ดอกไม้ผลิบานที่น่ารังเกียจ (นิยายแปล)

       นิยายแปล

ชื่อ: ใบไม้ผลิบานที่น่ารังเกียจ

นักเขียน: เฮยเหยียน

แปลโดย: Google transalte

เรียบเรียง: สายลมทางทิศตะวันออก

            คนเราจะยอมทำอะไรเพื่อเอาชีวิดรอดได้บ้าง? สำหรับคนอื่นเหมยหลินไม่รู้ แต่ตัวนางสามารถให้ได้ทุกอย่างรวมทั้งร่างกายและศักดิ์ศรี นางโหยหาที่จะได้รับการปลดปล่อยดั่งเช่นดอกไม้ที่ผลิบานในเดือนสอง แม้ว่าจะเป็นแค่ช่วงเวลาสั้น ๆ ก็ตาม แต่ในชีวิตจริงนางกลับใช้ชีวิตดั่งคางคกในโคลนตมเก็บเนื้อเก็บตัวทั้งสกปรกและน่ารังเกียจนางรู้ แต่เพียงว่าในเมื่อยังมีชีวิตถึงจะพูดเรื่องอื่นได้ หากแม้นไร้ชีวิตแล้วไซร้จะยังพูดอะไรได้อีกเพียง แต่ไม่ว่าอย่างไรนางก็ยังคาดไม่ถึงว่าสุดท้ายแล้วนางจะตกอยู่ในกำมือของมู่หรงจิ่งและไอ้สารเลวนั้น ผู้ชายที่ครั้งหนึ่งเคยปฏิบัติกับนางเหมือนของเล่นเพื่อให้ผู้หญิงอีกคนหนึ่งพอใจและถูกนางตอบแทนกลับไปอย่างสาสม ผู้ชายที่ใจคอคับแคบและเจ้าคิดเจ้าแค้น

            นิยายเรื่องนี้นักเขียนมีโอกาสได้อ่านแล้วรู้สึกว่าสนุกมากก ชอบทุกองค์ประกอบ และ เป็นเรื่องที่ไม่ยาวมากอ่านแบบพอดี ในเรื่องหลายอารม์ณครบรสมาก จึงอยากนำมาแบ่งปัญกับทุกคน โดยนักเขียนจะได้แปลแล้วเรียบเรียงออกมาให้อ่านเข้าใจง่ายขึ้น ตอนนี้ยังไม่มีสนพไหนนำมาแปล หากมีแล้วใครพบเห็นสามารถแจ้งนักเขียนได้โดยตรงค่ะ