[ฟิคแปล] หนทางเร็วที่สุดสู่กลางหัวใจรัก {STEREK}

หนทางเร็วที่สุดสู่กลางหัวใจรัก(คือผ่านทางกระเพาะสุดหยั่งถึงของเขา)

Original Work: The Quickest Way to a Man’s Heart (is Through His Bottomless Pit)

ฟิคแปลจากภาษาอังกฤษ แต่งโดย isthatbloodonhisshirt

เข้าไปดูต้นฉบับได้ที่ Link: https://archiveofourown.org/works/13308726

...

สไตลส์เปิดประตูห้องแล้วต้องร้องออกมาอย่างกลั้นไม่อยู่ เมื่ออะไรบางอย่างถูกดันมากระแทกอกเขาแรงจนเกือบหงายหลัง เขาพยุงตัวเองพร้อมๆกับพยายามประคองของที่ถูกผลักมาไม่ให้หล่น เมื่อเงยหน้าขึ้นก็ทันที่จะเห็นเพื่อนข้างห้องก้าวกลับห้องของตัวเอง

“คุณจะฆ่าตัวเองตายรึไงกัน”

ประตูของเขากระแทกปิดลง

สไตลส์กระพริบตาปริบๆใส่ประตูของชายอีกคนอย่างงุนงงแล้วมองลงมาดูของที่เขากำลังถืออยู่

มันคือถุงพลาสติกที่เต็มไปด้วยกล่องทับเปอร์แวร์ซึ่งยิ่งทำให้สไตลส์งงงวยเข้าไปใหญ่ เพราะเพื่อนบ้านย่องเบามาขโมยกล่องทัปเปอร์แวร์ของเขาตั้งแต่เมื่อไหร่กัน?

...

Talk: สวัสดีค่า ฟิคนี้ได้รับการอนุญาตเรียบร้อยเเล้วจากคุณ isthatbloodonhisshirt เเละเพราะมันสนุกมากกกกก เราก็เลยอยากเเปลเรื่องนี้มานานเเล้ว เเต่เพิ่งมีเวลา (เเละหาเรื่องใส่ตัวมากๆเพราะฟิคยาวสุดๆ) ตัวละครทั้งหมดมาจากซีรีส์เรื่อง Teenwolf เเละเเน่นอนว่าคู่หลักคือเดเร็คกับสไตลส์ ในเรื่องจะไม่ได้เกี่ยวข้องกับซีรีส์เลยค่ะ เเค่ยืมคาเเรคเตอร์มาเฉยๆ เเต่ว่าเป็นโลกที่มีมนุษย์หมาป่าเเละทุกคนรู้กันทั่วไปว่าพวกเหนือธรรมชาติอาศัยอยู่ด้วยกันร่วมกับคนธรรมดา 

เรื่องนี้ความจริงผู้เขียนโพสต์ทีเดียวรวด เเต่มันจะยาวมากกกกกก เราเลยเเบ่งเป็นพาร์ทๆ ฝากให้กำลังใจกันด้วยนะค้าา xx

ถ้าแปลผิดพลาดตรงไหนก็ขออภัยด้วยนะคะ :)   KJ

CR.SQW