ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    แปลเพลงของ Mili + AWAAWA

    ลำดับตอนที่ #30 : Komm süsser tod [The End of Evangelion OST/Miracle Milk]

    • อัปเดตล่าสุด 10 เม.ย. 62


    I know, I know I've let you down

    ฉันรู้ ฉันรู้ว่าทำให้เธอผิดหวัง
    I've been a fool to myself

    ฉันหลอกตัวเองมาตลอด
    I thought that I could live for no one else

    ฉันนึกว่าไม่อาจอยู่เพื่อใครอื่นได้
    But now through all the hurt and pain

    แต่ตอนนี้ หลังผ่านความเจ็บปวดทั้งหมด
    It's time for me to respect

    ได้เวลาที่ฉันจะน้อมรับ
    The ones you love mean more than anything

    คนที่เธอรักมีความหมายมากกว่าอะไรทั้งนั้น

    So with sadness in my heart

    ฉะนั้น ด้วยความเศร้าในใจนี้
    Feel the best thing I could do

    ฉันรู้สึกว่าสิ่งที่ดีที่สุดที่ทำได้
    Is end it all and leave forever

    คือจบทุกอย่างและจากไปตลอดกาล
    What's done is done, it feels so bad

    อะไรที่จบคือจบ ทำให้รู้สึกแย่
    What once was happy now is sad

    อะไรที่ทำให้มีสุขกลับกลายเป็นเศร้า
    I'll never love again my world is ending

    ฉันจะไม่มีวันรักอีก โลกกำลังสิ้นสุด

    I wish that I could turn back time

    ฉันอยากย้อนเวลากลับไป
    'Cause now the guilt is all mine

    เพราะตอนนี้ทุกอย่างเป็นความผิดของฉัน
    Can't live without the trust from those you love

    ไม่มีความเชื่อใจจากคนที่รักก็อยู่ไม่ได้
    I know we can't forget the past

    ฉันรู้ว่าเราลืมอดีตไม่ลง
    You can't forget love and pride

    เธอไม่อาจลืมความรักและทระนง
    Because of that it's killing me inside

    เพราะอย่างนั้นมันกำลังฆ่าฉันจากข้างใน

    It all returns to nothing, it all comes

    ทุกอย่างกลับไปเป็นความว่างเปล่า ทุกอย่างนั้น
    Tumbling down, tumbling down

    พังทลายลง พังทลายลง
    Tumbling down

    พังทลายลง
    It all returns to nothing. I just keep

    ทุกอย่างคืนสู่ความว่างเปล่า ตลอดเวลาฉัน
    Letting me down, letting me down

    ทำให้ผิดหวัง ทำให้ผิดหวัง
    Letting me down

    ทำให้ผิดหวัง

    In my heart of hearts

    ในหัวใจส่วนลึกของลึกที่สุดของฉัน
    I know that I could never love again

    ฉันรู้ว่าตัวเองไม่อาจรักได้อีก
    I've lost everything

    ฉันเสียทุกอย่าง
    Everything, everything that matters to me

    ทุกอย่าง ทุกอย่างที่สำคัญกับตัวเอง
    Matters in this world

    ทุกอย่างบนโลกนี้

    I wish that I could turn back time

    ฉันอยากย้อนเวลากลับไป
    'Cause now all the guilt is mine

    เพราะตอนนี้ทุกอย่างเป็นความผิดของฉัน
    Can't live without the trust from those you love

    ไม่มีความเชื่อใจจากคนที่รักก็อยู่ไม่ได้
    I know we can't forget the past

    ฉันรู้ว่าเราลืมอดีตไม่ลง
    We can't forget love and pride

    เธอไม่อาจลืมความรักและทระนง
    Because of that, it's killing me inside

    เพราะอย่างนั้นมันกำลังฆ่าฉันจากข้างใน

     

     

     

     

    ไม่เคยดู Evangelion แต่ท่าทางน่าสนุกดีนะ... พระเอกพ่นโยเกิร์ต 55555

    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×