Burikko : เมื่อนางร้ายกลายเป็นจอมเวทย์โอตาคุ!? (นิยายแปล)

สวัสดีทุกๆท่านที่หลงเข้ามา ♪( ´▽｀)

นี่เป็นนิยายเรื่องเเรกที่เราแปล..ถึงมันจะไม่ใช่เรื่องแรกคิดถึงจะทำก็เถอะ..

การแปลนี้เกิดขึ้นเพราะท่านแม่ผู้งดงาม(?)ไม่ต้องการเห็นเรานอนอืดอยู่บนเตียงอย่างไร้ค่- แค่กๆ

เอาเป็นว่ามันเกิดขึ้นแบบนั้นแหล่ะค่ะﾉ

นิยายเรื่องนี้เราแปลมาจากภาษาอังกฤษนะคะ ไม่มีปัญญาแปลจากภาษาญี่ปุ่นค่ะ(ถึงภาษาอังกฤษก็ไม่ได้ดีไปกว่าก็เถอะ ถถถ)

และเนื่องจากเรานั้นเก่งกาจ(?)มาก ภาษาไทยที่แสนจะแข็งแกร่ง(?)ของเรานั้น อาจทำให้ท่านพบเจอกับคำศัทพ์ใหม่ที่เราบัญญัติขึ้นมาเอง //หัวเราะทั้งน้ำตา

เพราะแบบนั้นความเร็วจึงตกลงไปในตัวเพราะมัวแต่หาคำแปล U・x・U

และมันจะเล่อมากถ้าใครพบเห็นเเล้วช่วยแก้ให้ //กราบขอบคุณมา ณ ที่ตรงนี้m(_ _)m

เดี๋ยวเราจะทิ้งลิ้งค์เอาไว้ให้ เพื่อใครรับไม่ได้กับการแปลที่ย่ำแ- แค่ก! กับคนที่อยากอ่านเร็วๆนะคะ

https://oniichanyamete.wordpress.com/index/mysterious-named-bodyswap-otomege-project-x/ 

ยังไงก็ขอฝากนิยาย(แปล)เรื่องนี้ไว้ในอ้อมกอดของทุกคนด้วยนะคะ

ถึงคนแปลจะน่าตบ(?)​ ภาษาจะห่วยแตก(?) แต่เราก็รักกันเน้อออ (=´∀｀)人(´∀｀=) 

ประกาศตัวโต ๆ :

เราได้รับคำตอบจากท่านแคท Catifycat ว่าท่านจะไม่แปลนิยายเรื่องนี้ต่อในเว็บเด็กดีแล้วเจ้าคะ o(｀ω´ )o

แต่คุณ Catifycat จะยังคงแปลนิยายเรื่องนี้อยู่นะคะ แต่ว่าจะแปลลงในเว็บเพจของท่านคะ ใครที่เป็นแฟนการแปลของท่านก็สามารถติดตามไปอ่านได้นะเจ้าคะ ( ^ ^ )/

.

.

.

รูปตัวละครหลักเจ้าคะ (อาจจะไม่ค่อยชัดแต่ความหล่อกระแทกตาแน่นอนเจ้าค่ะ-.,-b)

▾

▿

▾

⇓

Note✎:

ฝากเว็บน้อยๆของเราด้วยนะคะ

 https://wonderlandreading.club/

.

.

พาร์ทเด็กมีให้โหลดเป็น[PDF]แล้วนะคะ

Start  : 14 / 05 / 2016

Ended : ?? / ?? / ????