ
Melanie อ้าอิถึเพลล่อมเ็ “One, Two,
Buckle My Shoes” ที่ทำให้นึถึ Nightmare เี่ยวับารอ Elm's
Street และเธอไ้บอับนิยสาร
Fuse ว่า:
“ในเพล ‘Tag, You’re It’ Cry Baby ถู Big Bad Wolf ลัพาัว ่อมา ‘Milk and Cookies’ เธอึวายาพิษลไปในนมและุี้เพื่อ่าเา
และหลบหนีไป”
Melatonin เป็นอาหารเสริมที่ใ่วยให้ผู้นนอนหลับโยบอเป็นนัยว่าแผนารอ
Cry Baby ือาร่าหมาป่า้วยยานอนหลับ
นอานี้ยัวรสัเวามล้ายลึันระหว่าำว่า Melatonin ับื่อ Melanie
ึ่เป็นารเปรียบเทียบัวเอับสิ่ที่อาเป็นอันรายถึีวิ
“Hush, Little Baby” เป็นเพลล่อมเ็ที่ิว่าเียนึ้นในสหรัอเมริา
เนื้อเพลนี้เี่ยวับารสัาว่าะให้ราวัลแ่เ็ทุรูปแบบหาเาหรือเธอเียบ
“Hush, little baby, don’t say a word,
ู่ เ้าัวน้อย ไม่้อพูแล้ว
Mama’s gonna buy you a mockingbird.
แม่ะื้อม็อิ้เบิร์ให้ลู
If that mockingbird don’t sing,
ถ้าม็อิ้เบิร์ัวนั้นไม่ร้อเพล
Mama’s gonna buy you a diamond ring.”
แม่ะื้อแหวนเพรให้ลูนะ”
มิวสิวิีโอสำหรับ“Milk
and Cookies” เปิัวในลัษะ Double Feature พร้อมับเพล “Tag, You're It” ำับโย Melanie และอำนวยารสร้าโย Mat Holis
Melanie
ไ้แ่เรื่อราว Cry Baby ึ่มีส่วนเี่ยว้อับเพลในอัลบั้มเอาไว้
เรื่อราวและภาพประอบอเพลนี้ปราอยู่ในหน้าหนัสือนิทาน
Cry Baby หน้าที่ 21:
“เธอถูัและวาแผน
่า bad wolf
ice-cream man
เาสั่ให้เธอทำนมให้เา
ุี้และนมอเธอ ทำให้เาล้มล”
เริ: Genius
ลเมื่อวันที่ : 26/02/2564
ความคิดเห็น