ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    ` ★ SOME Korean Music Translations :)

    ลำดับตอนที่ #354 : WayV - Turn Back Time (Korean Ver.)

    • อัปเดตล่าสุด 21 มิ.ย. 63




    Turn Back Time (Korean Ver.)
    보컬 (ศิลปิน) | WayV
    앨범명 (Album) | Turn Back Time (Korean Ver.)
    발매일 (วันวางแผง) | 2020.06.18
    작사 (เนื้อร้อง) | 오민주 (โอมินจู), 강은정 (คังอึนจอง), 박성희 (พักซองฮี)
    작곡 (ทำนอง) | Moonshine, Tay Jasper, Adrian Mckinnon
    편곡 (เรียบเรียง) | Moonshine, 유영진 (ยูยองจิน)
    ------------------------------------------------------------------------------

    시간이 됐어
    Lucas - ชีกานี ทเวดซอ

    ถึงเวลาแล้ว

    Winwin - Don't you know that's fact fact (Hendery) fact
    เธอไม่รู้เหรอว่ามันคือความจริง
    จริง จริง

    시간을 돌려
    ชีกานึล โทลลอ

    ย้อนเวลากลับไป

    Winwin - We're turning back back we back
    เราย้อนกลับไป กลับไป กลับไป


    세상을 맘껏 조립해
    Ten - เซซังงึล นัน มัมกอด โชริบเฮ ทอ ทอ ทอ

    ฉันประกอบโลกให้เป็นไปตามใจต้องการ
    (
    맘껏 - to the full, to one's satisfaction / 조립하다 - assemble, put[fit, piece] (sth) together)

    다른 시공 넘어 나를 던져
    ตารึน ชีกง นอมอ นารึล ทอนจอ

    โยนตัวเองข้ามไปยังพื้นที่กับเวลาอื่น
    (
    시공 - construction, building, construct, build, 시간과 공간)

    이젠 알아 잘못된 뭔지
    อีเจน นัน อารา ชัลมดเทน เก มอนจี

    ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าอะไรที่พลาดไป

    Real 한참 헤맸던 미로 막힌
    Real ฮันชัม แฮแมดตอน มีโร ซก มักคิน กิล

    หลงอยู่ในเขาวงกตที่ทางตันสักพัก


    과거의 후회와 미래의 불안에
    Yangyang - ควากอเอ ฮูฮเววา มีเรเอ พูรันเน

    ความเสียดายในอดีต กับความอึดอัดเรื่องอนาคต

    안주하긴 싫어 Live it live it
    อันจูฮากิน ชีรอ
    Live it live it
    ฉันไม่อยากอยู่กับมันอย่างพอใจ
    (
    안주하다 - settle for, be satisfied[content] with)

    시간의 중력 너머로 날아가
    ชีกาเน ชุงรยอก กือ นอมอโร นารากา

    โบยบินผ่านแรงโน้มถ่วงของเวลา
    (
    중력 - gravity)

    넓은 세상을 Get it get it uh
    ทอ นอลบึน เซซังงึล
    Get it get it uh
    ไปยังโลกที่กว้างใหญ่ยิ่งกว่า ไปคว้ามันมา


    원하고 원해
    Kun - วอนฮาโก วอนเฮ นัน

    ฉันต้องการยิ่งขึ้นอีก

    If we could turn back time
    ถ้าเราย้อนเวลากลับไปได้

    감아온 눈을
    Xiaojun - คามาโอน นูนึล ตอ

    ลืมตาที่ปิดไว้

    잠든 나를 깨워 이제
    ชัมดึน นารึล เกวอ อีเจ

    ตอนนี้ฉันตื่นจากการหลับใหลแล้ว


    All - Oh are you going minute by minute
    เธอจะรีบไปเหรอ

    정해진 한계를 넘어봐
    จองเฮจิน ฮันเกรึล นอมอบวา

    ข้ามผ่านลิมิตที่ตั้งไว้

    Oh 깨어나는 순간
    Oh เกยอนานึน ซุนกัน

    ช่วงเวลาที่ถูกปลุกขึ้นมา

    turning back time
    ก็ย้อนเวลากลับไป


    5432 Stop rewind turn back time
    5 4 3 2 หยุด ย้อนเวลากลับไป

    Stop rewind turn back time 5432
    หยุด ย้อนเวลากลับไป
    5 4 3 2

    Stop rewind turn back time
    หยุด ย้อนเวลากลับไป

    Stop yea got that stop
    หยุด ใช่ ทำให้มันหยุด

    Stop rewind turn back time
    หยุด ย้อนเวลากลับไป

     

    과거를 딛고
    เน ควากอรึล ทิดโก

    เหยียบไปบนอดีตของฉัน

    과걸 딛고
    ควากอล ทิดโก

    เหยียบไปบนอดีต

    한계 위로 커지는 시공
    ฮันเก วีโร ทอ คอจีนึน ชีกง

    พื้นที่กับเวลาขยายใหญ่ขึ้นจนเกินลิมิต

    엉켜버린 실도
    อองคอบอริน ชิลโด

    ด้ายพันกันยุ่งเหยิง
    (
    엉키다 - tangle / - thread)

    엉킨 실도
    อองคิน ชิลโด

    ด้ายพันกัน

    시작의 시작을 잘라내
    คือ ชีจักเก ชีจักกึล จัลลาเน

    ตัดจุดเริ่มต้นของมันเลย

    I'm a beast
    ฉันคืออสูร


    Don't sweat it
    อย่าไปเสียเหงื่อ

    시간에 도전해 Go get it
    ชีกาเน โทจอนฮ
    Go get it
    ท้าทายเวลา ไปคว้ามันมา

    How many really like me
    มีกี่คนที่ชอบฉัน

    Not too many
    ก็ไม่เยอะเท่าไหร่

    발을 디딘 나는 Stranger
    ชอด พารึล ตีดิน นานึน
    Stranger
    ฉันคือคนแปลกหน้าที่ออกเดินก้าวแรก

    알아 때론 danger
    อารา เตโรน
    danger
    รู้ว่าบางครั้งก็อันตราย


    뒤돌아서 후회하기보단
    ทวีโทราซอ ฮูฮเวฮากีโบดัน

    แทนที่จะเสียดายเมื่อมองย้อนกลับไป

    시간을 뒤로 돌려 Rewind
    นัน ชีกานึล ทวีโร โทลลอ
    Rewind
    ฉันจะย้อนเวลากลับไปเอง

    Live it up double dose
    ใช้ชีวิตให้เป็นสองเท่า

    저기 높은 세계로
    ชอกี ทอ นบพึน เซเกโร

    ไปยังโลกที่สูงกว่านั้น

    Gotta wake up to the world
    ต้องปลุกตัวเองขึ้นมาเจอโลก

    Oh
    Oh ฮัน บอน ทอ

    อีกครั้งหนึ่ง

    번을 날아봐 Fly
    มยอด บอนึล นาราบวา
    Fly
    โบยบินไปอีกครั้งหนึ่ง

    손에 닿아와 Then we go
    โซเน ทาดาวา
    Then we go
    จนมือแตะได้ แล้วเราก็ไปกัน


    눈을 감아
    ทู นูนึล คามา บวา

    หลับตาลง

    If we could turn back time
    ถ้าเราย้อนเวลากลับไปได้

    오늘과 어제가
    โอนึลกวา ออเจกา

    วันนี้กับเมื่อวาน

    하나 되어 깨워
    ฮานา ทเวยอ นัล เกวอ เน

    กลายเป็นหนึ่งเดียวกัน และปลุกฉันขึ้น


    All - Oh are you going minute by minute
    เธอจะรีบไปเหรอ

    정해진 한계를 넘어봐
    จองเฮจิน ฮันเกรึล นอมอบวา

    ข้ามผ่านลิมิตที่ตั้งไว้

    Oh 깨어나는 순간
    Oh เกยอนานึน ซุนกัน

    ช่วงเวลาที่ถูกปลุกขึ้นมา

    turning back time
    ก็ย้อนเวลากลับไป


    시계 소린 노래가 되어
    อี ชีเก โซริน โนเรกา ทเวยอ

    เสียงนาฬิกากลายเป็นเสียงเพลง

    부르는 같은 꿈을
    นัล บูรือนึน กัดทึน กูมึล บวา

    ความฝันเดิมเดิมเรียกหาฉัน

    이어져 감각에 눈을 이제
    อียอจอ อน คัมกักเก ทู นูนึล ตอ อีเจ

    ตอนนี้ก็ลืมตาที่เชื่อมประสาทสัมผัสไว้

    The time is ticking away
    เวลากำลังเดิน


    All - Oh are you going minute by minute
    เธอจะรีบไปเหรอ

    정해진 한계를 넘어봐
    จองเฮจิน ฮันเกรึล นอมอบวา

    ข้ามผ่านลิมิตที่ตั้งไว้

    Oh 깨어나는 순간
    Oh เกยอนานึน ซุนกัน

    ช่วงเวลาที่ถูกปลุกขึ้นมา

    turning back time
    ก็ย้อนเวลากลับไป

    Oh are you going minute by minute
    เธอจะรีบไปเหรอ

    If we could turn back time
    ถ้าเราย้อนเวลากลับไปได้

    안의 한계를 넘어봐
    เน อาเน ฮันเกรึล นอมอบวา

    ก้าวผ่านลิมิตในตัว

    Oh 이미 시작 됐어
    Oh อีมี ชีจัก ทเวดซอ

    มันเริ่มขึ้นแล้ว

    turning back time 5432
    ย้อนเวลากลับไป
    5 4 3 2

    5432 Stop rewind turn back time
    5 4 3 2 หยุด ย้อนเวลากลับไป

    Stop rewind
    หยุด ย้อนกลับไป

    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×