คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #6 : แล้วพวกเขาก็ยังคงเป็นสามนักสืบสมัครเล่น1 (Rewrite)
แล้วพวเา็ยัเป็นสามนัสืบสมัรเล่น
เพียแ่รึ่ั่วโมพวเา็มาถึลอบบี้โรแรมลาุ าลามาน
“มีายนหนึ่ฝาสิ่นี้ไว้ให้ับนที่ถามหาถึาลส์ ฮัสินหลัาเาเ็เอาท์ออไปแล้ว่ะ เาบอ้วยว่าสามารถามหาาลส์ไ้ที่เเมือย่อยอลันูลิน” พนัานสาวหน้าเาท์เอร์โรแรมยื่นอเอสารสีาวให้แ่แฮริส
โรแรมแห่นี้ั้อยู่ิายฝั่ทะเล ริมอลอออไป้านอบานระ เาเห็นว่ารมุมโ้อหินโสโรมีหินสีแอิสาม้อนโผล่พ้นอบผิวน้ำึ้นมา มันอเื้อมบนหินโสโรสีอิแลูเหมือนเสาสูวาเรียเป็นมุมสามเหลี่ยม บริเวนั้นมีป้ายเียนิไว้้วยว่า
สามศิลาล้ำ่าแห่ย่านเ็เล็ สิบเอ็ำนานว่า้วยวามามยามอัส
ริโทเฟ่นเรียให้แฮริสูแล้วเา็ร้ออุทานออมา “นั่นไล่ะำอบที่ถู่อนอยู่อีทีหนึ่”
าลส์ใ้สิ่นี้อธิบายว่าเาอยู่ที่นี่สินะ ามุมมอที่รินัู่อยู่ เาำลันึถึบรรยาาศยามเย็น เามอเห็นาลส์ ฮัสินนั่ื่มาร้อนๆ อ่านหนัสือพิมพ์และมอู้อนหินนายัษ์ แสอาทิย์้ออบอหินเปล่ประายส่าามัแสสีส้มอมเหลือูอบอุ่นน่ารื่นภิรมย์
หลัาแฮริสุยับพนัานเสร็เรียบร้อย เา็เรียเพื่อนๆลับไปนั่ในรถเปิประทุนเพื่อับรถมุ่หน้าเลียบายทะเลไปยัเมืออลันูลิน
“แฮริส เาให้อะไรมา?” ริถาม่อนะโน้มัวไป้าหน้าหยิบอหมายรฝาล่อใส่อ
“โทรศัพท์มือถือ าลส์บอประาสัมพันธ์ไว้ว่าะเินทาไปอลันูลินั้แ่สออาทิย์่อน”
“สออาทิย์่อน? แสว่าบาทีอนนี้เาอยู่ในอลันูลิน” เ็หนุ่มมอโทรศัพท์สีส้มสพร้อมระาษาๆแผ่นหนึ่ มีหมายเลโทรศัพท์เียนไว้้วยปาาหมึน้ำเิน
“ันะโทรศัพท์ล่ะนะ” ริบอ
ั่วอึใเียวัน็มีผู้รับโทรศัพท์รัวภาษาอิาลีใส่นริเป็นไ่าแ
“เอ่อ อโทษรับ” ริแนะนำัว“เลมเบอสท์ เสเมัยเนเม”
าลส์หยุพูแล้วึหัวเราะออมา เาล่าว้วยภาษารีีนาเียนแปร่ๆว่า“ันำลัุยับใร? ... โอ้! ริโทเฟ่นสินะ”
“รับ ... ุเป็นเพื่อนอเลปเปนลาฟ?”
“ถู้อแล้ว ันือาลส์ ฮัสิน ... อโทษ้วยนะที่ันทสอบเธอ้วยวิธีนี้”
“ทสอบ?”
“็ทำนอนั้นล่ะ! เธอเป็นนที่โ่ันหนึ่ในสำนัานำรวแห่าิอรีเียเลยนี่นา”
“ถ้าอย่านั้นุ็น่าะรู้ีว่าผมอบารใ้ำลัมาว่าใ้สมอ”ริประใส่ะล่าวเสียแ็
“ันไม่ไ้บัับเธอนะ ันิว่าานนี้เธอลร่วมเมเอริไหม?”าลส์บอโยไม่สนใำพูอริ
“็ถูอุ ... เอาเถอะ หวัว่าผมะไ้เอุในเร็วๆนี้”
าลส์หัวเราะร่าอย่าถูใ“ันวรให้ำใบ้ที่สอแ่เธอสินะ อืม ... เธอรู้แล้วว่าันเริ่ม้นเินทาาท่าเรือเลฟเลิฟไปยัเาะันแลน์ ผ่านมายัมิลยาร์ พัที่โรแรมในลอนเรีย แล้วหลัานั้นัน็เินทาไปยัเมืออลันูลิน ึ่ในเมืออลันูลินมีลุ่มนที่รู้ัันี ันแนะนำให้ลอเ้าไปถามเาูที่นั่น าารสอบผ่านบททสอบแร เธอามหาร่อรอย่อไปไ้ไม่ยา อให้เินทาปลอภัย!”
าลส์วาสายไปแล้วพร้อมับส่้อวามลับมาอย่ารวเร็ว อ่านไ้วามว่า
Let’s kill Tardandelish, Alandulinish All Ice&Mustard
พวเาใ้เวลาเินทาประมายี่สิบห้านาทีึเ้ามาถึัวเมืออลันูลินึ่อยู่ทาทิศะวันเียใ้อเมือลอนเรีย
อลันูลินเป็นแหล่าสิโนที่ให่ที่สุอเมือท่า มีารพนันที่ถูหมายทุรูปแบบและสถานบันเทิในยามวิาล ในยามเ้าอลันูลิน่อน้าเียบเหาแ่ทันทีที่ึเมื่อไหร่ เมือแห่นี้็ะลายเป็นสถานที่ึัเ็มไป้วยผู้นทุเพศทุวัย
่อนะเ้าสู่อลันูลิน บรราหนุ่มๆ็้อเินทาผ่านแนวเาสูเลียบายฝั่ทะเล แฮริสอรถิแนวรั้วั้นอบถนน พวเาออมาสูอาาศหายใรับลมยามเย็น บริเวที่พวเาหยุพันั้นเป็นผาสู ริเห็นายหนุ่มนั่ปลาอยู่บนโหินเบื้อล่า เามอแฮริส่อยๆไ่ลไปบนเนินห้าามั้นบันไเล็ๆ่อนะทัทายนปลาราวับรู้ัันี
อัลเินออมาารถพร้อมพูับริว่า“Let’s kill Tardandelish, Alandulinish All Ice&Mustard (เลทส ิล ทาแนเลลิ,อะลันูลินิ ออล ไอ์แอน์มัสาร์) ... ร่วมันสัหารทาแนเลลิ าวเมืออลันูลิน รวมทั้น้ำแ็และมัสาร์? เรา้อ่าทาแนเลลิ?”
“ในภาษาอัาราส(อัฤษ)มีำนี้หรือเปล่า?”ริเอ่ยถาม
“เท่าที่เรียนมาลอหลายสิบปี็ไม่เยผ่านหูเลยสัรั้”อัลเบิร์บอพลานึพึมพำ
“ในเมื่อมันไม่มีอยู่ในภาษาอัาราส”ริส่เสียในลำอ ่อยๆไล่เรียปัหาเาว์อาลส์ ฮัสิน “มันหมายถึอะไร? ... ื่อน?”
อัลยัไหล่อบ
“เรา้อสัหาราวเมืออลันูลิน น้ำแ็และมัสาร์้วยเพื่ออะไร?”ริพูพลาหลุหัวเราะ “ฟัูลีนะ”
“ไม่รู้สิ” อัลเบิร์ว่าพลาเลื่อนมือแะริมฝีปา
พวเา่าเียบลพลานึถึวามหมาย่าๆึ่อาเป็นไปไ้ แล้วอัล็เอ่ยแสวามิเห็นในที่สุ “ำว่าสัหารในที่นี้บาทีอาะไม่ไ้หมายถึสัหารริๆ็ไ้นะ”
“ัน็เาว่าอย่านั้น”
“มันหมายถึาร่า ่าอะไรสัอย่าหรืออาะเป็นารำัเพื่อไม่ให้มีอยู่ถูไหม?”
ริพยัหน้า่อนะพึมพำอบ“อาะเป็นารัำหรือัวอัษรบาัว”
“ััวอัษร?”
ริเลิิ้วสูพร้อมถอนหายใอย่าหุหิ เาเหลือบสายาลไปมอแฮริสยันั่สนทนาับนปลาแปลหน้า “ัำว่าทาแนเลลิ ... ัาอะไรล่ะ?”
“ัาสิ่ที่มีอยู่ในทาแนเลลิล่ะมั้”อัลเอ่ยึ้นลอยๆ ส่วนริ็หันไปรีนิ้วลบนัวอัษรทีละัวเพื่อวิเราะห์
“อืม ... ัสิ่ที่มีอยู่ในำๆนี้น่ะเหรอ ... เี๋ยว่อนนะ” แล้วู่ๆเ็หนุ่ม็อุทานออมาเมื่อมีวามิีๆผุึ้นมาในวินาทีนั้น“อัล ำว่า ทาแนเลลิ ไม่มีวามหมายในภาษาอัาราสใ่ไหม? ... แ่มันอาะผสมอยู่ในภาษาอัาราส!”
“ผสมอยู่? ผสมอยู่ยัไริี้?”
“ันหมายถึมันอาะผสมอยู่ในพยา์หรืออัษรัวสุท้ายอแ่ละำ” ริหยิบระาษที่อัลเียนเอาไว้ึ้นูระทบแสอาทิย์เรือรอ่อนะพูว่า “ผสมอยู่ในำภาษาอัาราส” ริไล่นิ้วไปามัวอัษร “นี่ไล่ะ”เ็หนุ่มอปาาาอัลแล้วึีเส้นใ้บาพยันะเรียเป็นแถว
Let’s kill Tardandelish, Alandulinish All Ice & Mustard
“เราลออ่านำที่ีเส้นใ้า้านหลัมา้านหน้า็ะเป็น Tard & e l ish ึ่็ือ Tard and e lish” ริบอพลา้มอ่าน้อวามแรอีรั้
Let’s kill Tardandelish
“อ้อ! ันเ้าใว่านายหมายถึอะไรริี้! เรา้อัTard and e lishออไปาประโย เพราะะนั้นเรา็ะเหลือแ่ Alandulin Al Ic Mus ”อัลบอ
“ใ่แล้ว”
ริหลับานึ พวเาใ้วามิรู่ให่่อนที่อัละลอเียนเรียบเรียใหม่โยเลื่อนำศัพท์าหลัมาวาเรียไว้้านหน้าไ้เป็น
Mus Ic Al Alandulin
เาเียนใหม่อีรั้
Musical Alandulin
ึ่มัน็ือ
Alandulin Musical
(ผับื่อัในย่านเเมือย่อยอลันูลิน)
“นี่มันื่อผับ”
“ผับ?”ริสสัย เหลือบามออัล
“ใ่ ันเยไ้ยินใน่าว”
“แฮริส! เรารู้วามหมายอาลส์แล้ว!” ริะโนเรียเพื่อนทันทีที่พบำอบ
“เ๋!”แฮริสะโนเสีย้อ่อนะถือปลาฮาฟี้ัวให่ที่นปลามอบให้แ่เาแล้วึเินอ้อมเอาไปใส่ไว้ในท้ายรถ “พวเรา้อไปที่ไหน?”
“ผับ”
“ผับ?”แฮริสเหยียยิ้ม
“เลิฝันที่ะไปเที่ยวผับในระหว่าที่เรา้อามหาัวาลส์ไ้เลย”ริเี่ยวอเพื่อนลับึ้นไปนั่ท้ายรถ “เราะไปทำธุระเท่านั้น”
“แน่ล่ะุนี ... ืนพานายไปผับ้วยันัน้อ่าย่าเสียหายให้เ้าอร้านไม่รู้เท่าไหร่ นายเมาทีไรไ้เิเรื่อในผับึ้นทุทีสิน่า” ริไ้ยินเพื่อนล่าวหาเ่นนั้น็เลื่อนแนหมายะล็ออแ่แฮริส็บ่ายัวหนีรีบระโึ้นไปนั่เบาะหน้าอย่ารวเร็ว
“นี่แน่ะ ุลูลิทั้สอ ่วยนั่ีๆ รัเ็มัให้แน่นๆ ันะับรถ่อ”อัลล่าวหน้าายทำให้เพื่อนๆอำไม่ไ้
ไม่นานนัพวเา็เินทามานถึสี่แยใลาเมืออลันูลิน บารั้าร้นพบำอบอำใบ้็ใ่ว่าพวเาะ้นหาาลส์ ฮัสินไ้่ายๆ ยิ่ในเมือที่ทั้สามหนุ่มไมุ่้นเยเส้นทาเหมือนัเ่นบ้านเิอนเอ้วยแล้ว ารามหาผับแห่หนึ่ในเมืออลันูลิน็นับว่าเป็นเรื่อที่ยาทีเียว
พวเาเสียเวลาราวๆรึ่ั่วโมเินทาวนอยู่ในรอออยนในที่สุ็เินทามาถึอลันูลิน มิวสิอล ประูผับเป็นรูปหัวิอยัษ์อ้าปาว้า แฮริสเินผ่านปามันเ้าไปแู่่ๆ็โนพนัานในร้านไล่ออมา ทันทีที่เริ่มมีปาเสียันึ้น อัล็ลารถรีบามไปไล่เลี่ย
ริหันไปมอผู้หินหนึ่เินออมาาประูผับ เธอส่เสียะโนไล่แฮริสและอัลเบิร์ทันทีโยไม่ฟัเหุผล
เ็หนุ่มมอูเหุาร์อยู่ห่าๆ้วยนึรำาใ สุท้ายเา็ลารถเินทอน่อไปหาเพื่อนทั้สอ่อนะ้มมอัวเ้าปัหา
หิสาวหน้าร้านหยุ้อริั้แ่หัวรเท้า เธอทำหน้านิ่วิ้วมว
“่วยหน่อยเพื่อน”แฮริสระิบแผ่วเบา
“นายือใร? ะมาหาใร็อน่ำสิ เสียมารยาท”
“อะไรนะ?”
“ไม่มีนื่อาลส์หรืออะไรทั้นั้นล่ะ ลับไปไ้แล้ว”
“แ่ันิว่าเาเยมาที่นี่และบาทีอาะทิ้้อวามหรืออะไรสัอย่าเอาไว้”
“ันบอว่าไม่รู้็ไม่รู้สิ ไป๊” เธอว่าพร้อมระทืบเท้าไล่
“ปิพูแบบนี้ับลู้าหรือเปล่า?” ริบ่น
“แล้วะทำไม?”
“หัมีมารยาทบ้าสิ ันถามีๆ็อบมาีๆ”
“นี่ล่ะีๆอันะมีปัหาใ่ไหม!?” เธอไม่พอใ
“ไล่ันแบบนี้ันะฟ้อผู้ัารไล่เธอออ”
“็ันนี่ล่ะลูสาวผู้ัาร! อย่ามายืนวาหน้าร้าน”เธอหยิบไม้นไ่าพนัานร้านมาแว่วั
ริหลบ่อนะึปลายไม้มาุมไว้ในมือ หิสาวสะุเสียหลั เ็หนุ่มึใ้แนรับัวเธอไว้ “าลส์อยู่ไหน? เา้อแวะมาที่นี่”
“ันไม่รู้ นป่าเถื่อน รัแผู้หิ”
“ผู้หิแล้วไล่ะ? เป็นผู้หิแล้วรัแผู้ายไ้เหรอ ยายบ้า!” เาพูพร้อมับผลัร่าอเธอออห่า แววาวาวโรน์เป็นประายน่าลัว “เธอไม่รู้็ไปเรียนที่รู้มาุยให้รู้เรื่อ! ใรเามันะลัวนอย่าเธอ อย่าทำเป็นอวีแล้วนอื่นเาะมอเธอน่านับถือนัล่ะ เป็นลูผู้ัารแล้วยัไ! ปัาไม่มีมัน็ยายโ่เหมือนันนั่นล่ะ!”
เธอมอูเาโยไม่เถียลับอี
“าลส์อยู่ไหน? ไปถามใร็ไ้ที่เธอพอะนึออ ไม่อย่านั้น้อมีเรื่อันแน่ๆ” พนัานสอนไ้ยิน็รีบวิ่เร็วี๋ลับเ้าไปในร้าน
ในอนนั้นเอ็มีายร่าท้วมหนวเราเฟิ้มถือล้อยาสูบเินออมาาประูมอูเ็หนุ่มอย่าเลือบแลใ
“ิสโสัสี”เป็นำทัทายลู้าอย่าไม่เ็มในั
“สวัสีรับ ุรู้ัาลส์ ฮัสินหรือเปล่า?”
“อ้อ รู้ัสิ เราเป็นเพื่อนสนิทันน่ะ”เาบอ่อนะเิรอยยิ้มึ้นที่มุมปา“ันรู้แล้วล่ะว่าพวเธอมาที่นี่ทำไม เ้ามา้าใน่อนสิ” เ้าอผับัอาหารให้แ่แพร้อมสั่พนัานรินแมเป มีบริรอยทยอย่ายอาหารลบนโ๊ะยาวสุหรูมุมหนึ่อผับว้า
“าลส์บอว่าลูายอผู้บัับบัาาเมือหลวอาะผ่านมาที่นี่”
“เาหมายถึริี้”แฮริสใ้ปลายส้อมวัี้ไปทาผู้เป็นเพื่อน
“โอ้! น่าประหลาใีริๆ ันรู้สึยินีที่ไ้เอพวเธอ!”เ้าอผับว่าพลาปลายามอลูสาวัวี “มาาร์เร็ ลูน่าะถามให้ี่อนะเสียมารยาทับนอื่น พ่อไม่อยาเห็นลูวาใส่แอีไ้ยินไหม?”
หิสาวพยัหน้า้าๆนั่รับประทานอาหารเที่ยร่วมโ๊ะับสามหนุ่มไม่พูไม่า
“าลส์ะรู้ว่าพวเธอมาถึที่นี่แล้ว”
“ิว่าอย่านั้นรับ” ริบอ
“เาฝาอไว้้วยน่ะ” เ้าอผับเรียพนัาน่อนที่เาะเินหายไปและลับมาพร้อมับลูุแสีทอเรียบๆอหนึ่ับระาษใบเล็ๆเียนว่า
หารู้ว่าุแสีทออนั้นมีวามหมายเ่นไร
วามหมายอ ‘สำหรับให้รถอ’ ็อบไ้โยพลัน
“พวเธอรู้ว่ามันหมายถึอะไร เามัเป็นแบบนี้เสมอล่ะ”
ริรับลูุแมาไว้ในำมือ ทั้สามหนุ่ม้อมอหน้าันเอ้วยวามนสสัย
“ผมไม่แน่ใว่าผมรู้วามหมายอมันนะ”
“ถ้าอย่านั้น็้อใ้เวลาิสัหน่อย”
“รับ ้อใ้เวลาสัพัเลยล่ะ”
\\\\\\\\\\
หลัารับประทานอาหารเสร็แล้ว สามหนุ่ม็อัวลาเ้าอผับ่อนะออมานั่เล่นบนายหาอีรั้ใน่วบ่าย
“ุแเอาไว้ใ้ทำอะไร?”
“ูเล่น” แฮริสบอ
“พูไ้ีแฮริส ูแล้ว็โยนทิ้สิ” ริแล้ทำทีเป็นโยนุแลทะเล่อนะใ้มืออี้ารับเอาไว้
“เฮ้ย!”
ในทันทีนั้นแฮริสับอัล็รีบวิ่ะุยทรายมาหา่อนะะรุบร่าอเ็หนุ่ม้วยวามใ ุแอเล็หลุออาฝ่ามือหล่นบนหาทราย แล้วลื่น็พามันลับลทะเลไป้วย
แฮริสับอัลร้อเสียหลแทบะพร้อมัน “ริี้! ไม่ลนะ!”
“พวนายทำให้ันเผลอปล่อยมันทิ้เอนะ!”
พวเาวานหาุแนระทั่อัลเห็นลื่นัมันลับมาเยหา
“ูนี่สิ” อัลว่าพลามอน้ำึมเ้าไปามร่อเล็ๆอุแแล้วหมายเล็ปราึ้นมา“25923”
“มันือหมายเลอะไร?”
“ุแรถยน์?”
“ไม่ใุ่แรถยน์อาลส์หรอใ่ไหม?”
“ันไม่ิว่ามันเป็นุแรถยน์หรอนะ”ริบอโยับไว“อย่าลืมสิว่าาลส์ไม่ไ้อยู่ที่นี่ รถอเา้อไม่อยู่ในเมือนี้ ... เาไม่มีทาบอป้ายทะเบียนรถัวเอให้พวเรารู้แน่ๆ ... ลอิใหม่ ุแมาพร้อมับระาษหนึ่แผ่นมันสัมพันธ์ันอย่าไร?”
“นั่นสิ สำหรับให้รถอ ับ 25923 มันมีวามสัมพันธ์ันอย่าไรนะ?”
“เรา่อยๆหาวามสัมพันธ์อมันทีละนิ”แฮริสพูพลาหยิบระาษมาวาบนลานหินอ่อนและวาุแไว้ใล้ๆัน “สำหรับให้รถอืออะไร?”
“ลานอรถ”อัลล่าวสวนอย่ารู้ี
แฮริสเอียอมอเพื่อน “็ถูอนาย ... แ่นายน่าะลอเสนอวามิอื่นๆบ้าีไหม?”
“ถ้าไม่ใ่ลานอรถแล้วะเป็นที่ไหน?”อัลสสัยหันไปปรายามอใส่ริึ่ยัไหล่อบ
“้าถนน? หน้าบ้าน? ... หรือว่าะเป็นโรเ็บรถ?”
แฮริสฟัริพู่อนะหมุนปาา้อวามลไปบนระาษ “เราเ็บวามสสัยเอาไว้่อน”ล่าวพร้อมเลื่อนนิ้วี้ไปยัุแ “ราวนี้ัวเลห้าัว ...พวนายนึถึอะไร?”
อัลเลื่อนมือเาศีรษะ “นายหมายถึ ...?”
“สิ่ที่ผุึ้นมาในสมออนายทันทีที่เห็นัวเลนี้บนุแน่ะ”แฮริสว่าพลาเียนสิ่ที่นเอิ
“ฮ่ะ! อะไรน่ะ? อาารย์าวนีย์?”ริอ่าน้อวามที่แฮริสเียนแล้ว็แทบะหลุำ “นายนึถึอาารย์สอนวิาิศาสร์?”
“็นั่นเป็นสิ่ที่ันินี่ ... เารวารบ้านอันผิไปสอ้อ”แฮริสียิ้มว้าไม่สนใอัลึ่โ่ัวหัวเราะ “เอาล่ะ พวนายนึถึอะไรอี็รีบบอมา”
“รหัสสิน้า”ริล่าวพลารุ่นิหนั “รหัสบัรหรืออาะเป็นวันเือนปีเิอาลส์”
“นายิว่าเป็นรหัส?”แฮริสถาม่อนที่ริะพยัหน้า
“ันนึถึนัีฬา”อัลเบิร์บอแล้วสอหนุ่ม็หันไปมอ “นึถึเพื่อนๆอนที่้อมีฬาในสนาม”
“ำอบฟัูไร้สาระ”
“อนาย็ไร้สาระนะแฮริส อาารย์าวนีย์ไม่เี่ยวับัวเลห้าัว”อัลเบิร์รีบแย้
“มันเี่ยวรที่ัวเลทำให้ันนึถึเาเพราะเาเป็นอาารย์ิศาสร์ แ่นัีฬาไม่เี่ยวับัวเลห้าัว”แฮริสหน้ามุ่ย
“เี่ยวสิ เพราะันำลันึถึอนที่ทุน้อยืนออันเป็นวลมเพื่อสร้าสปิริ่อนลสนามน่ะ”อัลว่าพลาเลื่อนนิ้วลาอาาศ “ันะวิ่รอบทุนรั้หนึ่แล้ว็ออับเพื่อน ส่เสียะโนัๆ”
“แล้วไ?”
“อนที่ันวิ่ไป้านหลั ันะเห็นหมายเลเสื้ออทุนเรีย่อัน”
“อ้อ ... ันไม่เยิอะไรแบบนี้มา่อน”ริเบิามอเพื่อนแล้วอัลเบิร์็ยัิ้วให้
แฮริสฟัพลาเท้าศอับลานหินอ่อน ับ้อมอสิ่ที่นเอเียนาไม่ระพริบ “หมายเลเรีย่อัน”นิ้วย้ำบนอัษรทีละบรรทัอย่าพินิพิารา “รหัส ... เรีย่อัน”
“นายิอะไรอยู่?”อัลหันไปถามแฮริสึ่้มหน้าุๆบนระาษ แล้วผู้เป็นเพื่อน็ยมือห้ามเป็นเิบอให้เียบ
แฮริสบาสิ่บาอย่าเพิ่มเิมลไปในระาษอี “ันำลัิว่ามันมีวามเป็นไปไ้มาน้อยแ่ไหนที่ัวเลทั้ห้าัวือรหัสที่เรีย่อัน”
“หมายเลือรหัส”อัลพึมพำเสียแผ่ว
“ัวเลอาะแทน้วยำหรือวามหมายบาอย่า”ริิะหันไปมอายหาึ่มีนัท่อเที่ยวเินอาๆผ่านผืนทราย “ภาษาอัาราส”
ำพูเปรยเบาๆอริทำให้แฮริสเอะใ “ใ่ น่าะเป็นภาษาอัาราส”
“ัวเลแทนอัษรภาษาอัาราสน่ะหรือ?”อัลเบิร์ำลัุนะมอเพื่อนๆสนทนาัน “แทนยัไ?”
“ไม่รู้สิ ... เรา้อเริ่มาารเา”แฮริสล่าวพลาเียนัวเลทั้หมเป็นภาษาอัาราส “Two-Five-Nine-Two-Three”
“ลอสลับัวอัษรู็อาะไ้วามหมายใหม่นะ”ริพูพลาี้นิ้วสลับไปมาบนระาษ ไม่ทันที่แฮริสะเริ่ม้นเียนเา็หันมาำเลือมอเพื่อนเสีย่อน
“นายรู้ไหมว่าหาใ้วิธีที่นายเสนอ ำนวนวิธีที่เป็นไปไ้ที่ันะ้อนั่สลับัวอัษรทุัวให้รบมีมาว่าหนึ่ร้อยยี่สิบล้านล้านวิธี”บอพลาูระาษแสัวเลาารหาวามน่าะเป็นให้เพื่อนู
“ถ้าอย่านั้น็เาใหม่”ริบออย่าไม่ลัเล
“เมื่อะี้นี้ริี้บอว่า 25923 อาะเป็นวันเือนปีใ่ไหม?”อัลเอ่ยึ้น “วันที่ 25 เือน 9 ปี 23 ือวันอะไร?”ทุน้อมอหน้าันเอแล้วึระพริบาปริบๆ
“อืม ... ปี 23 ไม่ใ่ปีเิแน่ๆ”
“เราไม่รู้ว่าาลส์หมายถึทศวรรษไหนและวันที่ 25 ็ไม่ใ่วันสำัอนรีาย”
“ไม่ใ่วิธีนี้แน่ๆ”แฮริสพูบ็ี่าวามเห็นอริออ่อนะถอนหายใยาวๆ “สิ่ที่เาใบ้้อไม่ใ่สิ่ที่ยาเินไปที่เราะ้นหาำอบภายในระยะเวลาสั้นๆ”พูบ็หันไปมอสอสาวาวอัาราสผมสีบลอน์ยาวสลวยเินผ่านไป้วยท่าทีส่า พวเธอหัวเราะิัะย่าเท้าลไปบนหาทราย
“25-9-23 อย่านั้นหรือ?”
“25-9-23?”แฮริสหันมามอเ็หนุ่มึ่ำลัใ้วามิ่อนะลอัวเลแยันามที่ริพึมพำ เาวาามอสอรอบแล้วู่ๆ็เบิาโพล “เฮ้! พรรพว! ันิว่าันน่าะรู้แล้วนะ”
ทั้ริและอัลรีบ้มหน้ามอระาษทันทีเมื่อแฮริสี่าหน้าระาษทิ้ทั้แผ่น พลิหน้าใหม่แล้ว็เริ่มเียนบาอย่าอีรั้
Beibc,Yibc,Yiw
“มันืออะไร?”อัลถาม
“ูให้ี”แฮริสบอพลาี้นิ้ว “ันิว่าัวเลทั้ห้าอาะหมายถึัวอัษรภาษาอัาราสน่ะ”
“ใ่ ันรู้ ... ันหมายถึ ... พวเรารู้ว่ามัน้อเป็นภาษาอัาราส”อัลบอ “แ่สิ่ที่นายเียนือ ...?”
“ือลำับัวอัษรในภาษาอัาราสยัไล่ะ”แฮริสล่าวรัวเร็ว “อัษร a ือลำับที่หนึ่ b ือลำับที่สอ ,,, ไล่ไปนรบยี่สิบหลำับโยลำับสุท้ายือ z”
เพื่อนทั้สอพยัหน้ารับอย่าเ้าใ
“วามน่าะเป็นที่ะััวเลไ้มีเพียแ่สี่รูปแบบือ 2-5-9-2-3, 25-9-2-3, 2-5-9-23, และ 25-9-23 ราวนี้เราลอแทนัวอัษรภาษาอัาราสลไปในแ่ละำแหน่็ะไ้แบบนี้”
2-5-9-2-3 = B-e-i-b-c
25-9-2-3 = Y-i-b-c
2-5-9-23 = B-e-i-w
25-9-23 = Y-i-w
“ราวนี้เรามาูสิ่ที่อยู่ในระาษอาลส์”
สำหรับให้รถอ
“นายบอันว่ามันือลานอรถ”แฮริสี้นิ้วใส่เพื่อน “ในภาษาอัาราสือ ...”
“Parking lot” ริเอ่ยึ้น
“ถู้อ”แฮริสยิ้มริ่ม “ราวนี้เรา็รู้วามหมายอสิ่สอสิ่ที่าลส์ให้มาแล้ว”พูพร้อมูุแให้เพื่อนๆู “ุแสัมพันธ์ับระาษ ... วามหมายอุแ้อเป็นหนึ่ในสี่ำที่ันเียนึ้น ส่วนวามหมายในระาษ็เป็นไ้แ่อย่าเียวือ ... Park”
อัลฟัพลาเลื่อนัวหยิบแผนที่มาาบนพื้น เา้อมอื่อเมือ่าๆอย่าละเอียแล้วู่ๆ็ะโนึ้นมาว่า“เมือYiw Park!”
“ถูอนาย ันเื่ออี้วยว่าาลส์้อหมายถึสวนสาธาระ Yiw Park”
“อ้อ! เ้าใล่ะ!”ริทุบมือัวเอ “ันลืมนึถึำว่า Park ที่นอาะหมายถึลานอรถแล้วยัสามารถหมายถึสวนสาธาระ (Public Park)ไ้้วย”
“เ๋ไหมล่ะ! มีานให้ทำ่อแล้วล่ะพรรพว!”แฮริสบมือไฮไฟฟ์ับเพื่อน่อนะรีบเ็บอและวิ่นำอีสอหนุ่มลับไปยัรถยน์้วยสีหน้าร่าเริเป็นที่สุ
To Be Continued .........
เริ่มมีปริศนาให้บิแล้ว ฮา... เป็นยัไบ้าะ?
ความคิดเห็น