ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    ` ★ SOME Korean Music Translations :)

    ลำดับตอนที่ #301 : B: Bang Yongguk - ORANGE DRIVE

    • อัปเดตล่าสุด 1 ส.ค. 62



     

    Orange Drive
    ------------------------------------------------------------------------------------

    Orange Drive
    보컬 (ศิลปิน)               방용국 (บังยงกุก)
    발매일 (วันวางแผง)     2019.07.31
    작사 (เนื้อร้อง)              방용국 (บังยงกุก)
    작곡 (ทำนอง)               방용국 (บังยงกุก), YE-YO, 크루셜스타(Crucial Star)
    편곡 (เรียบเรียง)           방용국 (บังยงกุก), YE-YO

    ------------------------------------------------------------------------------------


     
    http://image.dek-d.com/26/2110488/113689724
    คือมันเพราะค่ะ เอ็มวีก็สวย ความหมายก็สวยมาก (แต่งงที่เนื้อเพลงนี้แปลง่ายมากผิดวิสัยเพลงที่ยงกุกแต่งยังไงไม่รู้ค่ะ ง่ายจนงง @_@)
    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

     

    I don't know 아직도 모르겠는
    I don't know อาจิกโต โมรือเกนนึน กอล

    ไม่รู้สิ ฉันเองก็ยังไม่รู้เลย

    Our life 색깔이 서로 다른
    Our life เซกการี ซอโร ตารึน กอล

    ชีวิตเรามีสีแตกต่างกันไป

    모두가 어딘가로 전부 서둘러서
    โมดูกา ออดินกาโร จอนบู ซอดุลลอซอ กา

    ทุกคนต่างก็เร่งรีบไปที่ไหนสักแห่งทั้งนั้น


    yeah I didn't know
    ใช่ ฉันไม่รู้หรอก

    Beamer Benz or Bentley no no
    บีเอ็ม เบนซ์ หรือเบนท์ลีย์ล่ะ

    오렌지 노을빛과 달려 lol lo
    ออเรนจี โนลบิดกวา ตัลลอ โลล โล

    ทะยานไปกับแสงสีส้มในยามอัสดง

    지나간 봄을 위해 한잔해 whiskey
    จีนากัน โบมึล วีเอ ฮันจันเน
    whiskey
    ดื่มวิสกี้สักแก้วให้กับใบไม้ผลิที่ผ่านพ้นไป

    마지막인 것처럼 사랑을 깊숙이
    มาจีมักกิน กอดชอรอม ซารังงึล เล นัน กิบซุกกี

    รักให้เหมือนเป็นครั้งสุดท้าย ฉันดิ่งแล้ว

    I just wanna say don't wait up
    ฉันแค่อยากบอกว่าอย่ามัวแต่รอ

    gotta get you back (back)
    ต้องพาเธอกลับมา

    나의 stage 조명 꺼줘 I'm ready action
    นาเอ สเตจ โจมยอง กอจอ
    I'm ready action
    ปิดไฟบนเวทีฉันที ฉันพร้อมแล้ว เริ่มแสดงได้

    언젠가 다시 보고 싶어
    ออนเจนกา ดาชี โบโก ชิบปอ

    สักวันหนึ่งก็อยากดูอีกครั้ง

    shall we come again wooo
    เรามากันอีกดีมั้ย

    우린 둘이 무지개 춤을 추지
    อูริน ดูรี มูจีเก ชูมึล ชูจี

    พวกเราคือสายรุ้งที่เริงระบำ


    I LOVE ME
    ฉันรักตัวฉัน

    아직도 꿈을 꾸고 있어
    นัน อาจิกโต กูมึล กูโก อิดซอ

    ฉันก็ยังฝันอยู่

    Orange Drive lol lo lol lo, Orange Drive lol lo lol lo
    ขับไปกับแสงสีส้ม
    ขับไปกับแสงสีส้ม

    I LOVE ME
    ฉันรักตัวฉัน

    아직 사랑하고 있어
    นัน อาจิก นัล ซารังงาโก อิดซอ
    ฉันก็ยังรักตัวฉันเอง

    Orange Drive lol lo lol lo
    Orange Drive Way

    ขับไปกับแสงสีส้ม ขับไปบนทางสีส้ม


    좋아하는 lo fi Jazz LP 여전히 모아
    โจวาฮานึน
    lo fi แจดจือ แอลพีล ยอจอนนี โมอา
    แผ่นเสียง
    Jazz lofi ที่ชอบก็ยังเก็บสะสมอยู่ตลอด

    해는 너무 높아 아직 꿈을 꾸고 있는 거야
    แฮน นอม นบพา นา อาจิก กูมึล กูโก อินนึน กอยา

    พระอาทิตย์ขึ้นสูงมากแล้ว ฉันก็ยังคงฝันอยู่

    우주 높이 솟아올라
    อูจู นบพี โซซาโอลลา

    จักรวาลทะยานขึ้นสูง

    우리 할아버지를 만나러 갈래
    อูรี ฮาราบอจิล มันนาลอ กัลเล

    เราจะไปหาคุณตา

    할머니의 손을 잡고
    ฮัลมอนีเอ ซน จับโก

    จับมือคุณยายไว้

    오른손에 용돈을 쥐고 갈게
    โอรึนโซน ยงโดนึล จีโก กัลเก

    ไปพร้อมกับพ็อคเก็ตมันนีในมือขวา

    No Way 산다는 No Way 복잡한
    No Way ซานดานึน เก No Way พกจับพัน เด

    ไม่มีทาง การใช้ชีวิตมันย่อมวุ่นวาย

    고개를 떳떳이 들어 노랠 사랑하는 거야
    โกเกล ตอดตอดชี ตือรอ อี โนเรล ซารังงานึน กอยา

    เชิดหน้าขึ้นอย่างภาคภูมิใจ มอบความรักให้กับบทเพลงนี้
    (
    떳떳이 - honorably)

    베스트셀러 작가 군대를 가야지
    นัน เบสเซลลอ จักกา กุนเดล กายาจี

    ฉันเป็นนักเขียนเบสท์เซลเลอร์ที่ต้องไปเข้ากรม

    티거와 투어를 같이 거야 나의
    ทิกกอวา ทัว กัดชี ฮัล กอยา นาเอ กุม

    จะออกทัวร์กับทิกเกอร์ มันคือความฝันของฉัน


    I LOVE ME
    ฉันรักตัวฉัน

    아직도 꿈을 꾸고 있어
    นัน อาจิกโต กูมึล กูโก อิดซอ

    ฉันก็ยังฝันอยู่

    Orange Drive lol lo lol lo, Orange Drive lol lo lol lo
    ขับไปกับแสงสีส้ม
    ขับไปกับแสงสีส้ม

    I LOVE ME
    ฉันรักตัวฉัน

    아직 사랑하고 있어
    นัน อาจิก นัล ซารังงาโก อิดซอ
    ฉันก็ยังรักตัวฉันเอง

    Orange Drive lol lo lol lo
    Orange Drive Way

    ขับไปกับแสงสีส้ม ขับไปบนทางสีส้ม


    I LOVE ME
    ฉันรักตัวฉัน

    아직도 꿈을 꾸고 있어
    นัน อาจิกโต กูมึล กูโก อิดซอ

    ฉันก็ยังฝันอยู่

    Orange Drive lol lo lol lo, Orange Drive lol lo lol lo
    ขับไปกับแสงสีส้ม
    ขับไปกับแสงสีส้ม

    I LOVE ME
    ฉันรักตัวฉัน

    아직 사랑하고 있어
    นัน อาจิก นัล ซารังงาโก อิดซอ

    ฉันก็ยังรักตัวฉันเอง

    Orange Drive lol lo lol lo
    Orange Drive Way

    ขับไปกับแสงสีส้ม ขับไปบนทางสีส้ม

    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×