คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : บทที่ 2 สำนักประดิษฐ์อักษรแห่งดามัสกัส
อรุรุ่แห่ามัสัสเ็มไป้วยผู้นมามาย บ้าออมาับ่ายใ้สอยในลานาให่ลาเมือ ลัษะอลาเป็นถนนที่มีร้าน้าทั้สอฟาฝั่แน่นนั ายาผ้าใบอร้าน้ายื่นยาวออมานแทบะเป็นหลัาลุมถนน บา่วอถนน็ลอเ้าไปในุ้มโ้ออาารนาให่ที่่อ้วยหิน มีสิน้าทั้าะวันออไลและายุโรปให้บรราพ่อ้าวานิไ้เลือื้อ โยมาแล้วพ่อ้าายุโรปสนใสิน้าาะวันออไลเ่นผ้าไหม เรื่อลายราม บนถนนมีบวนอูบรรทุสิน้าผู้นเินถนน่า้อหลบเลี่ย หออยสุเหร่าโบราสูระห่านรั้แ่ามัสัสยัเป็นเมือหลวำนวนมามายเห็นอยู่ลิบ ๆ
พ้นาท้อถนนและลาอันวุ่นวาย เป็นย่านุมนาวอาหรับั้เิม บ้าระุัวันเป็นุนน ที่ไลออไปนั้นปราสวนอินทผลัมอันร่มรื่นมีหมู่อาารที่่อ้วยินทรายหลัเล็หลายหลั โอบล้อมลานที่แทรแมไป้วย้นอินทผลัม สถานที่แห่นี้ือสำนัอัลฮิาั เป็นสำนัประิษ์อัษรเล็ ๆ ไร้ื่อเสีย ภายในอาารหลัเล็นับสิบหลันั้นมีบรรานัเียนอัษรประิษ์ำนวนสิบว่าน บ้าำลััเ็บเอสารที่ัลอเสร็แล้ว บ้าำลับรรััวอัษร
อาารหลัให่ที่สุในบรราอาารทั้หลายอยู่รลาท่ามลาแมไม้และหมู่อาาร้าเียภายในห้ออันโอ่โถฝาผนัทั้สาม้าน รึ่ล่าเป็นั้นวาเอสารที่ทำารัลอเสร็แล้ว รึ่ั้นบนอผนัประับ้วยภาพอัษรประิษ์ที่บรรผูลายัวอัษรอย่าวิิราม ายอาวุโสผู้หนึ่แ่าย้วยุยาวสวมเสื้อลุมสีาว บนศีรษะมีผ้าสีาวนวลลุมเอาไว้ปล่อยายให้ยาวมารไหล่ หนวเราสีาวยาวลมารหน้าอนั้น ไ้รับารแู่แลอย่าีูสะอาไม่รรุรั เานั่อยู่บนเ้าอี้เี้ย ๆ หน้าโ๊ะไม้นายาวสี่ศอ บนโ๊ะมีระาษวาอยู่เลื่อน รมุมโ๊ะมีปาาไม้ปลายัสำหรับเียนอัษรประิษ์โยเพาะที่เรียว่า “าลาม”
เายาลามไปุ่มลในวหมึ านั้น็บรรัลายมืออย่าเียบัน ในห้วเวลาที่สมาธิิใอายอาวุโสำิ่ไปในารัอัษรประิษ์ ประูห้อ็เปิออทำให้แสแยามเ้าทอยาวลมาบนพื้นห้อ ปรานัศึษาหนุ่มนหนึ่เินเ้ามา้วยริยาที่นอบน้อม่อผู้อาวุโสยิ่
“โอ อาารย์อัน มีเหุที่้อรบวนท่านแล้ว” ายหนุ่มแ้ธุระที่ำเป็น้อรบวนสมาธิอผู้อาวุโส
“อืม มีเรื่ออันใ” ายอาวุโสถาม ในะที่ยั้มหน้าัอัษรอยู่
“มีะาสำนัหอสมุ อัล าฮิริยะฮ์ เินทามาอเ้าพบท่าน” ผู้อาวุโสเมื่อไ้ยินื่อสำนัหอสมุ อัล าริฮิยะฮ์ ถึับหยุะัวาปาาแล้วเยหน้าึ้นมาล่าวับนัศึษาหนุ่ม
“เิพวเาเ้ามา”
นัศึษาหนุ่มหันหลัลับไป สัรู่หนึ่็มีะนัปรา์สามนเินเ้ามาภายในห้อ ายอาวุโสลุึ้นไป้อนรับ พลาล่าว
“โอ ท่านอุลามา(นัปรา์) แห่อัล าฮิริยะฮ์ อให้พระผู้เป็นเ้าโปรให้พรแ่ท่าน ันือมาลิ บินนุฮ์ เ้าสำนัประิษ์อัษรอัลฮิาั เป็นเียริอย่ายิ่ที่ท่านมาเยี่ยมเยียนสำนัเล็ ๆ ไร้ื่อเสียแห่นี้”
ายอาวุโสเผยรอยยิ้มอบอุ่นเมื่อไ้พบะนัปรา์าสำนัหอสมุที่มีื่อเสียที่สุในเมือามัสัส เาไ้ับมือและประทับแ้มทั้สอ้าับนัปรา์ทั้สาม
อุลามา(นัปรา์)แห่อัล าฮิริยะฮ์ ทั้สาม่าอายุและบุลิลัษะ่าันไป นทีู่เหมือนะเป็นหัวหน้าะเป็นายร่าผอมสูไว้เราสีำปนเทาสั้น ๆ รอบริมฝีปา แววาแ่มใสแม้ว่าะลุเ้าถึวัยราแล้ว เาแ่าย้วยุยาวสีเียวเรียบ่ายแู่็หรูหราส่าามมีแถบผ้าว้าหนึ่ืบพันไว้รอบเอวห้อยายผ้ายาวเหนือหัวเ่าราวหนึ่ืบ บนศีรษะโพผ้าสีเียวเ้าับุแสถึวามพิถีพิถันในารแ่าย ส่วนผู้ิามนหนึ่เป็นายวัยลานรูปร่าน้าท้วมแ่าย้วยุเรียบ่ายามประเพี เามอสำรวไปยัรอบห้อลอเวลา ูะเป็นนที่มีบุลิระือรือร้นเป็นพิเศษ นสุท้ายเป็นายวัยหนุ่มรร์ บุลิเร่รึมมีใบหน้าหยาบร้าน ัแ่หนวเรารอบริมฝีปานสั้น แ่าย้วยุรัุมสีำลอทั้ัวในแถบผ้ารัเอวนั้นสอไว้้วยมีรูปโ้ยาวประมาหนึ่ศอ ฝัมีเป็นอหนัโ้ไปามรูปอัวมีุนลายสวยาม พวเาเริ่มแนะนำัว
“อให้สันิสุและวามำเริประสบแ่ท่านเ่นัน ท่านมาลิ ันือยะยาห์ บินอับุลเราะห์มาน ผู้่วยเ้าสำนัหอสมุอัล าฮิริยะฮ์ ส่วนท่านนี้ือโอมาร์ บินยาอบ หัวหน้าฝ่ายอัษรประำหอสมุอเรา”
เมื่อไ้ยินผู้่วยเ้าสำนัหอสมุแนะนำัว ายวัยลานร่าท้วม็ล่าวอวยพรให้ับเ้าอสถานที่
“อให้สันิสุและวามำเริประสบแ่ท่าน ท่านมาลิ”
ายรายิ้ม้วยวามยินี่อนะอบลับไป
“เ่นันท่านโอมาร์ ส่วนอีท่านนี้ือ....”
แม้ว่าเหมือนะไ้รับวามสนใาผู้อาวุโส แ่ายหนุ่มรร์ผู้เหน็บมีโ้ไว้ที่เอวลับไม่มีทีท่าสนใอะไร เายืนออเหม่อลอยราวับารมาเยือนรั้นี้ไม่ใ่ธุระอะไรอนเอ มาลิเ้าสำนัประิษ์อัษรออะรู้สึเสียหน้าอยู่บ้าที่ออปาไ่ถามผู้ที่อ่อนอาวุโสว่า แ่เาลับไม่สนใแม้แ่ะายามอ ผู้่วยเ้าสำนัหอสมุสัเเห็นไ้้วยวามเลียวลาและเ้าใในหัวอนรุ่นราวราวเียวัน ึออปาแนะนำัวแทนายหนุ่มรร์นนี้
“โอ ท่านมาลิ ไ้โปรให้วามเมาับผู้เยาว์้วยเถิ เาือไนาย บินอาลี เป็นอรัษ์ที่ทาบ้านเมือมอบหมายมาใหู้แลพวเราในารเินทามารั้นี้...”
ไม่ทันให้รอเ้าสำนัล่าวนบ โอมาร์ผู้ระือรือร้น็ล่าวแทรึ้นมา
“เาเป็นมือสัหาร ! ยอมมอบัวับทาารึไ้รับารอภัยโทษพร้อมแ่ั้ให้เป็นอรัษ์”
รอเ้าสำนัหอสมุหันมามอโอมาร์้วยสายาำหนิ ทำให้เามีสีหน้าเื่อนไป แ่รอเ้าสำนัเ้าใีว่าหัวหน้าฝ่ายัอัษรนี้มัทุ่มเทเวลาไปในารฝึฝนวิาารัอัษรนระทั่แทบะไม่่อยไ้ิ่อับผู้นภายนอมานั ึไม่รู้มารยาทในารพบปะผู้น เาำเลือูอรัษ์หนุ่มเห็นเาไม่มีท่าทีสนใแม้ว่าโอมาร์ะเปิเผยอีอเา่อหน้าเ้าสำนัประิษ์อัษร
“เป็นเียริอันอย่ายิ่ที่ท่านทั้หลายมาเยือนสำนัประิษ์อัษรอม่อแห่นี้ เิทุท่านนั่ลื่มน้ำา่อนเถิ”
านั้นนัศึษาสามสี่น็ัเรียมเ้าอี้รับแและุน้ำาสำหรับบุลทั้สี่ เมื่อไ้นั่ลล้อมโ๊ะเียนหนัสืออมาลิแล้ว ารสนทนา็เริ่ม้นึ้นอีรั้
“ไ้โปรบอันไ้หรือไม่ว่าเหุใท่านึให้เียริมาเยือนสำนัอัน”
ยะยาห์รอเ้าสำนัหอสมุิบาแล้ววาถ้วยล่อนที่ะล่าวอบ
“เมื่อสอเือนที่แล้วสำนัท่านไ้ส่ัวอย่าภาพอัษรประิษ์มายัสำนัหอสมุอเราใ่หรือไม่”
มาลิรู้สึยินีอย่ายิ่ที่ารมาเยือนอรอเ้าสำนัหอสมุนี้เป็นเพราะภาพอัษรประิษ์ที่เาไ้ส่ไป
“ใ่แล้ว ัน้อารแนะนำผลานอสำนัให้ท่านพิาราเผื่อว่าท่านสนใะเรียใ้สำนัเราในารัหนัสือให้หอสมุอท่าน”
ั้แ่โอมาร์หัวหน้าฝ่ายัอัษรมาถึ็สำรวภาพอัษรประิษ์รอบห้อ เาส่ายหน้าไปมา่อนะล่าวึ้น
“อืม ันเห็นานอท่านรอบผนัห้อนี้ ออะ้อยว่าภาพอัษรที่ท่านส่มายัสำนัหอสมุเรายิ่นั ท่านแน่ใหรือว่านั่นเป็นผลานอสำนัท่าน”
โอมาร์ไม่มีเนาะเย้ยหยันแ่เาล่าวไปามสายาที่เห็น และ้วยวามมายในวิาประิษ์อัษรนแทบะไม่สนใสิ่อื่นใอี ทำให้เาไม่รู้มารยาทในารล่าวสนทนา ยะยาห์มอ้อนมายัโอมาร์ แ่ในใลึ ๆ แล้วเา็สสัยเ่นันว่าผลานประิษ์อัษรอันเลอเลิศที่สำนัหอสมุไ้รับมานั้น เป็นผลานอสำนัเล็ ๆ ไร้ื่อเสียแห่นี้ริหรือ นั่นเป็นเหุที่เา้อั้น้นมาถึที่นี่เพื่อที่ะพิสูน์ทราบวามริในเรื่อนี้ ทามาลิเอ็เริ่มเ้าใเนาารมาเยือนอะาหอสมุอันลือื่อนี้แล้ว ็ถอนหายใแล้วล่าวึ้น
“ท่านโอมาร์มีสายาเียบมยิ่นั ผลานในห้อนี้เป็นอันเอ แ่ผลานที่ันส่ไปให้นั้นไม่ใ่ผลานอัน”
ยะยาห์เริ่มสนใมายิ่ึ้นึถาม
“ผลานที่ท่านส่ไปยัสำนัหอสมุอเรานั่นเล่า...เป็นผลานออาารย์ท่านหรือ?”
มาลิยิ้มอย่าอารม์ีเมื่อไ้ยินเ่นนั้น่อนะอบลับไป
“ไม่ใ่หรอท่าน นั่นเป็นผลานอลูศิษย์อัน่าหา”
ทั้โอมาร์และยะยาห์่าใเมื่อไ้ยินเ่นนั้น ่ามอหน้าันเลิลั่ มีแ่ไนายอรัษ์หนุ่มเท่านั้นที่ยันั่เหม่อลอยไม่เอาธุระับใรทั้นั้น รอเ้าสำนัหอสมุล่าว้วยน้ำเสียแผ่วเบาอย่ายิ่
“ท่านมาลิ ล้อเล่นับพวเราแล้ว” ยะยาห์รอเ้าสำนัหอสมุอัลาฮิริยะฮ์ไม่อยาะเื่อในสิ่ที่มาลิล่าว โอมาร์หัวหน้าฝ่ายัอัษรอหอสมุเริ่มเอ่ยออมาบ้า
“ระับฝีมืออผู้อาวุโสอย่าเราท่านหาฝึฝน่อานี้ไปอีสิบปี ยัไม่แน่ว่าะเียนภาพอัษรประิษ์เ่นนั้นไ้ ไนท่านึบอว่านั่นเป็นฝีมืออลูศิษย์ เรว่าท่านรับผู้อาวุโสใเป็นศิษย์อท่านแล้วระมั”
มาลิไ้ยินันั้น็หัวเราะอย่าอารม์ี เาเริ่มุ้นินับถ้อยำรไปรมานบาหูอโอมาร์แล้วึล่าวอบออไป
“โอ ท่านนัปรา์แห่อัลาริฮิยะฮ์ วามริแล้วศิษย์อันเพิ่ะมีอายุย่าเ้าสิบห้าปีเท่านั้นเอ”
“หา ?” นัปรา์ทั้สอแห่สำนัหอสมุอุทานออมาพร้อมัน ยะยาห์เริ่มสนใในัวลูศิษย์อมาลิึเริ่ม้นไถ่ถามึ้นอีรั้
“แล้ว... แล้วเาเป็นบุรอระูลใหรือ ถึไ้มีวามสามารถั้แ่ยัเยาว์เ่นนี้”
มาลิหลับาถอนหายใเฮือให่ ึเริ่มล่าวราวับทบทวนวามทรำอัวเอ
“สิบว่าปีที่แล้วันเป็นศาสนาารย์อยู่ในวิทยาลัยเล็ ๆ แห่หนึ่ในามัสัส ระทั่วันหนึ่ันเิเบื่อหน่ายับารแ่แย่ิีันในารไ่เ้าึ้นเป็นศาสนาารย์ั้นสู ันึัสินใย้ายออมายัสถานที่แห่นี้และไ้เปิสำนัอัษรประิษ์รับลูหลานอาวนบทให้มีโอาสไ้ร่ำเรียนหนัสือ สำนัเราเป็นแ่สำนัเล็ ๆ ศิษย์ทั้หลายล้วนมาาลูาวบ้านยาไร้ ันึ้อทำสวนอินทผลัมให้เหล่าลูศิษย์ไ้่วยันูแลและเ็บผลไปายในลาเพื่อเป็นปััยในารยัีพอสำนัเรา
วันหนึ่ระหว่าทาที่ันำลันำผลอินทผลัมไปายในเมือ ันพบับอาราวานอพ่อ้าทาสาะวันออ ในบวนาราวานนั้นมีทั้ายรร์ ผู้หิ และเ็ ถูล่ามร้อย้วยโ่ เินทา้วยเท้าท่ามลาเปลวแแผเผา ันพบเห็นทาสหินาหนึ่โอบอบุรายัวเล็ ๆ ไว้ในอ้อมอบนใบหน้ามีราบน้ำาแห้รั เ็น้อยนั้นผอมโอย่ายิ่ ้วยวามเวทนาันึสอบถามพ่อ้าทาสทีุ่มบวนาราวาน ไ้วามว่าอาราวานนี้ำลัะุมพวทาสไปายที่ไโร โอ พระผู้เป็นเ้า เส้นทาไปยัไโรนั้นยัอีไลนั ไม่มีทาที่เ็น้อยนนี้ะมีีวิไปถึที่นั่นไ้ ันึเสนอื้อีวิอเา้วยเินทั้หมที่ันมี
พ่อ้าทาสาวไโรนั่น็สมยอม้วยวามยินีเพราะสามารถัภาระในารเินทา ทั้ยัไ้เินาเ็น้อยที่ะ้อายไปในระหว่าทาแน่นอน ันยัำแววาอทาสหินั้นไ้นถึทุวันนี้ นาส่มอบเ็น้อยนั่นาอ้อมอ้วยวามเศร้าโศที่้อพลัพราาบุรอนา แ่็ยินีที่บุรมีโอาสรอพ้นาะารรมอันทารุนี้….”
ยะยาห์รับฟัเรื่อราวสะท้อนใน้อถอนหายใเนิ่นนาน่อนะล่าวึ้น
“โอ ท่านมาลิอให้พระผู้เป็นเ้าอบแทนในวามีอท่าน วามริท่าน็ไ้รับผลอบแทนนั่นแล้ว เพราะเ็น้อยที่ท่านไ้่วยเหลือในรั้นั้นลายมาเป็นนัเียนอัษรประิษ์อัริยะอสำนัท่านแล้วใ่หรือไม่”
ไม่ทันที่ใระสัเเห็นว่าระหว่าที่มาลิำลัเล่าะารรมอันน่าสะท้อนใอยู่นั้น เป็นรั้แรที่ไนาย บินอาลี อรัษ์อะผู้แทนาหอสมุที่มีอีเป็นมือสัหารเริ่มให้วามสนใับเรื่อราวที่พวเาสนทนา แรทีเียวเาไ้แ่เหม่อลอยนพอไ้รับฟัะารรมอเ็น้อยนั้นเาลับมีท่าทีหม่นเศร้า
โอมาร์ผู้หลในศาสร์อัษรประิษ์ออะไม่สนใเรื่อราวแ่หนหลัอเ็น้อยนั เาึเร่เร้ามาลิ
“โอท่านมาลิ ไ้โปรเรียศิษย์อท่านมาพบพวเรา้วยเถิ แล้วเราะไ้ประัษ์ในฝีมืออเาัน ว่ามีวามยอเยี่ยมั่ัวอย่าภาพอัษรประิษ์ที่ท่านส่ไปให้เรามหรือไม่”
“อืม ันเ้าใีว่ามันเป็นเรื่อยาที่ะเื่อ เ่นนั้นอให้ท่านรอสัรู่”
มาลิหันไปออำสั่ับศิษย์นหนึ่ แล้วศิษย์นนั้น็เินออไปาห้อหนัสือ บันี้ะผู้มาเยือนาหอสมุอัลาฮิระยะฮ์แห่ามัสัสอันเลื่อือ ำลัรออยหนุ่มน้อยผู้ที่าหมายว่าะเป็นอัริยะทา้านประิษ์อัษร ในใอยะยาห์และโอมาร์ยัไม่่อยะเื่อว่าเ็หนุ่มอายุเท่านี้ะมีวามสามารถเียนอัษรประิษ์ไ้นานั้น พวเาไ้แ่รออยให้วามริระ่า่อหน้านเอ
ความคิดเห็น