คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #567 : ☆ Melanie Martinez - Play Date
Melanie
Martinez - Play Date
เพื่อนเล่น
เพล : Play Date
นัร้อ : Melanie Martinez
อัลบั้ม : Cry Baby's Extra Clutter - EP
วาำหน่าย : 25 พฤศิายน พ.ศ.2559 (.ศ.2016)
You call me on the telephone, you feel so far
away
เธอโทรหาันทาโทรศัพท์ รู้สึห่าเหินเหลือเิน
You tell me to come over, there's some games
you wanna play
เธอเรียให้ันไปหา มีเมอยาให้มาเล่น้วยัน
I'm walking to your house, nobody's home
ันเินมาถึบ้านเธอ ไม่มีใรอยู่บ้าน
Just me and you and you and me alone
แ่ันับเธอ เราสอนามลำพั
(ทั้เพลเ็มไป้วยเ็ส์และไม่น่าแปลใ
Cry Baby และนรัอเธออยู่ันามลำพัและเย
"เล่นเม" (มีเ็ส์) มา่อนอย่าัเน แล้วพวเาะทำอะไรอี? นรัอเธอไม่่อยสนใที่ะพันาวามสัมพันธ์ไปไลว่านี้
ารสำรวึไม่มีประโยน์ สิ่เียวที่เหลือให้สำรวือร่าายอันและัน)
We're just playing hide and seek
เราแ่เล่น่อนหา้วยัน
It's getting hard to breathe under the sheets
with you
มันหายใลำบาที่้ออยู่ใ้ผ้าห่มับเธอ
I don't want to play no games
ันไม่อยาเล่นเมอี่อไป
I'm tired of always chasing, chasing after you
ันเบื่อที่้อไล่าม ามหลัเธอเสมอ
(Cry Baby พลิวามหมายที่อ้าอิถึเรื่อเพศ เธอ้อารเป็นมาว่าอเล่น
แ่นรัอเธอูเหมือนะไม่มอบวามรัอบ)
I don't give a f*ck about you anyways
ันะไม่สนใเธออี่อไปแล้ว
Who ever said I give a sh*t about you?
ใรบอว่าันยัสนเรื่ออเธออยู่?
You never share your toys or communicate
เธอไม่เยแบ่อเล่นหรือเ้าใันและัน
I guess I'm just a play date to you
ันเป็นไ้แ่เพื่อนเล่นอเธอ
(นรัอ Cry Baby ใ้เธอเพื่อมีเ็ส์ ไม่มีใรสนใวามเป็นอยู่อเธอและไม่้อารพูุยัน
นอาพูถึร่าาย เธอมอว่าัวเอเป็นแ่ “Play Date” ในวามิอเ็ ๆ
เี่ยวับ Play Date ือารไปเที่ยวับเพื่อน
แ่ในวามิอผู้ให่ “Play” เธอถูใ้เป็นอเล่นทาเพศในบริบทอารออเทปลอม
ๆ)
Wake up in your bedroom and there's nothing
left to say
ื่นึ้นมาบนเียอเธอและไม่พูอะไรันเลย
When I try to talk, you're always playing board
games
เมื่อันพยายามพู เธอ็มัะเล่มเมระาน
I wish I had monopoly over your mind
ันหวัว่าะวบุมวามิเธอไ้
I wish I didn't care all the time
ันหวัว่าะไม่แร์มันลอเวลา
(หลัามีเ็ส์ Cry Baby ้อาร้าวไปสู่ระับที่ลึึ้นและหยุารเป็นเพียแ่ “Play Date” แ่นรัอเธอเพิ่แนะนำวิธีารใหม่
ๆ ให้ทำ เมระานอาี้ให้เห็นว่านรัอเธอเบื่อหน่าย)
We're just playing hide and seek
เราแ่เล่น่อนหา้วยัน
It's getting hard to breathe under the sheets
with you
มันหายใลำบาที่้ออยู่ใ้ผ้าห่มับเธอ
I don't want to play no games
ันไม่อยาเล่นเมอี่อไป
I'm tired of always chasing, chasing after you
ันเบื่อที่้อไล่าม ามหลัเธอเสมอ
I don't give a f*ck about you anyways
ันะไม่สนใเธออี่อไปแล้ว
Who ever said I give a sh*t about you?
ใรบอว่าันยัสนเรื่ออเธออยู่?
You never share your toys or communicate
เธอไม่เยแบ่อเล่นหรือเ้าใันและัน
I guess I'm just a play date to you
ันเป็นไ้แ่เพื่อนเล่นอเธอ
Ring around the rosy
แหวนล้อมรอบอุหลาบ
I never know, I never know what you need
ันไม่เยรู้ ันไม่เยรู้ เธอ้อารสิ่ใ
Ring around the rosy
แหวนล้อมรอบอุหลาบ
I never know, I never know what you need
ันไม่เยรู้ ันไม่เยรู้ เธอ้อารสิ่ใ
(Cry Baby ีวามเพลและารเ้นรำอเ็ ๆ าเพล “Ring a Ring o 'Roses” ึ่เ็ ๆ มัะร้อะระโเป็นวลม
มีวามเื่อันว่าเพลนี้เี่ยว้อับวามายใน่วศวรรษที่ 17 Melanie อาบอเป็นนัยว่าวามสัมพันธ์อพวเาะมาถึุบสัวัน)
I don't give a f*ck about you anyways
ันะไม่สนใเธออี่อไปแล้ว
Who ever said I give a sh*t about you?
ใรบอว่าันยัสนเรื่ออเธออยู่?
You never share your toys or communicate
เธอไม่เยแบ่อเล่นหรือเ้าใันและัน
I guess I'm just a play date to you
ันเป็นไ้แ่เพื่อนเล่นอเธอ
You know I give a f*ck about you everyday
เธอรู้ว่าันยัิถึเรื่ออเธอทุวัน
Guess it's time that I tell you the truth
มันถึเวลา้อบอวามริับเธอ
If I share my toys, will you let me stay?
ถ้าันแบ่อเล่น เธอะให้ันอยู่มั้ย?
Don't want to leave this play date with you
ันไม่อยาะเลิเป็นเพื่อนเล่นับเธอ
(ลอทั้เพล Cry Baby บอว่าเธอไม่สนใเ็ผู้ายนนี้อีแล้ว แ่ในทาลับันเธอ็ยัห่วใยเา และบล้วย “แบ่ปันอเล่นอเธอ (หรือัวเธอเอ)” เพียเพื่อให้พวเาไ้อยู่้วยัน)
เรียนรู้ภาษาอัฤษ
Playdate ือารนัให้ลูไ้มีโอาสไปเล่นับเพื่อนรุ่นราวราวเียวัน
อาเป็นเพื่อนที่โรเรียนหรืออาเป็นเพื่อนในละแวบ้าน
อบุ้อมูล Haijai.com
Hide and seek ือ เล่น่อนหา
Communicate =
เื่อม่อัน, ิ่อสื่อสาร
Ring a Ring o 'Roses
เป็นเพลร้อเล่นในสนามเ็เล่น
มีวามเื่อันว่าเพลนี้ล่าวถึเหุาร์โรระบาอเื้อาฬในประเทศอัฤษ ปี
.ศ. 1665 หรือ โรระบารั้ให่ในรุลอนอน
เป็นเหุาร์ที่ร่าีวิประารไปนถึ 75,000 ถึ 100,000 น
Ring-a-ring-a-rosies วแหวนล้อม้วยุหลาบ
A pocket full of posie ระเป๋าเ็มไป้วยโพี่
(่ออไม้เล็ ๆ ผูริบบิ้น)
A tissue, a tissue ระาษบา ระาษบา
We all fall down เราทุนล้มล
อบุ้อมูลา เรื่อริทะลุโล (Extension)
Monopoly = ผูา, สิ่ที่อยู่ภายใ้ารรอบรอโยเอสิทธิ์
เร็เล็
ๆ น้อย ๆ
“Play Date” เป็นเพลที่อธิบายถึสถานาร์อผู้ให่ในสภาพแวล้อมแบบเ็
ๆ บอเล่าเรื่อราวอ Cry Baby ที่รู้สึเหมือนเธอไม่ไ้เป็นอะไรมาไปว่าเพื่อนับนทีู่เหมือนใส่ใเธอน้อยมา
แม้ว่าพวเาะอยู่้วยัน่อน้าบ่อย
Cry Baby หวัว่าเธอะไม่สนใว่าเาะสื่อสารเพียน้อยนิหรือเธอ้อไล่ามเามาแ่ไหน
แ่ในท้ายที่สุอาริาม เธอยอมรับว่าพวเาเป็นแ่เพื่อนั่วราว (Playdates) เท่านั้น
“Play Date” เป็นหนึ่ในสามเพลเ่นาสูิโออัลบั้มเปิัวอ
Melanie Martinez เวอร์ันีลั์
Cry Baby ึ่เป็นเพลที่ถูปล่อยออมาสั้นที่สุโยรวมเพียสอนาทีห้าสิบเ้าวินาที
Melanie บอว่าเพลนี้ยาสำหรับเธอในารแสส
เนื่อาเธอไม่สามารถร้อโน้สูไ้ทั้หม เพลนี้ถูนำมาแทนที่เพลที่ไม่ไ้เผยแพร่
นั่นือ “Half Hearted” ึ่เป็นส่วนหนึ่อารเปลี่ยนแปลในนาทีสุท้าย
นอา “Teddy Bear” และ “Cake” เพลเหล่านี้ไม่ไ้เป็นส่วนหนึ่อเรื่อราวอ
Cry Baby แม้ว่าะอยู่ในอัลบั้มเวอร์ันีลั์็าม
แ่เธอยัเป็นัวละรหลั
อบุ้อมูลา Genius
ลเมื่อวันที่ : 20/11/2563
ความคิดเห็น