คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : เล่ม 1 บทที่ 1
第1幕
บทที่ 1
“นี่็สุท้ายแล้ว ใ่ไหม”
“อื้ม เ็สิบผืน...พอีเป๊ะ อบุมารับ”
“อะไรัน ทานี้่าหาล่ะที่ะ้ออบุ ไม่่อยมีใรถ่อเ้ามาื้อถึในหุบเาอย่าุลอเรน์หรอ อบุมา”
“็เพราะไ้นสัว์ั้นีอย่านี้อบแทนแหละรับ ไว้ะมาใหม่นะรับ”
ห้าั่วโมผ่านไปแล้ว หลัาล่าวำอบุเสร็สิ้นแล้วออาหมู่บ้านในหุบเา ออเินทาทันทีเมื่อวอาทิย์ึ้น ลาเามาถึทุ่ห้า็เป็นเวลาลาวันแล้ว
อาาศี ไม่มีลมพั ่าเป็นวันที่ีเหลือเินในารนั่เวียนอย่าใลอยผ่านทุ่ห้า เพราะ่อนหน้านี้บริเวนี้หนาวเลยนึว่าฤูหนาวใล้เ้ามาแล้วูเหมือนับเป็นเรื่อโห
ลอเรน์ออเินทาัวนเียวในานะพ่อ้ามาเป็นปีที่เ็แล้ว นับอายุ็ยี่สิบห้าปี เาหาวฟอให่อย่าสบายใอยู่บนที่นั่
ห้าสูหรือ้นไม้ให่ไม่่อยึ้นแถวนี้ทำให้ทัศนวิสัยีมา นสามารถมอไปไ้ไลถึสำนัส์[1] ที่เพิ่สร้าไม่ี่ปี่อนที่สุสายา
ไม่รู้ว่าุนนาหรือลูหลานที่ไหนเป็นนสร้าึ้น แ่ในที่ห่าไลนานี้อาารสร้า้วยหินอย่าี บานประูทำ้วยเหล็ มีพระอาศัยอยู่ไม่่ำว่ายี่สิบอ์ และมีนอยรับใ้ำนวนเท่าๆันอยู่แน่ๆ
่วที่เพิ่เริ่มสร้าสำนัส์ ลอเรน์ไ้เฝ้ารอลู้ารายใหม่เ้ามา แู่เหมือนว่าสำนัส์นี้ะไม่อยามายุ่เี่ยวับพ่อ้าสามัน และสรรหา้าวอ่าๆ้วยัวเอ วามาหวัอลอเรน์ึบอย่ารวเร็ว
ถึอย่าไร็ามพวเาไม่ไ้ใ้ีวิอย่าฟุ้เฟ้อ แล้วยัเพาะปลูเออี้วย แม้ะไ้้าายแ่ำไร็ไ้ไม่มา นอานั้นอาถูบัับให้บริา หรือถูบิพลิ้วไม่่ายเิน็เป็นไ้
ในานะู่้าแล้วนิสัยแย่ว่าพวโรเสียอี แ่ถึระนั้นหาไ้ทำาร้า้วยแล้ว็สะวไม่น้อย
เพราะเหุนั้นลอเรน์ึยัอ้อยอิ่มอไปยัสำนัส์อยู่ แ่แล้วเา็หรี่าล
ทาสำนัส์มีใรบานโบมือมาทานี้อยู่
“อะไรัน”
ูไม่เหมือนนรับใ้ พวนั้น้อสวมุนานสีน้ำาลเ้มสิ แ่นที่โบมืออยู่นั้นสวมุออสีเทา ะถ่อไปหา็ออะน่ารำาอยู่ แ่ถ้าทำเป็นไม่สนใ็อามีปัหาามมาในภายหลัไ้ ลอเรน์ึบัับเวียนมุ่ไปหาอย่าเลี่ยไม่ไ้
นที่โบมืออยู่อารู้สึัวว่ารอเรน์ำลัมุ่หน้าไปหาน็เป็นไ้ึหยุโบมือ แ่็ไม่ิะเินเ้ามาหาเอ ูเหมือนว่าั้ใะรอให้ลอเรน์ไปถึเอ ผู้เี่ยว้อับศาสนัรมัะถือัวอย่านี้อยู่เสมอ ะมาโรธเรื่อพรร์นี้็แปลอยู่
แ่ว่าเมื่อ่อยๆเลื่อนัวเ้าใล้สำนัส์ลอเรน์็เห็นร่านั้นัเนึ้นแล้วอุทานึ้นโยไม่ไ้ั้ใ
“...อัศวินเหรอ”
ในอนแร็ิว่าเป็นไปไม่ไ้ แ่พอเ้าใล้็เห็นเป็นอัศวินอย่าแน่นอน ุที่เห็นเป็นสีเินนั้นือุเราะนั่นเอ
“เ้าเป็นใรรึ”
อัศวินะโนถามทั้ที่ยัอยู่ไลเินว่าะสนทนาไ้ ราวับว่าไม่้อเอ่ยื่อนเอใรๆ็รู้ั
“้าเป็นพ่อ้าื่อลอเรน์ ท่านมีธุระอะไรหรือ”
เามาใล้ับสำนัส์นพอนับำนวนนรับใ้ที่ทำานอยู่ในไร่ทาใ้ไ้แล้ว
แล้ว็เห็นว่าอัศวินนั้นไม่ไ้อยู่นเียว อีฝั่อสำนัส์็มีอีนยืนอยู่ สสัยะำลัเฝ้าเวรยามอยู่
“พ่อ้ารึ ทิศที่เ้ามุ่หน้ามาไม่น่าะมีเมือั้อยู่นี่”
อัศวินพูอย่าวาท่าพร้อมยือราวับะอวลายาเนสีแสที่สลัอยู่บนุเราะเิน
แ่เสื้อลุมที่สวมอยู่บนไหล่เป็นสีเทา แสว่าเป็นอัศวินั้นล่า ผมสีทอูเหมือนว่าเพิ่ถูัสั้นมาไม่นาน ร่าายเหมือนไม่เยผ่านสมรภูมิมา่อน สสัยะอวัวที่นไ้เป็นอัศวิน พวนี้้อใ้เวลาสัหน่อยัาร เาารระทำไ้ไม่ยา
ันั้นลอเรน์ึยัไม่อบไปในทันที เาเอาถุที่ทำาหนัออมาะระเป๋าเสื้อ ่อยๆลายมัเือโยไม่ปริปาพู ้าในนั้นมีนมที่ทำาน้ำผึ้อยู่ เาหยิบออมาหนึ่เม็โยนเ้าปา แล้วหันปาถุไปทาอัศวิน
“สัเม็ไหมรับ”
“ฮึ”
อัศวินลัเลอยู่ั่ววินาทีหนึ่ เหมือนว่าะทนวามยั่วยวนอนมหวานๆไม่ไ้
แ่้วยวามเป็นอัศวินหรืออย่าไร็ไม่ทราบ พยัหน้าแล้วว่าะเอื้อมมือออนั้นใ้เวลาพอสมวร
“าที่นี่มุ่หน้าไปทาะวันออราวรึ่วันะพบหมู่บ้านเล็ๆในหุบเาลึ นี่เป็นาลับาไปายเลือที่นั่นมา”
“ั้นรึ แู่เหมือนยัมีสิน้าอยู่นี่ นั่น็เลือรึ”
“เปล่ารับ นี่เป็นนสัว์ ลอูสิรับ”
ลอเรน์พูพลาหันหน้าไปทาระบะ แล้วึผ้าลุมออ เผยให้เห็นนัวมาร์เท็น[2] ั้นี เินเือนหนึ่ปีออัศวินที่เห็นรหน้านี้มี่าไม่เท่า้วย้ำ
“อืม แล้วนี่ล่ะ”
“อ้อ นี่้าวสาลีที่รับมาาหมู่บ้านนั้นรับ”
มั้าวสาลีที่อยู่รมุมออนสัว์เป็น้าวาหมู่บ้านที่ลอเรน์ไปายเลือมา ทนวามหนาว และไม่่อยถูแมลแทะ เมื่อปีที่แล้วทาะวันเียเหนือถูวามหนาวเย็นทำลายพืผลึั้ใะนำไปายทานั้น
“อืม ั้น็แล้วไป เ้าไปไ้แล้ว”
เรียมาุยพอสมวรแล้ว แ่ะให้้มหัวอบ “รับ” ็ไม่ใ่พ่อ้าแล้ว ลอเรน์ในำถุึ้นมาอีรั้ แล้วหันไปทาอัศวินอีรั้
“เิอะไรึ้นหรือรับ ปิที่นี่ไม่มีท่านอัศวินประำารอยู่นี่รับ”
อัศวินหนุ่มถูถามำถามแล้วรู้สึไม่พอใ มวิ้ว แ่เมื่อมอูถุในมืออลอเรน์แล้ว็มวิ้วอี
เหมือนะิับแล้ว ลอเรน์ลายมัเือออแล้วหยิบึ้นมาเม็หนึ่ให้อัศวินนั้นไป
“อืม...อร่อยีนะ ท่าะ้ออบใะแล้ว”
อัศวินนนี้มีเหุผลี ลอเรน์ยิ้ม้วยรอยยิ้มเป็นทาาร แล้วโ้อบุ
“ไ้ยินมาว่าอีไม่นานแถวนี้ะมีานเทศารอพวนอรี ะนั้นเลยถูให้มาเฝ้ารวารที่นี่ ว่าแ่เ้ารู้อะไรบ้าไหม”
หามีแววผิหวัผุึ้นบนใบหน้าอเาแล้วละ็ เาแสละรแย่ว่าพวั้นสามเสียอี ลอเรน์ทำท่ารุ่นิรู่หนึ่่อนอบไปว่า “ไม่ทราบเหมือนันรับ” ที่ริแล้วเป็นำโหำโเลย แ่ำที่อัศวินล่าวมานั้น็ไม่ถู้อ็ถือว่า่วยไม่ไ้
“เห็นท่าะัันอย่าลับๆริ้วย พวนอรีนี่มีแ่พวี้ลาทั้นั้นสินะ”
ลอเรน์รู้สึสนุว่าสิ่ที่อัศวินพูนั้นหลุาวามริไปไล แ่็ไม่ไ้ล่าวแ้ไอะไร ทำเป็นเห็น้วยแล้วล่าวำอำลา
อัศวินพยัหน้าแล้วล่าวำอบุนมน้ำผึ้อีรั้
ท่าทาะอร่อยมาเลย อัศวินั้นล่า้อ่ายทั้่าอุปร์และ่าเินทา ทำให้ที่ริแล้วีวิวามเป็นอยู่อ่าทำรอเท้าฝึหัยัะีเสียว่า สสัยะไม่ไ้ินอหวานๆมานานแล้วแน่ๆ
แ่ลอเรน์็ไม่ไ้ิะให้ินมาไปว่านี้แล้ว นมน้ำผึ้ไม่ใ่อถูๆเลย
“านเทศาลพวนอรี นั่นสินะ”
ลอเรน์ทวนำที่อิศวินพูแล้วยิ้มแหยๆหลัาออาสำนัส์มาไ้พอสมวรแล้ว
สิ่ที่อัศวินพูนั้นทำให้ลอเรน์นึถึอะไรบาอย่า แ่เรื่อนั้นไม่ว่าใรแถวนี้็รู้ันี
แ่ไม่ใ่านอะไรอพวนอรีแ่อย่าใ ประารแร พวนอรีนั้นอยู่ึ้นไปทาเหนือ หรือไม่็ทาะวันออว่านี้
านเทศาลที่ัึ้นแถวนี้ไม่ใ่านพวที่้อมีอัศวินมาอยูแล เป็นแ่านเทศาลลอหลัเ็บเี่ยวและอวยพรให้ับผลผลิที่มีัันทั่วไป
แ่านเทศาลอที่นี่เป็นานพิเศษและยิ่ให่ว่าที่อื่น ึทำให้พวสำนัส์รายานไปยัศาสนัรในเมือหลว ทาศาสนัรเอ็ไม่ไ้วบุมบริเวนี้มานานพอวรแล้ว เลยสสัยะลัวนเินเหุไป
นอานั้น ระยะหลัมานี้ศาสนัรทำารไ่สวนและับพวนอศาสนามาเ้ารีเยอะ และในเมือหลวารโ้แย้ระหว่าลุ่มเทววิทยาับลุ่มธรรมาิวิทยาลายเป็นเรื่อธรรมาไป ารที่ผู้นยอมรับในศาสนัรอย่าไม่มีเื่อนไเหมือนเมื่อ่อนนั้นไม่มีอีแล้ว
วามสูศัิ์อศาสนัรเริ่มสั่นลอน ผู้นที่อาศัยอยู่ในเมือแม้ะไม่พูออมาแ่็นึอยู่ในใ ที่ริแล้วพระสันะปาปาเรียเ็บภาษีศาสนัรไ้ไม่เท่าที่ิ ทำให้้อส่ำอไปยัษัริย์หลายประเทศเพื่ออ่าบำรุรัษาพระมหาวิหาร เมื่อสิบปี่อนเป็นเรื่อที่ไม่น่าเื่อเลย
สถานาร์เ่นนี้ึทำให้ศาสนัรระือรือร้นที่ะฟื้นฟูวามสูศัิ์อนลับืนมา
“ไม่ว่าาร้าที่ไหน็เหนื่อยทั้นั้นแหละ”
ลอเรน์ยิ้มเื่อนๆแล้วโยนนมน้ำผึ้เ้าปาไป
พอลอเรน์มาถึทุ่้าวสาลีที่ว้าให่ ท้อฟ้าทาทิศะวัน็ลายเป็นสีทอสวยามยิ่ว่า้าวสาลีเสียแล้ว ไลออไปนที่เห็นเป็นแ่เาเล็ๆำลัรีบบินลับรั เสียบร้อัแว่วมาแ่ไลราวับล่าวว่าำลัะเ้านอน
เหมือนว่า้าวสาลีะถูเ็บเี่ยวเือบหมแล้ว านเทศาล็ัึ้นในอีไม่ี่วัน อย่าเร็ว็อาเป็นวันมะรืนนี้เลย็ไ้
ที่ลอเรน์ำลัมออยู่ือทุ่้าสาลีอันแสนภาภูมิใาปริมาที่เ็บเี่ยวไ้อหมู่บ้านพาสโร ยิ่เ็บเี่ยวไ้มาเท่าใาวบ้าน็ยิ่ใ้ีวิไ้อย่าสุสบายยิ่ึ้น ยิ่ไปว่านั้นท่านเานท์เอเลน็อผู้ึู่แลพื้นที่แถบนี้มีื่อเสียัไปถึพื้นที่ใล้เียว่าเป็นนที่แปล ทั้ที่ัวเอเป็นุนนา แ่อบารเษรมาึให้วามร่วมมือับาวบ้านทั้ใน้านธรรมาิและานเทศาล ันั้นทุปีูเหมือนะอยยุผู้นให้ื่มและร้อเพลอยู่เสมอ
แ่ลอเรน์ไม่เยร่วมานลอนี้ น่าเสียายที่บุลภายนอไม่ไ้รับอนุาให้ร่วมาน้วย
“สวัสีรับ”
เาทัทายาวนาที่ำลัน้าวสาลีึ้นบนระบะอยู่มุมแปล้าวสาลีแปลหนึ่ ออรวสวยาม นที่อื้อไว้่อนะโล่ใไปไ้เยอะสินะ
“หืม?”
“พอะรู้ไหมว่าุยาเรย์อยู่ไหน”
“อ้อ ุยาเรย์อยู่ทานู้น เอ๊ะ รที่นมามุันเยอะๆน่ะ แปลนั้นแหละ ปีนี้ที่แปลุยาเรย์มีแ่เ็ๆทั้นั้น านไม่่อยเร็วเท่าไหร่ เลยสสัยะมีใรเป็น ‘โฮโล’ แน่ๆเลย”
าวนานนั้นพูอย่าสนุสนานพร้อมับรอยยิ้มว้าผุึ้นบนใบหน้าเรียมแ เป็นรอยยิ้มอนไร้เบื้อหน้าเบื้อหลัที่พ่อ้าไม่มีวันทำไ้
ลอเรน์ล่าวอบุพร้อมรอยยิ้มแบบพ่อ้า แล้วบัับเวียนให้มุ่ไปทาลุ่มอยาเรย์
แถวนั้นมีนมามุับมามายเหมือนที่าวนาบอ ทุนหันหน้าล้อมเ้าแปลนาและร้อะโนอะไรบาอย่าอยู่
เป็นารโห่ร้อให้ับลุ่มนสุท้ายที่ทำานอยู่ แ่ไม่ใ่ารโห่ร้อเพราะทำาน้าแ่อย่าใ ารโห่ร้อนี้เป็นส่วนหนึ่อานเทศาล
เมื่อลอเรน์่อยๆเ้าใล้ ในที่สุ็ไ้ยินเนื้อวามที่โวยวายันอยู่
“หมาป่าอยู่นี่ หมาป่าอยู่นี่!”
“นั่นไ หมาป่านอนอยู่รนั้นไ!”
“นที่ับหมาป่านสุท้ายือใรัน ใรัน ใรัน!”
ทุนโห่ร้อแล้วหัวเราะอย่าสนุสนานราวับื่มะเมาแล้ว ถึลอเรน์ะับเวียนไปอที่หลันเหล่านั้น็ไม่มีใรรู้สึัว
แ่หมาป่าที่พวเาพูถึนั้นไม่ใ่หมาป่าริๆ ถ้ามีหมาป่าอยู่ริๆหัวเราะันไม่ออแน่ๆ
หมาป่าที่ว่าหมายถึเทพแห่วามอุมสมบูร์แปลร่ามา ามเรื่อเล่าอาวบ้านในหมู่บ้านนี้หมาป่าะอยู่ในมั้าวสาลีสุท้ายที่เี่ยวมา แล้วเ้าไปในัวนที่ันั้น
“มัสุท้าย!”
“ระวัอย่าัมาเินไปนะ!”
“ถ้าโลภมาโฮโละหนีไปนะ!”
“นที่ับหมาป่าไ้ือใรัน ใรัน ใรัน!”
“ยาเรย์ไ ยาเรย์ไ ยาเรย์ไ!”
ลอเรน์ลาเวียนแล้วมอลอผ่านลุ่มนเ้าไปเห็นยาเรย์ำลัำ้าวสาลีมัสุท้ายอยู่พอี ใบหน้าำเปื้อนินและหยาเหื่อเผยยิ้มออมา ั้าวสาลีมัสุท้ายออพร้อมูึ้นลาอาาศ แล้วร้อออมา
“วู้ววววววววววววววววว”
“โฮโล โฮโล โฮโล!”
“วู้ววววววววววววววววว”
“หมาป่าโฮโลโผล่มาแล้ว! หมาป่าโฮโลโผล่มาแล้ว!”
“ับมันไว้ เร็วเ้าับมันไว้!”
“อย่าให้หนีไป ไล่ามไป!”
ลุ่มนที่โห่ร้อเมื่อี๊วิ่ไล่ามยาเรย์ที่ออวิ่ไปอย่ารวเร็ว
เมื่อเทพแห่วามอุมสมบูร์นมุม็เ้าสิร่ามนุษย์แล้วพยายามหนีไป หาับไ้็ะอยู่ในทุ่นี้อีปีหนึ่
ไม่มีใรรู้ว่าที่ริแล้วมีเทพอยู่ริๆหรือไม่ แ่ผู้นที่นี่ปิบัิันเ่นนี้่อเนื่อันมานานแล้ว
ลอเรน์เป็นพ่อ้าที่ออระเวไปยัท้อถิ่น่าๆึไม่เื่อำสอนอศาสนัร แ่ในเรื่อวามเื่อโลา่าๆแล้ว เาเื่อถือมาว่าาวนาพวนี้เสียอี หาลำบา้ามเามาถึัวเมือแล้วพบว่าราาสิน้า่ำลเป็นเรื่อปิทั่วไปแล้วะเื่อวามเื่อโลา่าๆ็ไม่แปลใ
ันั้นานพิธีที่ทำให้พวเร่ศาสนาหรือนในศาสนัรประหลาใเ่นนี้ ลอเรน์ไม่ไ้สนใเลย
แ่ว่าเมื่อยาเรย์ลายเป็นโฮโลแล้วเาลำบาเล็น้อย เพราะยาเรย์ะถูััวและไ้รับารเลี้ย้อรับอย่าีในยุ้า และไม่มีโอาสไ้พูุย้วยแน่ๆ
“่วยไม่ไ้...”
ลอเรน์ถอนหายใแล้วลับึ้นเวียน มุ่หน้าไปยับ้านอหัวหน้าหมู่บ้าน
เาอยาื่มับยาเรย์พลาเล่าเรื่อที่สำนัส์เมื่อลาวันไ้สัหน่อย แ่หาไม่รีบแลนสัว์ที่ออยู่บนระบะให้ลายเป็นเินสแล้วะไม่ทันำหน่ายเินอสิน้าอื่นๆที่ไ้ื้อล่วหน้าไว้ นอานี้เาอยารีบนำ้าวสาลีที่ไ้มาาหมู่บ้านในหุบเาไปาย ึรอนว่าานเทศาลเลิไม่ไ้
หลัาลอเรน์เล่าเรื่อเมื่ออนลาวันในหัวหน้าหมู่บ้านที่ำลัุมารเรียมานเทศาล และปิเสธำวนให้พีอยู่้าืนแล้ว็ออาหมู่บ้านไป
ั้แ่สมัยท่านเานท์ยัไม่มาูแล ที่บริเวนี้ถูเ็บภาษีอย่าหนัทำให้ราา้าวสาลีสูนไม่เป็นที่นิยมในท้อลา ลอเรน์เยเ้ามาื้อและายามทา้วยำไร่ำ เาไม่ไ้ทำเพราะเพื่อ่วยเหลือหรืออยามีบุุ่อหมู่บ้านนี้แ่อย่าใ เพียแ่ว่าเายัไม่มีทุนทรัพย์พอะแ่แย่ื้อ้าวสาลีราาถูาพ่อ้ารายอื่นๆไ้ แ่ถึในปัุบันนในหมู่บ้าน็ยัรู้สึอบุเาอยู่ นที่่อรอราาับเาอนนั้น็ือยาเรย์นั่นเอ
แม้ะรู้สึเสียายที่ไม่ไ้ื่มับยาเรย์ แ่เมื่อโฮโลปราัวออมาแล้ว นนอ็ะถูับไล่ออไป่อนที่านเทศาละถึไลแม์ ถึะให้พัอยู่ไ้แ่ในที่สุ็ะถูไล่ออไปอยู่ี วามรู้สึที่นเป็นน่าถิ่นทำให้เาึ่นั่อยู่ัวนเียวบนเวียนเริ่มรู้สึเหาึ้นมา
เาินผัที่ไ้เป็น้าฝาพลาบัับเวียนให้มุ่หน้าไปทาะวัน สวนับลุ่มาวนาที่ำลัลับหลัาเสร็านแล้ว
ลอเรน์ผู้ึ่ออเินทาัวนเียวอีรั้ รู้สึอิาพวเาที่มีเพื่อนฝูอยู่้วย
ลอเรน์เป็นพ่อ้าที่ปีนี้ะมีอายุรบยี่สิบห้าปี เาออเินทาเป็นพ่อ้าฝึหัับาิั้แ่อายุสิบสอ แล้วออเินทาัวนเียวเมื่ออายุสิบแปปี ในานะพ่อ้ายัมีอะไรหลายๆอย่าที่ยัไม่รู้ ้อเสี่ย่อไป
วามฝันอเาือเ็บเินแล้วั้ร้าน้าที่เมือใเมือหนึ่ ไม่่าาพ่อ้าเร่ร่อนทั่วไป แ่วามฝันนั้นยัอียาวไลนั หามีโอาสีๆเ้ามาอาไม่ห่าไลนานั้น็เป็นไ้ แ่โีร้ายที่โอาสเหล่านั้นถูแย่ไปามือเาโยพวพ่อ้ารายให่
แ่็นั้น เาเอยั้อเินทาไปับเวียนที่เ็มไป้วยสิน้าเพื่อ่ายหนี้ แม้ะเห็นโอาสแ่็ไม่อาว้ามาไ้ ในานะพ่อ้าเร่ร่อนแล้วโอาส็เหมือนับวันทร์ที่ลอยอยู่บนฟ้า
ลอเรน์มอึ้นไปบนฟ้ามอันทร์เ็มวสวยามแล้ว็ถอนหายใ พัหลัมา็รู้ัวเอว่าถอนหายใบ่อย เป็นเพราะ่อนหน้านี้ิ้นรนพยายาม้าายเ็มที่เลี้ยปาท้อ ระยะหลัพอเริ่มมีเวลาพั็ิถึอนาเลยถอนหายใออมา
นอานี้ เรื่อที่ใน่วที่ในหัว็เ็มไป้วยเรื่อเริและำหน่ายเินน้อรีบรุหน้าไปยัเมือถัไปให้เร็วที่สุไม่เยิถึเลย็มาิำนึถึในอนนี้
นั่น็ือเรื่อผู้นที่พบเอมา
เรื่ออเหล่าพ่อ้าที่สนิทิเื้อ้วยเมื่อเ้าเมือไปทำาร้า เรื่ออาวบ้านทีุ่้นเยาารายอ เรื่ออผู้หิในบ้านพัที่เ้าไปพัเมื่อิหิมะ ฯลฯ
พู่ายๆ็ือิถึนอื่นๆมาึ้นนั่นเอ
สำหรับพ่อ้าที่เินทาอยู่บนเวียนัวนเียวเือบลอทั้ปีแล้ว ะล่าวว่าวามเหาเป็นเหมือนโรประำอาีพนี้็ไม่ผิ แ่ลอเรน์เพิ่รู้สึ้วยัวเอเมื่อไม่นานมานี้เอ ทั้ที่่อนหน้านี้พูอวไ้ว่าไอ้อพรร์นี้้าไม่เป็นหรอ
แ่เมื่อเินทาัวนเียวับม้า ็พลอยทำให้ิว่าถ้าม้าพูับเราไ้็ะี
ันั้นลอเรน์ผู้ึ่เยหัวเราะเยอะเรื่อเล่าในหมู่พ่อ้าที่ว่าม้าบรรทุสัมภาระลายเป็นน ระยะนี้ลับเริ่มิสสัยว่าเป็นริหรือเปล่า
เวลาที่พ่อ้าหนุมะื้อม้าบรรทุสัมภาระ เ้าอโรม้าที่ทำหน้าริัแนะนำให้ื้อัวเมียเผื่อว่าม้าะลายเป็นนึ้นมาไ้็มี
ลอเรน์็ถูแนะนำเ่นนั้นเหมือนันแ่็ไม่สนใแล้วื้อม้าัวผู้ที่แ็แรแทน
ม้าัวนั้น็ยัทำานอย่าแ็ันให้เาอยู่รหน้า แ่ในบารั้ที่ลื่นวามเหาเ้าปะทะ็อิว่านหน้าะื้อม้าัวเมียะีว่า
ยิ่ไปว่านั้น บัับให้นอหนัทุวันๆ หาลายเป็นนึ้นมาริๆ ม้าะหลุมรัเ้าอ หรือนำพาโีมาให้ามเรื่อเล่านั้นยิ่ไม่น่าเป็นไปไ้
ะมีแ่ร้ออวันหยุับ่า้าเสียมาว่า
พอิเ่นนั้นแล้ว็เริ่มอยาอให้ม้าเป็นม้าไปีแล้ว ลอเรน์หัวเราะับัวเอแล้วถอหายใ
เาเินทามาถึแม่น้ำ แล้ว็ัสินใพัแรมลาแ้ที่นี่ เพราะถึันทร์เ็มวส่อแสให้ถนนสว่าแ่ไหน็ามวามเสี่ยที่ะน้ำ็ยัมีอยู่ ไมุ่้มเลยหาเิเหุาร์เ่นนั้นึ้นมา ลอเรน์อาล้มละลายไปเลย็ไ้
ลอเรน์ึบัเหียน พอส่สัาให้หยุม้าเอ็รู้ัวว่าถึเวลาพัแล้ว ย่ำเท้าไปสอสาม้าว่อนะพ่นลมทามูราวับถอนหายใ
ลอเรน์เอาผัที่ินเหลือให้ม้าิน แล้วนำถัไปัน้ำาแม่น้ำมาวาไว้รหน้าม้า เห็นมันื่มน้ำัวบๆนึื่นน้ำที่ไ้รับาหมู่บ้านนั้นบ้า
ที่ริะื่มเหล้าอนนี้็ไ้ แ่ื่มนเียวโยไม่มีเพื่อนุยแล้วมีแ่ะทำให้วามเหาสะสมมาึ้น ทั้ยัอาะื่มมาเินนเมา็ไ้ ลอเรน์ึัสินใรีบนอน
ระหว่าทามานี่ถึะินผัไปบ้าแ่็ทำให้ท้ออิ่มแ่รึ่ๆลาๆเลยินเนื้อาแห้ิ้นหนึ่แล้วึ้นระบะ ปิะใ้ผ้าทำาป่านที่ใ้ลุมสิน้าลุมัวนอน แ่วันนี้มีนมาร์เท็นอยู่แล้วทั้ทีถ้าะไม่ห่มนอน็ะเสียอหม แม้ลอเรน์ะ่อน้าใส่ใับลิ่นสัว์ แ่็ีว่ายอมทนหนาว
แ่เพื่อไม่ให้อนนอนไปบเมล็อ่อน้าวสาลี ึัสินใะย้ายมันออไป เาเปิผ้าลุมออ
อนนั้นที่ไม่ไ้ร้อะโนออมาเป็นเพราะว่าภาพที่เห็นรหน้านั้นเหลือเื่อเินไป
“...”
มีใรบานนอนอยู่่อนแล้ว
“นี่”
เาไม่รู้แม้ระทั่ว่าไ้แปล่เสียออมาริๆหรือไม่ เาประหลาใมาและิว่าเพราะเหานมอเห็นภาพไปเอ็เป็นไ้
แ่ถึะสะบัหน้าหรือยี้าแล้วร่าอแที่มา่อนหน้าเา็ไม่หายไป
หิสาวใบหน้าามนอนหลับสนิทนไม่ล้าปลุึ้น
“นี่ เธอ”
ลอเรน์เรียเสียัแ่ไม่ถึับะอ ้อถามว่าทำไมถึมานอนอยู่ในเวียนอนอื่นไ้ โร้ายอาเป็นหิสาวที่หนีออมาาบ้านในหมู่บ้าน็ไ้ เารู้สึไม่อยายุ่ับเรื่อวุ่นวายนี้เลย
“...หืม”
เสียหิสาวที่อบลอเรน์ทั้ที่ยัหลับาอยู่นั้นฟัูไร้วามื่นัว สำหรับพ่อ้าที่ไ้สัมผัสผู้หิอย่ามา็ในหอนาโลมในเมือ เสียนั้นหวานนทำให้ใสั่นไหวไ้
ยิ่ไปว่านั้นแม้หิสาวที่เอานสัว์ลุมัวนอนอยู่ใ้แสันทร์นนี้ยัูเ็อยู่ แู่น่าหวไหลไม่น้อย
ลอเรน์ลืนน้ำลายโยไม่รู้ัว แ่นั่นลับทำให้เาใเย็นล
ผู้หิสวยนานี้หาเป็นโสเภีแล้วเผลอไปแะ้อโยไม่รู้ัวะถูเรียเินเท่าไหร่็ไม่รู้ าริเรื่อเินทำให้เาใเย็นลไ้มาว่าารสวมน์เสียอี ลอเรน์เรียสิัวเอลับมาแล้วพูออไป
“นี่ ื่นเร็ว เ้ามาทำอะไรอยู่ในเวียนนอื่นเนี่ย”
แ่หิสาวผู้นั้นไม่มีทีท่าว่าะื่น
้วยวามโรธ ลอเรน์ับผืนหนัที่หิสาวเอาหัวนอนหนุนอยู่ แล้วึอออย่ารวเร็ว หัวอเธอ็ลไปใน่อว่ารนั้น แล้วส่เสียไม่พอใออมา
ลอเรน์ะส่เสียเรียออไปอีรั้ แ่็หยุัวแ็
บนหัวอหิสาวนั้นมีหูเหมือนอสุนัอยู่
“อืม...อ่า...”
ูเหมือนว่าเธอะื่นึ้นแล้ว ลอเรน์ั้สิรวบรวมำลัพูออไปอีรั้
“นี่ เ้าั้ใะทำอะไร ึ้นมาบนเวียนนอื่นโยไม่ไ้รับอนุานี่”
ลอเรน์เป็นพ่อ้าที่เินทาัวนเียว ึเยเอพวอันธพาลหรือหัวโมยไม่ใ่แ่รั้สอรั้ เาแสร้ว่านมีทั้ำลัและวามล้ามาว่าปิ หาลัวหิสาวัวนเียวที่มีหูไม่ใ่นิอยู่็ไม่ใ่ลอเรน์แล้ว
แ่เมื่อหิสาวไม่อบำถาม ลอเรน์ลับไม่เอ่ยถามไปอีรั้
เพราะว่าร่าหิสาวร่าเปลือยเปล่าที่ำลั่อยๆลุึ้นนั้นสวยามเสียนเาพูอะไรไม่ออ
นที่้อแสันทร์อยู่บนระบะนั้นเรียบลื่นราวับไหม ึ้นยาว่อมาถึหลัราวับผ้าลุมั้นี าอมาถึไหล่นั้นูเป็นเส้นโ้สวยามราวับรูปปั้นเทพเ้าแะสลัโยิรรมือี แนูบอบบาราวับานประิษรรมน้ำแ็
และที่อยู่รลาัวเธอือทรวอนาไม่ให่มาแ่ามราวับานศิลป์ มีลิ่นประหลาราวับลิ่นสัว์ แ่วบู่ไปับพลัึู็มีวามอบอุ่นอยู่เ่นัน
ทว่าาาอันามลับลายเป็นเหุาร์แปลประหลาในทันวัน
หิสาวนั้น่อยอ้าปาออ เยหน้าึ้นฟ้า หลับา แล้วเห่าหอนออมา
“วู้ววววววววววววววววววววววว.................”
ั่ววินาทีนั้นลอเรน์รู้สึถึวามลัวับั้วหัวใ ราวับลมเย็นยะเยือพัโหมระหน่ำัวเา
หมาป่าหรือสุนัะหอนเพื่อเรียพวัวเอ และับไล่อนมนุษย์
ไม่ใ่เสียหอนอย่าที่ยาเรย์ทำ แ่เป็นเสียหอนริๆ ลอเรน์ทำิ้นเนื้อาแห้หล่นาปา ม้า็ในระโนึ้น
แล้วเา็นึึ้นไ้
ร่าหิสาวที่้อแสันทร์ หูที่ิอยู่ับหัวอเธอ หูอสัว์ป่า
“...เห้อ ันทร์สวยีนะ เ้ามีเหล้าไหม”
หิสาว่อยๆหุบปาปิเสียหอน้อัวาลนั่น ้มหน้าลแล้วหัวเราะพลาพูออมา ลอเรน์เรียสิัวเอลับึ้นมา
ที่อยู่รหน้านั้นไม่ใ่หมาป่าหรือสุนัแ่อย่าใ แ่เป็นหิสาวสวยที่มีหูเหมือนหูสัว์พวนั้นิอยู่เท่านั้นเอ
“ไม่มี ประารแร เ้าเป็นใรัน ทำไมมานอนหลับอยู่บนระบะเวียน้าไ้ ลัวถูายในเมือเลยหนีมาหรือไ”
ลอเรน์ั้ใะู่เ็มที่ แ่เธอลับไม่รู้สึสะทสะท้านเลย
“อะไรัน ไม่มีเหล้าเหรอ ถ้าั้นอินล่ะ... อ๊ะ น่าเสียายนะเนี่ย”
หิสาวพู้วยเสียที่ไร้วามประหม่าแ่อย่าใ ทำมูฟุฟิแล้วเหมือนะพบิ้นเนื้อาแห้ที่ลอเรน์เพิ่ินไปเมื่อรู่นี้ เธอลาเวียนแล้วว้ามันใส่ปา
ระหว่าที่เธอเี้ยวเนื้อาแห้อยู่นั้น ลอเรน์เหลือบเห็นเี้ยวสอี่ในปาอเธอ
“นี่เ้าเป็นพวปีศาร้ายเ้าสิ[3] รึ”
ลอเรน์พูพลาเอื้อมมือไปหยิบมีสั้นที่เสียบไว้ที่เอว
่าเินเหรียนั้นเปลี่ยนแปลรวเร็ว พ่อ้าึมัแลำไรที่นไ้มาเป็นสิ่อพิัวไปมา มีสั้นทำาเินนี้็เป็นหนึ่ในนั้น และเิน็เป็นโลหะศัิ์สิทธิ์ที่สามารถเอานะสัว์ประหลาทั้ปวไ้
แ่เมื่อลอเรน์หยิบมีพร้อมพูเ่นนั้นแล้ว หิสาว็หยุนิ่ประหลาใรู่หนึ่ แล้ว็หัวเราะออมา
“ฮะฮะฮะ ้านะเหรอปีศาร้าย”
เธออ้าปาว้าหัวเราะนเนื้อาแห้หล่นออมาาปา ท่าย่อัวเล็น้อยหัวเราะอเธอูน่ารั เี้ยวแหลมมอเธอลับทำใหู้น่าึูมาึ้น
แ่อย่าไร็ามพอถูหัวเราะเยาะแล้วลับรู้สึโรธ
“ะ ... ำอะไร”
“ำที่เ้าพูนั่นแหละ ้าไม่เยถูใรพูเ่นนั้นมา่อนนี่”
เธอยัหัวเราะิัอยู่ะที่เ็บเนื้อาแห้ึ้นมาเี้ยวอีรั้หนึ่ นั่นเี้ยวริๆ้วย รวมหูเ้าไป้วยแล้ว็หมายวามว่าเธอไม่ใ่มนุษย์ปิแน่ๆ
“เ้าเป็นใรัน”
“้าเหรอ”
“นอาเ้าแล้วยัมีใรอีล่ะ”
“ม้ารนั้นไ”
“...”
พอลอเรน์ึมีออมารอยยิ้ม็าหายไปาใบหน้าอหิสาว วาสีอำพันที่มีแววประายสีแู่นั้นหรี่ล
“เ้าเป็นใร”
“เ้าถือมีี้มาทา้านี่ไม่รู้มารยาทะเลยนะ”
“อะไรนะ”
“หืม อ้า ริ้วยสิ ้าหนีมาสำเร็แล้ว โทษทีนะ ลืมไปะสนิทเลย”
หิสาวพูเ่นนั้นแล้ว็ยิ้มออมา ่าเป็นรอยยิ้มที่ไร้เียสาและน่ารัริๆ
ลอเรน์ไม่ไ้ถูเอานะแ่อย่าใ แ่ิว่าในานะผู้ายแล้วารหันปลายมีเ้าใส่นั้นไม่สมวรึเ็บมีไป
“ื่ออ้าือโฮโล ไม่ไ้ลับมาในร่านี้นานพอวรแล้ว อืม ไปไ้สวยแหะ”
หิสาวมอูร่าัวเอพร้อมับพูออมา เาไม่่อยเ้าใำพูรึ่หลัสัเท่าไหร่ แ่ในรึ่แรมีำพูที่ิใเาอยู่
“โฮโลเหรอ”
“อื้ม โฮโล ื่อีไ่มั้ยล่ะ”
ลอเรน์ระเวท่อเที่ยวไปยัที่่าๆมามายแล้ว แ่มีที่เียวที่เยไ้ยินื่อนี้
นั่นือื่ออเทพแห่วามอุมสมบูร์อหมู่บ้านพาสโรเมื่อรู่นี้
“น่าประหลาใั ้าเอ็รู้ันื่อโฮโลอยู่นหนึ่”
เาิว่า ่าเป็นหิสาวที่ล้าริๆที่ใ้ื่อเทพอ้าัวเอเ่นนี้ อย่าน้อย็รู้แล้วว่าเธอเป็นหิสาวาหมู่บ้านแห่นั้น อาเป็นพวที่ถูเลี้ยอย่าหลบๆ่อนๆเพราะหูและเี้ยวนั้น็ไ้ ยิ่เธอพูว่าหนีออมาสำเร็แล้วยิ่ทำให้เาิว่าไม่ผิเพี้ยนแน่ๆ
ลอเรน์เยไ้ยินเรื่ออเ็ที่เิมาแปลประหลาเ่นนี้มาบ้า เรียันว่าพวปีศาร้ายเ้าสิ ือเ็ที่ถูปีศาร้ายหรือวิาเ้าสิในัว่อนเิ หาศาสนัรมาพบ็มัะถูวามผิว่าบูาปีศาและถูโทษประหารโยไฟเผาอย่าไร้วามปราีทั้รอบรัว ึมัะนำไปทิ้ที่ภูเาหรือ่อนและเลี้ยูอยู่แ่ในบ้าน
แ่ลอเรน์็เพิ่เยเห็นพวปีศาร้ายเ้าสิริๆเป็นรั้แร เาเยินนาารไว้ว่าเป็นเหมือนสัว์ประหลาหน้าาน่าเลียน่าลัว แ่เท่าที่เห็นะเรียว่าเป็นเทพธิา็ไม่แปล
“โอ้ ้าไม่เยรู้ัใรที่ื่อโฮโลนอาัว้าเอมา่อน เ้านั่นเป็นใรมาาไหนรึ”
หิสาวที่ื่อโฮโลเี้ยวเนื้อไปพลาพู เธอูไม่เหมือนนที่ำลัหลอลวนอื่นอยู่เลย แ่เธออาะถูััวไว้ในบ้านนานเสียนิว่าัวเอเป็นเทพ็ไ้
“ื่ออเทพแห่วามอุมสมบูร์แถวนี้น่ะ เ้าเป็นเทพเหรอ”
พอลอเรน์พูเ่นนั้น โฮโลผู้อยู่ใ้แสันทร์็แสสีหน้าเือร้อนออมาเสี้ยววินาทีหนึ่แล้ว็ลับมายิ้มเ่นเิม
“มีนเรีย้าว่าเป็นเทพแล้วั้าไว้ใ้ินเป็นเวลานานแล้ว แ่้าไม่ใ่ใรที่เ่าเป็นเทพนานั้น ้าไม่ใ่ใรอื่นนอเหนือาโฮโล”
ลอเรน์สรุปว่าหมายถึถูัไว้ในบ้านั้แ่เิ ทำให้เารู้สึสสารหิสาวนนี้ึ้นมาเล็น้อย
“เป็นเวลานานนี่หมายถึั้แ่เิรึ”
“เปล่า”
ำอบนี้อยู่เหนือวามาหมาย
“บ้านเิอ้าอยู่ไลออไปทาเหนือ”
“ทาเหนือรึ”
“อืม โลสีเิน ฤูร้อนแสนสั้น ฤูหนาวยาวนาน”
โฮโลหรี่ามอออไปไล ูไม่เหมือนว่าเธอำลัโหอยู่เลย ท่าทา็ไม่เหมือนว่าเธอำลัเสแสร้นึถึบ้านเิทาเหนือ ูเป็นธรรมาิเินไป
“เ้าเยไปไหม”
ลอเรน์ถูถามลับทำให้เาใเล็น้อย แ่หาโฮโลโหหรือพูาเรื่อเล่าที่เยไ้ฟัมาเา็ะรู้ไ้ทันที
เพราะเาเยทำาร้าไปนถึินแนที่เรียันว่าเหนือสุเลยทีเียว
“เมือที่ื่ออโลฮิอส็อนี่อยู่เหนือสุสินะ พายุหิมะพัลอปี น่าลัวทีเียว”
พอเอ่ยื่ออโลฮิอส็อ โฮโล็รุ่นิรู่หนึ่แล้วอบ
“ฮื่ม ไม่เยไ้ยินแหะ”
เาิว่าเธอะทำเป็นรู้ั พอเธออบแบบนี้ึอยู่นอเหนือวามาหมาย
“ถ้าั้นเยไ้ยินื่อที่ไหนล่ะ”
“โยอิ์ ... มีอะไรเหรอ”
ลอเรน์หลุทำหน้าแหยออไป น้อรีบปั้นหน้าปิลับมาใหม่ เาเยไ้ยินื่อเมือโยอิ์ แ่ไ้ยินาเรื่อเล่าะที่พัอยู่ในบ้านพัทาเหนือ
“เ้าเิที่นั่นรึ”
“ใ่แล้ว อนนี้โยอิ์ะเป็นยัไบ้า็ไม่รู้ ทุนสบายีมั้ยน้า”
พูแล้วโฮโล็ห่อไหล่แล้ว้มสายาล่ำ ท่าทานั้นูปล่าวเปลี่ยวนไม่เหมือนเป็นารเสแสร้เลย
แ่ลอเรน์็ไม่เื่อที่เธอพู
เพราะว่าามเรื่อเล่านั้นหมู่บ้านที่เธอล่าวถูปีศาหมีทำลายทิ้ไปเมื่อหร้อยปี่อน
“นอานั้นเยไ้ยินื่ออื่นอีไหม”
“อืม... เรื่อมัน็หลายร้อยปีแล้วนะ... เอ่... อ้อ หมู่บ้านที่ื่อเนียวฮิร่า อะไรนี่แหละนะ หมู่บ้านประหลาที่มีน้ำร้อนพุ่ออมา้วย ้าไปแ่บ่อยเลยแหละ”
เนียวฮิร่าเป็นเมือบ่อน้ำร้อนที่ยัมีอยู่ในอนนี้ บารั้บรราษัริย์และุนนาา่าประเทศ็มาเยี่ยมเยียน
แ่นที่รู้ัหมู่บ้านเนียวฮิร่าแถวนี้มีไม่น้อย
ระหว่าที่ลอเรน์ิอยู่ โฮโลที่ำลัหวนิถึอนที่นแ่น้ำร้อนอย่าสบายใ เธอ็ามออมาเบาๆ
ลอเรน์ึนึึ้นมาไ้ โฮโลไม่ไ้สวมเสื้อผ้าอยู่
“อูว์ ้าไม่ไ้เลียร่ามนุษย์หรอนะ แ่้าหนาว มีนน้อยเินไป”
เธอพูพร้อมับหัวเราะ แล้ว็มุเ้าไปในอนมาร์เท็น
ลอเรน์เห็นท่าทาอโฮโลเ่นนั้น็ปล่อยหัวเราะออมา แ่สสัยอะไรบาอย่าึถามโฮโลที่มุเ้าไปในอนสัว์นั่นแล้ว
“นี่ ที่เ้าพูถึร่าอะไรนั่นน่ะ เ้าหมายถึอะไรันแน่”
โฮโลโผล่แ่หัวออมาาอนสัว์เพื่ออบำถามอลอเรน์
“็วามหมายรๆนั่นแหละ ้าไม่ไ้ใ้ร่ามนุษย์นานแล้ว น่ารัใ่มั้ยล่ะ๑
เพราะเธอยิ้มไป้วยพูไป้วย ทำให้เาเห็น้วยอยู่ในใ แ่ไม่แสออแล้วอ้าปาพู ยัไ็ามหิสาวนนี้ทำให้เารู้สึหุหิ
“แ่มีอะไรเินออมานิหน่อย แ่เ้า็นไม่ใ่เหรอ หรือว่าเป็นอะไร เหมือนเรื่อม้าลายเป็นน แ่นี่หมาลายเป็นนรึ”
พอพูเหมือนยั่วอารม์เล็น้อย โฮโล็่อยๆยืนึ้น้าๆ หันหลัให้เาะโหน้า้าไหล่ัวเอไปแล้วพู
“อย่าที่เ้าเห็นหูและหาอ้านี่แหละ ้าเป็นหมาป่าั้นสูนะ ไม่ว่าะเป็นผอเพื่อน สัว์่าๆในป่า หรือผู้นในหมู่บ้าน่า็้มหัวให้้าหม หาปลายาวนี่็เป็นวามภูมิใอ้า ใรเห็น็่ามเย หูแหลมนี่็เ่นัน ไม่ปล่อยให้เหุร้ายหรือำโหหลอลวผ่านไปไ้ ใ้่วยเพื่อนฝูาอันรายมามายมาแล้ว หาล่าวถึหมาป่าเ้าปัา็ไม่ไ้หมายถึใรอื่นนอา้านี่แหละ”
ฮื่ม โฮโลพูแล้วทำเสียออมาอย่าภาภูมิใ แ่รู้สึถึวามหนาวึรีบมุลับเ้าไปในอนสัว์
แ่ลอเรน์ะลึไปรู่หนึ่ ทั้ร่าเปลือยเปล่าอโฮโลนั้นูสวยาม และอีทั้หาที่ิอยู่บริเวสะโพนั้นยับไ้ริๆ
ไม่ใ่แ่หู แ่มีหา้วย
แล้วลอเรน์็นึถึเสียเห่าหอนเมื่อรู่ที่ผ่านมา นั่นเป็นอริอย่าไม่ผิเพี้ยน ถ้าเป็นเ่นนั้น เธอ็ือเทพแห่วามอุมสมบูร์ หมาป่าโฮโลริๆหรือ
“ไม่น่า...”
ลอเรน์พึมพำอบัวเอแล้วมอไปยัโฮโลอีรั้ แ่อี้านหนึ่โฮโลไม่ไ้สนใลอเรน์เลย แ่มุัวอยู่ใ้นสัว์อุ่นๆหรี่าลอย่าสบายใ ท่าทาูเหมือนแมว แ่นั่นไม่ใ่ประเ็น ประเ็นอยู่ที่ว่าโฮโลเป็นนหรือไม่
นที่เรียันว่าปีศาร้ายเ้าสินั้นไม่ไ้ถูศาสนัรับเพราะรูปร่าหน้าาไม่เหมือนมนุษย์ทั่วไป แ่ในร่านั้นมีปีศาร้ายหรือวิาสิสู่อยู่ึมัะเป็นบ่อเิแห่ภัยพิบัิ ศาสนัรึระวาโทษประหาร้วยารใ้ไฟลอ
แ่หาโฮโลเป็นสัว์ที่แปลร่ามาเป็นมนุษย์แล้ว ามเรื่อเล่า่าๆมัะนำโีมาให้หรือ่อให้เิปาิหารย์
หาโฮโลเป็นโฮโลัวริแล้วละ็ะเป็นผู้่วยอย่าีที่สุในารื้อาย้าวสาลีแน่ๆ
ลอเรน์หันไปหาโฮโล
“เ้าว่าื่อโฮโล ใ่ไหม”
“หืม”
“เ้าบอว่าัวเ้าเอเป็นหมาป่าใ่ไหม”
“อืม”
“ที่ิอยู่ที่ัวเ้ามีแ่หูับหาเอนี่ ถ้าเป็นหมาป่าแปลร่ามา็้อลับเป็นร่าหมาป่าไ้สิ”
พอลอเรน์พูเ่นนั้น โฮโล็ูอยู่ั่วะหนึ่แล้วทำหน้าเหมือนเพิ่เ้าใ
“อ้อ เ้าหมายถึให้้าแสร่าหมาป่าใหู้ใ่ไหม”
ลอเรน์พยัหน้าอบ ที่ริแล้วเาใเล็น้อย
เาิว่าโฮโละทำหน้าลำบาใหรือโหออมา
แ่โฮโลลับทำหน้ารัเีย หาเป็นหมาป่าริๆ็แปลร่าลับไ้่ายๆ แ่ลับทำหน้ารัเียทีู่มีเหุผลว่าำพูแ้ัว่ายๆ แล้วพูอบรๆ
“้าไม่อยา”
“ทะ ทำไมล่ะ”
“เ้านั้นแหละ ทำไม”
เมื่อลอเรน์ถูทำหน้ารัเียและถามลับ็รู้สึลัเล สำหรับลอเรน์แล้วปัหาที่ว่าโฮโลเป็นมนุษย์หรือไม่เป็นปัหาสำั เาปัวามลัเลออไปแล้วพยายามพูเพื่อให้นลับมาเป็นฝ่ายุมบทสนทนาเอ
“ถ้าเ้าเป็นมนุษย์ ้า็ะส่ัวเ้าให้ับศาสนัร เพราะพวปีศาร้ายเ้าสินำพาแ่วามโร้าย แ่ถ้าเ้าเป็นร่าแปลอเทพแห่วามอุมสมบูร์โฮโลริๆ ้า็ะไม่ทำเ่นนั้น”
หาเป็นัวริละ็ เธอ็ะเป็นสัว์ที่แปลร่ามาเป็นมนุษย์ึ่มัะนำโีมาให้ นอาะเลิวามิส่ัวให้ับศาสนัรแล้ว ะให้เหล้าอุ่นับนมปั้วย็ยัไ้
โฮโลไ้ยินำพูอลอเรน์แล้วยิ่ทำหน้ารัเียมาึ้นไปอี เาึทำมูย่น
“ามเรื่อเล่าที่้าเยไ้ยินมา ร่าแปลอสัว์ะแปลลับเป็นร่าเิมไ้นี่ ถ้าเป็นัวริละ็แปลลับเป็นร่าเิมไ้ใ่ไหมล่ะ”
โฮโลทำหน้าบึ้เียบฟัำอลอเรน์อยู่เหมือนเิม ในที่สุ็ถอนหายใแล้ว่อยๆออมาาอนสัว์
“้าเอเรื่อร้ายๆับศาสนัรมามาพอแล้ว ไม่อยาถูส่ัวไปอีแล้ว แ่ว่า”
เธอถอนหายใอีรั้หนึ่ แล้วเลียหาัวเอพร้อมพู่อ
“แ่ะแปลร่าแ่ละรั้ะ้อมีอแลเปลี่ยนไม่ั้นะแปลร่าไม่ไ้ พวเ้าเอพอะแปลโม็้อใ้เรื่อสำอา ะเปลี่ยนรูปร่าัวเอ็้อใ้อาหารใ่มั้ยละ”
“เ้า้อารอะไรล่ะ”
“อ้า้อารแ่้าวสาลีนิหน่อย”
สมับเป็นเทพแห่วามอุมสมบูร์นลอเรน์แทบะยอมรับไ้ แ่เา็้อหวาลัวในเสี้ยววินาที่อมา
“หรือไม่็เลือสๆ”
“เลือ...สๆรึ”
“ปริมาไม่้อมานัหรอ”
เธอพูเหมือนเป็นเรื่อธรรมาทั่วไป อีทัู้ไม่เหมือนำลัโหอยู่เลยนลอเรน์ลืนน้ำลาย แล้วเา็เหลือบไปเห็นที่มุมปาอโฮโล เี้ยวสอี่ที่เาเห็นอนที่เธอหยิบเนื้อาแห้ึ้นมาิน
“อะไรัน ลัวรึ”
แล้วเธอ็หัวเราะแห้ๆใส่ลอเรน์ เาอบลับออไปอย่ารวเร็ว่า “ไม่มีทา” แ่โฮโลูะสนุับปิิริยาอเา
แ่แล้วรอยยิ้มบนใบหน้าเธอ็าหายไป ละสายาาลอเรน์แล้วพูว่า
“เห็นเ้าเป็นอย่านี้แล้วยิ่ไม่อยาแปลร่าเ้าไปให่”
“ทะ ทำไมล่ะ”
ลอเรน์รู้สึัวว่าถูแล้็เลยถามเสียแ็ลับไป โฮโล็ยัหลบสายาเาแล้วอบ้วยน้ำเสียเศร้าสร้อย
“เพราะเ้าะลัวัวสั่นน่ะสิ ่อหน้าร่าอ้าผู้นและสัว์ทั้หลาย่าเปิทาให้้าพร้อมแววาหวาลัว แล้วยย่อให้้าเป็นนพิเศษ ้าไม่อยาถูมอแบบนั้นอี่อไปแล้ว”
“ะ ้าไม่ลัวหรอ”
“ถ้าะทำใแ็พูเ่นนั้นแล้ว ่อนอื่น็้อ่อนมือที่สั่นอยู่นั่น่อนนะ”
ลอเรน์ใน้มลมอูมือัวเอ ว่าเาะรู้ัว็สายไปแล้ว
“หุหุ เ้าเป็นนื่อนะ”
โฮโลพูอย่าสนุสนาน แ่่อนที่ลอเรน์ะล่าวำแ้ัว โฮโล็เปลี่ยนท่าทีรีบพูออไปในทันที
“แ่ถึเ้าะเป็นนื่อ ็ไม่ไ้แปลว่า้าะไม่แสร่าริๆอ้าใหู้ ำพูที่เ้าพูเมื่อี๊นี้ เป็นเรื่อริใ่มั้ย”
“ำพูเมื่อี๊...”
“ที่ว่าหา้าเป็นหมาป่าริๆะไม่พาไปหาศาสนัรน่ะ”
“ือ...”
เาเยไ้ยินมาอีว่าพวปีศาร้ายเ้าสินั้นบานใ้ภาพลวา้วย ันั้นแ่นี้ยัไม่สามารถัสินใไ้ ลอเรน์ึยัไม่เอ่ยปาอบ แล้วโฮโล็พูเหมือนรู้อยู่แล้วว่าะเิอะไรึ้น
“้ามั่นใัวเอว่าูนหรือสัว์ไม่ผิเพี้ยนแน่ เ้าเป็นนที่รัษาสัา่อผู้อื่นใ่มั้ยล่ะ”
ลอเรน์ไ้แ่ปิปาไม่อบำพูที่เหมือนำหยอล้อนั้น เพราะเมื่อถูพูแบบนั้นแล้วะลับำอนนี้็ไม่ไ้ ทั้ที่รู้ัวว่าถูุมเมอยู่แ่็ทำอะไรไม่ไ้
“ถ้าั้น้าใหู้นินึละัน ะใหู้ทั้ัวออะยาไปหน่อย ้าใหู้แ่แนนะ”
เมื่อพูเ่นนั้นโฮโล็ยืแนไปยัมุมหนึ่อระบะเวียน
ลอเรน์ิึ้นมาั่ววูบว่าโฮโล้อทำท่าบาอย่าเพื่อแปลร่า แ่ในที่สุ็รู้ว่าเธอะทำอะไร เธอแ่เอื้อมไปหยิบเมล็้าวสาลีามั้าสาลีที่วาไว้รมุมเวียนเท่านั้นเอ
“ใ้เมล็พวนั้นทำอะไรน่ะ”
ลอเรน์ถามออไปโยไม่ิ แ่่อนที่เาะพูบประโย โฮโล็เอาเมล็พวนั้นใส่เ้าปา แล้วหลับาลืนมันลไปเหมือนับินยา
ลอเรน์ินนาารถึรสมอ้าวทั้เปลือที่แผ่ออไปในปาแล้วมวิ้ว แ่ในวินาทีถัไปวามิเหล่านั้น็หายไป
“อุ อูววว.......!”
ทันในั้นเอโฮโล็เริ่มส่เสียร้อรวรา ุมแน้ายไว้แน่นแล้วนอนว่ำลบนอนสัว์
ท่าทาอเธอไม่เหมือนารเสแสร้เลยแม้แ่นิเียว แ่พอลอเรน์รีบร้อนส่เสียเรียไป เา็ไ้ยินเสียแปลประหลา
แสแสแส เสียเหมือนหนูำนวนมาวิ่อยู่ในป่า เาิว่าเสียนี้ะันานพอสมวรแล้ว็ลายเป็นเสียุบเหมือนเสียย่ำเท้าลบนพื้นินนุ่มๆ
ลอเรน์ไ้แ่ประหลาใ
แนเรียวอโฮโล็ไ้ลายเป็นาหน้าอสัว์ป่านามหึมาไม่เ้าับร่าายอเธอ
“อืม... ฟู่ ไม่เ้าันริๆ้วย”
สสัยว่าาหน้า้านั้นให่เินไปนร่าายรับน้ำหนัไม่ไหว โฮโลึวามันไว้บนอนสัว์แล้วพิัวเอไว้ับมัน
“ว่ายัไ เื่อแล้วหรือยั”
เธอมอึ้นมาทาลอเรน์แล้วพูออไป
“อะ... อืม...”
แ่ลอเรน์พูไม่ออ เายี้าพร้อมทั้ส่ายหัวหลายรั้ะที่มอ้อไปยัา้านั้น
เป็นาหน้าที่มีนยาวสีน้ำาลเ้มปลุม ูานาแล้วทั้ร่ามีนาให่มหึมาไม่แพ้ับม้า เี้ยวเล็บที่ปลายนิ้วนั้นนาให่เหมือนเียวที่ผู้หิใ้เี่ยว้าว
านี้อออมาาไหล่บาๆอหิสาว ยิ่ทำให้ิว่าเป็นภาพลวา
ภาพเบื้อหน้านั้นเหลือเื่อ ในที่สุลอเรน์็เอาถุใส่น้ำมาล้าหน้าัวเอ
“ี้สสัยริๆน้า ถ้าิว่าเป็นภาพลวาละ็ลอับู็ไ้”
โฮโลหัวเราะพลายับอุ้เท้าแล้
ถึลอเรน์ะโรธเมื่อถูแล้ แ่ภาพที่เห็นรหน้าทำให้เาลัเล โยเพาะนาให่โอาหน้า้านั้นทำให้รู้สึไม่ล้าเ้าใล้
แ่เมื่อโฮโลยับอุ้มืออีรั้ ลอเรน์็ัสินใแล้วปีนึ้นที่นั่
แ่าอหมาป่าเท่านั้นแหละ เราเอยัเยาย “ามัร” เลย เาพูับัวเอ วินาทีที่เาำลัะสัมผัสาอโฮโลนั่นเอ
“อ๊ะ”
โฮโลส่เสียเหมือนนึอะไรบาอย่าึ้นมาไ้ ทำให้ลอเรน์รีบัมือลับไป
“วะ หวา ... มะ มีอะไร”
“หืม เปล่า อะไร ... ว่าแ่ เ้าใเินไปรึเปล่า”
เมื่อถูพูเหมือนประหลาใ ทำให้ลอเรน์รู้สึทั้อายทั้หุหิไปพร้อมๆัน แ่เาิว่าหาโรธไปว่านี้ยิ่ทำใหู้เป็นนที่ใ้ไม่ไ้ยิ่ึ้นไปอี เาึั้สิเพื่อไม่ให้โนแล้อีแล้วยื่นมือออไป พร้อมับถามโฮโลอีรั้
“สรุปว่า เมื่อี๊มีอะไร”
“อืม”
ู่ๆโฮโล็ทำเสียน่ารัพร้อมเยหน้าึ้นมอ
“ับเบาๆนะ”
ลอเรน์ะัเพราะำอ้อนนั้น
แล้วเมื่อลอเรน์มอไปทาโฮโล ็เห็นเธอำลัยิ้มอยู่
“เ้านี่น่ารัริๆเลยนะ”
ลอเรน์ัสินใไม่ฟัำพูอโฮโลอี่อไปแล้ว เอื้อมมือไปับาหน้าอโฮโลอย่ารวเร็ว
“ว่าไ เื่อรึยั”
ลอเรน์ไม่อบำอโฮโล เาำลัสำรวสัมผัสที่มืออเาเออยู่
ถึเาะรู้สึโรธที่ถูล้อเล่น แ่ไม่ไ้อบลับไปเพราะมีเหุผลอื่น
นั่น็ือสัมผัสที่มือนี้
าอสัว์ป่าที่อออมาาไหล่อโฮโล ให้วามรู้สึหนัอระูเหมือนับท่อนุ มีล้ามเนื้อราวับแนอนัรบ ยิ่ไปว่านั้นมีนสีน้ำาลเ้มึ้นปลุม า้อ่อที่ไหล่ไล่ไปนถึ้อเท้า็ะเป็นอุ้เท้านาให่ ้อนเนื้อที่อุ้เท้าไม่ไ้แยันราวับ้อนนมปันุ่มสีมพู เลยออไปอีือเล็บที่แ็เหมือนเียว
เ่นเียวับท่อนา สัมผัสที่เล็บนี้ไม่มีทาเป็นภาพลวาไปไ้ ไม่อุ่นไม่เย็นเป็นสัมผัสเพาะอเล็บสัว์ป่า และยิ่ิว่าไ้สัมผัสสิ่ที่ไม่วรสัมผัสยิ่ทำให้ลอเรน์นลุ
ลอเรน์ลืนน้ำลายแล้วพึมพำออมาโยไม่รู้ัว
“นี่เ้า เป็นเทพริๆรึ”
“้าไม่ใ่เทพ ูานาานี้็รู้แล้ว แ่ัวให่ และ็ลาว่าหมาป่าัวอื่นนิหน่อยเท่านั้นเอ ้าือโฮโล หมาป่าเ้าปัาโฮโล”
โฮโลมัวเอว่าลาโยไม่เรใใร แล้วทำหน้าภูมิใในัวเอใส่ลอเรน์
ท่าทาเธอูเหมือนเป็นแ่หิสาวที่อบแล้นอื่น แ่าสัว์ป่าที่อออมาาไหล่อเธอบอให้รู้ว่านั่นไม่ใ่แ่สัว์ป่าธรรมา
ไม่ใ่แ่ัวให่เท่านั้น
“ทีนี้ ว่ายัไล่ะ”
ลอเรน์ไม่ไ้รวบรวมวามิ่อน่อนะพยัหน้าอบำถาม
“แ่ว่า... โฮโลัวริ้ออยู่ในัวยาเรย์ไม่ใ่เหรอ เาว่าันว่าะ้ออยู่ในัวนที่ั้าวสาลีอสุท้าย...”
“หุๆๆ ้าือหมาป่าเ้าปัาโฮโลนะ ้ารู้ัวีว่าร่าอ้าถูำัยัไบ้า ถ้าพูให้ถูัว้า้ออยู่ใน้าวสาลี ถ้าไม่มี้าวสาลี้า็อยู่ไม่ไ้ แล้วในฤูเ็บเี่ยว้าเอ็ะอยู่ใน้าวสาลีอสุท้ายที่ถูั ปิแล้วะออมาไม่ไ้ ะให้ใรเห็นัว้าไม่ไ้ แ่็มี้อยเว้น”
ลอเรน์ฟัเรื่อเล่าอโฮโลพลานึมในใ
“ถ้ามี้าวสาลีมัให่ว่าที่ถูัเป็นอสุท้ายอยู่ใล้ๆ ้าะสามารถย้ายไปอยู่ในมั้าสาลีมันั้นไ้โยไม่มีใรเห็น ันั้นาวบ้านเลยพูใ่มั้ยว่าถ้าัมาเินไปแล้วะไล่้อนเทพแห่วามอุมสมบูร์ไม่ไ้แล้วหนีไปน่ะ”
ลอเรน์หันไปมอมุมระบะเวียนในทันที
ที่มุมนั้นมีมั้าวสาลีวาอยู่ เป็น้าวสาลีที่ลอเรน์ไ้รับาหมู่บ้านในหุบเาลึนั่นเอ
“เพราะะนั้น เ้า็เหมือนเป็นผู้มีพระุ่อ้า ถ้าเ้าไม่อยู่อนนั้น้า็หนีออมาไม่ไ้”
ลอเรน์ไม่ไ้เื่อำพูอโฮโลในทันที แ่ท่าทาเธอลืน้าวสาลีเพื่อเปลี่ยนแนลับเป็นปินั้นมีพลัทำให้น่าเื่อถืออย่าประหลา
แ่เนื่อาโฮโลพูอย่าไม่่อยพอใว่าเาเป็นผู้มีพระุ ลอเรน์ึนึวิธีแ้เผ็ึ้นมาไ้
“ถ้าั้นะเอา้าวสาลีนี้ลับไปหมู่บ้านนั้นีมั้ยน้า เทพแห่วามอุมสมบูร์ไม่อยู่แล้วพวเาลำบาแย่เลย ้ารู้ัับพวยาเรย์และาวบ้านในหมู่บ้านพาสโรมานานแล้วะ้วยสิ ไม่อยาเห็นพวเา้อลำบา”
นั่นเป็นำพูที่นึึ้นมาไ้เยๆ แ่ิีๆแล้ว็เป็นริามนั้น หาโฮโลเป็นโฮโลัวริแล้วละ็หมู่บ้านนั้นะเ็บเี่ยวไ้น้อยล
แ่เาิเ่นนั้นไ้ไม่นาน
เพราะโฮโลมอเาเหมือนับำลัถูหัหลั
“อะไรัน ... เ้า พูเล่นใ่ไหม”
เป็นสีหน้าอ่อนแอ่าาที่ผ่านมาทำให้ลอเรน์ใอ่อนไปั่วะหนึ่
“็... นะ”
เา้อารเวลาสบิใิสัหน่อยึอบเลี่ยไปเพื่อื้อเวลา
แ่ใหัวเาำลัิเรื่ออื่นไป้วย ทำให้ไม่สามารถสบใลไ้ ลับยิ่วุ่นวายใเ้าไปอี
ลอเรน์ำลัสับสนอยู่ หาโฮโลเป็นโฮโลัวริ เป็นเทพแห่วามอุมสมบูร์ริๆแล้ว สิ่ที่เาวรทำ็ือเอา้าวสาลีนี้ลับไปยัหมู่บ้าน เารู้ัับาวบ้านพาสโรมานานแล้ว ไม่อยาเห็นพวเาลำบา
แ่เมื่อเาหันลับมามอโฮโล เธอไม่ไ้แสท่าทา๋าั่นเหมือนเิมแล้ว แู่ลำบาใราวับเ้าหิที่ถูับัในเทพนิยาย
เาทำหน้าบึ้แล้วถามับัวเอ
วระพาหิสาวนนี้ลับไปยัหมู่บ้านทั้ที่เธอไม่อยาั้นหรือ
แ่หาเป็นโฮโลัวริล่ะ
วามิสอฝั่ัแย้ันอยู่ ลอเรน์ิหนันเหื่อึม
แล้วเา็รู้สึัวึ้นมาว่ามีสายาู่หนึ่ำลัมอเาอยู่ ที่รนั้นไม่มีใรอื่น เมื่อเามอไปยัโฮโล็เห็นเธอำลัมอลับึ้นมา้วยสายาอ้อนวอน
“เ้า... ่วย้าใ่ไหม”
เธอเอียอเล็น้อยถามเา ทำให้ลอเรน์ทนไม่ไหวหันหน้าหนีไป ทุวันๆเาไ้มอแ่หาม้า พอมีหิสาวมอเา้วยสายาเ่นนั้น็ทนไม่ไ้
ในที่สุลอเรน์็ัสินใ
เาหันลับไปหาโฮโลแล้วถามเธอออไป
“้าอยาถามเ้าอย่านึ”
“... อืม”
“ถ้าเ้าไม่อยู่แล้วหมู่บ้านพาสโระปลู้าวสาลีไ้ไม่ีเหมือนเิมหรือเปล่า”
ไปถามไปอยานั้นแล้วโฮโลไม่อบอะไรที่ะเป็นผลร้ายับนอยู่แล้ว แ่ลอเรน์เป็นพ่อ้า มีประสบาร์นับไม่ถ้วนในารเราื้อายึ่ารโหถือเป็นเรื่อปิ ทำให้เามั่นใว่าหาโฮโลโหเาะรู้ไ้ทันที
ันั้นลอเรน์ึั้ใฟัำอบเพื่อับโห แ่เธอ็ไม่อบสัที
พอมอไป โฮโลแสสีหน้า่าาที่ผ่านมาอี เป็นใบหน้าโรธและเหมือนะร้อไห้ไปพร้อมๆัน เธอมอ้อไปยัมุมระบะสิน้า
“มะ มีอะไรเหรอ”
ลอเรน์พลั้ปาถามออไป
“ถึ้าะไม่อยู่ หมู่บ้านนั้น็ปลู้าว่อไปไ้อยู่แล้ว”
เธอพูอย่าหุหิ เสียนั้นเือ้วยวามโรธอย่าน่าประหลาใ
“...ั้นเหรอ”
ลอเรน์ถามพร้อมับรู้สึถึรัสีวามโรธรุนแรที่แผ่ออมา โฮโลเร็ไหล่บาๆนั้น้วยวามโรธพลาพยัหน้า เธอำลัำนสัว์แน่น้วยมือทั้สอ้า
“้าอยู่ที่หมู่บ้านนั้นนานมาแล้ว นานพอๆับำนวนเส้นนหาอ้า ถึระหว่านั้นะเริ่มรู้สึไม่พอใแ่้า็ไม่เยละมือา้าวสาลีอหมู่บ้านนั้นเลย ้าเยสัาับเ็หนุ่มในหมู่บ้านนั้นเมื่อนานมาแล้วว่าะ่วยให้้าวสาลีออรวสวยาม แล้ว้า็รัษาสัานั้นเรื่อยมา”
ที่เธอเล่าเรื่อโยไม่มอลอเรน์เลยเป็นเพราะว่าเธอโรธนระับอารม์ไม่อยู่
โฮโลที่พูปร๋อเมื่อรู่นี้ลับะุะัพูไม่ออ
“้า... ้าเป็นหมาป่าที่อาศัยอยู่ใน้าวสาลี ถ้าเป็นเรื่อ้าวสาลีหรือ้นไม้ใบห้าที่อาพื้นินละ็ไม่แพ้ใร ะนั้น้า็ทำให้ทุ่้าวสาลีอหมู่บ้านนั้นออรวสวยามามำสัา แ่ในบารั้็ำเป็นะ้อให้ออผลไม่ีบ้า บารั้็้อให้พื้นินไ้พับ้า แ่เมื่อบารั้ผลผลิไม่ี็โทษว่า้าไม่ใส่ใ โยเพาะไม่ี่ปีมานี้ยิ่แย่ลอี น้าิะหนีออาหมู่บ้าน ้าทนไม่ไหวแล้ว ้าทำามำสัามาพอแล้ว”
ลอเรน์เาว่าโฮโลโรธที่สุแล้ว เาไ้ยินมาว่าไม่ี่ปีมานี้ผู้ปรอหมู่บ้านพาสโรไ้เปลี่ยนมาเป็นท่านเานท์เอเลน็อ หลัานั้น็ไ้นำวิธีารเพาะปลูแบบใหม่อประเทศพันาแล้วทาใ้มาประยุ์ใ้ ทำให้ไ้ผลผลิีึ้นว่าเิม
โฮโลิว่าไม่มีใรให้วามสำัับนแล้ว
นอานั้น ไม่นานมานี้วามิที่ว่าพระเ้าอศาสนัรไม่มีอยู่ริเริ่มแพร่หลายมาึ้น เทพแห่ารเพาะปลูในพื้นที่ห่าไลถูรวมเ้าไป้วยระมั
“ยิ่ไปว่านั้น หมู่บ้านนั้นะเพาะปลู่อไปไ้้วยี แ่ะ้อเอวามออยาบ้า ็เป็นเพราะพวเาเอนั้นแหละ แล้วพวเา็ะผ่านมันไปไ้้วยัวเอ ถึอนนั้น้าเอ็ไม่มีวามสำัแล้ว พวเาไม่ให้วามสำัับ้าอีแล้ว!”
โฮโลพูทั้หมนี้โยไม่หยุหายใเลย เมื่อพูเสร็เธอ็ถอนหายใเฮือให่แล้วทิ้ัวนอนว่ำลบนอนสัว์ แล้วัวมุหน้าลไปึทึ้อนสัว์นั่น
ถึะมอไม่เห็นหน้าเธอ แ่ิว่าหาเธอร้อไห้อยู่็ไม่แปล บรรยาาศเ่นนั้นทำให้ลอเรน์พูอะไรไม่ออ ไ้แ่เาหัว
เานึในใว่าเิอะไรึ้นันแน่ แล้วมอไหล่บาๆับหูหมาป่าอโฮโล
เทพเ้าริๆอาะทำอย่านี้็ไ้ ือทำัวไม่เรใใรแสวามลาอน แล้วทำอารม์เสียหุหิเหมือนเ็ๆแสวามอ้าว้าว่าเปล่าอน
ลอเรน์นปัา แ่ถึะนปัาะเียบไปเยๆเ่นนี้็ไม่ไ้ เลยลอเปลี่ยนเรื่อุยเรื่ออื่นแทน
“เรื่อนั้นะเป็นยัไ็อพัไว้่อน...”
“เ้าว่า้าโหั้นรึ”
โฮโลเยหน้าพรวึ้นมาอบลอเรน์ทำให้เาะัไป แ่เหมือนว่าเธอะรู้สึว่าัวเอใ้อารม์มาเินไปึล่าวอโทษแล้วมุหน้าลับลไปบนนสัว์
“้าเ้าใว่าเ้าโรธมาพอวร แ่หนีออมาาหมู่บ้านแล้วมีเป้าหมายะมุ่หน้าไปไหนรึ”
ถึโฮโละไม่ไ้อบำถามทันที แ่ลอเรน์็เป็นใบหูอเธอยับเล็น้อย ึรอำอบอยู่ อาเป็นเพราะเพิ่ใส่อารม์ไปเมื่อรู่นี้ึยัมอหน้าเาไม่ิ็ไ้
พอิเ่นนั้น็รู้สึว่าน่ารัทีเียว
แล้วโฮโล็ทำหน้าบึ้หันลับมามอมุมระบะ อบเหมือนับที่ลอเรน์ิเอาไว้
“้าอยาลับไปทาเหนือ”
ลอเรน์ถามสั้นๆ
“ทาเหนือ?”
โฮโลพยัหน้า หันหน้าาระบะมอออไปยัที่ห่าไล ถึลอเรน์ะไม่หันมอามสายาู่นั้น็รู้ว่าเธอมอรไปยัทิศเหนือ
“บ้านเิ ป่าโยอิ์ เวลาผ่านไปเนิ่นนานนาไหน้าำไม่ไ้ ... ้าอยาลับไป”
ลอเรน์สะุ้ับำว่า บ้านเิ แล้ว้อไปยัใบหน้าอโฮโล ัวลอเรน์เอออเินทาในานะพ่อ้าเร่ร่อนราวับทิ้บ้านเิัวเอ เาไม่เยลับไปที่นั่นเลยแม้แ่รั้เียว
หมู่บ้านที่เาเินั้นเป็นหมู่บ้านเล็ๆยาน ไม่่อยมีวามทรำีๆสัเท่าไหร่ แ่ถึระนั้นเมื่อนั่นอยู่บนเวียนัวนเียว็ทำให้เารู้สึิถึบ้านึ้นมาในบารั้
หาโฮโลเป็นโฮโลัวริ นอาะาบ้านเินเอมาไม่รู้ี่ร้อยปีแล้วยัถูที่อยู่ใหม่เพิเยอี
ใรๆ็เ้าใวามรู้สึิถึบ้านอเธอ
“แ่้าอยาท่อเที่ยวสัหน่อย ไหนๆ็ไ้ออมาอยู่่าถิ่นทั้ที เวลา็ผ่านไปั้นานแล้วอะไรๆ็เปลี่ยนไปสินะ ออไปเปิหูเปิาสัหน่อย็ี”
โฮโลพูเ่นนั้นแล้วหันลับมาหาลอเรน์อย่าสบเรียบร้อย
“หาเ้าไม่ไ้ิะนำ้าวสาลีนั่นลับไปยัหมู่บ้านพาสโร หรือพาัว้าไปให้ศาสนัร ้า็อยาให้เ้า่วยสัหน่อย เ้าเป็นพ่อ้าเร่ใ่ไหมล่ะ”
โฮโลยิ้มน้อยๆราวับเื่อหรือมอออว่าลอเรน์ะไม่ปิเสธ ำพูอเธอเหมือนับเป็นำอร้ออเพื่อนสนิทที่รู้ัันมานาน
ลอเรน์ยััสินไม่ไ้ว่าโฮโลเป็นโฮโลัวริหรือเปล่า แ่เมื่อูท่าทาอเธอแล้ว็ิว่าอย่าน้อย็ูไม่ใ่นเลวร้ายอะไร ยิ่ไปว่านั้นพอไุ้ยับหิสาวปริศนานนี้แล้วเา็เริ่มรู้สึสนุึ้นมา
แ่ลอเรน์็ยัไม่ลืมวามเป็นพ่อ้าพยัหน้าลไปในทันทีแ่อย่าใ สิ่สำัอพ่อ้าือวามล้าที่ไม่ลัวแม้แ่เทพเ้า และวามรอบอบสสัยแม้แ่นเอ
ลอเรน์ิอยู่รู่หนึ่แล้วเปิปาพูออมา
“้ายััสินใไม่ไ้นะ”
ลอเรน์ิว่าโฮโละทำหน้าเบ้ใส่เา แ่นั่นเป็นารูถูเธอเินไป โฮโลพยัหน้าเห็น้วย
“วามรอบเป็นสิ่ที่ี แ่้ามอนไม่ผิหรอ ้าเื่อว่าเ้าไม่ใ่นิใเย็นาที่ะปิเสธำอร้ออใรไ้่ายๆ อ้อ แ่้าเป็นหมาป่านี่เนอะ”
โฮโลพูพร้อมรอยยิ้มหยอล้อ แล้ว็มุลับเ้าไปในอนสัว์เหมือนเิม แ่ไม่ไ้อารม์เสียเ่นเิมแล้ว เหมือนับพูว่าบทสนทนาวันนี้บแ่นี้
ถึลอเรน์ะรู้สึไม่พอใที่ไม่ไ้เป็นนุมบทสนทนา แ่็อยิ้มให้ับท่าทาอโฮโลไม่ไ้
ทันในั้นเมื่อเาำลัิอยู่ว่าหูอโฮโลยับรึเปล่า เธอ็โผล่หน้าออมาหาลอเรน์
“ไม่สั่ให้้าออมานอน้านอใ่มั้ย”
โฮโลถามทั้ที่รู้อยู่แล้วว่าลอเรน์ไม่มีทาพูอย่านั้นแน่ เาอบเธอ้วยารยัไหล่ แล้วโฮโล็หัวเราะิัพลาลับเ้าไปในอนสัว์
พอเห็นเ่นนี้ลอเรน์อิไม่ไ้ว่าเมื่อี๊ที่เธอทำัวเหมือนับเ้าหิที่ถูัันั้นเธออาเสแสร้็เป็นไ้
แ่เาไม่ิว่าวามไม่พอใ่อหมู่บ้านและวามิถึบ้านเป็นเรื่อโห
และเมื่อล่าวว่าวามรู้สึเหล่านั้นไม่ใ่เรื่อโห็หมายวามว่าเื่อว่าเธอเป็นโฮโลัวริ แทบะเป็นไปไม่ไ้เลยที่เธอะเป็นพวปีศาร้ายเ้าสิิเพ้อไปเอ
ในที่สุลอเรน์็ถอนหายใเลิิมาไปว่านี้แล้วปืนึ้นเวียน เพราะถึะิมาไปว่านี้็ไม่ไ้อะไรึ้นมา เมื่อิอะไรไม่ออแล้ว็วรปล่อยเวลาให้ผ่านไป้วยารนอน
ถึโฮโละนอนอยู่ แ่นสัว์พวนี้แ่เิม็เป็นอลอเรน์ ถ้าเ้าอ้อเป็นฝ่ายไปนอนห่มผ้าที่ที่นั่นับเอ็ใ่ที่ เาึบอให้โฮโลยับเ้าไปอีนิแล้วน็มุเ้าไปนอนในอนสัว์นั้น้วย
ลอเรน์ไ้ยินเสียหายใเบาๆอโฮโลมาา้านหลั ถึลอเรน์ะพูว่ายััสินใไม่ไ้ แ่หาพรุ่นี้ื่นึ้นมาแล้วโฮโลไม่ไ้หายไปพร้อมับสิน้า เา็ิว่าะพาเธอไป้วย็ไม่เสียหายอะไร
ยิ่ไปว่านั้น ลอเรน์เอ็ิว่าโฮโลไม่ใ่พวโมยแบบนั้น หาใ่เธอ็สามารถโมยสมบัิทั้หมอเาไปไ้
เมื่อเยเ่นนั้นเา็รู้สึสนุับารรอู
ไม่ว่าอย่าไร็าม เาไม่ไ้นอน้าใรนอื่นมานานพอสมวรแล้ว ท่ามลาลิ่นสาบสัว์ป่า มีลิ่นหอมาๆาัวหิสาวสวย็เป็นเรื่อน่าีใไม่น้อย
เพราะรับรู้ถึวามิอลอเรน์หรืออย่าไร็ไม่ทราบ ม้าอเาพ่นลมออทามูราวับถอนหายใ
แม้ะพูไม่ไ้ แ่ม้า็อาะเ้าใสิ่ที่นิ็ไ้
ลอเรน์ยิ้มแห้ๆแล้วหลับาล
ลอเรน์เป็นนื่นเ้า เหล่าพ่อ้าเร่ที่้อทำานหาเินทั้วันล้วนื่นเ้า้วยันทุน แ่เมื่อลอเรน์ลืมามอหมอยามเ้า โฮโล็ื่นแล้ว นั่ทำอะไรบาอย่าอยู่้าๆเา เสี้ยววินาทีหนึ่เาิว่าโฮโลำลัทำสิ่ร้ามับาราาร์อเาหรือเปล่า ลอเรน์เยหน้าึ้นมอ สสัยเธอะหาเสื้อผ้าใส่าสัมภาระอเา เธอำลัผูเือรอเท้าอยู่พอี
“โอ้ย นั่นมันอ้าไม่ใ่รึ”
ถึะไม่ไ้โมย แ่ถึะเป็นเทพมาาไหนาร้นอนอื่นโยไม่ไ้รับอนุา็ไม่ใ่เรื่อี
ลอเรน์พูเหมือนะว่าล่าวัเือน แ่โฮโลหันลับมาโยไม่ไ้แสท่าทีว่ารู้สึผิเลย
“หืม อ้าว ื่นแล้วเหรอ เป็นยัไบ้า ูีมั้ย”
โฮโลไม่ฟัำพูอลอเรน์เลย เธอหมุนัวาแนหันไปหาเา และแทนที่ะรู้สึผิ ลับทำท่าภูมิใ เมื่อเห็นเ่นนี้แล้วโฮโลที่อารม์เสียเมื่อวานเหมือนเป็นแ่วามฝันไป เหมือนว่าโฮโลัวริะมีนิสัยอย่านี้มาว่า
เสื้อผ้าที่โฮโลสวมใส่อยู่นั้นเป็นุีที่สุที่ลอเรน์ใส่เวลา้อเราาร้าับพ่อ้าผู้ร่ำรวยในเมือ เสื้อแนยาวสีราม เสื้อั๊เ็ส่วนที่ำลัเป็นที่นิยม[4] าเหายาทำาปอและหนัสัว์ ลุมทับ้วยผ้าพันเอว า้วยผ้าาเอวทำาหนัแะอย่าี รอเท้าเป็นรอเท้าหนัสามั้นหายาหนาทนนาใ้ปีนภูเาน้ำแ็ไ้ ั้นนอสุสวมโ้หนัหมีอย่าี
พ่อ้าเร่ทุนภูมิใับเสื้อผ้าหนาๆและเหมาะับารใ้าน ว่าะหาอเหล่านี้มาไ้ทั้หม้อเ็บเินั้แ่สมัยเป็นศิษย์เป็นเวลาถึสิบปี้วยัน หาสวมุนี้และัแ่หนวเราีๆแล้วออไปเราาร้าละ็ นส่วนมามัะยอมให้เสมอ
โฮโลำลัสวมุที่ล่าวมานั้นอยู่
แ่เา็ไม่โรธ
เพราะแม้นาะให่เินไป แ่เมื่อโฮโลสวมใส่แล้วูน่ารั
“โ้หนัหมีอย่าีสีำสนิทนี้เ้าับผมสีน้ำาลเ้มอ้าี แ่าเนี่พอสวมแล้วรำาหา เาะรูให้้าไ้มั้ย”
ถึะพู่ายๆ็าม แ่นี่เป็นาเที่อร้อให้่าเย็บผ้าฝีมือีัให้ ถ้าเาะรูแล้วเรว่าะแ้ให้เป็นเหมือนเิมไม่ไ้ ลอเรน์ึส่ายหน้าอย่าัเน
“ฮื่ม เอาเถอะ โีที่นาให่ ะพอใ้ไ้ล่ะมั้”
โฮโลทำท่าเหมือนว่าไม่มีทาถูสั่ให้ถอเสื้อผ้าที่สวมอยู่ออให้หม แ่ลอเรน์็ิว่าโฮโละไม่สวมุนี้หนีไปหรอ เาลุึ้นมอโฮโลแล้วิว่าถ้านำุพวนี้ไปายไ้เินลับมาไม่น้อย
“เ้าเป็นพ่อ้าาแ่นริๆ เ้ารู้ว่าสีหน้าอัวเ้าเอะ่อให้เิผลอะไรบ้า”
โฮโลพูพลาหัวเราะ แล้วระโลาเวียน
ท่าทานั้นูเป็นธรรมาินอบสนอไม่ไ้ หาโฮโละวิ่หนีไปอนนี้เลยเาไล่ามไม่ทัน
แ่ที่ลอเรน์ไม่ยับัวนั้นเป็นเพราะเามั่นใว่าโฮโละไม่หนีไปไหนแน่ๆ
“้าไม่หนีไปไหนหรอ ถ้าะหนีละ็หนีไปแล้ว”
ลอเรน์เหลือไปมอ้าวสาลีที่มุมเวียนแวบหนึ่ แล้วลับไปมอโฮโล อาเป็นเพราะเสื้อโ้หนัหมีที่ัให้เ้าับวามสูอเาะให่เินไปสำหรับโฮโล เธอึถอแล้วโยนไปบนระบะ เมื่อวานมอเห็นแ่ในแสันทร์ อนนี้ถึไ้รู้ว่าโฮโลัวเล็ว่าที่ิไว้ ส่วนลอเรน์ัว่าเป็นนัวสู โฮโลเี้ยว่าหัวประมาสอหัว่อัน
แล้วเมื่อโฮโลัแ่เสื้อผ้าเสร็เรียบร้อย็เอ่ยปาพูออมา
“้าอยาเินทาไปับเ้า ไ้มั้ย”
รอยยิ้มอเธอไม่ไ้แสว่าำลัหยอล้อเาอยู่ ถ้าล้อเล่นมายัพอะปิเสธไ้
ลอเรน์ถอนหายใเบาๆ
อย่าน้อย็ูไม่เหมือนเป็นโร ถึะประหมาไม่ไ้ แ่ให้ออเินทาไป้วยัน็ไม่มีปัหาระมั ยิ่ไปว่านั้น ถ้าแยับโฮโลไปแล้วออเินทาัวนเียวเหมือนเิม ะยิ่รู้สึเหาว่าที่ผ่านมา
“นี่เป็นเพราะโะาหรืออะไรบาอย่า เอาละ้าให้เ้าเินทาไปัน้าไ้”
เมื่อลอรน์พูเ่นนั้น โฮโล็ไม่ไ้แสท่าทาีใมามายอะไร แ่ยิ้มให้ับเ้าเท่านั้นเอ
“แ่่าอินเ้า้อหาเอนะ ้าไม่ไ้ทำาร้าสบายๆ ถึะเป็นเทพแห่วามอุมสมบูร์็ไม่ทำให้ระเป๋าสา์อ้าอุมสมบูร์ึ้นมาไ้หรอใ่ไหม”
“้าไม่ใ่พวหน้าไม่อายอ้าวใรินโยไม่รู้ร้อนรู้หนาวหรอนะ ้าือโฮโลหมาป่าเ้าปัา หมาป่าผู้น่าเารพนะ”
เมื่อเธอพู้วยอารม์ุ่นเือน้อยๆเ่นนี้ยิ่ทำใหู้เหมือนเ็ แ่ลอเรน์ไม่ถูหลอว่าเธอใทำท่าทาโรธ
อย่าที่า ในไม่้าเธอ็ส่เสียหัวเราะออมา
“แ่ถ้าหมาป่าผู้น่าเารพะทำัวน่าอายเหมือนเมื่อวาน็หัวเราะไม่ออมาเหมือนละน้า”
เธอพูพร้อมหัวเราะับัวเอ เหมือนว่าเมื่อวานเธอเอะอารม์เสียริๆ
“ยัไ็ ฝาเนื้อฝาัว้วยนะ ... เอ่อ ...”
“ลอเรน์, ราฟ์ ลอเรน์ อนทำานเรียแ่ลอเรน์็พอ”
“อื่ม ลอเรน์ ้าะับานเรื่อราวและนามอเ้าานี้ลอไป”
โฮโลยือพู บนหัวอเธอหูหมาป่าู่นั้นยับ้วยวามภูมิใ เธออาะั้ใพูอย่านั้นออมาริๆ็ไ้ ูไม่ออว่าเธอพู้วยวามื่อหรือ้วยวามเ้าเล่ห์ ท่าทาเธอเปลี่ยนแปลรวเร็วราวับสภาพอาาศบนภูเา็ไม่เิ
ไม่สิ ถ้ามอไม่ออ็้อหมายวามว่าเป็นวามเ้าเล่ห์ ลอเรน์ิทบทวนแล้วยื่นมือลมาาเวียน แสารยอมรับในานะบุลนหนึ่
โฮโลยิ้มอย่าีใแล้วับมือนั้น
เป็นมือเล็ๆแ่อบอุ่นอหิสาว
“แ่่อนอื่นนะ อีไม่นานฝนะแล้ว รีบไปะีว่า”
“อะไรนะ ... เรื่ออย่านี้รีบบอสิ!”
ลอเรน์ะโน ม้าใเสียะโนนั้นึร้อออมา เมื่อืนฝนยัไม่มีทีท่าว่าะเลย แ่เมื่อมอึ้นไปบนฟ้า็เห็นเมปลุมทั่วแล้ว โฮโลหัวเราะพลามอลอเรน์เรียมัวออเินทา แ่ะที่หัวไป้วยโฮโล็ปีนึ้นระบะััสัว์ให้เรียบร้อยแล้วลุมผ้าปิ ูน่าะมีประโยน์ว่าเ็ฝึานเสียอี
“แม่น้ำูน่าอันราย เินออห่าหน่อย็ี”
ลอเรน์ปลุม้า เ็บถัน้ำ ปีนึ้นที่นั่แล้วุมบัเหียน เมื่อนั้นโฮโล็ระโลาระบะึ้นมานั่้วยพอี
ที่นั่ว้าเินไปสำหรับนนเียว แ่สำหรับสอนออะแบไปสัหน่อย
แ่่วยให้หายหนาวไ้็ีไปอย่า
พร้อมับเสียร้ออม้า ารเินทาอันไม่ธรรมาอสอน็ไ้เริ่ม้นึ้น
[1] 修道院 : monastery
[2] テン【貂】 : marten สัว์เลี้ยลู้วยนมนิหนึ่ ล้ายัววีเิล
[3] 悪魔憑き : demonic possession
[4] 七分丈のベスト
ความคิดเห็น