คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #563 : ☆ Adele - Skyfall [Ost. 007 Skyfall (2012)]
Adele
- Skyfall
สายฟอล
Cover by Our Last Night
This is the end
นี้ืออนบ
(ภาพยนร์เรื่อนี้เริ่ม้น้วยารายอ Bond แม้ว่าะไม่มีใรเื่อว่าเาายไปแล้ว
นอานี้เพลนี้ยัสื่อถึพล็อสุท้ายอภาพยนร์
เนื่อาภาพยนร์เรื่อนี้เป็นุสิ้นสุอยุโมเิร์น Bond และลับสู่เบสิ
และุบอ Judi Dench ในานะ M)
Hold your breath and count to ten
ลั้นหายใและนับถึสิบ
(า 'วามาย' ที่าว่าเิึ้นเมื่อ Bond ลไปในแม่น้ำอุรี ันั้น Bond ึ ‘ลั้นหายใ’ ใ้น้ำเพื่อให้แน่ใว่าะไม่มีใรเอเาไ้)
Feel the Earth move, and then
รู้สึว่าโลหมุน านั้น
Hear my heart burst again
ฟัใันมลายอีรั้
For this is the end
เพราะนั่นืออนบ
I've drowned and dreamt this moment
ันมน้ำและฝันถึ่วเวลานั้น
So overdue, I owe them
เินำหนไปแล้ว
Swept away, I'm stolen
ัน็ิหนีหายไป
(Bond าาริ่อับ M ไป)
Let the sky fall
ปล่อยให้ฟ้าถล่ม
When it crumbles
เมื่อมันทลายล
We will stand tall
เราะยืนประั
Face it all together
เผิับมัน เราสอน
(ฟัาำร้อ ฟี่ึีวามำว่า two + gether = together ือ Bond ับ M)
Let the sky fall
ปล่อยให้ฟ้าถล่ม
When it crumbles
เมื่อมันทลายล
We will stand tall
เราะยืนประั
Face it all together
เผิับมัน เราสอน
At Skyfall
ที่สายฟอล
At Skyfall
ที่สายฟอล
(Skyfall เป็นทั้ื่ออภาพยนร์และื่อระท่อมอาวส็อแลน์ที่ James Bond เยเิบโอนที่ยัเป็นเ็ และเป็นที่หลบภัยอ Bond และ M
่อสู้ับารโมีอ Silva)
Skyfall is where we start
ฟ้าถล่มือุเริ่ม้นอเรา
A thousand miles and poles apart
ห่าั้นันพันไมล์และ่าั้วัน
Where worlds collide and days are dark
สอโลนันและวันที่มืมิ
You may have my number
ุอามีหมายเลัน
You can take my name
ุใ้ื่อันไ้
But you'll never have my heart
แุ่ไม่มีหัวใอันแน่นอน
(ล่าวถึาร่อสู้ันระหว่า Bond และ Silva อีสายลับอ M)
Let the sky fall (Let the Skyfall)
ปล่อยให้ฟ้าถล่ม (ปล่อยให้ฟ้าถล่ม)
When it crumbles (When it crumbles)
เมื่อมันทลายล (เมื่อมันทลายล)
We will stand tall (We will stand tall)
เราะยืนประั (เราะยืนประั)
Face it all together
เผิับมัน เราสอน
Let the sky fall (Let the Skyfall)
ปล่อยให้ฟ้าถล่ม (ปล่อยให้ฟ้าถล่ม)
When it crumbles (When it crumbles)
เมื่อมันทลายล (เมื่อมันทลายล)
We will stand tall (We will stand tall)
เราะยืนประั (เราะยืนประั)
Face it all together
เผิับมัน เราสอน
At Skyfall
ที่สายฟอล
Let the sky fall
ปล่อยให้ฟ้าถล่ม
When it crumbles
เมื่อมันทลายล
We will stand tall
เราะยืนประั
Let the sky fall
ปล่อยให้ฟ้าถล่ม
When it crumbles
เมื่อมันทลายล
We will stand tall
เราะยืนประั
Where you go I go
เธอไปไหน ัน็ไป
What you see I see
เธอเห็นอะไร ัน็เห็น
I know I'd never be me
ันรู้ว่าไม่เป็นัวเอ
Without the security
ไร้ึ่วามปลอภัย
Of your loving arms
ในอ้อมแนอุ่นใ
Keeping me from harm
ที่่วยให้ันพ้นภัย
Put your hand in my hand
เธอุมมือันเอาไว้
And we'll stand
แล้วเราะทนฝ่า
Let the sky fall (Let the Skyfall)
ปล่อยให้ฟ้าถล่ม (ปล่อยให้ฟ้าถล่ม)
When it crumbles (When it crumbles)
เมื่อมันทลายล (เมื่อมันทลายล)
We will stand tall (We will stand tall)
เราะยืนประั (เราะยืนประั)
Face it all together
เผิับมัน เราสอน
Let the sky fall (Let the Skyfall)
ปล่อยให้ฟ้าถล่ม (ปล่อยให้ฟ้าถล่ม)
When it crumbles (When it crumbles)
เมื่อมันทลายล (เมื่อมันทลายล)
We will stand tall (We will stand tall)
เราะยืนประั (เราะยืนประั)
Face it all together
เผิับมัน เราสอน
At Skyfall
ที่สายฟอล
Let the sky fall
ปล่อยให้ฟ้าถล่ม
We will stand tall
เราะยืนประั
At Skyfall
ที่สายฟอล
เป็นเพลที่ฟัี่รั้็ทำให้ฟี่นลุทุที
เป็นเพลแรที่ทำให้ฟี่หันมาิาม Adele และ Bond
เรียนรู้ภาษาอัฤษ
Burst = แ, ระเบิ
Overdue = เินำหน, ำระหนี้
Stolen ิริยา่อ 3 อ Steal = โมย
เร็เล็
ๆ น้อย ๆ
หลัาที่ไ้อ่านบทภาพยนร์ Adele ็เรีย Paul Epworth ให้มา่วยแ่และโปริว์เพลให้
(ทั้สอเยร่วมานันแล้วในอัลบั้ม 21 อเธอ) เธอบอว่า “อนแรัน็ลัเลและันนิหน่อยที่ะร่วมเป็นส่วนหนึ่อเพลประอบภาพยนร์เรื่อนี้
ุ็รู้ว่ามันเป็นถึเพลธีมหนั แ่ันหลุมรับทหนั James Bond ส่วน Paul ็มีไอเียี ๆ พอถึ่วสุท้ายมัน็ลายเป็นอะไรที่่ายว่าที่ิ
แล้วารเียนเพลโยรวม็สนุี ันื่นเ้นมาเพราะมันเป็นบาอย่าที่ันไม่เยทำ
เมื่อพวเราบันทึเสียเรื่อสาย
มันเป็น่วเวลาที่ันภูมิใมาที่สุในีวิเลยล่ะ เมื่อันอายุ 60
ันะลับมาและบอผู้นว่าันเป็นบอน์เิร์ลในวันนั้น้วย ันมั่นใ!”
เพลถูบันทึเสียในสูิโอแอบบีโร รุลอนอน ประเทศอัฤษ
และประอบ้วยเรื่อนรีออเสรา 77 ิ้น ที่เรียบเรียโย
J. A. C.
Redford
Paul Epworth พูถึเนื้อเพลว่าเป็นภาพสะท้อนอารเล่าเรื่อาหนั
ทั้วามสัมพันธ์อ James Bond ับประเทศ และ MI6
ทั้ยัใส่อารม์เรื่อวามรัลไป้วย เาอธิบายว่ามันยาที่ะใส่อารม์อ James
Bond โยเาั้ใเอาธีม Bond อ Monty Norman ใส่ลไปในเรื่อนรีและอร์บาอร์
“มันเป็นธีมที่ให้อารม์เศร้ามา และไม่ไ้ให้อารม์ในทาบวรู้สึี ื่นเ้น
หรืออะไรแบบนั้นเลย ผมิว่าุ้อูภาพยนร์
และมาูว่าเพลนั้นเิึ้นถึอนไหนอบริบทในภาพยนร์
และนั่นเป็นเหุผลที่ผมใส่ธีมเหล่านั้นลไป”
“Skyfall” ิอันับ 1 บน iTunes ว่า 50 ประเทศ
รวมถึสหราอาาัร, สหรัอเมริา และประเทศไทย เปิัวอันับหนึ่ในไอร์แลน์
นอานี้ยัรออันับหนึ่ใน French Singles Chart เป็นเวลาหสัปาห์และใ้เวลา 24
สัปาห์ใน 10 อันับแริอันับที่ 4 บน UK Singles
Chart หลัาายไปเพียแ่ไม่ถึ 48 ั่วโม ับยอาย 84,000 ๊อปปี้ ่อมา็ึ้นถึอันับ 2 ้วยยอาย 92,000
๊อปปี้ ทำให้ทำสถิิเทียบเท่าับเพล “A View to a Kill”
Duran Duran ในานะเพลธีม James Bond ที่ิอันับสูสุในาร์ิเิ้ลอสหราอาาัร
“Skyfall” ไ้รับราวัล Academy Awards สาา Best Original Song, ราวัล BMI Film
& TV Awards สาา Academy Award Winner,
ราวัล BMI London Awards สาา Academy Award และสาา Pop Song Award, ราวัล Brit Awards สาา Song of
the Year, ราวัล Critics' Choice Movie Awards สาา Best Song, ราวัล Golden Globe Awards สาา Best Original Song – Motion Picture, ราวัล Houston
Film Critics Society สาา Best Original Song,
ราวัล World Soundtrack Awards สาา Best Original
Song Written Directly for a Film ในปี พ.ศ.2556 (.ศ.2013) และไ้รับราวัล Grammy Awards สาา Best Song Written for Visual Media ในปี พ.ศ.2557
(.ศ.2014)
“Skyfall” รวมอยู่ในอัลบั้มเพลประอบภาพยนร์ Skyfall
(Original Motion Picture Soundtrack) วาำหน่ายเมื่อวันที่ 29
ุลาม พ.ศ.2555 (.ศ.2012)
อบุ้อมูลา
Wikipedia
ลเมื่อวันที่ : 26/10/2563
ความคิดเห็น