นิยายแปล YAOI : Rebirth of Chen-An เกิดใหม่อีกครั้งก็ยังร้าย [Deep Publishing]

Rebirth of Chen-An

เกิดใหม่อีกครั้งก็ยังร้าย

เขียนโดย ว่านเมี่ยจือซาง

ผู้แปล ครองขวัญ เหลืองอุบล

2 เล่มจบ

อัปตัวอย่างประมาณ 40-50%

ไม่มีจำหน่ายรูปแบบ E-Book

‘เฉินฉางอัน’ มาเฟียพ่อค้าอาวุธปืนวัย 40

ฉายาจิ้งจอกเจ้าเล่ห์ ผู้รักษาพรหมจรรย์ไว้อย่างดี

(ไม่ว่าหญิงหรือชายก็ไม่สามารถทำให้เขาแปดเปื้อนได้!)

ถูก ‘ลู่เฟิง’ เด็กกำพร้าที่ตัวเองชุบเลี้ยงหวังให้เป็นผู้สืบทอด

จับไปขังไว้บนเกาะ ล่ามโซ่ทั้งแขนขา แถมยังฝากรอยอัปยศ

บีบคั้นให้เขาตัดสินใจละเมิดกฎเหล็กของพ่อค้าอาวุธ

นั่นคือจบชีวิตด้วยสินค้าของตัวเองต่อหน้าต่อตาลู่เฟิง

ทว่าโชคชะตากลับเล่นตลก คนอยากตายไม่อาจสมหวัง

เขาพลันได้เกิดใหม่ในร่างของเจ้าอ้วนขี้แพ้

ผู้มีสายตาสั้น ฟันเหยิน นามว่า ‘เฉินอัน’

นักธุรกิจหนุ่มวัย 30 ต้นๆ ที่กรีดข้อมือตัวเองตาย

เพราะถูกคนรักเก่าสมคบคิดกับแฟนใหม่ทรยศหักหลัง

เฉินอันคนใหม่วางแผนหวนคืนบัลลังก์จระเข้ยักษ์

หวังชำระบัญชีแค้นกับศัตรูคู่ค้าผู้เคยเป็น ‘เพื่อนเก่า’

อย่าง ‘อีวานอฟ’ มาเฟียหนุ่มลูกครึ่งรัสเซีย

ที่อยากคว้าชัยชนะทางธุรกิจและพิชิตหัวใจของเขา

โดยมี ‘เฉินหยาง’ หลานชายผู้ฉลาดเฉลียวและภักดี

คอยเป็นลูกมือส่งออก-นำเข้าอาวุธสงคราม

และ ‘ติงเฉิง’ ตำรวจสากลผู้มีเบื้องหลังซับซ้อน

แอบช่วยเหลือเขาในยามตกที่นั่งลำบาก

ในเมื่อไอ้ขี้แพ้คนเก่าตายไปแล้ว

จากนี้จิ้งจอกอย่างเขาจะสอนให้รู้ว่า

การเกิดใหม่เพื่อเป็นผู้ชนะนั้นต้องทำอย่างไร! 

...

#เกิดใหม่อีกครั้งก็ยังร้าย

 ... 

นิยายแปลลิขสิทธิ์ Deep Publishing 

สั่งซื้อได้ที่ 

https://bit.ly/2WtFcag 

หรือร้านหนังสือชั้นนำทั่วประเทศ

     

ติดตามข่าวสารต่างๆ ของDeep Publishing

Thank you for double_B THEME V.2

double_B