คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #42 : Anna Blue - Silent Scream
Anna Blue – Silent Scream
แนวเพลง : ป๊อป
I'm caught up in your expectations
You try to make me live your dream
But I'm causing you so much frustration
And you only want the best for me
ฉันติดอยู่กับความคาดหวังของเธอ
เธอพยายามที่จะทำให้ฉันเป็นอย่างที่เธอฝันไว้
แต่ว่าฉันนี่แหละที่เป็นต้นเหตุของผิดหวังนี่
และเธอก็ยังคงต้องการให้ฉันเป็นสิ่งที่ดีที่สุด
You're wanting me to show more interest
To always keep a big bright smile
Be that pinky little perfect princess
But I'm not that type of child
เธออยากให้ฉันแสดงจุดสนใจมากกว่านี้
พยายามทำให้ฉันแสดงแต่รอยยิ้มงอยู่เสมอ
เพื่อที่จะให้ฉันเป็นเจ้าหญิงน้อยคนนั้นของเธอ
แต่พอดีว่าฉันเองก็ไม่ใช่เด็กประเภทนั้นซะด้วยสิ
And the storm is rising inside of me
Dontcha feel that our worlds collide?
It's getting harder to breathe
It hurts deep inside
และแล้วพายุหมุนก็ก่อตัวขึ้นในตัวของฉัน
นี่เธอไม่เคยรู้สึกเลยเหรอว่าโลกของเราทั้งสองกำลังมาปะทะกันน่ะ?
มันเริ่มทำให้ฉันรู้สึกยากที่จะมีลมหายใจ
มันช่างเจ็บปวดซะเหลือเกิน
Just let me be
Who I am
It's what you really need to understand
And I hope so hard for the pain to go away
ได้โปรดเถอะแค่ให้ฉัน
เป็นตัวของฉันเอง
นั่นแหละคือสิ่งที่เธอควรจะเข้าใจฉันจริงๆน่ะ
และฉันก็ยังคงหวังอยู่เสมอว่าความเจ็บปวดนั้นจะจางหายไป
And it's torturing me
But I can't break free
So I cry and cry but just won't get it out
The silent scream
และตอนนี้มันยังคงทำให้ฉันทรมาน
แต่ฉันไม่สามารถหลุดออกจากวงโคจรนี้ได้
และแล้วส่งที่ฉันทำได้ก็มีแค่การร้องไห้ไปวันๆแต่แค่ไม่สามารถเอาความเจ็บปวดออกไปได้
เสียงกรีดร้องแห่งความเงียบงัน
Tell me why you're putting pressure on me
And every day you cause me harm
That's the reason why I feel so lonely
Even though you hold me in your arms
บอกมาหน่อยสิว่าทำไมต้องกดดันถึงขนาดนี้
และทุกๆวันเธอก็ยังคงทำให้ฉันเจ็บปวดอยู่ตามเดิม
นั่นแหละคือเหตุผลว่าทำไมฉันถึงได้รู้สึกโดดเดี่ยวขนาดนี้
ถึงแม้ว่าสองของเธอจะโอบกอดฉันเอาไว้อยู่ก็ตาม
Wanna put me in a box of glitter
But I'm just trying to get right out
And now you're feeling so so bitter
Because I've let you down
เธออยากให้ฉันอยู่ในกรอบสวยงามที่เธอตีไว้ให้
แต่ตอนนี้ฉันก็แค่พยายามที่จะดิ้นให้หลุดจากกรอบนั้น
เอาล่ะ ตอนนี้เธอเริ่มรู้สึกขมขื่นขึ้นมาแล้วล่ะสิ
ก็เพราะว่าฉันทำให้เธอผิดหวังอีกแล้วไง
And the storm is rising inside of me
Dontcha feel that our worlds collide?
It's getting harder to breathe
It hurts deep inside
และแล้วพายุหมุนก็ก่อตัวขึ้นในตัวของฉัน
นี่เธอไม่เคยรู้สึกเลยเหรอว่าโลกของเราทั้งสองกำลังมาปะทะกันน่ะ?
มันเริ่มทำให้ฉันรู้สึกยากที่จะมีลมหายใจ
มันช่างเจ็บปวดซะเหลือเกิน
Just let me be
Who I am
It's what you really need to understand
And I hope so hard for the pain to go away
ได้โปรดเถอะแค่ให้ฉัน
เป็นตัวของฉันเอง
นั่นแหละคือสิ่งที่เธอควรจะเข้าใจฉันจริงๆน่ะ
และฉันก็ยังคงหวังอยู่เสมอว่าความเจ็บปวดนั้นจะจางหายไป
And it's torturing me
But I can't break free
So I cry and cry but just won't get it out
The silent scream
และตอนนี้มันยังคงทำให้ฉันทรมาน
แต่ฉันไม่สามารถหลุดออกจากวงโคจรนี้ได้
และแล้วส่งที่ฉันทำได้ก็มีแค่การร้องไห้ไปวันๆแต่แค่ไม่สามารถเอาความเจ็บปวดออกไปได้
เสียงกรีดร้องแห่งความเงียบงัน
Can't you see
How I cry for help
Сause you should love me
Just for being myself
นี่เธอไม่เห็นเหรอ
ว่าฉันร้องหาความช่วยเหลืออยู่น่ะ
ก็เพราะว่าเธอควรจะรักฉัน
แค่ให้ฉันเป็นสิ่งที่ฉันเป็น
I'll drown in an ocean
Of pain and emotion
If you don't
Save me right away
ฉันกำลังจะจมดิ่งลงไปในมหาสมุทร
แห่งความเจ็บปวดและอารมณ์อันแปรปรวน
ถ้าเกิดว่าเธอไม่
ช่วยฉันด้วยวิธีที่ถูกต้อง
Just let me be
Who I am
It's what you really need to understand
And I hope so hard for the pain to go away
ได้โปรดเถอะแค่ให้ฉัน
เป็นตัวของฉันเอง
นั่นแหละคือสิ่งที่เธอควรจะเข้าใจฉันจริงๆน่ะ
และฉันก็ยังคงหวังอยู่เสมอว่าความเจ็บปวดนั้นจะจางหายไป
And it's torturing me
But I can't break free
So I cry and cry but just won't get it out
The silent scream
และตอนนี้มันยังคงทำให้ฉันทรมาน
แต่ฉันไม่สามารถหลุดออกจากวงโคจรนี้ได้
และแล้วส่งที่ฉันทำได้ก็มีแค่การร้องไห้ไปวันๆแต่แค่ไม่สามารถเอาความเจ็บปวดออกไปได้
เสียงกรีดร้องแห่งความเงียบงัน
My silent scream
เสียงกรีดร้องอย่างเงียบงันของฉัน
-----------------------------------------------------------------------------
ความคิดเห็น