ดูการ์ตูนอย่างแมว ๆ

ลำดับตอนที่ #59 : Afghanis-tan เข้าใจปัญหาประเทศอัฟกานีสถานผ่านตัวการ์ตูนสุดน่ารัก

ผมเชื่อว่าคนไทยเราไม่ค่อยสนใจประเทศ “อัฟกานิสถาน” และประเทศเพื่อนบ้านโดยรอบสักเท่าไหร่ เนื่องจากไทยเราสนใจพวกประเทศเกาหลี, ญี่ปุ่น ประเทศที่มีดาราสวยๆ หล่อๆ มากกว่า แถวสารคดีท่องเที่ยวประเทศ ก็มีแต่พวกประเทศเจริญ แต่ไม่ค่อยมีสารคดีไปประเทศอัฟกานิสถานหรือพวกโซมาเลีย, โคลัมเบีย, เกาหลีเหนือเลย ดังนั้นเราจึงมีความรู้เกี่ยวกับประเทศนี้น้อยมาก สิ่งที่คนไทยเราส่วนใหญ่รู้ในประเทศนี้คืออัฟกานิสถานเป็นประเทศแห่งการก่อการร้าย 1 ใน 10 ประเทศอันตราย ที่เอามาตั้งในกระทู้ให้คนอ่านหัวเราะคิกๆ และสงสัยว่ามีไทยเราติดไหมหว่า? ก็เท่านั้น จะศึกษาแบบละเอียดก็ใช่ว่า เพราะมันน่าเบื่ออ่ะ

ดังนั้นการ์ตูนจึงเข้ามาไปบทบาทในการสื่อให้ผู้คนรู้จักประเทศนี้มากขึ้นครับ โดยการทำเป็นการ์ตูนให้น่ารัก ดำเนินเรื่องให้เข้าใจง่าย และสอดแทรกประวัติศาสตร์ลงไป โอ้...แค่นี้ก็ทำให้คนหันมาสนใจประเทศเหล่านี้ขึ้นแล้วละ และวันนี้ผมก็เอาการ์ตูนที่ว่านี้มาเสนอ นั่นก็คือ

Afghanis-tan

ตลก, ประวัติศาสตร์, โมเอะ(Moe)

ไปอ่านได้ที่ http://www.pbase.com/darkbeat/afganisu-tan

แปลไทยบางส่วนที่ http://terasphere.exteen.com/20090212/entry

                ความจริงแล้วการ์ตูนที่ผมจะเขียนตอนนี้ก็คือ Strike Witches แต่ระหว่างที่ผมจะไปค้นบังเอิญผมดันไปเจอการ์ตูนเรื่องนี้ก่อน ทันทีที่เห็น ก็รู้ทันทีเลยว่ามันต้องเป็นการ์ตูนเกี่ยวกับประเทศเอเซียตะวันตกและมุกแรงมากเลย ผมเลยไปหาข้อมูลดู ปรากฏว่ามันเป็นเช่นนี้จริงๆ

                พูดถึงการ์ตูนแนวล้อประวัติศาสตร์ทุกคนคงรู้จักเรื่อง  Hetalia Axis Powers ใช่เปล่าครับ และเป็นการ์ตูนที่โดนจับตาอย่างมากในฐานะการ์ตูนที่เนื้อหาล่อแหลมต่อการเมือง การ์ตูนเรื่อง Afghanis-tan ก็เช่นกัน ภายใต้ภาพผู้หญิงน่ารักสุดโมโอะนั้นหากเรามองดูประวัติศาสตร์จริงๆ จะพบว่ามันเต็มไปด้วยความโหดร้าย น่าสะพรึง โหด มัน ฮ่า  ที่ขำไม่ออกเลยทีเดียว

                ความจริงการ์ตูนเรื่องอัฟกานิส-ตันมุกนั้นแทบไม่มีพิษมีภัยเลยนะครับ หากแต่นำเรื่องประเทศอัฟกันและประเทศเพื่อนบ้านซึ่งเป็นประเทศมุสลิมมาประกอบมุก เช่นตัวละครใส่เสื้อผ้าของชาตินั้น แค่นี้สำหรับชาวอาหรับถือว่าแรงแล้วครับ ดังนั้นผมจึงอยากขอคารวะคนเขียนการ์ตูนเรื่องนี้จริงๆ ที่ได้กล้านำเสนอประเทศเหล่านี้เป็นการ์ตูนที่ไม่มีพิษมีภัย เพื่อบอกชาวโลกได้รู้จักประเทศนี้ให้มากยิ่งขึ้น และตระหนักถึงอันตรายจากภัยก่อการร้าย  นับว่าเป็นการใช้ข้อดีของการ์ตูนที่ถูกวิธีอย่างมาก

                แต่ก็อย่างที่ว่าแหละครับมีหลายเสียงออกมาบ่นหนาหูว่าไม่เหมาะ ขนาดบางคนไม่เคยอ่านไม่เคยดูนี้ออกมาด่าว่ามันล่อแหลมทางการเมือง บางคนล่อไปถึงสิทธิสตรีเลย(เอาเข้าไป) ก็เหมือนกรณีของภาพยนต์ไทยเรื่องนาคปรกแหละครับที่ออกมาด่าว่าเอาศาสนามาล้อเล่นตั้งแต่หนังไม่เข้าฉายเลย ทั้งๆ ที่ไม่ได้ดูแท้ๆ ดูก่อนค่อยด่าก็ยังไม่สายนะครับผมว่า

ขอโทษทีนอกเรื่องไปนาน เข้าสู่เนื้อหาละกัน

               
                อัฟกานิส-ตัน(Afghanis-tan) เขียนโดย Timaking  เป็นการ์ตูน 4 ช่องจบ(4Koma) ของสำนักพิมพ์ SansaiBooks แต่เผยแพร่ทางออนไลน์(Online) ในระหว่างตุลาคม 2004 – 1 กุมภาพันธ์ 2005 เป็นการ์ตูนสั้นๆ จบภายใน 1 เล่ม โดยชื่อการ์ตูนนี้มาจากชื่อนางเอกในเรื่องที่ชื่อ อัฟกานิส-ตัน

                Afghanis-tan เป็นการ์ตูนประวัติศาสตร์ของอัฟกานิสถานและประเทศเพื่อนบ้านตั้งแต่ยุคประวัติศาสตร์ถึงปัจจุบัน(ศตวรรษที่ 19) โดยดำเนินเรื่องโดยใช้ตัวละครที่เป็นผู้หญิงน่ารักโมเอะเป็นตัวแทนของประเทศนั้นๆ โดยมีนางเอกเป็นอัฟกานิส-ตันที่มีบุคลิกลักษณะน่าสงสารและเงอะงะเป็นตัวแทนของประเทศอัฟกานิสสถานมาเป็นตัวละครหลัก ที่เล่นมุกให้ขบขันจบภายใน 4 ช่องใน 1 ตอน นอกจากนี้ยังมีตัวละครหญิงตัวแทนของประเทศเพื่อนบ้านเช่น ปากีสสถาน อุซเบกีสถาน ซึ่งอดีตเคยเป็นประเทศที่มีประวัติศาสตร์ต่อสู้กันเพื่อแย่งชิงดินแดนในยุคล่าอาณานิคมมาเล่นมุกตลกน่ารักๆ ร่วมกับอัฟกานิส-ตันด้วย โดยในการ์ตูนสี่ช่องแต่ละหน้าจะมีเนื้อหาซึ่งอธิบายเรื่องราวและประวัติศาสตร์ในความเป็นจริงประกอบอัดมาครึ่งหน้าสั้นๆ ตบท้ายที่ด้านขวา เล่าตั้งแต่ยุคล่าอาณานิคม ยุคสงครามเย็นระหว่างโซเวียตและสหรัฐอเมริกา ไปจนถึงยุคก่อการร้ายเบ่งบานของรัฐบาลตาลีบัน(Talibab)และ กลุ่มก่อการร้ายอัลเคด้า(AI-Qaeda)

เนื่องจาก Afghanis-tanใช้งานศิลป์ซึ่งมีลักษณะน่ารักและเล่นเรื่องประวัติศาสตร์การเมือง  อัฟกานิสตังจึงถูกวิพากษ์วิจารณ์ในระดับหนึ่ง โดยเฉพาะเหตุการณ์โศกนาฏกรรม เช่น วินาศกรรม 11 กันยายน 2001  ซึ่งในเรื่องอัฟกานิสตัน กลายเป็นอเมริกาถูกแมวอัลเควด้ากัด แต่ขณะเดียวกันก็ได้รับความนิยมเนื่องจากสามารถอธิบายเรื่องราวในเอเชียตะวันตกให้เข้าใจได้ง่าย และตัวละครในเรื่องน่ารักโมเอะ

                และด้วยการ์ตูนล้อเลียนการเมืองและยิ่งเป็นตะวันตก ปัญหาเลยตามมา เมื่อมิถุนายน 2005 หลังจากที่ผู้เขียนได้แต่งอัฟกานิสตังจนจบ ได้ทำภาคต่อคือ ปากิสตัน แต่หยุดไปหลังจากเผยแพร่ได้เพียงสี่ตอน เนื่องจากคอมพิวเตอร์ติดไวรัส

วันที่ 26 กรกฎาคม 2005 การ์ตูนเรื่องนี้ก็ได้วางแผนหลังจากมีปัญหาล่าช้าหลายจุด

6 เมษายน 2006 เว็บไซต์ต้นฉบับก็ปิดตัวลง ทำให้การ์ตูนเรื่องนี้ไม่มีการเขียนต่อแต่อย่างใด(น่าเสียดายจัง)

 

อัฟกานิส-ตัน(Afghanisu-tan) ตัวเอกของเรื่องตัวแทนของประเทศอัฟกานสถาน เกิดวันที่ 19 สิงหาคม  เป็นสาวน้อยโชคร้ายที่น่าสงสาร(ประมาณสาวน้อยไม้ขีดไฟ) ที่มักโดนคนอื่นแกล้งและหลอกใช้อยู่เสมอๆ มักเดินทางเร่ร่อนไปเรื่อยๆ ซุ่มซ่ามและมักหกล้มเป็นประจำ ตัวเตี้ยและมักหอบข้าวของที่ใหญ่(เครื่องมือการเกษตร)เกินตัวจนลากของไปกับพื้น

อัฟกานิสถาน (Afghanistan) เป็นประเทศในภูมิภาคเอเชียตะวันตกเฉียงใต้มีพรมแดนติดกับประเทศปากีสถาน , อุซเบกิสถาน และทาจิกิสถานไม่มีทางออกสู่ทะเล เป็นหนึ่งในประเทศที่ยากจนที่สุดในโลก ในประวัติศาสตร์นั้นเต็มไปด้วยความไม่สงบและกลิ่นคาวเลือด เคยตกเป็นอาณานิคมของอังกฤษ ผู้นำประเทศหลายคนถูกลอบสังหารหลายครั้ง และมีการปฏิวัติเปลี่ยนผู้นำอยู่บ่อยๆ  จนกลายเป็นประเทศคอมมิวนิสต์จากการสนับสนุนโซเวียต จนเกิดสงครามกลางเมืองจนในที่สุดกลุ่มตาลีบันได้ยึดครองเมืองหลวงของประเทศคือเมืองคาบูลได้ในปี 1996 จนกระทั้งสหรัฐมาขับไล่ในปี 2001 แต่จนบัดนี้สถานการณ์ความไม่สงบในอัฟกานิสถานยังคงเกิดขึ้นอยู่เนื่องๆ ทางด้านเศรษฐ์กิจนั้นอัฟกานิสสถานมีน้ำมันและแร่ธาตุจำนวนมากแต่ยังไม่มีการขุดนำมาใช้แต่อย่างใด ส่วนด้านการเกษตรนั้นส่วนใหญ่เลี้ยงสัตว์แบบเร่รอนและเป็นหนึ่งในประเทศที่มีชื่อเสียงผลิตฝิ่นเพื่อผลิตยาเสพติด

 

ปากิสุตัน (Pakisu-tan) เป็นตัวแทนของประเทศปากีสถาน เกิด 14 สิงหาคม มีบุคลิกโผงผาง เอาแต่ใจ แต่จริงๆแล้วเป็นคนที่ขี้เหงา มีน้องสาวที่แยกกันอยู่ ชอบอัฟกานิสตันแบบเพื่อนและคอยให้ความช่วยเหลือเสมอแต่กลายเป็นว่าเหมือนไปแกล้งเขามากกว่า ชอบติดสอยห้อยตามและเชื้อฟังเมริเคน(อเมริกา)มากๆ

ปากีสถาน (Pakistan) เป็นประเทศที่ตั้งอยู่ในเอเชียใต้ มีพรมแดนติดกับประเทศอินเดีย อิหร่าน อัฟกานิสถาน และ จีน และมีชายฝั่งติดกับทะเลอาหรับ มีประชากรเยอะมากติดเป็นอันดับ 6 ของโลก และเป็นประเทศที่นับถือศาสนาอิสลามเยอะเป็นอันดับ 2 ของโลก(อันดับ 1 อินโดนีเซีย) และเป็นหนึ่งในไม่กี่ประเทศที่มีอาวุธนิวเคลียร์ไว้ในครอบครอง ในประวัติศาสตร์นี้ปากีสถานเป็นประเทศที่ชอบรบกับประเทศเพื่อนบ้านมากโดยเฉพาะอินเดีย จนปัจจุบันก็ยังไม่รบไม่เลิกเนื่องจากมีปัญหาแย่งพรมแดนกัน(ทำให้ปากิสตังเป็นสาวแกร่งและชอบต่อยตี) นอกจากนี้ยังเป็นประเทศที่ร่วมมือกับสหรัฐอเมริกา อย่างแข็งขันในสงครามโค่นล้มรัฐบาลตาลีบันในอัฟกานิสถาน ตลอดจนเข้าร่วมปราบปรามการก่อการร้ายอันเป็นผลพวงจากสงครามด้วย แม้ประเทศปากีสถานจะเป็นประเทศที่เคร่งเรื่องจารีตประเพณีแต่กระนั้น ผู้หญิงจะมีส่วนร่วมทางการเมือง และมีสิทธิเท่าเทียมกับชายอยู่พอสมควร ตามกรอบวัฒนธรรมอิสลาม

 

อุซเบกิสตัน (Uzbekis-tan)เป็นตัวแทนของประเทศอุซเบกิสถาน เกิด1 กันยายน เป็นสาวแก่นหัวแข็งเกลียดความพ่ายแพ้มากที่สุด เก่งเรื่องชกมวย(ใครดูมวยสากลสมัครเล่นจะได้รู้ว่าประเทศนี้เก่งมวยจริงๆ) ชอบทะเลาะกับปากิสตัน เธอคลั่งไคล้"ท่านพี่รัสเซีย"อย่างมาก มีน้องสาวฝากไว้ให้รัสเซียเลี้ยงคือ คาราคัลปักส์-ตัน(Karakalpaks-tan)

อุซเบกิสถาน (Uzbekistan) เป็นประเทศในเอเชียกลาง ที่มีจำนวนประชากรมากที่สุดในเอเชียกลาง ส่วนภูมิประเทศล้อมรอบด้วยทะเลทรายและภูเขา ไม่มีทางออกสู่ทะเล  มีพรมแดนติดกับประเทศอัฟกานิสถาน คาซัคสถาน คีร์กีซสถาน ทาจิกิสถาน และเติร์กเมนิสถาน  ประเทศนี้เคยถูกจอมทัพผู้ยิ่งใหญ่ยึดถึง 2 คน คือครั้งแรกคือพระเจ้าอเล็กซานเดอร์มหาราช(367 ก่อนคริสตกาล) ต่อมาก็ถูกผนวกเป็นส่วนหนึ่งของเปอร์เซีย ก่อนจะโดนยึดออกโดนเจงกีสข่านทำให้มีเชื้อสายของมองโกลและเติร์ก(จนเป็นสาวแกร่งอีกคน) และเคยเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพโซเวียตและโซเวียตเอาใจประเทศนี้หลายอย่างไม่ว่าจะกำหนดให้เป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมของโซเวียตในภูมิภาคเอเซียกลางและปัจจุบันยังเป็นมิตรต่อกันอยู่(เลยเป็นเหตุผลทำให้เบกิสตันคลั่งพี่รัสเซียมากๆ) เคยทำให้สหรัฐฯไม่พอใจอันเนื่องจากไม่สนับสนุนในการต่อต้านขบวนการก่อการร้ายจนเป็นเหตุให้ EU(องค์กรสหประชาชาติ)ลงมติให้คว่ำบาตร

ส่วนคาราคัลปักส์-ตัน(Karakalpaks-tan)นั้นเป็นอีกสาธารณรัฐหนึ่งคือคาราคัลปักส์(Karakalpaks) ที่มีพรมแดนติด อุซเบกิสถาน, คาซัคสถาน, เติร์กเมนิสถาน และรัสเซีย มีประชากรเพียง 550, 000 คนเท่านั้น

 

ทาจิกิสตัน (Tajikis-tan) เป็นตัวแทนของประเทศทาจิกิสถาน เกิดวันที่ 9 กันยายน มักปรากฏตัวคู่กับอุซเบกิสตัน เป็นสาวยากจนที่ต้องสู้ชีวิต แต่เถียงกับคนอื่นเก่งและแก้ไขสถานการณ์ได้ดี(ชอบหลบฉากมาได้ก่อนทุกครั้ง) ชอบเล่นฟุตบอล แต่ความจริงก็แอบเป็นสาวหวานชอบเย็บปักถักร้อย

ทาจิกิสถาน (Tajikistan) เป็นประเทศเล็กและยากจนที่สุดในภูมิภาคเอเชียกลาง ที่ไม่มีทางออกสู่ทะเล มีอาณาเขตติดต่อกับอัฟกานิสถาน จีน คีร์กีซสถาน และอุซเบกิสถาน เคยเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพโซเวียตและหลังแยกตัวกับโซเวียตก็เกิดเหตุความไม่สงบอยู่บ่อยๆทำให้ประชาชนอพยพไปอยู่ทางภาคเหนือของอัฟกานิสถานและสู้รบแบบกองโจรต่อสู้กับรัฐบาล และต่อสู้มายาวนานหลายปี จนกระทั้งยุติลง ปี 1997

 

คีรกิสตัน (Kyrgyzs-tan) เป็นตัวแทนของประเทศคีร์กีซสถาน เกิดวันที่ 31 สิงหาคม เป็นเด็กทารกที่หัวไวและปากร้ายจำพวกพูดจาอาฆาตสาปแช่งกับคนรอบข้าง ชอบจะนั่งม้าไม้ที่เติร์กเมนนิส-ตัน ทำให้เสมอ

คีร์กีซสถาน (Kyrgyzstan)เป็นประเทศเล็กๆ ในเอเชียกลาง มีพรมแดนติดกับจีน คาซัคสถาน ทาจิกิสถาน และอุซเบกิสถาน เป็นประเทศที่ไม่มีทางออกสู่ทะเล แต่เดิมเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพโซเวียต ส่วนด้านการเมืองมีปัญหาเรื่องคาซัคสถานในเรื่องปักปันเขตแดน และเป็นอีกหนึ่งประเทศที่ไม่สนับสนุนสหรัฐต่อต้านก่อการร้ายเท่าใดนักสาเหตุเพราะสหรัฐไม่ทำตามข้อตกลงที่คีร์กีซสถานให้ไว้

 

เติร์กเมนิสตัน (Turkmenis-tan) เป็นตัวแทนของประเทศเติร์กเมนิสถาน เกิด 27 ตุลาคม สาวเงียบผู้ลึกลับซึ่งมักยืนเหม่อลอยคนเดียว ไม่มีใครรู้ว่าเธอคิดอะไรอยู่ เก่งเรื่องการประดิษฐ์ ต่อสู้เก่ง(สาเหตุจากสืบเชื้อสายจากมองโกลและเติร์ก) ไม่ยอมให้ใครเข้าบ้านง่ายๆ และไม่เข้าข้างเวลามีคนทะเลาะกัน(เตริกเมนิสถานเป็นประเทศเป็นกลางเหมือนสวิสฯ)

เติร์กเมนิสถาน (Turkmenistan) เป็นประเทศเล็กๆ ที่ไม่มีทางออกสู่ทะเล(มีประชากร 5 ล้านคนเศษ ประเทศไทยเราชนะฟุตซอลประเทศนี้ดีใจเว่อร์มาก) ตั้งอยู่ในภูมิภาคเอเชียกลาง มีพรมแดนติดกับคาซัคสถาน อุซเบกิสถาน ประเทศอัฟกานิสถาน อิหร่าน และมีชายฝั่งบนทะเลแคสเปียน เติร์กเมนิสถานเคยเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพโซเวียตและหลังจากแยกตัวก็มีเหตุความไม่สงบต่างๆ มากมาย ไม่ว่าจะเป็นปัญหาประเทศยากจน, คอรัปชั่น,ยาเสพติด, ว่างงาน และการก่อการร้าย รวมทั้งปฏิบัติการลับต่างๆ

 

เมริเคน (Meriken) เป็นตัวแทนของสหรัฐอเมริกา เกิด 4 กรกฏาคม เป็นสาวสวยที่รวยเวอร์จนเพื่อนบ้านละแวกใกล้เคียงต้องอิจฉา คลั่งไคล้ซูเปอร์ฮีโร่ หลงตัวเอง ต่อสู้เก่ง เชื่อมั่นต่อความยุติธรรมในแบบของเธอเอง จนบางครั้งก็ยัดเยียดให้คนอื่นเป็นเหมือนอย่างเธอ แต่เวลาเธอโกรธขึ้นมานี้จะน่ากลัวมาก!!

          ภายหลังเกิดเหตุ “วินาศกรรมช็อกโลก 9/11” ที่พลพรรคเครือข่ายก่อการร้ายอัลเคด้า ภายใต้บงการของนายโอซามา บิน-ลาดิน จี้เครื่องบินไอพ่นโดยสารพุ่งชนตึกเวิลด์ เทรด เซ็นเตอร์ กลางนครนิวยอร์ก และอาคารกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯในกรุงวอชิงตัน เมื่อปี 2001 ซึ่งการเป็นหายนะที่โลกต้องจารึก และเป็นเหตุให้ประธานาธิบดี จอร์จ ดับเบิลยู. บุช ผู้นำสหรัฐฯขณะนั้น ตัดสินใจสั่งเคลื่อนทัพเปิดศึกไล่ล่าบินลาเดน โดยเริ่มจากอัฟกานิสถานเพราะเชื่อว่าเป็นแหล่งกลุ่มก่อการร้ายซ่องสุมหลบซ่อน อเมริกาสูญเสียทหารและเงินเป็นจำนวนมากในการปราบปรามผู้ก่อการร้ายที่หลบซ่อนในเอเซีย และผลสุดท้ายก็คว้าล้มเหลวในการตามหาตัวบินลาเดน และขบการก่อการร้ายก็ยังคงมีอยู่เรื่อยๆ และสงครามระหว่างสหรัฐและอัฟกันฯ(ขอย่อน่ะครับ) กลับกลายเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาก่อการร้ายให้เกิดขึ้นทั่วโลกเยอะขึ้น สาเหตุเป็นเพราะสหรัฐไม่ได้รับการสนับสนุกประเทศในเอเชียที่ติดกับประเทศอัฟกันฯ มากเท่าที่ควร และถูกตราหน้าว่า “ยุ่งไม่เข้าเรื่อง” จนเหตุเป็นล้มเหลวและกลายเป็นการตัดสินใจของผู้นำสหรัฐที่แย่ที่สุดในประวัติศาสตร์(ยิ่งบุกอิรักยิ่งแย่หนักเข้าไปใหญ่) จนถึงปัจจุบันก็ถึงวาระสมัยของประธานาธิบดีโอบาม่า ที่เริ่มมีแนวคิดไม่เน้นการปราบปรามการก่อการร้าย แต่เน้นการแก้ปัญหาประเทศในแถบอาหรับแทน โดยแก้ปัญหาความยากจน การศึกษา และการขาดโอกาสสำหรับคนหนุ่มสาว ฯลฯ

         

อัลเนียด้า (Al-Nyaida) เป็นตัวแทนของกลุ่มอัลกออิดะห์(หรืออัลเคด้านั้นแหละ) เป็นกลุ่มแมวจรจัดซึ่งเข้ายึดบ้านของอัฟกานิสตันขณะที่เธอไม่อยู่ มีจ่าฝูงซึ่งเมริเคนเกลียดมาก(หน้าแมวจ่าฝูงดูดีๆ เหมือนบินลาเดน)

อัลเคด้า(AI Qaida) เป็นกลุ่มก่อการร้ายที่เกิดขึ้นหลังสหรัฐ เข้าไปมีบทบาทใน "สงครามอ่าวเปอร์เซีย" ช่วงปี 1991 และเข้าร่วมแผนปฏิบัติการบรรเทาความอดอยากในโซมาเลีย ในปี 1992 ซึ่งขณะนั้นเกิดกลุ่มต่อต้านสหรัฐอยู่แล้วในดินแดนแถบนั้น และปี 1992 กลุ่มนี้เริ่มประกาศสงครามกับสหรัฐ ด้วยการโจมตีฐานทัพสหรัฐ ในซาอุดีอาระเบีย และโซมาเลีย ซึ่งคาดว่าผู้นำสูงสุดของกลุ่มนี้คือโอซามา บินลาเดน (Osama bin Laden)ที่มีความฉลาดและร่ำรวยเป็นมหาเศรษฐี เขาใช้เงินจากมรดกกว่า 250 ล้านดอลลาร์ในการก่อตั้งกลุ่มนี้ขึ้น และใช้เงินในการมัดใจคนยากจนในประเทศยากจนต่างๆ จนกลายเป็นรากฐานหยั่งลึก ว่ากันว่ามีสมาชิกในองค์กรจำนวนนับหมื่น ๆ คนเลยทีเดียว ปัจจุบันกลุ่มก่อการร้ายของบิน ลาเดน มีเครือข่ายผู้ก่อการร้ายอยู่ในกว่า 60 ประเทศทั่วโลก รวมทั้งในสหรัฐ

สหรัฐให้ความสำคัญต่อการตามล่าบินลาเดนมาก ฐานเหตุการณ์ก่อวินาศกรรมด้วยการจี้เครื่องบินโดยสารพุ่งชนอาคารแฝดเวิลด์เทรด เซ็นเตอร์ และตึกเพนตากอนในสหรัฐแลเป็นตัวยุยังให้ประเทศอาหรับเกลียดสหรัฐฯ ถึงขั้นที่สหรัฐฯ ก็เคยใช้ขีปนาวุธยิงจากเรือรบข้ามปากีสถานเข้าไปถล่มค่ายในอัฟกันมาแล้ว อีกทั้งถล่มประเทศอิรักเพื่อหาตัวผู้นำนี้ แต่จนบัดนี้ก็ไม่พบบินลาเดนแต่อย่างใด โดยไม่รู้ว่าเขายังมีชีวิตอยู่หรือตายwxแล้ว

หลังจากที่ได้ดูการ์ตูนเรื่อง Afghanisu-tan พูดได้เต็มปากครับว่าได้อารมณ์มากๆ มากกว่า Hetalia Axis Powers เสียอีก เพราะว่าการ์ตูนเรื่องนี้ใช้ประเทศที่มีแต่ปัญหาเต็มไปด้วยสงครามกลิ่นคาวเลือดและน้ำตามาใช้ออกแบบตัวละคร ทำให้เราได้ตัวละครน่ารักเหล่าที่มีภูมิหลังที่ดูเศร้าๆ จนหัวเราะไม่ออกเลยกันทีเดียว จนเกือบคิดว่ามันมีตัวตนอยู่จริงๆ 

ผมลองอ่านดูมาหน้าแรกก็น่าสนใจแล้ว

(ปกติการ์ตูน 4 ช่อง จะเรียงแนวตั้ง แต่เพื่อความสวยงามผมขอเรียงแบบแนวนอนนะครับ)

 

 http://www.pbase.com/darkbeat/image/66089127

เปิดฉากหน้าแรก(ช่องที่ 1) เมื่อตัวละครในเรื่อง Afghanisu-tan ต่างสงสัยว่าทำไมชื่อของพวกเขาถึงลงท้าย “ตัน” เหมือนกันและชื่อพวกเขาแต่ละคนนั้นยาวและจำยากอีกต่างหาก ดังนั้นพวกเขาเลยมาตั้งชื่อเล่นกันดีไหม

(ช่องที่ 2) อัฟกานิสสถานเรียกย่อว่าเป็น “อัฟกัน” น่ะ, อุซเบกิสถานเป็น “อุซเบ็ท” น่ะ, ทาจิกิสถานเป็น “ทาจิกิ” (ช่องที่ 3) เคอร์กิสสถานเป็นเคอร์กิส, เติร์กเมนิสถานเป็นเตริ์กเมน, คาซัสถานเป็นคาซัก(ในเรื่องไม่มีบทเท่าไหร่) (ช่องที่ 4 ) ปากีสถานต้อง “ปากุ” ก็แล้วกัน หากแต่ปากิสุ-ตัน ออกตัวโวยวายเลยว่า “มันจะต้องเป็น “ปากีสไม่ใช่เรอะ!!”

มาหน้าแรกผมเชื่อเลยว่าหลายคน งง แบบหนักๆ เลยว่านี้มันมุกอะไรว่ะ คือช่องนี้เขาเล่นกัน 2 มุกครับ จะไล่ละกัน

 (มุกที่ 1) มุกตัวละครสงสัยว่าทำไมพวกเธอถึงมีชื่อลงท้ายว่า “ตัน” กัน คำว่าตันนี้มันเป็นวัฒนธรรมโมเอะ (Moe subculture) นะครับ เหล่าผู้ชายที่ชอบผู้หญิงที่น่ารักมักอุทานคำว่า “โมโอะ” กันทั้งนั้น และด้วยทฤษฎี Moe Anthropomorphism การที่เราใส่ ลักษณะมนุษย์เข้าไปในสิ่งของ, สัตว์ และสิ่งที่ไม่ใช่มนุษย์ ต้องเพิ่มความโมเอะโดยต้องเติมคำว่า “ตัน” ไปด้วย ซึ่งมีความหมายตรงกับคำว่า “จัง” ในภาษาญี่ปุ่น เพื่อความสนิทสนมและน่าเอ็นดู ตัวอย่างเช่น "วิกิปิตัน(Wikipe-tan)" สาวน้อยน่ารักนั่งทับลูกโลกจิ๊กซอร์ใน Wikipedia เว็บสารานุกรมออนไลน์นั่นแหละครับ

ใช่แล้ว ตัวละคร Afghanisu-tan  เป็นพวก Moe Anthropomorphism นั้นเอง คนญี่ปุ่นนี้ชอบเปลี่ยนสิ่งของที่ใช้งานประจำ, สัตว์, หรืออะไรที่ไม่มีชีวิตจำพวกเครื่องบินรบ, ประเทศ มาทำให้น่ารักโมโอะขึ้น ซึ่งตัวละครในเรื่อง Afghanisu-tan ไม่ใช้มนุษย์แต่เป็นตัวแทนของประเทศต่างๆ โดยใส่ความน่ารักตามความรู้สึกของผู้ชายมากขึ้น อย่างสาวอ่อนหวาน, สาวซุ่นซ่าม, สาวคุณหนู, สาวเงียบ, สาวซึนฯ เป็นต้น

แน่นอนครับนี้คือวัฒนธรรมญี่ปุ่น หากแต่ชาติเอเชียที่ถูกนำมาทำเป็นตัวละคร Afghanisu-tan นั้นไม่เข้าใจแน่นอนกับวัฒนธรรมเหล่านี้คืออะไร(ไม่เชื่อลองไปถามชาวอัฟกันสิครับว่า “โมโอะ” คืออะไร) ดังนั้นจึงไม่แปลกที่พวกเธอจะกลายเป็นตัวแทนของประเทศเหล่านั้นที่ไม่เข้าใจวัฒนธรรมโมเอะ และต่างสงสัยว่าทำไมพวกเธอที่ถูกสร้างขึ้นมาถึงมีชื่อท้าย “ตัน” ด้วยนะ ถือได้ว่าเป็นเครื่องตอกย้ำเป็นอย่างดีเลยว่าญี่ปุ่นเป็นประเทศเดียวที่มีวัฒนธรรมโมเอะอย่างมีหลักการมากที่สุด จนประเทศอื่นได้ทึ่งเสมอ

(มุกที่ 2) ช่องสุดท้ายที่ปากิสุ-ตัน ออกตัวโวยวายเลยว่า “มันจะต้องเป็น “ปากีสไม่ใช่เรอะ!! ไม่ใช้ปากุสักหน่อย” ที่มาของช่องนี้มาเชิงอรรถทางขวาครับเรียกว่า “บันทึกของอัฟกานีส-ตัน” หัวข้อคือ (istan - สถาน) ซึ่งไม่ใช้แปลว่า “สถานที่” ของไทยนะครับ ในภาษาของเขาที่แปลว่า “ดินแดนแห่ง” หรือ “ประเทศแห่ง” ซึ่งตรงกับคำว่า “Land-แลนด์” ในภาษาอังกฤษ โดยส่วนใหญ่คำข้อต้นก่อนลงท้ายคำว่า “สถาน” นั้นมีที่มาจากชนชาติ,ชนเผ่าในประเทศนั้นๆ ว่าเผ่าไหนมีมากที่สุด เช่นชาวอัฟกันฯ, อุซเบ  ยกเว้นปากีสถานครับ เพราะคำว่าปากีสถานจะแปลว่า "ดินแดนของชนบริสุทธิ์" ซี่งแตกต่างไปจากพวก เลยโดนแซวอย่างที่เห็น

นี้แหละครับคือมนต์เสน่ห์การ์ตูน 4 ช่อง ภายใต้ความคิดที่ว่าทำไมทำให้การ์ตูนน่าสนใจ ใน 4 ช่อง มุกที่ได้จึงเป็นมุกสั้นๆ จำพวก มุกหน้าตาย, มุกเฉพาะทาง, มุกวงใน ซึ่งสนให้หลายมุก บางเรื่องเราก็ต้องตีความอย่างละเอียดเลยทีเดียว

          

ใครที่อยากรู้เรื่องอัฟกานิสถานและเข้าใจแนะนำการ์ตูนมากยิ่งขึ้น ผมแนะนำให้ไปอ่านภาพยนต์เรื่อง Charlie Wilson's War (2007) ซึ่งเข้ามาในไทยในชื่อ “ชาร์ลี วิลสัน คนกล้าแผนการพลิกโลก”

หนังเรื่องนี้เป็นดีเรื่องหนึ่ง ไม่ว่าจะเป็นการดำเนินเรื่องไปจนถึงนักแสดงที่สุดยอดอย่าง นำแสดงโดย ทอม แฮงค์ และ จูเลีย โรเบิร์ต ซึ่งเป็นนี้เป็นภาพยนตร์อิงเรื่องจริงของชาร์ลี วิลสัน สมาชิกสภาผู้แทนราษฏรของสหรัฐฯตั้งแต่ปี 1973- 1996 ในระหว่างการนั่งทำหน้าที่ในสภาคองเกจ เขาเคยเป็นให้การสนับสนุนทั้งด้านการเงิน,หลักสูตรฝึกฝน, และกลุ่มนักรบฝีมือฉกาจที่ส่งไปฝึกกองกำลังผู้ต่อสู้เพื่ออิสรภาพชาวอัฟกานิสถาน จนแข่งขัน สามารถต่อสู้กับพวกโซเวียตในสงครามเย็นได้ แต่ผลพวงที่ตามมาคือมันดันกลายเป็นการกำเนิดปีศาจตัวใหม่อย่างตาลีบัน, กลุ่มก่อการร้าย และบินเลาเดนขึ้นมา แทน

                หนังเรื่องนี้เนื้อหาดีมากครับ และสามารถตอบคำถามได้หมดว่าเพราะอะไรประเทศอัฟกานิสถานจึงกลายเป็นประเทศแบบนี้จนถึงปัจจุบัน

               

                ฉาก 1 http://www.pbase.com/darkbeat/image/66089136

(ช่องที่ 1) อัฟกานีส-ตันมักโดนคุณพี่รัสเซียและคุณพี่อังกฤษแกล้งอยู่เสมอๆ

(ช่องที่ 2) วันหนึ่งอัฟกานีสจึงตัดสินใจลุกขึ้นสู้เพื่อตนเองบ้างแล้ว

(ช่องที่ 3 )เธอแบกปืนอาก้าทั้งๆ ที่มันใหญ่กว่าตัวเธอมาก(ถือปืนผิดท่าแล้วหนู)

(ช่องที่ 4) ส่งผลให้เธอหกล้ม ล้มไม่เป็นท่าเลยทีเดียว

(บันทึกอัฟกานีส-ตัน) “Great Game-เกมยิ่งใหญ่” ในช่วงศริสต์ศตวรรษที่ 19 สถานการณ์การเมืองในแถบเอเชียกลางระหว่างรัสเซียและอังกฤษเต็มไปด้วยความเข้มข้น ที่หลายคนรู้จักในนาม “เกมยิ่งใหญ่”(คำนี้มีที่มาจาก เป็นคำที่ Arthur Conolly นักประวัติศาสตร์อังกฤษใช้เรียกการต่อสู้ระหว่างรัสเซียกับอังกฤษในการช่วงชิงอิทธิพลในเอเชียกลาง โดยมีปัจจัยในเรื่องของการครอบครองแหล่งทรัพยากรด้านพลังงานเป็นเดิมพัน)

ปี 1838 อังกฤษได้ยึดอัฟกานิสถาน หลังจากผ่านสงคราม British-Afghan สองครั้ง(สงครามนี้มีอีกชื่อว่า First Anglo-Afghan War) แต่เมื่อเกิดสงครามครั้งที่ 3 ในปี 1919 อัฟกานิสถานก็ชนะและกอบกู้เอกราชได้สำเร็จ(“the Great Game” จบลงด้วยการลงนามความตกลงเขตแดนระหว่างอังกฤษกับรัสเซียปี ค.ศ. 1907)

(เพิ่มเติมอีกนิด) มาถึงก็สงสารอัฟกันแล้ว สังเกตว่าอัฟกันถือปืนอาก้า(AK-47)ซึ่งเป็นปืนที่นิยมใช้ในเอเชียกลาง โดยเฉพาะกลุ่มก่อการร้าย(ทั่วโลกน่าจะมีเกิน 100,000,000 กระบอก) แต่สมัยนี้สำหรับประเทศที่เจริญแล้วปืนนี้ค่อนข้างล้าสมัย เพราะประเทศเจริญแล้วหันมาใช้อาวุธที่ทันสมัยกว่า เล็งแม่นกว่า ยิงเร็วกว่า ไม่ติดลำกล้อง เรียกได้ว่าอาวุธเหนือกว่าทุกด้าน

 

ฉาก 3 http://www.pbase.com/darkbeat/image/66089138

(ช่องที่ 1) อัฟกานีส-ตันนั้นฐานะยากจน เธอต้องทำงานหนักเพื่อให้ได้อยู่รอดไปวันๆ

(ช่องที่ 2) แต่บางทีก็มีคนใจดีเอาของมาให้บ้าง(อัฟกานีส-ตันดีใจมากเลย)

(ช่องที่ 3) ปากีสุตันเข้ามายิ้มแย้มแล้วพูดว่า “โฮ่.....ได้ของดีมานี่น่า

(ช่องที่ 4) อัฟกานิสตันโดนแย่งของกิน ทำให้วันนี้เธอก็ไม่ได้กินอิ่มท้องอีกวัน

(บันทึกอัฟกานีส-ตัน) "เศรษฐกิจของอัฟกานิสถาน-The Economy of Afghanistan" ราว 3/4ของพื้นที่อัฟกานีสถานนั้นเป็นที่ราบเล็กๆ ระหว่างหุบเขา มีพื้นที่ที่ทำการเกษตรและชลประทานน้อยมาก อีกทั้งยังเป็นประเทศที่ไม่มีทางออกสู่ทะเล และไม่มีแหล่งน้ำให้ การจะหาน้ำนั้นยากมาก ซึ่งทำได้แต่เพียงละลายน้ำแข็งบนเทือกเขาเท่านั้น

อัฟกานิสสถานต้องอยู่อย่างพออยู่พอเพียงมาเนิ่นนาน แต่เพราะความรุนแรงและปัญหาสงครามกลางเมืองทำให้เกิดความแห้งแล้งและความอดอยาก ส่งผลให้เศรษฐกิจของประเทศเลวร้ายสุดขีด

(เพิ่มเติมอีกนิด) หน้านี้เราจะเห็นเลยว่าประเทศอัฟกานิสนั้นมีปัญหามากขนาดไหน ที่น่าสนใจคือคนใจดีนี้หมายถึงใคร? สหประชาชาติ, องค์กรอนามัยโลก หรือจะเป็นสหรัฐอเมริกา แต่ไม่ว่าจะเป็นใครก็ตาม องค์กรหลายแห่งต่างช่วยเหลืออัฟกานิสถานทุกอย่าง แต่กระนั้นก็ช่วยไม่เท่าไหร่นัก สาเหตุคือชาวอัฟกันมักไปอยู่ค่ายอพยพพรมแดนปากีสถานทำให้โดนแย่งเครื่องอุปโภคบริโภคอยู่บ่อยๆ ตามเราเห็นในการ์ตูน

 

ฉากที่ 18 http://www.pbase.com/darkbeat/image/66089154

(ช่องที่ 1) หลังจากทำผิดซ้ำแล้วซ้ำเล่าอัฟกานิส-ตันก็หมดความเชื่อมั่นในตัวเธอ จนปากีสุตันต้องปลอบใจ “น่าๆ ไหนๆ เรื่องแล้วไปแล้วอย่าไปสนใจมันเลย ฉันคงต้องหาอะไรให้เธอยิ้มแย้มซะแล้วสิ”

(ช่องที่ 2) “เฮ้ๆ มาดูนี่ดีกว่า รายการโชว์นี้สนุกมากนะ” ปากีสุตันชวนอากานีส-ตันดูรายการโทรทัศน์ที่ตั้งโชว์หน้าร้าน(สังเกตช่องมีคำว่า USA)อยู่

(ช่องที่ 3) แต๋งแต๋น ตูมๆๆๆตามๆๆ....!! ซูเปอร์ตำรวจอวกาศ “ตาจีบัน(Tayariban)” มาแล้วจ้า

(ช่องที่ 4) อัฟกานีส-ตันดูรายการนี้อย่างจดใจจดจ่อและเป็นปลื้มอย่างมาก....!!

(บันทึกอัฟกานีส-ตัน)“กำเนิดตาลีบัน-The Rise of the Taliban” ความหมายของตาลีบัลแปลว่า “นักศึกษา” สมาชิกส่วนใหญ่นั้นประกอบด้วยชาวอัฟกันที่อพยพลี้ภัยซึ่งฝึกฝนยุทธวิธีการทางทหารจากการเรียน Islamic โรงเรียนเคร่งศาสนาที่ตั้งอยู่ในปากีสถาน ในปี 1994 ทาลีบันก็เคลื่อนกำลังไปทั่วดินแดนของอัฟกานิสสถาน

กลุ่มตาลีบันก้าวไปข้างหน้าด้วยการใช้ยุทธวิธีรบแบบกองโจร ภายใต้การนำของกลุ่มมูจาฮิดีน(นักรบนอกเครื่องแบบ ที่สหรัฐอเมริกาเคยสนับสนุนมาก่อน) ตาลีบันในตอนนั้นถูกยกย่องเป็นฮีโร่ ซึ่งตอนนั้นเป็นช่วงยุติปีของสงครามแห่งประชาชนและการต่อสู้(years of civil war and fighting)

(เพิ่มเติมอีกนิด) ช่องนี้ผมฮ่านะ(ฮ่าแบบน่ารัก) ใครไม่ฮ่าแสดงว่าตีความไม่ออก รายการทีวีที่อัฟกานีส-ตัน ดูคือ ตำรวจอวกาศจีบัน(Kido Keiji Jiban)ครับ ดักแก่มาก เป็นภาพยนตร์โทคุซัทสึแนวเมทัลฮีโรลำดับที่ 8 ออกอากาศเมื่อวันที่ 1989 - 1990 แต่พี่แกมาเป็นตาลีบันเฉยเลย เออ......เข้ากันได้อย่างน่าประหลาดจริงๆ เพราะว่าตำรวจจิบันมีอำนาจในการตัดสินใจพิพากษาคนร้ายได้ด้วยตัวเองและสามารถกำหนดตัวเองเป็นคนถูกต้องหมดได้ และตาลีบันก็สามารถฆ่าคนอื่นได้ตามใจชอบเช่นกัน โดยคิดว่าตัวเองเป็นฝ่ายถูกเสมอ

 

ฉากที่ 19 http://www.pbase.com/darkbeat/image/66089155

(ช่องที่ 1 ) วันนี้พวกเราจะเล่น เทย่าคาบูล(together) ปากีสตันโชว์ดาบของเล่นใหม่ให้อัฟกานิสตันดู

(ช่องที่ 2) “ฉันเป็นตาจีบัน ส่วนอัฟกานีส-ตันเป็นคนเลว” ปากีสตันกำหนดบทบาทเสียเอง พร้อมถือดาบเทย่าคาบูลไว้ในมือ

(ช่องที่ 3 ) “นี้แนะ! เจ้าคนสกปรกมูจาฮีดีน” ปากีสตันฟาดดาบเทย่าคาบูลใส่อัฟกานีส-ตันอย่างรุนแรง

(ช่องที่ 4) “ฉันเป็นผู้ชนะ!” อัฟกานีสตันยิ้มอย่างผู้มีชัย ส่วนอัฟกานิสตันก็หดหู่อีกครั้งพร้อมคิดในใจ “นี้ไม่ใช่ที่ฉันจินตนาการเอาไว้”

(บันทึกอัฟกานิส-ตัน) "รัฐบาลตาลีบัน-The Taliban Government" ด้วยเงินช่วยเหลือและผู้สนับสนุนอย่างปากีสถานและสหรัฐอเมริกา ตาลีบันสามารถรบจนได้รับชัยชนะภายใต้การนำของนักรบมูจาฮีดีน ตาลีบันสามารถยึดทางเหนือของประเทศได้ 70% จนกระทั้งสามารถยึดเมืองหลวงกรุงคาบูลมาได้ และได้ตั้งตัวเป็นรัฐบาล

อย่างไรก็ตามด้วยความกลัวเสรีนิยมและวัฒนธรรมตะวันตกทำให้รัฐบาลตาลีบันกำหนดนโยบายเป็นนักอนุรักษ์นิยมโดยยึดหลักศาสนาอิสลามดั่งเดิมมาใช้ปกครองประเทศ

(เพิ่มเติมอีกนิด) หลังสงครามแม้ว่าฝ่ายไหนจะชนะประเทศอัฟกานิสถานก็บอบซ้ำอยู่ดี ประชาชนอพยพ ผู้คนล้มตาย บ้านเมืองเสียหาย อาหารขาดแคลน เรียกได้ว่าซวยซ้ำซวยซาก และจากที่เราเห็นปากีสถานนั้นช่วยเหลืออัฟกานิสถานทุกอย่าง แต่หลังจากกลุ่มตาลีบันยึดครองคาบูลนี้บทบาทของปากีสถานกับอัฟกานิสถานก็เปลี่ยนไป....เมื่อปากีสถานกับพวกตาลีบานไม่ลงรอยกัน ทำให้เกิดการสู้รบเกิดขึ้น ปากีสถานทำการขับไล่ชาวอัฟกันที่อพยพกลับประเทศของตัวเอง และร่วมมือกับสหรัฐในการบุกอัฟกานิสถาน

 

(ฉาก 20) http://www.pbase.com/darkbeat/image/66089156

(ช่องที่ 1) วันนี้อัฟกานีส-ตันขอเล่นบทบาทตนเองเป็นฮีโร่บ้าง “เธอต้องการเป็นตาจีบันเหรอ?”ปากีสุตันถามอัฟกานีส-ตันเพื่อความแน่ใจ อัฟกานีส-ตันพยักหน้า

(ช่องที่ 2) “เฮ้ เธอแกว่งมันไปรอบๆ แบบนี้มันจะอันตรายนะ” ปากีสุตันเตือนอัฟกานีส-ตัน(แล้วตะกี้เล่นฟาดดาบใส่คนอื่นมันไม่อันตรายเรอะ?)

(ช่องที่ 3 )อัฟกานีส-ตันแกว่งดาบคาบูลจนหลุดมือและหล่นใส่หัวทาจิกิสตันที่กำลังเดินผ่านมาพอดี  

(ช่องที่ 4 )ดาบคาบูลย้อนกลับมาหาอัฟกานีสตันเหมือนบูมมาแรงเลยเจ็บไม่แพ้ทาจิกิสตันเลย

(บันทึกอัฟกานิส-ตัน)“การยึดหลักดั้งเดิมของตาลีบัน-The Taliban's Fundamentalism” หลังจากยึดกรุงคาบูล รัฐบาลตาลีบันได้ประกาศยึดหลักนโยบาย “หลักดั้งเดิม” ของศาสนาอิสลามมาปกครองประเทศ ส่งผลทำให้ประเทศนี้ได้รับผลกระทบอย่างหนักยิ่งกว่าช่วงสงครามเสียอีก โดยรัฐบาลตาลีบันได้บังคับใช้กฎหมายที่เข้มงวดให้ประชาชนปฏิบัติในสิ่งที่ถูกต้องและห้ามในสิ่งผิดตามศาสนาอิสลามที่ระบุเอาไว้(การแสดงดนตรี, ปิดโรงภาพยนต์ และยึดเครื่องดื่มแอลกอฮอล์จากโรงแรมของชาวต่างชาติ ผู้ชายถูกบังคับ ให้ไว้เครายาว บีบบังคับให้สวดมนต์ในมัสยิด ผู้หญิงถูกบังคับให้แต่งชุดบูรคาส์ (Burkas) โรงเรียนสตรีถูกปิด และผู้หญิงก็ถูกห้ามไม่ให้ทำงานนอกบ้าน)

เป้าหมายของรัฐบาลตาลีบันการฟื้นฟูคำสั่งและกฎหมายของศาสนาอิสลามดั่งเดิม อย่างไรก็ตามรัฐบาลตาลีบันถูกติหนิอย่างรุนแรงจากหลายประเทศทั่วโลก ในเรื่องสิทธิมนุษย์ชน และการกระทำเกินเลยโดยใช้ศาสนาเป็นข้ออ้าง และประเทศโดยรอบไม่ยอมรับว่ารัฐบาลตาลีบันเป็นรัฐบาลโดยชอบธรรมของประเทศ

               

(ฉาก 22) http://www.pbase.com/darkbeat/image/66089158

(ช่องที่ 1) หลังจากจากบ้านไปนาน เมื่ออัฟกานีส-ตันกลับบ้าน เธอแต่ก็พบว่าบ้านของเธอตอนนี้กลายเป็นที่อยู่อาศัยของแมวเร่ร่อนไปเสียแล้ว

(ช่องที่ 2) อัฟกานีส-ตันพยายามไล่ฝูงแมวเหล่านี้ด้วยดาบเทย่าคาบูล

(ช่องที่ 3) แต่ไม่ทันทีจะได้ไล่ ก็โดนแมวจ่าฝูงคาบดาบเทย่าคาบูลหนีไป

(ช่องที่ 4) “เอาคืนมาน้า....แง๊ๆๆ” อัฟกานีส-ตันร้องไห้ แต่แมวจ่าฝูงก็ไม่ยอมดาบเทย่าคาบูลคืนให้สักที

(บันทึกอัฟกานีส-ตัน)“อัลเคด้า-Al Qaida” เป็นกลุ่มก่อการร้ายระหว่างประเทศนำโดย โฮซามา บินลาเดน ภายใต้มโนคติวิทยาของศาสนาฮิสลามซึ่งหัวรุนแรงสุดขีด โดยจุดเริ่มต้นขององค์กรนี้เริ่มขึ้นเมื่อกลุ่มทหารกองหนุนของอัฟกานิสถานต่อสู้กับการรุนรานของโซเวียตในปี 1979 ภายใต้ความช่วยเหลือสนับสนุนของอเมริกาที่เป็นศัตรูกับโซเวียตในช่วงสงครามเย็น(อัลเคด้าหมายถึงมูลนิธิ ที่มั่น)

ต่อมามีรายงานว่าบินลาเดนนั้นได้หลบหนีลี้ภัยไปยังอัฟกานิสถาน ใน 1996 และยังคงมีชีวิตสุขสบายซ้ำยังติดต่อใกล้ชิดกับรัฐบาลตาลีบันแบบลับเฉพาะ จนเริ่มมีอำนาจและมีอิทธิพลต่อนโยบายของรัฐบาลตาลีบันในการต่อต้านสหรัฐอเมริกา(บิน ลาเดนตั้งมั่นในเขตจาลาลาบัด)

 

(ฉาก 23) http://www.pbase.com/darkbeat/image/66089159

(ช่องที่ 1) บอสแมวเร่ร่อนในบ้านของอัฟานิส-ตันเป็นตัวที่เมริเคนเกลียดที่สุด

(ช่องที่ 2)”โลกนี้เป็นของฉัน”เมริเคนร้องเพลงอย่างสบายอารมณ์ สังเกตว่าด้านหลังของเมริเคนนั้นเป็นคฤหาสน์ที่มีส่วนคล้ายทำเนียบขาวมาก

(ช่องที่ 3) “กริ๊ดๆๆๆ” เมริเคนโดนแมวจ่าฝูงอัลเนียด้ากัด

(ช่องที่ 4) “บัดซบ!! ฉันทนไม่ไหวแล้วนะ กลับมานี้เจ้าแมวสกปรก!!” เมริเคนเจ็บแค้นอย่างหนัก และอัลเนียต้าก็หนีโดยไว

(บันทึกอัฟกานีส-ตัน) “9-1” 11 กันยายน กลุ่มไฮด์แจ๊คทำการจี้เครื่องบินพาณิชย์ 4 ลำ ที่มีผู้โดยสารอยู่เต็มเครื่อง และทำการพุ่มเข้าชนแบบกามิกาเซ่กับตึกเวิลด์เทรด เซ็นเตอร์(World Trade Center)และตึกเพนตากอน(pentagon)การโจมตีครั้งนี้ถือเป็นวินาศภัยครั้งใหญ่ในประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกา ส่งผลทำให้มีผู้เสียชีวิตเกือบ 3,000 คน

สิ่งที่เกิดขึ้นส่งทำให้รัฐสภาสหรัฐอเมริกา(US) มีการตัดสินใจในการใช้นโยบายทางการทหารเข้าแก้ปัญหาระหว่างประเทศมากกว่านโยบายทางการทูตเพื่อหาตัวตนเหตุมารับผิดชอบโศกนาฏกรรมนี้ให้จงได้  

ในเดือนตุลาคม 2004 มีการระบุว่าผู้วางแผนครั้งนี้คือ โอซามา บินลาเดน ซึ่งตัวเขาเองก็เป็นคนรับสารภาพ(ผ่านเทปบันทึกภาพ)ว่าเขาอยู่เบื้องหลังในการวางแผนและยุยงโจมตี

(เพิ่มเติมอีกนิด) การ์ตูนหน้านี้สื่อได้อะไรบางอย่าง เราจะเห็นอัลเนียด้ากัดเมริเคนอย่างง่ายดาย เหมือนเป็นการบอกว่าเหตุการณ์ 9-11 นั้นไม่สมควรเกิดขึ้นเลย หากสหรัฐใส่ใจมากกว่านี้ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องข่าวกรอง ความเข้มงวดในการขึ้นเครื่องบิน ซึ่งก่อนหน้า 11 กันยายนซี ไอ เอ เคยเตือนประธานาธิบดีหลายสัปดาห์ก่อนเกิดเหตุการณ์ แต่ประธานาธิปดีไม่ใส่ใจ นอกจากนี้ยังมีหลายฝ่ายออกความคิดเห็นว่าเหตุการณ์ครั้งนี้คือ “ทฤษฏีสมคบคิด” ที่สหรัฐจัดฉาก

 

(ฉาก 24) http://www.pbase.com/darkbeat/image/66089160

(ช่องที่ 1) หลังจากผิวหนังสุดที่รักของเมริเคนได้รับบาดเจ็บ ทำให้โกรธแค้นทั้งกายและจิตใจ....มาริเคนจึงตามล่าหาตัวตนเหตุ

(ช่องที่ 2) “มันอยู่ที่ไหน?” เมริเคนถามอุซเบกิสตันและทาจิกิสตันด้วยสีหน้าที่โกรธจัดอย่างน่ากลัว “พ.....พวกเราไม่เห็นมัน....น่ะ” อุซเบกิสตันตอบกันด้วยสีหน้าหวาดกลัวสุดขีดพร้อมกอดทาจิกิสตันไปด้วย

(ช่องที่ 3) “มันอยู่ที่ไหน?” เมริเคนถามปากีสุตัน “ฉัน.....ฉันเห็นมันที่บ้านอัฟกันนีส.......”ปากีสสุตันตอบด้วยสีหน้าหวาดกลัวอีกคน

(ช่องที่ 4) เมริเคนไปที่บ้านอัฟกานีส-ตันและเธอก็เห็นอัฟกานีส-ตันแย่งดาบเทย่าคาบูลพอดี แมว“อยู่ตรงนี้เอง ไอ้แมวเฮงซวย”มาริเคนโกรธจนกลายเป็นปีศาจร้ายแห่งการทำลายล้างไปเสียแล้ว

(บันทึกอัฟกานีส-ตัน) “สงครามต่อต้านการก่อการร้าย -war on terror” 16 กันยายน ปากีสถานที่ซึ่งสนับสนุนตาลีบันมาก่อนหันไปเป็นพันธมิตรกับสหรัฐอเมริกา ซึ่งการสูญเสียผู้สนับสนุนเพียงชาติเดียวในครั้งนี้ ส่งผลให้รัฐบาลตาลีบันไร้ซึ่งพันธมิตรที่จะช่วยกันต่อต้านกองกำลังสหรัฐอเมริกาที่กำลังบุกรุกเข้ามาทุกเมื่อ

20 กันยายน 2001 สหรัฐได้ประกาศว่า “สหรัฐอเมริกาจะนำประเทศพันธมิตรต่อต้านการก่อการร้ายทั่วโลก” หรือเป็นที่รู้จักกันว่า “สงครามต่อต้านการก่อการร้าย” โดยอเมริกาได้ประเทศพันธมิตรมากมาย โดยการบังคับว่า “ถ้าประเทศไหนไม่ให้ความร่วมมือพวกเราจะถือว่าประเทศนั้นเป็นประเทศสนับสนุนการก่อการร้าย”

ดังนั้นด้วยระบบนี้นำไปซึ่งการล้อมอัฟกานีสถาน แต่กระนั้นระบบของสหรัฐอเมริกาแบบนี้ใช้ได้ชั่วคราวเท่านั้น เมื่อมีปัญหามากมายก็เริ่มเกิดขึ้นเมื่อพบว่ามีเงินต้องชำระหนี้อีกมากมาย

          (ฉากที่ 25) http://www.pbase.com/darkbeat/image/66089161

(ช่องที่ 1)อัลเนียด้าคาบดาบเทย่าคาบูลหนีขึ้นบนหัวอัฟกานีส-ตัน ในขณะที่มาริเคนเดินเข้ามาอย่างช้าๆ อย่างน่ากลัว

(ช่องที่ 2) “คอยก่อน คอยก่อน!” อัฟกานีส-ตันส่งเสียตาอ้อนวอนขอความเมตตาต่อมาริเคน

(ช่องที่ 3) “ย๊าก!!!!!!!!!!” พยายามต่อยหมัดใส่อัลเนียด้า หากแต่อัลเนียด้าหลบไปได้อย่างทันท่วงที ส่วนอัฟกานีสตันโดนลูกหลงไปเต็มๆ

(ช่องที่ 4) ขอโทษ.....ที่ฉันไม่สามารถหยุดเธอได้ ปากีสุตันเอาใจช่วยอัฟกานีส-ตันอยู่ห่างๆ สังเกตว่าอัลเนียต้าเดินเข้าไปหาปากีสุตัน

(บันทึกอัฟกานีส-ตัน) "สหรัฐบุกอัฟกานีสถาน-U.S. Invasion of Afghanistan " รัฐบาลตาลีบันปฏิเสธข้อเรียกร้องสหรัฐในการมอบตัวบินลาเดนผู้เบื้องหลังผู้ก่อการร้ายในเหตุการณ์ 9-11 ด้วยเหตุผลคือเหตุผลไม่เพียงพอและขาดหลักฐาน

7 ตุลาคม 2001 อเมริกาปฏิเสธส่งมอบหลักฐาน ซึ่งตาลีบันก็ให้การปฏิเสธและส่งตัวบินลาเดนนอกชายแดนอัฟกานีสถานไปยังประเทศที่เป็นกลาง สหรัฐเลยส่งทหารไปบุกไปทางที่พักพิงเหล่านั้น โดยใช้ทหารกว่า 15,000 ทำการค้นหาพรมแดนปากีสถาน

เมื่อพันธมิตรยกพลไปทางเหนือของประเทศอัฟกานีสถาน พวกเขาก็ได้ต่อสู้กับพวกตาลีบัน ในเดือนธันวาคมปีเดียวกันสงครามก็จบลง เมื่อรัฐบาลตาลีบันถูกโค่นล้ม และรัฐบาลที่ถูกตั้งขึ้นใหม่กลายเป็นหัวเลี้ยงหัวต่อในการพัฒนาประเทศต่อไป

(เพิ่มเติมอีกนิด) โอซามา บิน ลาเดน ปัจจุบันมีค่าหัวถึง 52 ล้านเหรียญ (50 ล้านเหรียญจากรัฐบาลสหรัฐ และอีก 2 ล้านเหรียญจากสมาคมนักบินสหรัฐ) และไม่มีใครทราบว่าอยู่ที่ไหน มีข่าวลือหลายครั้งว่าเขาได้เสียชีวิตแล้วด้วยโรคภัยไข้เจ็บหรือไม่ก็ถูกลอบสังหาร แต่ก็ไม่เป็นความจริง และเขาก็ยังได้ออกเทปอีกเป็นครั้งคราวเพื่อประกาศย้ำต่อโลกว่าตนยังมีชีวิตอยู่ เชื่อกันว่า บิน ลาเดนยังคงพำนักกับกลุ่มตาลีบันซ่อนตัวอยู่ในนอร์ท วาซิริสถาน บางครั้งก็อยู่ในชายแดนปากีสถาน และบางครั้งอยู่ในชายแดนอัฟกานิสถาน

 

เห็นไหมครับว่าเพียงไม่กี่หน้าคุณก็รู้จักกับประเทศอัฟกานีสถานไม่มากก็ไม่น้อยแล้ว ด้วยตัวการ์ตูนน่ารักตลกที่สอดแทรกสาระทำให้เกิดความน่าสนใจในการอ่านเป็นอย่างมาก แน่นอนว่าการ์ตูนมันไม่จบแค่นี้แน่ เพราะดูเหมือนคนเขียนจะพยายามสื่อตัวละครให้ครบทุกประเทศในเอเชียกลางทั้งหมดหลายตัวเลยทีเดียว แต่เพราะความเห็นอีโก้ของคนบางกลุ่มที่เอาแต่พูดแต่เรื่องความถูกต้องจนไม่ยอมรับอะไรเลย ทำให้การ์ตูนเรื่องนี้จบลงแต่เพียงแค่นี้

 อัฟกานีสตันนั้นไม่ใช้การ์ตูนตลกร้ายเสียดสีเหมือนเรื่อง Hetalia Axis Powers โดยรวมๆ แล้ว มุกและเนื้อหาต่างๆ ในการ์ตูนเรื่องนี้แทบจะไม่ผิดไปจากที่เรารู้เลย สำหรับผมแล้วถือว่าเป็นข้อมูลเป็นกลางสุดๆ แล้ว ข้อมูลมาลงก็ไม่ได้ใส่ความคิดเห็นหรืออะไรส่วนตัวลงไปเลย มันเป็นข้อมูลในเว็บวีกีพีเดียที่ลงกันจนหลายคนต่างเข้ามาอ่านกันจนรู้ไปทั่ว ซึ่งข้อมูลเหล่านี้ไม่ทำให้เกิดความขัดแย้งใดๆ แน่นอน

ที่นี้มาดูภาพที่สื่อ ตัวละครนั้นเป็นตัวการ์ตูนสาวๆ ที่น่ารัก มือกลมๆ ตาโตๆ ซึ่งจะเรียกได้ว่าไม่ใช้มนุษย์เลย ผมไม่รู้ว่าโลกอาหรับจะได้ดูหรือเปล่า แน่นอนพวกเขาคงไม่รู้จักคำว่าโมเอะแน่นอน พวกเขาคิดว่านี้คือเหล่าผู้หญิงในโลกอิสลาม ที่มีส่วนผสมของวัฒนธรรมของโลกตะวันตก หรือเอเชีย(ญี่ปุ่น) ลงไปบ้าง กับการแสดงออกของผู้หญิงในเรื่อง ทำให้คนที่อ่านการ์ตูนเรื่องนี้(หรือแค่เห็นเฉยๆ) ตีความผิดจากความเป็นจริงก็ได้

น่าเสียดายที่การ์ตูนดีๆ นี้ต้องจบลงไป ทั้งๆ ที่มันเป็นสื่อราคาถูก ที่เป็นทางเลือกที่ดีสำหรับยุคนี้เลยก็ว่าได้ ท่ามกลางราคากระดาษนั้นแพงเวอร์ ขนาดการ์ตูนส่งเสริมความรู้ในบ้านเราที่จับตัวละครน่ารักไปท่องเที่ยวประเทศต่างๆ (ทำไมไม่มีการ์ตูนไปเที่ยวโซมาเลียบ้างเนอ เห็นแต่ไปเที่ยวอิตาลี) ราคาไม่ต่ำกว่า 100-150 กว่าบาท ทำให้คนซื้อต้องเป็นคนที่มีฐานะอันจะกินเท่านั้นจึงสามารถจะซื้อได้ ส่วนคนปกติธรรมดาได้แค่มองได้เห็นเท่านั้น ผมอยากฝากบอกสำนักพิมพ์ต่างๆ หันมาผลิตการ์ตูนประเทศนี้ให้เข้าถึงเด็กทุกฐานะจะดีกว่า ไม่จำเป็นต้องใช้กระดาษแพง กระดาษถนอมสายตา หรือไม่ต้องลงสีก็ได้ เพราะผมเชื่อว่าการ์ตูนมันเข้าถึงเด็กทุกคนอยู่แล้ว

 

ในฉากจบการ์ตูนเรื่องนี้น่าสนใจมากครับ เมื่ออัฟกานิส-ตันพบว่าตนเองไม่ได้อยู่คนเดียวอีกต่อไปแล้ว หากแต่มีเพื่อนๆ (รวมตัวละครประเทศทั้งหมดยกเว้นสหรัฐ) ที่ช่วยเหลือกันโดยไม่นึกรังเกียจ ก่อนที่ช่องสุดท้ายจะเป็นอัฟกานิส-ตันโผเข้าไปกอดอุซเบกิส-ตัน และอัฟกานิส-ตัน จบ

การ์ตูนนี้ตั้งแต่ต้นเรื่องอัฟกานีส-ตันโดนแกล้งตลอดเลย และตัวละครแต่ละตัวต่างขัดแย้ง, เกลียดกัน ต่อยกันสู้กัน หากแต่ตอนหลังก็มาปรับความเข้าใจกันและอยู่ร่วมอย่างสันติสามัคคีกันโดยลืมเรื่องบาดหมางทั้งหมด ในขณะโลกแห่งความจริงเรื่องที่ว่ารักกันนี้เหมือนในการ์ตูนนี้แทบไม่สามารถเป็นได้เลย แต่ละประเทศขัดแย้งกันอย่างไม่หยุดหย่อน แย่งเขตแดนบ้างล่ะ แย่งทรัพยากรกันล่ะ การเมืองทำเรื่องง่ายเป็นเรื่องยาก ต่างฝ่ายต่างจะเอาถึงที่สุด รบให้ตายไปข้าง จนผู้คนล้มตายมากมายก็ไม่มีท่าทีว่าจะหยุด ทำไมไม่สามัคคีกันเหมือนตอนจบในการ์ตูนเรื่องนี้ก็ไม่รู้ เอาแต่จับผิดไร้สาระอยู่ได้

สุดท้ายนี้ก็ขอฝากประโยคหนึ่งซึ่งเป็นฉากจบ(โดนตัดจบ)การ์ตูนเรื่องนี้ครับ

“There are no true friends among nations”

+ +