คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #431 : ▼ Taylor Swift - Back to December
Taylor
Swift - Back to December
ย้อนไปอนธันวา
เพล : Back to December
นัร้อ : Taylor Swift
อัลบั้ม : Speak Now
วาำหน่าย : 25 ุลาม พ.ศ.2553 (.ศ.2010)
I'm so glad you made time to see me
ีใเหลือเินที่เธอมาพบันไ้
How's life, tell me how's your family?
สบายีไหม รอบรัวเธอเป็นไบ้า?
I haven't seen them in a while
ไม่ไ้เอพวเามาสัพัแล้ว
You've been good, busier then ever
เธอสบายีนะ มีานยุ่ึ้นนี้
We small talk, work and the weather
เราุยันเล็น้อย เรื่อานและสภาพอาาศ
Your guard is up and I know why
เธอูหวาระแว ันรู้ทำไม
Because the last time you saw me
เพราะรั้สุท้ายที่เธอเอัน
Is still burned in the back of your mind
ยัฝัใเธอนถึอนนี้
You gave me roses and I left them there to die
เธอเยให้่อุหลาบับัน ันลับทิ้ให้เาาย
So this is me swallowing my pride
อนนี้ันยอมบาหน้ามาเพื่อเอเธอ
Standing in front of you saying
มายืน่อหน้าเธอเพื่อพูว่า
I'm sorry for that night
ันอโทษเรื่อเมื่อืนนั้น
And I go back to December all the time
และใันย้อนลับไปอนธันวาลอเวลา
It turns out freedom ain't nothing but missing
you
อิสระที่ไร้วามหมายเพียแ่าเธอไป
Wishing I'd realized what I had when you were
mine
หวัว่าันะสำนึไ้อนที่เธอเยเป็นอัน
I'd go back to December, turn around and make
it all right
ันะย้อนลับไปอนธันวา
ะแ้ไทุอย่าให้ทุ้อ
I go back to December all the time
ใันย้อนลับไปอนธันวาลอเวลา
These days I haven't been sleeping
ทุวันนี้ันยัไม่ไ้นอน
Staying up playing back myself leaving
อยู่ถึึื่น ย้อนมอัวเอลับไป
When your birthday passed and I didn't call
วันเิอเธอผ่านที่มา ันไม่ล้าโทรไปหา
And I think about summer, all the beautiful
times
และันิถึ่วหน้าร้อน ่วเวลาที่สวยาม
I watched you laughing from the passenger side
ันเหม่อมอเธอหัวเราะาที่นั่นับ
And realized I'd loved you in the fall
และันรู้ว่าหลุมรัเธอมาแ่ไหน
And then the cold came, the dark days when fear
crept into my mind
และวามหนาวมาเยือน วันที่มืหม่น
เมื่อวามลัวรอบำัน
You gave me all your love and all I gave you
was goodbye
เธอเยมอบวามรัให้ันและันอบแทน้วยารบอลา
So this is me swallowing my pride
อนนี้ันยอมบาหน้ามาเพื่อเอเธอ
Standing in front of you saying
มายืน่อหน้าเธอเพื่อพูว่า
I'm sorry for that night
ันอโทษเรื่อเมื่อืนนั้น
And I go back to December all the time
และใันย้อนลับไปอนธันวาลอเวลา
It turns out freedom ain't nothing but missing
you
อิสระที่ไร้วามหมายเพียแ่าเธอไป
Wishing I'd realized what I had when you were
mine
หวัว่าันะสำนึไ้อนที่เธอเยเป็นอัน
I'd go back to December turn around and change
my own mind
ันะย้อนลับไปอนธันวา
และเปลี่ยนวามิัวเออนนั้น
I go back to December all the time
ใันย้อนลับไปอนธันวาลอเวลา
I miss your tan skin, your sweet smile, so good
to me, so right
ันิถึผิวแทน รอยยิ้มหวาน สิ่ีีที่เธอมอบให้ัน
And how you held me in your arms that September
night
และอนที่เธออันไว้ในอ้อมแนืนเือนันยา
The first time you ever saw me cry
รั้แรที่เธอเห็นันร้อไห้
Maybe this is wishful thinking
นี่อาะเป็นวามมาย
Probably mindless dreaming
อาะเป็นวามเพ้อเ้อ
But if we loved again I swear I'd love you
right
แ่ถ้าเราลับมาเป็นเหมือนเิม ันสาบานว่ารัเธอริริ
I'd go back in time and change it but I can't
ันอยาะย้อนลับไปแ้ไแ่ทำไม่ไ้
So if the chain is on your door, I understand
ถ้าโ่ยัล่ามประูเธออยู่ ัน็เ้าใ
But this is me swallowing my pride
แ่อนนี้ันยอมบาหน้ามาเพื่อเอเธอ
Standing in front of you saying
มายืน่อหน้าเธอเพื่อพูว่า
I'm sorry for that night
ันอโทษเรื่อเมื่อืนนั้น
And I go back to December all the time
และใันย้อนลับไปอนธันวาลอเวลา
It turns out freedom ain't nothing but missing
you
อิสระที่ไร้วามหมายเพียแ่าเธอไป
Wishing I'd realized what I had when you were
mine
หวัว่าันะสำนึไ้อนที่เธอเยเป็นอัน
I'd go back to December, turn around and make
it all right
ันะย้อนลับไปอนธันวา
ะแ้ไทุอย่าให้ทุ้อ
I'd go back to December turn around and change
my own mind
ันะย้อนลับไปอนธันวา
และเปลี่ยนวามิัวเออนนั้น
I go back to December all the time
ใันย้อนลับไปอนธันวาลอเวลา
หลัาที่ฟี่แปลเสร็
ฟี่ลับมีวามที่เห็น่าออไป ฟี่ลับรู้สึถึ...วามเห็นแ่ัวอนา นาพรรนาว่าเาีอย่านู้นีอย่านี้
เาเยให้อะไรนาบ้า พอเาไม่อยู่แล้ว็สำนึไ้ว่าาเาไม่ไ้
มันเหมือนนาเป็นผู้รับและเาเป็นผู้ให้อยู่ฝ่ายเียว นาไม่มีารบอว่าะทำัวให้ีึ้นว่าเิม
เอาแ่บอว่าะลับไปแ้ไอีอยู่นั่นแหละ ให้ายเถอะ! ในีวิริมันไม่มีทาลับไปแ้ไไ้อยู่แล้ว
ถ้าุไม่ิที่ะเปลี่ยนัวเอให้ีึ้น ิว่าแ่เ้าไปอโทษเาแ่นี้แล้วมันะหายเรอะ?! เาไม่ลับมาอยู่ใหุ้ทำร้ายใอีหรอ!
เรียนรู้ภาษาอัฤษ
In a while = ไม่้าไม่นาน, แป๊ปนึ, นาน ๆ รั้
Your guard is up = Keep (one’s)
guard up = ั้าร์ไว้ หมายถึ ารทำัวพร้อมะมีเรื่อ
ร่าาย้อารปะทะเสมอ เหมือนเวลาเทรนเนอร์มวยอบบอให้ั้าร์ให้สูไว้ อย่าให้าร์
เี๋ยวะโนปลายาลไปนอนให้นับสิบ ในที่นี่หมายถึ
ระมัระวััวหรือระแวนเินไป
Swallow one's pride = ล้ำลืนยอมรับสิ่ผิพลา
Wishful thinking = วามปรารถนาหรือวามเื่อที่อยู่เหนือเหุผล
รีเวสโยุ assilas (@assilas) หาผิพลาแ่ประารใบอไ้นะะ
ลเมื่อวันที่ : 27/12/2561
ความคิดเห็น