คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #473 : △ Melanie Martinez - Soap
Melanie Martinez - Soap
สบู่
เพล : Soap
นัร้อ : Melanie Martinez
อัลบั้ม : Cry Baby
วาำหน่าย : 14 สิหาม พ.ศ.2558 (.ศ.2015)
Melanie
Martinez - Soap/Training Wheels Double Feature
Guess
I better wash my mouth out with soap
ันน่าะล้าปาัวเอ้วยสบู่
Think
I just remembered something
ันเพิ่ะนึอะไรออ
I think
I left the faucet running
ันะลืมเปิ๊อทิ้ไว้
Now
my words are filling up the tub
ำพูันถึไ้ออมาเ็มอ่า
Darling,
you're just soaking in it
ที่รั เธอเพิ่ะลมาแ่
But
I know you'll get out the minute
รู้ว่าเธอะลุไปไม่ี่นาที
You
notice all your fingers pruning up
เพราะเธอเห็นว่านิ้วัวเอเหี่ยวหมแล้ว
(เาทนอยู่ฟัเธอพูเป็นน้ำท่วมทุ่ไ้อีไม่นาน)
I'm
tired of being careful, tip toe, trying to keep the water warm
เหนื่อยับาร้อระมั ระวั พยายามรัษาน้ำให้อุ่น
Let
me under your skin
ันอยาเป็นส่วนหนึ่อเธอ
Uh
oh there it goes, I said too much, it overflowed
อืม โอ้ว เอาอีแล้ว ันพูมาเินนน่ารำา
Why
do I always spill?
ทำไมันถึพล่ามไม่หยุ?
(มัวแ่พูไปเรื่อยไม่ยอมพูร ๆ ะที)
I
feel it coming out my throat
วามรู้สึีบันในลำอ
Guess
I better wash my mouth out with soap
ันน่าะล้าปาัวเอ้วยสบู่
God
I wish I never spoke
พระเ้า หวัว่าะไม่พลั้ปาไป
Now
I gotta wash my mouth out with soap
ัน้อไปล้าปาัวเอ้วยสบู่
(พออยาะบอวามในใ็เิพูไม่ไ้เลยอยาะะล้ามันออไป)
I
feel it coming out my throat
วามรู้สึีบันในลำอ
Guess
I better wash my mouth out with soap
ันน่าะล้าปาัวเอ้วยสบู่
God
I wish I never spoke
พระเ้า หวัว่าะไม่พลั้ปาไป
Now
I gotta wash my mouth out with soap
ัน้อไปล้าปาัวเอ้วยสบู่
Think
I got myself in trouble
ันะมีปัหาแล้ว
So
I fill the bath with bubbles
ถึไ้เิมฟอลไปเ็มอ่า
Then
I'll put the towels all away
แล้วึผ้าเ็ัวทั้หมออไป
Should've
never said the word "love"
ไม่วระพูำว่า “รั”
Threw
a toaster in the bathtub
โยนเรื่อปิ้ามลไปในอ่า
I'm
sick of all the games I have to play
เหนื่อยับเมที่ัน้อเป็นผู้เล่น
(เธอพยายามปิบัวามรู้สึที่มี่อเา)
I'm
tired of being careful, tip toe, trying to keep the water warm
เหนื่อยับาร้อระมั ระวั พยายามรัษาน้ำให้อุ่น
Let
me under your skin
ันอยาเป็นส่วนหนึ่อเธอ
Uh
oh there it goes, I said too much, it overflowed
อืม โอ้ว เอาอีแล้ว ันพูมาเินนน่ารำา
Why
do I always spill?
ทำไมันถึพล่ามไม่หยุ?
I
feel it coming out my throat
วามรู้สึีบันในลำอ
Guess
I better wash my mouth out with soap
ันน่าะล้าปาัวเอ้วยสบู่
God
I wish I never spoke
พระเ้า หวัว่าะไม่พลั้ปาไป
Now
I gotta wash my mouth out with soap
ัน้อไปล้าปาัวเอ้วยสบู่
I
feel it coming out my throat
วามรู้สึีบันในลำอ
Guess
I better wash my mouth out with soap
ันน่าะล้าปาัวเอ้วยสบู่
God
I wish I never spoke
พระเ้า หวัว่าะไม่พลั้ปาไป
Now
I gotta wash my mouth out with soap
ัน้อไปล้าปาัวเอ้วยสบู่
I
feel it coming out my throat
วามรู้สึีบันในลำอ
Guess
I better wash my mouth out with soap
ันน่าะล้าปาัวเอ้วยสบู่
God
I wish I never spoke
พระเ้า หวัว่าะไม่พลั้ปาไป
Now
I gotta wash, wash mouth, mouth with soap
ัน้อไปล้า ล้าปา ปา้วยสบู่
I
feel it coming out my throat
วามรู้สึีบันในลำอ
Guess
I better wash my mouth out with soap
ันน่าะล้าปาัวเอ้วยสบู่
God
I wish I never spoke
พระเ้า หวัว่าะไม่พลั้ปาไป
Now
I gotta wash my mouth out with soap
ัน้อไปล้าปาัวเอ้วยสบู่
เรียนรู้ภาษาอัฤษ
Soap = สบู่, ถู้วยสบู่
Notice = ประาศ,
วิาร์, วามสัเ
tip toe = ปลายเท้า, เย่เท้า, เลื่อนไหว้วยวามระมัระวั
I've got you under my skin แปลรัวือ
ันมีเธออยู่ใ้ผิวหนััน ฟี่พบว่ามีสำนวนอยู่สอวามหมาย 1.สร้าวามหุหิรำา
2.อยาเป็นส่วนหนึ่ออีฝ่าย เพราะรัมา
ึ้นอยู่ับสถานาร์
เร็เล็ ๆ น้อย ๆ
“Soap” เป็นิเิ้ลที่สออ Melanie Martinez ในอัลบั้ม Cry Baby วิีโอ้นบับปล่อยออมาบนยูทูปเมื่อวันที่ 10 ราม .ศ.2015 ่อนะปรับปรุใหม่ใส่เ้าไปในวีีโอเียวับ ‘Training Wheels’ ในวันที่ 18 พฤศิายน ในปีเียวัน
ในบทสัมภาษ์
Melanie Martinez
บอว่า ‘Soap’ เี่ยวับ วามเปราะบา (vulnerable) และมีารอธิบายเบื้อหลัว่า :
“ทุนมีสิทธิ์ที่ะเปราะบา
ันิว่าผู้หิ ผู้าย สุนั แมว ม และเอเลี่ยน
สามารถแสวามเปราะบาออมาไ้ทั้นั้น ‘Soap’ เป็นเรื่ออแฟนหนุ่มอันอนที่เราุยันรั้แร
ันลัวที่ะสารภาพว่ารู้สึยัไับเา และิว่าถ้าันบอเามันเหมือนับโยนเรื่อปิ้นมปัลไปในอ่าอเา
ันึ้อล้าปาัวเอ้วยสบู่ ันิว่าทุน็สามารถเี่ยวพันับเพลนี้ไ้
ันมั่นใว่าทุน้อมี่วเวลารั้หนึ่ในีวิที่เยรู้สึลัวารสารภาพวามในใับใรสัน
‘ล้าปา้วยสบู่’ ”
เสริม
Melanie
ไ้แ่เรื่อราว Cry Baby ึ่มีส่วนเี่ยว้อับเพลในอัลบั้มเอาไว้
ลอไปเปิหาอ่านูันไ้ ลิ๊ เรื่อราวและภาพประอบอเพลนี้ปราอยู่ในหน้าหนัสือนิทาน
Cry Baby หน้าที่ 13 :
“เธอไ้พบับเ็ายนใหม่
และเ็มไป้วยวามหวั
เธอพูมาเินไป
และมัะสำลั
เธอึ้อล้าปาัวเอ้วยสบู่
เพื่อไม่ให้เาหมวามอทน”
อบุ้อมูลา Genius
ลเมื่อวันที่ : พ.ศ.2562
ความคิดเห็น