คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #21 : Track 019 ✪ Evanescence ________.,, { My Last Breath } ❥
My Last Breath *
Evanescence
Hold on to me love
ช่วยอยู่ประคองฉันต่อไปอีกสักหน่อยเถอะนะ ที่รัก
You know I can't stay long
เธอรู้สินะ ว่าฉันคงอยู่ได้อีกไม่นาน
All I wanted to say was i love you and I’m not afraid
ทุกอย่างที่ฉันอยากจะบอกคือฉันรักเธอนะ ฉันไม่กลัวอีกต่อไปแล้ว
Can you hear me?
เธอได้ยินฉันไหม
Can you feel me in your arms?
ในอ้อมแขนนั้น เธอสัมผัสตัวได้ถึงตัวของฉัน ใช่ไหม
Holding my last breath
การที่ฉันรักษาเอาลมหายใจสุดท้ายของฉัน
Safe inside myself
ไว้ให้อยู่ในตัวฉันเองนั้น
Are all my thoughts of you
เป็นความคิดเรื่องเดียวที่ฉันสามารถจะคิดได้ (เพื่อจะอยู่กับเธอต่อไปอีกสักหน่อยก็ยังดี)
Sweet raptured light it ends here tonight
แสงแห่งความสุขที่เคยส่องมายังพวกเรา มันจะดับลงในคืนนี้
I’ll miss the winter
ฉันจะคิดถึงฤดูหนาว
A world of fragile things
ฤดูที่ทำให้ทุกสิ่งทุกอย่างในโลกล้วนเปราะบาง
Look for me in the white forest
ลองหาฉันให้เจอสิ ในป่าสีขาวนั่นน่ะ
Hiding in a hollow tree (come find me)
ฉันจะซ่อนอยู่ในโพรงไม้ (มาตามหาฉันสิ)
I know you hear me
รู้นะว่าเธอได้ยินฉัน
I can taste it in your tears
ฉันสัมผัสได้ด้วยรสจากหยดน้ำตาของเธอ
Holding my last breath
การรักษาลมหายใจครั้งสุดท้าย
Safe inside myself
ให้ยังคงอยู่ในตัวฉันเอง
Are all my thoughts of you
เป็นสิ่งเดียวที่ฉันจะคิดได้
Sweet raptured light it ends here tonight
แสงแห่งความสุขนั่น ก็ต้องดับวูบลงไปในคืนนี้
Closing your eyes to disappear
หลับตาของเธอลง เพื่อที่ตัวเธอจะได้หายไป
You pray your dreams will leave you here
เธอภาวนากับตัวเองขอให้ความฝันของเธอทิ้งเธอไว้ที่นี่
But still you wake and know the truth
แต่เธอก็ยังคงต้องตื่นมารับรู้ความจริง
No one's there
ความจริงที่ว่า ไม่มีใครยืนอยู่ตรงนั้นอีกต่อไปแล้ว
Say goodnight
บอกราตรีสวัสดิ์กับฉันสิ
Don’t be afraid
ไม่ต้องกลัวไปหรอกนะ
Calling me calling me as you fade to black
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Talk *
ไม่เข้าใจว่าทำไมมันปรับฟอนต์ไม่ได้ฟะ = =;
เพลงนี้ตามเม้นของพี่ Feare ค่ะ !
ขอโทษสองเพลงหน้านี้ด้วยเน้อ มันแปลยากอ่ะ ก็เลยแปลเพลงนี้ก่อน หนูไม่ได้อู้น้าา า
ความคิดเห็น