คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : 04. ข้าวเหนียวไก่ทอด (fried chicken&sticky rice)
4
ผมับรถเ๋อป๊าเ้ามาอในะแพทยศาสร์อเ้าล ่วนี้เ้าลเรียมาว่าปิเอทั้สอบเล็สอบให่มะรุมมะุ้ม ป๊าเลยบอให้ผมอยามรับส่เ้าลถ้าไม่ิเรียนที่ะัวเอ ไอ้ผมทีแร็อยาะบ่นในใแ่พอเห็นหน้าแทบไร้สี ท่าเินอย่าับอมบี้ใน Walking Dead อเ้ ็เ็มใะทำหน้าที่สารถี ริๆ ถ้าหลัเรียนบแล้วหาานทำไม่ไ้ ผมอาะลอับอูเบอร์หาเินเลี้ยีพ็ไ้นะ เ้าท่าีไม่หยอ
“วันนี้เ้สอบัวสุท้ายเสร็แล้วเว้ย ไปิน้าวเหนียวไ่ทอะอัษรันเว เ้เลี้ยเอ” ริๆ ไม่้อบท้ายแบบนี้็ไ้ อยู่ับเ้ผมไม่เยเสียเินับาทอยู่แล้ว ถึะอบิหัวใ้ผมมาแ่เล็แ่น้อยยัไ แ่เ้็ออเินเลี้ยผมมาลอเหมือนันนั่นแหละ เ็ๆ ็เริ่มาื้อนมรุบรอบมาฝา โึ้นมาหน่อย็แถมเินเป็นแบ์หลาสีเวลาอารม์ีๆ ะแนนท็อปอห้อี้
เราเิน้ามฟาถนนมายัะที่ถือว่ามีอาารเรียนสวยที่สุในทั้มหาลัยเลยมั้ สาวๆ ะนี้น่ะ็สวยสามับใไอ้เวไม่แพ้ัน เินใส่ระโปรสอบอวเอวอเผยาเรียวยาวนานี้็ทำใผมสั่นหมสิรับ ไม่นานผม็ถือาน้าวเหนียวไ่ทอับน้ำิ้มแ่วที่อเพิ่มเป็นพิเศษมาวาบนโ๊ะที่เ้นั่รออยู่ วันนี้นอาะมีนิสินั่ิน้าวันอยู่แล้วยัมีเ็มัธยมหลาหลายยูนิฟอร์มนั่ิน้าว้าๆ ผู้ปรออัวเออยู่้วย นี่มันวันอะไรันวะเนี่ย
“เ้ ทำไมเ็เยอะั วันนี้มีอะไรเป็นพิเศษรึป่าว”
เ้าลเี้ยวไ่นแ้มป่อพันึ่อนะอบ "วันสอบเ้าป.รีมั้แ เ้็ไม่แน่ใว่ะ รีบๆ ินเ้านเยอะเ้ร้อน” ผมรีบพยัหน้ารับแล้ว้มหน้า้มาิน่อทันที แ่า็ยัมอสอส่ายไม่หยุเผื่อะเอเ็ผู้หิน่ารัๆ สไล์ AKB 48 ันสอนใหุ้่มื่นหัวใ
“เว เ้ยัไม่อิ่มอ่ะ อยาไ้ส้มำทอับ้าวเหนียวอี ไปื้อให้เ้หน่อยิ”
รับผม เห็นเริอาหารแบบนี้็ีใ ็เือนที่ผ่านๆ มาเ้แทบไม่แะ้าวเลย เอาแ่ินลูอม พอแม่ทำับ้าวให้ิน็ส่ายหน้าบอินไม่่อยล อยาินแ่อหวาน ไม่เอาอาวนแม่ับป๊าัวลใลัวเ้ะไม่มีแรไปทำ้อสอบเอาน่ะสิ
ผมไปยืน่อแถวหน้าร้านไ่ทอเ้าัอะนี้อย่าใเย็น แถวเนี่ยยาวว่าร้านอื่นอย่าเห็นไ้ั น้อๆ หนูๆ ที่มาสอบันวันนี้ไ้ยินิิศัพท์อร้านนี้ันล่ะสิ ถึไ้พาันมา่อแถวรอื้ออย่าับแฟรีนานี้
ใล้ๆ ับที่ผมยืนอยู่มีเ็ผู้หิลุ่มให่ยืนลว้อนส้อมแถมหัวเราะันิั โอ้ แม่เ้า สวรร์โปรไอ้เวแล้ว เสื้อนัเรียนสีรีมแนสั้นับระโปรส็อสีน้ำเินนานี้ เป็นเ็โรเรียนอินเอร์สินะหนู
ู่ๆ เสียหัวเราะ็เียบไปเมื่อหนึ่ในเ็ผู้หิพูึ้นมา "Hey! What are you doing at Aksorn's canteen? Economics' canteen isn't good enough? (เฮ้! ทำไมมาิน้าวที่ะอัษรล่ะ อาหารที่โรอาหาระเศรษศาสร์ไม่อร่อยรึไ)”
เอาแล้วไน้อเ้าะโนภาษาอัฤษเป็นไฟเียว ไอ้ผม็ฟัแทบไม่ออเลยสิ โปรสสารผม้วยเถิ ึ้นับให้หน่อยเ้อ
“Well, I ate there before. It wasn't that good. So,I just want to try something else. (ผมเยินที่โรอาหารเศรษศาสร์มาแล้ว ไม่่อยอร่อยเท่าไหร่เลยอยาลอินที่อื่นูบ้า)” เสียเ็ผู้ายทุ้มนิๆ เอ่ยอบน้อผู้หินนั้นในเวลาไล่เลี่ยัน ผมแทบอยาะร้อไห้เพราะฟัไม่ออเลยัำ ไ้ยินแ่เวลแล้วอะไร่ออีวะ อนเรียนภาษาอัฤษทำไมไม่ั้ใเรียนวะไอ้เว อายเ็มันมั้ยเนี่ย ไม่แปลที่ประเทศไทยเือบะรั้ที่โหล่ใน AEC สำหรับวามสามารถในารใ้ภาษาอัฤษ ผมเนี่ยหนึ่ในน่วยุสถิิอประเทศเรา พูไ้แ่ Good morning, Teacher! I'm fine, thank you, and you? นั่นแหละรับ
เ็สอนนี้ยัุยอบโ้ันอีเล็น้อยเป็นภาษาอัฤษสำเนียอย่าับในหนัาวแทร็ อืม...แ่ยิ่ฟั (ทั้ที่ไม่่อยรู้วามหมาย) ลับยิุ่้นับน้ำเสียอเ็ผู้ายนระทั่เ็บวามสสัยไว้ไม่ไ้อี่อไป เลยัสินใยืัวึ้นั้ใเสือเป็นเรื่อเป็นราวละทีนี้ ว่าะไล่มอฝ่าฝูนที่ยืนิๆ ันไปหมนสามารถระบุพิัอน้อผู้หิไ้็ทำเอาแทบถอใ แ่ทุำถามย่อม้อมีำอบ ันั้นไอ้เวเลยพยายามสอส่ายสายามอามนที่น้อผู้หิำลัุย้วยอยู่ในอนนี้ โอ้โหผมเห็นหลัน้อมันลิบๆ แล้ว ริๆ เ็สอนนี้ยืนุยันบริเวร้านไ่ทอับร้าน๋วยเี๋ยว้าๆ นี่เอ แ่เพราะนเยอะเป็นหนอนใน่วลาวันทำให้ผมาลายไปหม ไ้ยินเสียแ่ับไม่ไ้ว่าใรเป็นใรถ้าไม่ั้ใมอหา
“I'm gonna go now. Enjoy your meal! See you tomorrow at school. (ผม้อไปล่ะ ิน้าวให้อร่อยนะ เอันพรุ่นี้ที่โรเรียน)” เสียไอ้เ็ผู้ายพูไร่อ็ไม่รู้ แ่ที่เห็นือมันโบมือให้เ็ผู้หินนั้นแล้วหันหน้าเินออมาาร้าน
ในนาทีนั้นแหละที่ผมไ้เห็นหน้ามันเ็มา ไล่ไปั้แ่าเาสั้นสีเียวลายส็อับเสื้อแนสั้นสีรีมนมาถึใบหน้าอมัน
ใ่เลย
ไอ้้เ็พนัานเอสมาร์ทไะใรล่ะ!
ส้มำท่ส้มำทอเอาไว้ทีหลัเถอะ นี่มันเรื่อบ้าอะไรันวะ ไอ้เ็มัธยมที่ยืนหน้ามันทำานที่ร้านสะวื้อแถวบ้านือนเียวับเ็โรเรียนอินเอร์ที่พูภาษาอัฤษเป็นไฟเมื่อรู่ไ้ไ ผมไม่เ้าใว่าใรมันเล่นลับผมันแน่
แน่ล่ะว่าผมไม่สนแล้วว่าเ้าละโมโหหิวในโรอาหารร้อนอบอ้าวนี่ไปอีนานแ่ไหน แ่อนนี้อผมไปพิสูน์สิ่ที่าเห็นให้บ่อนเถอะ ไม่ั้นืนนี้นอนไม่หลับแน่
“เี๋ยว! หยุเิน่อน” ผมพยายามะโนแทรฝ่าลื่นมนุษย์มามาย ลัวว่าะเินามมันไม่ทัน แู่เหมือนไอ้นที่ผมเรียะไม่ไ้ยินันเลย เพราะายาวๆ อมันไม่หยุ้าวแถมยัเร็วว่าเิมอี
้วยอารามลัวามไม่ทันทำเอานาสั้นอย่าผมมีแรพุ่ัวเ้าหาไอ้เ็พนัานเร็วอย่าับิปี
“มึ หยุ่อนสิวะ ูเรียอแทบแ” อนแร็ว่าะเรียพี่ับน้อ้วยอารม์เรใุเ็โรเรียนอินเอร์บนัวมัน แ่พอพยายามะเปล่ำว่าน้อออมามัน็ระาปาแปลๆ เรียแบบนั้นไ้แ่วันแรๆ ที่เอมันที่ร้านแ่นั้นแหละ
นั่นไ ผมแน่ใแล้วว่ามันไ้ยิน ระยะประินานี้ไม่ไ้ยิน็เรียมหาเรื่อ่วยฟัมาใส่ไ้แล้ว นอาะไม่หยุเิน่อ มันยั้าวเท้าไวว่าเ่าเ้าไปอี ัะหุหิแล้วนะเว้ย เ้าลูรอส้มำอยู่มึ็อย่าเินหนีูไ้มั้ยเล่า
“เห้ยมึ หันมาุยัน่อนิ” ไม่พูเปล่าแ่ยื่นมือไปึายเสื้อสีรีมเนื้อีอมัน้วย
แ่ทำไ้แ่แป๊บเียวเท่านั้นล่ะ็้อรีบเอามือออาเสื้อมันแทบไม่ทันเมื่อน้อผู้หินเิมเินเ้ามาทาเราเย
“Do you want to sit with us? Come on, you can't say no to me! (อยามานั่ินที่โ๊ะเียวับพวเรามั้ย นายห้ามปิเสธันนะ!)”
ราวนี้เ็นี่ไม่ยอมเปิปาพูอะไรออมาัำ ผมเริ่มัไม่อยายืนอยู่แถวนี้แล้ว อึอัไม่เ้าใภาษาที่น้อมันพูันิ
“Wait! Who is this? Is he your new driver? (เี๋ยวนะ! เ้าเป็นใรอ่ะ ใ่นับรถนใหม่อนายรึป่าว)”
เ็ผู้หิพูอะไรออมาอีแล้ว มึไม่ิะอบน้อหน่อยรึไเล่า พอไม่เห็นไอ้นี่อบ น้อผู้หิ็หันมายมือไหว้ผมะนอบน้อมเลย
“พี่เป็นนับรถนใหม่อินหรอะ” หา อะไรอหนูนะะ
ผมทำหน้าเหลอหลาอยู่นานนน้อรอไม่ไหวเลยถามึ้นมาอีรอบ "พี่เป็นนับรถอินใ่มั้ยะ ไปิน้าวับพวหนู้วยันนะะ” ผะ...ผมโนเ็หน้าาน่ารัวนิน้าวเหรอเนี่ย
“นะะ นะๆๆ”
“อะ...เอ่อ” อย่าอ้อนันแบบนี้สิ พี่หายใไม่ล่อเลย
“นะะ นะๆๆ นะะพี่” ผมแพ้เสียะาอออ้อนแบบนี้็บออยู่ ลืมเ้าล ลืมส้มำ ลืมไปทุสิ่อย่า เรียมัวะพยัหน้าให้
“He's not my driver! (เาไม่ใ่นับรถอผม!)” อยู่ๆ ไอ้นที่ปิปาเียบมาลอ็พูนเือบเป็นะโนึ้นมา ูท่าะหมวามอทนแล้ว
ผมไม่รู้ว่ามันพูอะไร เป็นอะไรัอย่าที่ทำให้เ็ผู้หิมีสีหน้าใแล้วรีบหันมาไหว้อโทษผม
“ะ...อโทษนะะ เนเ้าใผิ But I saw you two were sort of talking to each other though. Who is he? (แ่ันเห็นนายับเาุยันอยู่นะ เาเป็นใรันแน่)” อนพูภาษาไทยน่ะหันมาหาผม แ่พอเปลี่ยนลับไปเป็นภาษาอัฤษ็หันไปพูับมัน้วยสีหน้าสสัย
ผมไ้ยินเสียมันถอนหายใอย่าัเน สีหน้าเหมือนเบื่อหน่ายับสถานาร์รหน้าเ็มทน โอ้โห ั้แ่มึสัาว่าะไม่ทำัวเ้าีู้นี่ มึเปลี่ยนไปเล่นบทเ้าายเย็นาในีรีย์ที่พีู่ิอนวัยรุ่นหรอมึ นาน้อผู้หิยัเริ่มห่อไหล่ทั้ที่เมื่อี้ยัยิ้มหวานให้ผมับมันอยู่เลย
“ไม่รู้ััน ทันผิมั้” อยู่ๆ มัน็เปลี่ยนมาพูภาษาไทยใส่น้อผู้หิ
ทันผิแป๊ะอะไร ิว่ารูปร่าหน้าาอย่ามึมีเป็นโหลในประเทศไทยรึไ
“Oh, I'm so sorry! I thought you two knew each other. (โอ้ อโทษริๆ ันิว่านายรู้ัับเาอ่ะ)” เ็ผู้หิเินเ้ามาแะแนไอ้เ็นี่อย่าสนิทสนม่อนะพูอี
“Sit with me, please. (ไปนั่ิน้าวับันเถอะนะ)” ไม่นานเ็นี่็ัสินใเินามเ็ผู้หิที่พาไปนั่โ๊ะเียวัน ทั้โ๊ะมีแ่เ็ผู้หิหน้าใสเป็นสิบนำลันั่ิน้าวันอยู่ ทุนใส่ยูนิฟอร์มแบบเียวัน ัเลยว่ามาาโรเรียนเียวันหมสินะ
ผมเินท่าทาเป็นหมาหอยลับไป่อแถวื้อส้มำทอ สสัย่วลาวันนะเยอะอาาศเลยถ่ายเทลำบานรู้สึร้อนผ่าวไปทั้หน้า
แม่ เสียอนมันพูว่าไม่รู้ัยัั้ออยู่ในหัว
อ้อ เออนะ ไอ้เวอยวัเสือผาะไปรู้ัับเ็โรเรียนอินเอร์อย่ามันไ้ยัไ
ผมเอื้อมมือไปปลระุมเสื้อเม็บนออระบายวามร้อน ไม่แน่ใเหมือนันว่าอนนี้ัวเอำลัทำสีหน้าแบบไหนอยู่ันแน่
10.58 PM
“สวัสีรับ เอสมาร์ทยินี้อนรับรับ” ผมหันไปมอนพูที่ยืนอยู่หลัเาน์เอร์เ็มา เ็บ้านรวยอย่ามึยัมีหน้ามาทำานที่เอสมาร์ททุวันอีเหรอ ใริผม็อยาะเื่อว่าไอ้นที่เอที่โรอาหารอัษรเมื่อวานนี้ไม่ใ่มัน แ่หน้า็เหมือนันอย่าับแะ ่า็แ่ยูนิฟอร์มบนัวมันนั่นแหละ หรือะเป็นฝาแฝที่พลัพราอนเิวะ แบบแฝนพี่ไปอยู่บ้านนรวย แล้วแฝนน้อถูับไปอยู่บ้านนธรรมาเินินิน้าวแหรอวะ โอยยย นี่มันีวิริ ไม่ใ่ละรยุุมนะเว้ยเห้ย
ผมเินไปสเลอปี้ใ็เอาแ่ิถึเรื่อเมื่อวาน นาโนเ้าล่าอนถือานส้มำลับมายัไม่รู้สึรู้สาอะไรเลย ้าในหัวเอาแ่ิหมหมุ่นถึสิ่ที่มันพูอยู่อย่าเียว
ไม่รู้ัูั้นเหรอ เออ ู็ไม่รู้ัมึเว้ย ไอ้เ็เวร
ผมมอสเลอปี้ในแ้วอย่าปลๆ พยายามยัไ็ไ้เท่านี้ ในหัว็อยาทำเป็นรูป้อนอุนิวนเป็นเาวเหมือนัน แ่สิลไม่ถึอย่าที่ใรบานมันเยปรามาสไว้นั่นแหละ
ผมวาแ้วน้ำสเลอปี้ ถุนม และห่อผ้าอนามัยลบนเาน์เอร์พร้อมให้ิเิน
ไอ้พนัานที่ผมยัิไม่ว่าทำไมมันถึยัมาทำานที่นี่เอาฝามารอบปาแ้วอย่ารู้หน้าที่ ทั้ที่เห็นว่าผมสเลอปี้ไม่เ็มแ้วเหมือนวันนั้นที่มันเยปาเปียปาแะสั่สอน็ไม่ว่าอะไรทั้นั้น ั้หน้าั้าใ้เรื่อสแนสิน้าอย่ารวเร็ว
“ผมเอาผ้าอนามัยใส่ในถุเียวับนมไ้มั้ยรับ”
เี๋ยวนะ มึเยถามูแล้วนี่ "ูเยอบไปแล้วไ มึำไม่ไ้หรอ” ผมถามึ้นมาปนหัวเราะ สมอเสื่อม
่อนวัยรึไมึ
“ใส่รวมันไ้รึป่าวรับลู้า”
ผมัะหุหิแล้วนะเว้ย "ูเยอบว่าไ็ทำแบบนั้นนั่นแหละ”
มันหยิบถุพลาสิึ้นมาอีใบแล้วแยห่อผ้าอนามัยไปใส่ในนั้นหน้าาเย ทั้ที่ผมเยบอไปหลายรั้แล้วว่าไม่ถือสา ออะไร็ามสามารถอยู่ร่วมถุเียวับเรื่อใ้สำหรับที่ลับอผู้หิไ้ทั้นั้น
“อ้อ มึเป็นอัลไเมอร์่อนวัยั้นใ่มั้ย”
“เินทอนหสิบเ็บาทรับ” ผมไม่สนเินทอนที่มันยื่นออมาให้ันิเียว รู้อยู่เ็มอว่าอนนี้ป้าหน่อยนั่ัออยู่ไม่ไล แ่มันไม่ไหวแล้วเว้ย นโมโหอ่ะมีสิที่ไหนเล่า
“มึลืมไปหมทุอย่าเนาะ มึไม่รู้ัูที่ะอัษร็ทีนึล่ะ ไอ้เรื่อถุใส่อ็อีอย่า”
“ลูุหนูอย่ามึมาทำอะไรที่นี่วะ”
สีหน้าอไอ้นที่ผมุย้วยไม่มีทีท่าใับำถามวนหาเรื่ออผม
“ผมอัวไปทำาน่อนะรับ ยินีให้บริารรับ”
“ปลอมัวหารัแท้หรอวะมึ” น้ำเสียวนโอ๊ยับหน้าายียวนใรว่าผมทำไม่เป็นล่ะ ถึไม่เยทำใส่ใรมา่อน็ถือว่าทำไ้ีอยู่นะ เพราะผมเห็นว่านถูถามัสีหน้า เริ่มแสท่าทีไม่พอใทั้ที่สะอารม์อยู่ไ้ั้นาน
“ผมพูผิรไหน เราไม่รู้ัันริๆ นี่ ไม่ว่าะที่ร้านนี่หรือที่ไหน ุื่ออะไรผมยัไม่รู้เลย”
เปลี่ยนสรรพนามเป็นำว่าุ มึ่าล้า ะวนีนูไปถึไหนวะ
ผมทำเป็นเท่เอาเินทอนทั้หมในมือมันหยอใสู่้บริาหน้าเาน์เอร์ ในใอนนี้ือ้อทำเป็นหน้าให่่มมันไว้่อน ทั้ที่รู้แหละว่าไม่มีอะไระทำให้นรหน้านึเรันึ้นมาไ้หรอ
“ูื่อเว นัศึษาะรัศาสร์ปีสามมหาลัยxx ูมีพี่สาวื่อาล มาื้ออให้เ้าแทบทุืนที่นี่ อบ AKB 48 และ็สาหร่ายห่อหมูอเอสมาร์ทที่สุ”
ผมไม่รู้ว่าัวเอ้อาระทำอะไรอยู่ันแน่ และ็ไม่รู้ว่าไปเอาวามล้านี้มาาไหน
“ูไม่อบเลย” ผมลเสียให้เบาลึ่หนึ่ พาร์ทที่ำลัะ่อให้บไม่วรมีใรไ้ยินนอามันนเียวเท่านั้น
“เวลามึทำเป็นไม่รู้ัู”
ความคิดเห็น