ดูการ์ตูนอย่างแมว ๆ

ลำดับตอนที่ #151 : Watashi ga Motenai no wa Dou Kangaete mo Omaera ga Warui! สาวมืดมนอย่างมีเพื่อน

เชิญร่วมออกความคิดเห็นกระทู้ คุณมีข้อคิดเห็นอย่างไรเมื่อมีคำกล่าวว่า “มนุษย์ร้ายกว่าปีศาจ”

http://writer.dek-d.com/dek-d/writer/viewlongc.php?id=125456&chapter=149

(เพื่อให้คนเขียนบทความสามารถนำความคิดเห็นของท่านเอาไปอ้างอิงในการเขียนการ์ตูนเรื่องถัดไป)

ความจริงผมว่าจะเขียนการ์ตูนเรื่องนี้ Steins; Gate จบ  แต่เนื่องจากช่วงนี้ผมติดอ่านนิยายไลน์โนเวล “ชมรมคนไร้เพื่อน และติดเกม PS2 บวกกับมีคนแปลการ์ตูนเรื่องนี้ลงในเว็บตัดหน้าเสียก่อน (และสัญญาว่าจะนำการ์ตูนตลกมาแนะนำวันอาทิตย์) จนไม่มีเวลาเขียน ดังนั้นขอลงแนะนำเอาไว้ให้รู้จักกันก่อน เป็นการชั่วคราว

-บทความดังกล่าวตั้งขึ้นเพื่อแนะนำการ์ตูนไม่ดังแต่สนุกได้ข้อคิด เพื่อให้ผู้สนใจเอาไปแปลบ้าง หลังจากประสบผลสำเร็จจาก มาแล้ว กับเรื่อง  อัฟกานิสตัน และ Double Jei

Choku!  เป็นการ์ตูกตลกที่ผมชอบที่สุดในชีวิต (และเครดิตคนแปลภาษาไทยด้วย) ถือว่าเป็นการ์ตูนมังงะไม่กี่เรื่องที่ทำให้ผมปล่อยก๊ากได้อย่างมีประสิทธิภาพ อ่านกี่ทีก็อดไม่ได้ที่ต้องปล่อยก๊ากทั้งๆ ที่การ์ตูนญี่ปุ่นตลกคอมมาดี้ส่วนใหญ่มักเป็นแนวตลกแบบบั่นทอนปัญญาหรือมุกแบบอมยิ้ม ยิ้มมุมปากหน่อยๆ แต่การ์ตูน Choku! กลับไม่เป็นเช่นนั้น แม้ว่าลายเส้นอาจไม่สวยเลิศเล่อ ตัวละครไม่กี่ตัว แต่ก็นั้นมุกที่เอามาเล่นกับเข้าใจง่าย สนุก ดูกี่ทีไม่มีเบื่อ

     

Choku ! (ฉึก!) เป็นการ์ตูนตลกที่มีเนื้อหากับเด็กหนุ่มคนหนึ่งชื่อนาโอะ ที่ตัวเขานั้นไม่ค่อยเข้าสังคมเท่าไหร่ เลยไม่ค่อยมีเพื่อน และมีโลกส่วนตัวสูง เวลาพักกลางวันมักกินข้าวหรือเล่นเกมพกพาอยู่คนเดียว เรียกได้ว่าชีวิตช่างน่าเบื่อเสียยิ่งกระไร จนกระทั้งวันหนึ่งในขณะที่เขาเล่นเกมอยู่ในห้องส้วมจู่ๆ เขาก็ได้พบผู้หญิงแปลกๆ คนหนึ่งชื่อ ชื่อเซริกะ ที่ชอบเลือดกำเดาไหล(!!)เวลาเจอของน่ารัก ดูเหมือนผู้หญิงคนนี้จะขาดทักษะเข้าสังคมพอๆ กับเขาอีก นอกจากนั้นยังชอบทำอะไรประหลาดไม่เหมือนใคร อีกทั้งเธอยังชอบเขาตั้งแต่แรกพบ จากนั้นเธอก็บอกให้นาโอะมาเป็นแฟนกับเธอซะ โอ้.....และแล้วชีวิตอันน่าเบื่อหน่ายของเค้า กลับกลายเป็นชีวิตที่แสนติ๊งต๊อง ปัญญาอ่อน ไปโดยปริยาย

ทำไมการ์ตูน Choku! ถึงได้ตลก หากวิเคราะห์จะพบว่าการ์ตูนเรื่องนี้ได้ใช้หลักการจิตวิทยาของมนุษย์มาเป็นมุกอยู่ 2 อย่างด้วยการ นั้นคือ

- การขำในความทุกข์ของผู้อื่น มนุษย์ส่วนใหญ่มักตลกกับเวลาคนอื่นมีความทุกข์ หรือเกิดอุบัติเหตุ เช่น หกล้ม โดนถาดฟาดหัว โดยการ์ตูน Choku! ใช้พระเอกมาเป็นผู้เคราะห์ร้ายอย่างน่ารักน่าเอ็นดู เช่น โดนคนอื่นเข้าใจผิด(ชนิดที่คนอื่นอายแทนพระเอกตริงๆ) โดนนางเอกแกล้ง(แบบไม่ได้ตั้งใจ)

-การขำเพราะตัวละครมีพฤติกรรมแปลกประหลาด มนุษย์ส่วนใหญ่มักขำบุคคลที่มีพฤติกรรมที่แปลกแยกทางสังคม(ไม่ว่าจะรูปลักษณ์ภายนอกหรือภายใน) เช่นตลกคาเฟ่หน้าตาหน้าผี หรือคนที่แต่งชุดแปลกๆ  ส่วนนางเอกในการ์ตูนเรื่อง Choku! อย่างเซริกะที่มักปล่อยมุกในพฤติกรรมที่คนในสังคมไม่ทำกัน เช่น ผู้หญิงเข้าห้องน้ำผู้ชาย, ใช้โทรศัพท์มือถือสมัยโบราณ(ที่ทั้งใหญ่ทั้งโต), ขี่รถแปลกๆ แบบไม่อายชาวบ้าน ผมดูไปขำไปทำได้ดีมาก

แต่บางครั้งคนที่มีพฤติกรรมแปลกๆ ก็ไม่ให้คนอื่นหัวเราะ หากถูกมองว่าไม่มีมารยาท เช่น เข้าไปในบ้านโดยไม่รับอนุญาต พูดจาไม่ให้ความเคารพผู้ใหญ่ ใส่เสื้อสีสดใสไปงานศพ สิ่งเหล่านี้ไม่ได้ทำให้คนอื่นหัวเราะและอาจผู้รังเกียจได้ แต่กระนั้นนางเอกได้แสดงให้เห็นแล้วว่าการไม่มีมารยาททางสังคมจะสามารถเอามาเล่นมุกตลกได้ เซริกะได้แสดงให้ผมเห็นแล้วในเรื่องนี้ เช่นตอนไปเที่ยวบ้านพระเอก เซริกะพบแม่พระเอก ถ้าเป็นการ์ตูนเรื่องอื่นๆ แม่พระเอกจะแซวว่าแฟนเหรอ แต่นี้เซริกะออกตัวเลยว่าเป็นแฟนกันแถมยังพูดประโยชน์ที่แม่พระเอกเคืองอีกจนผมปล่อยก๊ากเลย(ส่วนพูดอะไรนั้นไปดูเอาเอง) และตัวละครอย่างเซริกะนี้คาดเดาไม่ได้เลยว่าเธอกำลังคิดอะไรอยู่ ผมชอบในความไม่เข้าใจในสังคมของเธอเสียจริงๆ  อีกทั้งเรื่องมีตัวละครแค่สองคน(มีคนอื่นบ้างแต่ส่วนมากแค่ตัวประกอบใช้แล้วหมดไป) แต่ก็สามารถเล่นต่อยอดได้หลากหลาย

สาเหตุอีกส่วนหนึ่งที่ทำให้การ์ตูนเรื่องนี้ขำ คือการวาดสีหน้าตัวละครต้องเล่นมุกทำได้ดี ผมชอบจริงๆ กับหน้าเก๊กฮวยของพระเอกในตอนท้ายเรื่องจริงๆ อีกทั้งมุกที่เป็นมุกสากลเข้าใจง่าย แม้เป็นคนไทยก็ทำให้หัวเราะได้ เพราะมุกเข้าใจง่าย โดยมุกส่วนใหญ่ที่เล่นคนอื่นเขาไม่ได้คิดกันและไม่มีทางที่จะคิด โดยเฉพาะมุกนางเอกชวนพระเอกไปสถานที่แห่งหนึ่งในตอนท้ายบทแรกนี้ทำเอาผมหัวเราะท้องแข็งไปเลย

เออ...ที่เล่ามานี้หลายคนคงถามว่ามันเกี่ยวอะไรกับการื๖นตอนนี้ฟ่ะ ก็ไม่เกี่ยวสักเท่าไหร่ แต่เกี่ยวตรงที่ผลงานการ์ตูนที่ผมจะแนะนำต่อไปนี้เป็นผลงานของนักเขียนเรื่อง Choku! และนอกจากนี้มุกตลกที่ใช้กับการ์ตูนเรื่องดังกล่าวก็นำหลักการเดียวจาก Choku! มาใช้เช่นกัน

   

Watashi ga Motenai no wa Dou Kangaete mo Omaera ga Warui!

การ์ตูนตลก(มืดมน), ชีวิตในโรงเรียน, โชเน็น

Watashi ga Motenai no wa Dou Kangaete mo Omaera ga Warui!sinv หรือชื่ออังกฤษ It's not my fault that I'm not popular   การ์ตูนชื่อแสนโครตยาว(เดี๋ยวนี้ทำไมชื่อการ์ตูนญี่ปุ่นหลายเรื่องมันชักจะยาวขึ้นทุกวันทุกวัน) หากแปลไทยอย่างควายๆ คงประมาณว่า “ที่ฉันไม่ป๊อปปูล่าร์ ก็เป็นเพราะพวกนายนั่นแหละ"!” เป็นการ์ตูนตลก(มืดมน), ชีวิตในโรงเรียน, โชเน็น ผลงานงานที่สองของ Tanigawa Nico (ผู้วาด

  

เป็นเรื่องราวของเด็กผู้หญิงคนหนึ่งชื่อคุโรกิ โทโมโกะ (Kuroki Tomoko )ที่ได้รับการกล่าวขานในอินเตอร์เน็ตว่าเป็นหญิงสาวในโรงเรียนไฮโซมีประสบการณ์ออกเดทโชกโชนราวกับไปสงครามเวียดนามมาสามปี และมีแฟนฮาเร็มหนุ่มถึง 100 คน จนได้ได้รับฉายาว่าเทพนักจีบ แต่ในโลกแห่งความจริงเป็นเพียงสาวน้อยอายุ 15 ปี ที่หน้าตาน่ากลัว ดวงตาราวกับปีศาจซาตาน ผมยาวจนปิดหน้าราวกับผีเดอะริงค์ อีกทั้งตัวตนของเธอราวกับอากาศธาตุ  เพื่อนในห้องก็ไม่สนใจการมีตัวตนของเธอเลยสักนิด ในชั่วโมงเรียนก็เอาแต่อ่านหนังสือ (แต่กระนั้นก็เก่งเรื่องการเรียนด้วย) พูดง่ายๆ คุณเธอคือพี่เทพในร่างผู้หญิงชัดๆ หากแต่สิ่งที่แตกต่างจากพี่เทพคือคราวนี้ไม่มียมทูตมาขอร้องให้จีบหนุ่มเพื่อล่าวิญญาณ และมีสกิลมองเห็นฉากจบแต่อย่างใด …..

อย่างไรก็ตามแม้ว่าตัวเธอจะมืดมนแต่จิตใจลึกๆ แล้วก็อยากจะมีเพื่อนกับเขาบ้าง แต่กระนั้นเธอมีนิสัยอยู่อย่างคือเธอมักประหม่าเวลาพูดต่อหน้าคนอื่น เมื่อกลับโรงเรียนมาถึงบ้านเธอก็เริ่มมีความคิดว่าเธออยากเป็นที่นิยมต่อคนรอบข้างบ้าง และเมื่อเธอมองตนเองในกระจก เธอก็เริ่มมีความคิดที่จะเปลี่ยนคาแร็คเตอร์ของตนเองเสียใหม่ และแล้วปฏิบัติการของสาวน้อยหน้าผี ดวงตาโหดก็ได้เริ่มต้นขึ้น

   

ส่วนมุกตลกก็คล้ายๆ ในการ์ตูน Choku!  คือเล่นกับความทุกข์คนผู้อื่นๆ สร้างตัวละครที่มีปัญหาการเข้าสังคมขึ้นมา การสร้างสถานกาณร์ที่น่าสงสาร เอาใจช่วย ผสมกับมุกตลกให้ปล่อยขำก๊าก ด้วยพฤติกรรมแปลกๆ ของคุโรกิในเรื่อง เพียงแต่มุกตลกการ์ตูนดังกล่าวอาจจะน้อยกว่าเรื่อง Choku!  แถมบางมุกก็มืดมนเสียด้วยซ้ำ อารมณ์ตอนแรกที่อ่านการ์ตูนเรื่องนี้มาตอนแรกทั้งตลกและมืดมน!! (ถูกใจมุกน้องชายทำหน้าเก๊กฮวยใส่พี่สาว) แต่ช่วงหลังคุโรกิออกมาแบบดูจะน่ารักและน่าเอ็นดูเยอะขึ้นครับ และมุกตลกก็เริ่มทำได้น่ารักน่าดูขึ้น ผมว่าคนวาดทำได้เก่งดี ที่ทำให้เราเห็นคุโรกิมีตัวตนอยู่จริงๆ (และบางทีอาจเป็นตัวแทนของผู้หญิงหัวใจโอตากุของญี่ปุ่นตัวจริงตัวซ้ำ) ทำให้อ่านไปก็อยากเอาใจช่วยเธอ อยากให้เธอมีความสุข มีเพื่อนกับเขาเสียที

ถ้าเปรียบเทียบกับคุโรกิกับนาโอะในการ์ตูน Choku!  เนื้อหาจะคล้ายๆ กันครับ คือตัวเอกชอบเล่นเกมเหมือนกัน มืดมนเหมือนกัน และไม่มีเพื่อนเหมือนกัน เพียงแต่สิ่งที่คุโรกิแตต่างจากนาโอะก็คือคราวนี้เธอไม่มีเพื่อนเลยสักคนน่ะสิครับ นาโอะยังมีเพื่อนบ้านหรือทำตัวให้คนอื่นไม่สนใจบ้าง แต่สำหรับคุโรกินี้ไม่ว่าเธอจะทำยังไงคนอื่นไม่สนใจเธอสักนิดเห็นแล้วเศร้าใจแทน

  

สาระที่ได้ก็เหมือนกับพี่เทพแหละครับ ที่พบเห็นตามในโลกแห่งความจริง ในแง่ความแตกต่างด้านบุคลิก ที่ตัวตนในโลกอินเตอร์เน็ตจะเก่งหนักหนา จีบหนุ่มไปทั่ว เป็นเทพนักจีบ แต่พออยู่ในสังคมจริง โลกแห่งความจริงกับตรงกันข้าม คือเป็นคนไม่กล้าพูดคุย มนุษย์ความสัมพันธ์แน่ ไม่ค่อยมีเพื่อน แต่กระนั้นคุโรกิไม่ไม่ท้อถอยครับ เธอยังคงมีความมานะมุ่งมั่นที่จะทำให้คนสนใจเธอ เพียงแต่ว่าคนอื่นจะรู้สึกถึงตัวตนของเธอหรือเปล่าเท่านั้นเอง อย่างตอนที่ 3 ที่เธอไปเจอเพื่อนมิตติ้งนี้ทำออกมาประทับใจจริงๆ

โดยรวมแล้วการ์ตูนเรื่องนี้ตลกมากๆ ที่ไม่จำเป็นต้องใช้ตัวละครมากมาย(มีเพียงคุโรกิตัวเดียวเป็นตัวเอก) ดูแล้วสนุก น่ารัก พร้อมข้อคิดที่ว่าการเปลี่ยนตัวเองให้เป็นคนใหม่เพื่อให้คนสนใจนั้นมันไม่ง่ายเลย

สุดท้ายนี้ที่ผมเอาภาพมาให้ดูน้อย ก็อยากให้ทุกคนลองไปดูการ์ตูนเรื่องนี้ว่าเป็นอย่างไร ไม่จำเป็นต้องอ่านก็ได้ ดูแค่ภาพที่สื่ออกมาก็เข้าใจแล้ว

 + +