คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #43 : Melanie Martinez - Mad Hatter
Melanie Martinez – Mad Hatter
แนวเพลง : อัลเตอร์เนทีฟ
My friends don't walk, they run
Skinny dip in rabbit holes for fun
Popping, popping balloons with guns, getting high off helium
We paint white roses red,
Each shade from a different person's head
This dream, dream is a killer
Getting drunk with a blue caterpillar
พวกเพื่อนๆฉันน่ะเขาไม่เดินกันหรอก เขาวิ่ง
เปลือยตัวเองแหวกว่ายกันอยู่ในโพรงกระต่ายกันอย่างสนุกสนาน
เจาะลูกโปร่งดังป๊อบด้วยกระสุนปืน ทำเสียงสูงปรี๊ดเวลาสูดฮีเลียมเข้าไป
พวกเราทากลีบกุหลาบสีขาวด้วยสีแดง
ไอ้สีพวกนี้น่ะ แน่นอนมันมาจากหัวมนุษย์นี่แหละ
ในความฝันนี้ ตัวมันเองที่เป็นฆาตกร
แล้วก็เมาเหล้าไปวันๆกับหนอนผีเสื้อสีฟ้า
I'm peeling the skin off my face
'Cause I really hate being safe
The normals, they make me afraid
The crazies, they make me feel sane
ฉันกำลังถลกหนังหน้าของตัวเองออก
เพราะว่าฉันล่ะเกลียดจริงๆเวลาที่ต้องอยู่ในที่ปลอดภัยน่ะ
ความปกติพวกนั้น มันทำให้ฉันกลัว
แล้วก็ความบ้าบิ่นนั่นน่ะ มันกลับทำให้ฉันรู้สึกปกติดี
I'm nuts, baby, I'm mad,
The craziest friend that you've ever had
You think I'm psycho, you think I'm gone
Tell the psychiatrist something is wrong
Over the bend, entirely bonkers
You like me best when I'm off my rocker
Tell you a secret, I'm not alarmed
So what if I'm crazy? The best people are
All the best people are crazy, all the best people are
ใช่ที่รัก ฉันเพี้ยนแล้วก็บ้า
แถมยังเป็นเพื่อนที่บ้าบิ่นที่สุดเท่าที่เธอเคยมีมาด้วย
เธอคิดว่าฉันฟั่นเฟือน คิดว่าสติของฉันแหกกระเจิงหมดแล้ว
ไปบอกจิตรแพทย์สิว่าฉันน่ะกลายเป็นไอ้เพี้ยนไปแล้ว
บ้ากันไปหมดแล้ว ทั้งตัวของฉันกลายเป็นไอ้บ๊องไปเรียบร้อย
แต่เธอก็ดูชอบฉันนะเวลาที่ฉันสติแหกแบบนี้น่ะ
จะบอกความลับอะไรให้นะ ฉันไม่กลัวมันหรอก
ก็แล้วไงล่ะฉันมันบ้า คนเก่งๆเขาก็บ้ากันหมดนั่นแหละ
คนเก่งๆเขาก็สติเพี้ยนแบบนี้แหละน่า แบบนี้แหละที่คนเก่งๆเขาเป็นกัน
Where is my prescription?
Doctor, doctor please listen
My brain is scattered
You can be Alice,
I'll be the mad hatter.
ให้ตายเถอะใบสั่งยาฉันปลิวหายไปไหนแล้วเนี่ย
หมอๆ ช่วยฟังอาการฉันที
ตอนนี้สมองฉันกำลังถูกฉีกกระชาก
แต่เธอเป็นอลิซก็ได้นะ
คราวนี้ล่ะฉันจะเป็นไอ้บ้าช่างทำหมวกนั่นให้เธอเอง
I'm peeling the skin off my face
'Cause I really hate being safe
The normals, they make me afraid
The crazies, they make me feel sane
ฉันกำลังถลกหนังหน้าของตัวเองออก
เพราะว่าฉันล่ะเกลียดจริงๆเวลาที่ต้องอยู่ในที่ปลอดภัยน่ะ
ความปกติพวกนั้น มันทำให้ฉันกลัว
แล้วก็ความบ้าบิ่นนั่นน่ะ มันกลับทำให้ฉันรู้สึกปกติดี
I'm nuts, baby, I'm mad,
The craziest friend that you've ever had
You think I'm psycho, you think I'm gone
Tell the psychiatrist something is wrong
Over the bend, entirely bonkers
You like me best when I'm off my rocker
Tell you a secret, I'm not alarmed
So what if I'm crazy? The best people are
ใช่ที่รัก ฉันเพี้ยนแล้วก็บ้า
แถมยังเป็นเพื่อนที่บ้าบิ่นที่สุดเท่าที่เธอเคยมีมาด้วย
เธอคิดว่าฉันฟั่นเฟือน คิดว่าสติของฉันแหกกระเจิงหมดแล้ว
ไปบอกจิตรแพทย์สิว่าฉันน่ะกลายเป็นไอ้เพี้ยนไปแล้ว
บ้ากันไปหมดแล้ว ทั้งตัวของฉันกลายเป็นไอ้บ๊องไปเรียบร้อย
แต่เธอก็ดูชอบฉันนะเวลาที่ฉันสติแหกแบบนี้น่ะ
จะบอกความลับอะไรให้นะ ฉันไม่กลัวมันหรอก
ก็แล้วไงล่ะฉันมันบ้า คนเก่งๆเขาก็บ้ากันหมดนั่นแหละ
You think I'm crazy, you think I'm gone
So what if I'm crazy? All the best people are
And I think you're crazy too, I know you're gone
That's probably the reason that we get along
เธอยังคิดว่าฉันบ้า เธอยังคงคิดว่าสติฉันหลุดไปแล้ว
ก็แล้วไงล่ะถ้าฉันจะบ้า? คนเก่งๆเขาก็เป็นแบบนี้ทั้งนั้น
แล้วก็ฉันก็ว่าเธอบ้าเหมือนกันนะ ฉันรู้ล่ะน่าว่าเธอก็สติหลุดไปแล้วเหมือนกัน
ก็นั่นแหละ มันอาจจะเป็นเหตุผลนั้นก็ได้นะเราถึงไปด้วยกันได้ดีแบบนี้น่ะ
I'm nuts, baby, I'm mad,
The craziest friend that you've ever had
You think I'm psycho, you think I'm gone
Tell the psychiatrist something is wrong
Over the bend, entirely bonkers
You like me best when I'm off my rocker
Tell you a secret, I'm not alarmed
So what if I'm crazy? The best people are
All the best people are crazy, all the best people are
All the best people are crazy, all the best people are
ใช่ที่รัก ฉันเพี้ยนแล้วก็บ้า
แถมยังเป็นเพื่อนที่บ้าบิ่นที่สุดเท่าที่เธอเคยมีมาด้วย
เธอคิดว่าฉันฟั่นเฟือน คิดว่าสติของฉันแหกกระเจิงหมดแล้ว
ไปบอกจิตรแพทย์สิว่าฉันน่ะกลายเป็นไอ้เพี้ยนไปแล้ว
บ้ากันไปหมดแล้ว ทั้งตัวของฉันกลายเป็นไอ้บ๊องไปเรียบร้อย
แต่เธอก็ดูชอบฉันนะเวลาที่ฉันสติแหกแบบนี้น่ะ
จะบอกความลับอะไรให้นะ ฉันไม่กลัวมันหรอก
ก็แล้วไงล่ะฉันมันบ้า คนเก่งๆเขาก็บ้ากันหมดนั่นแหละ
คนเก่งๆเขาก็สติเพี้ยนแบบนี้แหละน่า แบบนี้แหละที่คนเก่งๆเขาเป็นกัน
อัจฉริยะเขาก็เพี้ยนแบบนี้ทุกคน นี่แหละคือสิ่งที่คนเก่งๆเป็นกันน่ะ
----------------------------------------------------------------
ความคิดเห็น