นิยาย Dek-D
พบกับประสบการณ์อ่านที่ดียิ่งขึ้น
แบบไม่มีโฆษณา ที่แอปนิยาย Dek-D
แบบไม่มีโฆษณา ที่แอปนิยาย Dek-D
ผู้เข้าชมรวม
427
ผู้เข้าชมเดือนนี้
3
ผู้เข้าชมรวม
427
หมวด : แฟนฟิคเกาหลี
อัปเดตล่าสุด : 24 ต.ค. 61 / 21:25 น.
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ข้อมูลเบื้องต้น
비는 항상 오니까 계속 반복되겠지
그치고 나면 그제서야 나도 그치겠지
ฝนตกลงมาเสมอ เพราะฉะนั้นเรื่องราวของเราก็จะยังคงวนเวียนอยู่แบบนี้ร่ำไป
แต่เมื่อใดที่ฝนหยุดตก ถึงตอนนั้นผมเองก็คงต้องหยุดเช่นกัน...
- 비가 오는 날엔 (On Rainy Days : BEAST)
[ ขอบคุณธีมสวยๆ จาก MATCHA THEME ]
เนื้อเรื่อง
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
On Rainy Days
ในวันที่ฝน...
{ LEO x N }
“ไม่!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!”
ร่าบารีร้อนสุเสีย
สะอึสะอื้นราวับนใล้ะาใ มือเรียวำมีมริบไว้แน่น ะที่หิายวัยลานำลั่วยันยื้อเาเอาไว้อย่าสุีวิ...
.
.
.
.
.
‘เราพบันในวันที่ฝน’
่า
่า ่า
ึ
ึ ึ
เสียฝนที่เทระหน่ำัประสานับเสียย่ำเท้าอายวัย
22 ปี ที่ำลัพยายามวิ่ให้ถึบ้านอนึ่อยู่ห่าออไปไม่ถึ 100 เมร เาลืมเอาร่มมา้วย
ึำเป็น้อใ้สอมืออยบัน้ำฝนไม่ให้เ้าาและวิ่ฝ่าไป
เอี๊ย!
รถสปอร์สีำันามเลื่อนมาอ้าๆ
ัวเา ายหนุ่มหยุวิ่และหันไปมอรถ้าัวอย่าสสัย ทั้ยัอยระแวระวัว่ารถันนี้ะเป็นรถอพวโริหรือเปล่า
นในรถลระ้านที่นั่้านับล เผยให้เห็นใบหน้าทีุ่้นาำลัยื่นออมาถาม
“าฮัยอน!
ทำไมมาวิ่าฝนอยู่แบบนี้”
นในรถถามเสียุ
ในะที่เ้าอื่อ ‘าฮัยอน’ เบิาว้ามอายผู้เป็นเ้าอวาสีน้ำาลเ้มที่เาหลใหล
ายที่เารออยมาลอ 4 ปี
“แทอุน...”
ร่าโปร่เรียื่อนรหน้า้วยวามโหยหา
‘อแทอุน’
เป็นลูายอน้าบ้านที่เล่นับาฮัยอนมาั้แ่เ็ๆ วันหนึ่เมื่อ 12
ปีที่แล้วเป็นวันที่มีฝนหนัและวันนั้น...ือุเริ่ม้นอวามสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นอนทั้สอ
‘ฮัยอน’
หรือื่อริือ ‘าฮัยอน’ ย้ายมาอยู่ที่หมู่บ้านัสรรเียวับแทอุนในวันที่มีฝนหนั
เาทะเลาะับแม่้วยเรื่อเล็ๆ น้อยๆ ที่เ็อายุ 13 นหนึ่เห็นเป็นเรื่อให่ ฮัยอนวิ่หนีออาบ้าน
ท่ามลาสายฝนที่โหมระหน่ำ เานั่ัวสั่นอยู่ใ้้นไม้ให่ในสวนสาธาระลาหมู่บ้าน
แทอุนเป็นนมาพบเาและพูเลี้ยล่อมนเายอมลับบ้าน หลัาวันนั้นทัู้่็เริ่มสนิทันนลายเป็นัวิันเหมือนปาท่อโ๋
5
ปี่อมา เมื่อทัู้่อายุไ้ 18 ปี พวเา็ลบันเป็นแฟน แม้ะเป็นผู้ายทัู้่
รอบรัวอพวเา็ไม่ไ้ีันเลยแม้แ่น้อย แ่หลัานั้นเพียไม่ี่เือน แทอุน็้อย้ายไปเรียน่อในระับมหาวิทยาลัยที่อเมริา
พวเาทั้สอไม่ไ้พบันอีเลย ทำไ้เพียพูุยันผ่านโปรแรมสนทนาและส่โปสาร์หาันทุเือนเท่านั้น
แ่ในอนนี้
‘อแทอุน’ ที่ฮัยอนรออยไ้ลับมาอยู่รหน้าเาแล้ว
“ึ้นมาบนรถเี๋ยวนี้เลย”
แทอุนสั่เสียเ้ม
“แ่ว่าัวันเปีย...”
“ันบอให้ึ้นมาไ!”
แทอุนพูอย่าเียบาแบบที่ฮัยอนไม่ล้าเถีย่อ
เาเปิประูึ้นไปนั่บนรถอย่าเลี่ยไม่ไ้ ทั้ที่ในใอเาลัวว่าน้ำบนร่าายะทำให้รถสุหรูอเพื่อนาย้อเปื้อน
“นาย...ลับมาั้แ่เมื่อไหร่เหรอ”
“วัน่อน”
ำอบสั้นๆ
บวับน้ำเสียห้วนๆ ทำให้ฮัยอนรับรู้ไ้ทันทีว่าน้าๆ ำลัโรธเาอยู่ บรรยาาศภายในรถอยู่ในวามเียบลอทานระทั่รถเลื่อนมาอที่หน้าบ้านอฮัยอน
เาึพูึ้นเพื่อทำลายวามเียบ
“นายโรธันเหรอ”
“ใ่”
“นายโรธันเรื่ออะไรอ่ะ”
“ันโรธที่นายไมู่แลัวเอไ
ันิว่าพอันลับมา ันะเอนายนั่รออยู่ที่บ้าน แ่นายลับออไปวิ่าฝนแบบนั้น
4 ปีที่ันไม่ไู้แลนายมัน็แย่มาพออยู่แล้วนะฮัยอน”
“ันอโทษ...
ันแ่ะออไปื้ออที่มินิมาร์ทใล้ๆ นี้็เลยไม่ไ้เอาร่มไป้วย ใระไปรู้ล่ะว่าฝนะเทลมาอย่าับฟ้ารั่วนานี้”
“...่าเถอะ
ันลับมาแล้ว ่อไปถ้านายะออไปไหน็บอัน ันะไปส่นายเอ หรืออย่าน้อยถ้า้อเปียฝน
ัน็ะเปียไปับนาย ไม่้อให้นายเปียฝนอยู่นเียว” แทอุนยิ้มอย่าอ่อนโยน...
비가 오는 날엔 나를 찾아와
ุมาหาผมในวันที่ฝน...
ฝนยัเทลมาอย่า่อเนื่อนไม่ล้าออไปไหน
ฮัยอนอาบน้ำแ่ัวนเสร็แล้วลมาเปิโทรทัศน์ในห้อนั่เล่น เสียผู้ประาศ่าวึ่ำลัรายานถึเหุาร์เรื่อบินเมื่อวัน่อนัแ่ับเสียฝน
แ่แล้วมัน็ถูัไปเพราะ่าวพยาร์อาาศที่เ้ามาแทร
“ฝนไม่ยอมหยุเลยแฮะ”
ฮัยอนบ่นเบาๆ ะที่ยืนอยู่ริมหน้า่า มอูสายฝนที่แย่ันลมาาท้อฟ้าอันว้าให่
ราวับเป็นเทศาลเลิมลออสายฝน็ไม่ปาน
“มานั่นี่เร็ว
ันะเ็ผมให้”
แทอุนวัมือเรีย
ร่าโปร่เินเ้าไปหาอีฝ่ายอย่าว่า่าย เานั่ลโยหันหลัให้แทอุน ายหนุ่มใ้ผ้านหนู่อยๆ
เ็เบาๆ ปา็พึมพำประโยที่ทำให้นฟั้อแปลใ
“นายไม่อยาให้ฝนหยุหรอ
เื่อสิ”
“ทำไมถึิแบบนั้นล่ะ
ันไม่อบให้ฝนสันิ เพราะในวันที่ฝน มันทำให้ันึ่้ออยู่นเียวรู้สึว้าเหว่และเหาแทบาใยัไ็ไม่รู้”
แทอุนับไหล่นรหน้าแล้วหมุนให้หันมาเผิหน้าับเา
วาน้ำาลเ้ม้อลึลไปวาสีเียวันอฮัยอน วามรู้สึ่าๆ ทั้วามรั วามริใ
วามมั่น วามห่วหา และำสัา... เาำลัถ่ายทอมันผ่านวาู่สวยอเา
“ในวันที่ฝน
นายะไม่้ออยู่นเียวแน่นอน เพราะันะอยู่ับนายเอ ันสัา”
ฮัยอนยิ้มและโผเ้าอนรหน้า
วามอบอุ่นที่โหยหา่วยละลายวามเหาที่ทับถมใอเามานานถึ 4 ปีไ้ไม่น้อย
“แล้วในวันที่ฝนไม่
นายะไม่อยู่ับันหรือไ”
“นั่นสินะ”
“?”
ำอบอแทอุนไ้สร้าปมเล็ๆ
ในใออีฝ่ายโยไม่รู้ัว ปมนั้นทำให้ฮัยอนฝันร้าย
แม้ว่าเาะำวามฝันนั้นไม่ไ้ในยามื่น็าม
밤을 새워 괴롭히다
และทำให้ผมเ็บปวทรมานทั้ืน...
ฝนิ่อันถึ
3 วัน 2 ืน พยาร์อาาศแ้ว่า ถ้าฝนยัหนัแบบนี้่อไป อาทำให้เิน้ำท่วมในหลายพื้นที่อเาหลีใ้
รวมถึหมู่บ้านัสรรอฮัยอน้วย แ่พอเ้าืนที่ 3 ฝน็เริ่มา ึ่ถือเป็นเรื่อที่ี...
ใ่แล้ว มันเป็นเรื่อที่ีสำหรับใรหลายน แ่มันไม่ใ่เรื่อที่ีสำหรับใรบาน...
“ถ้าน้ำท่วมบ้านะเป็นยัไนะ”
“นาย็ะลำบาน่ะสิ”
“มีนายอยู่
ันไม่ลำบาเท่าไหร่หรอ”
ฮัยอนหันไปยิ้มให้ร่าสูึ่นั่อยู่้าๆ
และเอนหัวไปพิไหล่แร่อเา
“ันไม่ไ้อยู่ับนายลอไปหรอนะฮัยอน”
ฮัยอนหุบยิ้มในทันใและเยหน้าึ้นมอนรัอย่าไม่เ้าใ
ทำไมหลายวันมานี้แทอุนอบพูเหมือนเาำลัะาไปในที่ที่ไลแสนไลอย่านั้นแหละ
“แ่อนนี้ันมีนายอยู่็พอแล้ว”
ฮัยอนบอ
แทอุนับมืออนรหน้ามาุมเอาไว้
น่าแปลที่มืออเานั้นเย็นื ไม่อบอุ่นเหมือนเย แ่ถึอย่านั้น มือู่นี้็ยัเป็นมือออแทอุน
มืออนที่ฮัยอนรั
“ันรันายนะ
ฮัยอน”
“ัน็รันาย”
“...ันรันายมา
ันอยาูแลนายให้ีที่สุ”
“ันเื่อว่านายทำไ้”
แทอุนส่ายหน้าน้อยๆ
“ในวันที่ฝน... ันะเป็นนูแลนายเอ ันะไม่ปล่อยให้นายรู้สึว้าเหว่ ันสัา”
“แทอุน...”
เสียฝนที่่อยๆ
เียบลเรียวามสนใอฮัยอนให้หันไปมอนอหน้า่า ในที่สุสายฝนที่โปรยปรายมาหลายวัน็หยุลแล้ว
เาร้อึ้นอย่าีใ
“แทอุน!
ฝนหยุแล้วล่ะ”
แ่เมื่อเาหันลับมา
นที่น่าะนั่อยู่้าๆ ลับหายไป ...หายไปพร้อมับสายฝนอันุ่ม่ำ
“แทอุน?”
ลอเรียู็ไม่มีแม้แ่เาเลื่อนไหว
“อแทอุน”
อแทอุนหายไปแล้ว...
“นายอย่าล้อเล่นแบบนี้นะ
ันไม่ลนะอแทอุน”
ฮัยอนลุึ้นเินไปทั่วบ้าน
ปา็ะโนเรียื่อนรั ร่าบาเินวนลับมายืนอยู่หน้าบ้าน ไม่มีแม้แ่รถสปอร์สีำที่เยออยู่
เป็นไปไ้ยัไ เาไม่ไ้ยินเสียรถ้วย้ำ พลันอบาอเาร้อนผ่าวึ้นมา น้ำใสๆ เริ่มลอ่อนะไหลลมาเป็นทา
ทันในั้นสายลมอุ่นๆ ็พัเอาเสียทีุ่้นเยมาหาเา
‘ในวันที่ฝน
ันะอยู่ับนายเสมอ’
สอาเหมือนไร้เรี่ยวแรไปในทันใ
ฮัยอนทรุัวลนั่ับพื้นและะโนเรียื่อนรัราวับนบ้า แ่ไม่ว่าะเรียอย่าไร
เสียัแ่ไหน เา็ไม่มาให้เห็น ล้ายับสายลมที่พัมาแล้ว็ผ่านไป...ไม่ย้อนืน
비가 그쳐가면 너도 따라서
เมื่อฝนเริ่มหยุ
ุเอ็เ่นัน
서서히 조금씩 그쳐가겠지
ุเอ็่อยๆ
าหายไปพร้อมับสายฝน...
ฮัยอนลืมาื่นึ้นมาในห้อสีาวสะอา
ลิ่นน้ำยา่าเื้อลอยฟุ้อยู่ในอาาศ ัวเาอยู่ในุผู้ป่วยสีฟ้าอ่อน มือและเท้าถูเือมัไว้ับเีย
ผู้เป็นมารารู้สึัวเป็นนแรเมื่อลูายอเธอฟื้น เธอเินรเ้ามาแ้มัให้ลูอย่ารีบร้อน
้วยลัวว่า้อมือและ้อเท้าอเาะ้ำ
“แม่รับ
ผมหลับไปนานมั้ยรับ”
“สามวัน้ะลู
ลูรู้สึเป็นยัไบ้า เ็บปวรไหนรึเปล่า”
“ผม...ผมฝันว่า...แทอุนมาหาผมรับแม่”
ฮัยอนพูเสียสั่นและโผเ้าอแม่อเา
พลานึย้อนไปถึวันที่ผู้เป็นแม่นำ่าวร้ายมาบอ
.
.
.
.
.
“แทอุน...เสียีวิแล้วนะลู”
เหุาร์เรื่อบินไ้ร่าีวินที่เารั
ฮัยอนไม่อาทนวามเสียใไ้ เาเหมือนสูเสียสิสัมปัะที่ะวบุมัวเอ นที่เารอมา
4 ปี แม้แ่ใบหน้ารั้สุท้าย็ไม่ไ้พบ รู้สึัวอีทีเา็พาร่าายมายืนอยู่ในห้อรัว
ในมือถือมีที่หยิบมาอนไหน็ไม่อาทราบ สายาเหม่อลอยไร้สิ สมอิแ่เพียว่า หาเาใ้อในมือแทที่หัวใเสีย
เา็ะไ้ไปพบแทอุนอย่ารวเร็ว แ่พ่อและแม่็มาห้ามเอไว้ เาิ้นัืน ร้อะโนโวยวายเสียัลั่น
“ปล่อยผม!
ปล่อยผม!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!”
“นเป็นพ่อเป็นแม่ะให้ปล่อยให้ลู่าัวายไ้ยัไ!”
“ปล่อยผมเถอะ
ปล่อยผมๆๆๆ ฮือ” ฮัยอนพูำเิม้ำๆ
ปนับเสียสะอื้นพลาพยายามแะมืออนทั้สอออ
“ทำใเถอะลู
แทอุนเาไปีแล้ว”
“ไม่...ไม่เอา...ผมะไปหาแทอุน...ผมอยาเอแทอุน...ผมยัไม่ไ้เอแทอุนเลย...”
“แทอุนไม่อยู่แล้วลู”
“ไม่! ไม่!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!”
ร่าบารีร้อนสุเสีย
สะอึสะอื้นราวับนใล้ะาใ มือเรียวำมีมริบไว้แน่น ะที่นเป็นพ่อแม่ำลั่วยันยื้อเาเอาไว้อย่าสุีวิ
ู่ๆ แรัืน็ผ่อนล ฮัยอนสลบไป พ่อและแม่ึนำเาส่โรพยาบาล พอไ้สิ เา็ลุ้มลั่อี
นหมอ้อียาระับประสาทอย่าแรให้ ่อนที่เาะหลับไปสามวันเ็ม
ฮัยอนนั่อยู่บนเียนไ้
เาเหม่อมอท้อฟ้าที่แ่มใสล้ายำลัเย้ยหยันว่าฝนะไม่มีวันลมาอีแล้ว... แทอุนะไม่มีวันลับมาอี
มืออเาทีุ่มไอารี่เอาไว้่อยๆ เปิมันออและบรรเียน้อวามลในหน้าสุท้าย
비가 오는 날엔 나를 찾아와
밤을 새워 괴롭히다
비가 그쳐가면 너도 따라서
서서히 조금씩 그쳐가겠지
ุมาหาผมในวันที่ฝน...
และทำให้ผมเ็บปวทรมานทั้ืน...
เมื่อฝนเริ่มหยุ ุเอ็เ่นัน
ุเอ็่อยๆ าหายไปพร้อมับสายฝน...
แม้ใไม่อยาะยอมรับ
แ่สมอ็ประมวลผลอย่ารวเร็ว อแทอุนไม่ไ้อยู่ับฮัยอนแล้ว แ่อย่าน้อยๆ เศษเสี้ยวอวามปรารถนาอเา
วามปรารถนาที่อยาะูแลนที่เารั็ล่อลอยมาปป้อฮัยอน ‘ในวันที่ฝน’ วันที่ฮัยอนไม่อยาอยู่นเียว
“แม่รับ...
เมื่อไหร่ฝนะอี”
“ทำไมถึถามแบบนั้นล่ะลู
ลูไม่อบให้ฝนไม่ใ่เหรอ”
“ผมอยาให้ฝนรับ”
“...”
“เพราะในวันที่ฝน
ผมะไม่้ออยู่นเียว”
น้ำสีใสไหลออาวาลมโอย่าเียบๆ
ไร้ึ่เสียสะอื้นใๆ ร่าทีูู่บผอม้มลเียนสอประโยสุท้ายลในไอารี่เล่มสวย
่อนะปิมันล...ลอาล
비는 항상 오니까 계속 반복되겠지
그치고 나면 그제서야 나도 그치겠지
ฝนลมาเสมอ เพราะะนั้นเรื่อราวอเรา็ะยัวนเวียนอยู่แบบนี้ร่ำไป
แ่เมื่อใที่ฝนหยุ ถึอนนั้นผมเอ็้อหยุเ่นัน...
✂ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- [ T A L K ] -
สวัสี่ะ
ไม่ไ้เ้ามาลฟิะนานเลย แฮ่ๆ
อนนี้เริ่มทำานแล้ว็เลยไม่่อยมีเวลาเท่าไหร่
เียนอยบไปเรื่อนึ แ่็ยัไม่มีวี่แววว่าะมีอนพิเศษหรือเริ่มเรื่อใหม่ orz
อ้าว แล้วเรื่อนี้โผล่มาไ้ไ (•ิ_•ิ)?
เรื่อนี้เราัแปลมาาเรื่อสั้นที่เยเียนไว้อน ม.5 ่ะ (เพิ่ผ่านมาไม่นานเท่าไหร่นะ แ่ๆๆ)
อนนั้นมีโอาสไ้ไปเ้า่ายล้าวรรรรมอ CP ALL แล้ววัน่อนสุท้ายะมีารบ้านให้ โยให้เียนเรื่อสั้นมานละหนึ่เรื่อ แนวไหน็ไ้ แล้วะมีเมนเทอร์(?)มารวให้ในวันสุท้าย่อนปิ่าย่ะ อนนั้นเราำลัอินเาหลีเลย เป็น่วิ่วบีสท์ (ปัุบันือไฮไลท์) และอบเพล On Rainy Days มา็เลยหยิบมาเียน่ะ แ่อนนั้นัวละรเป็นัวละราย-หินะะ 55555555 (แ่เยเอามาัแปลเป็นฟิูุ่นฮยอ-ฮยอนึ้วย)
เรื่อสั้นเรื่อนี้ไ้ อ.มัยภร แสระ่ามา่วยัเลาให้ นถึอนนี้เรายัำทุำิมและำสอนออาารย์ไ้ รู้สึเป็นเียริมาๆ เลย่ะ
วันนีู้่ๆ ็นึอยาลับไปอ่านสิ่ที่ัวเอเยเียน พอมาเอเรื่อนี้็ทำให้ิถึอะไรเ่าๆ อนนั้นเรายัเ็ พลัล้นมา อยาเียนอะไร็เียน และมีินนาารมาว่าอนนี้เยอะเลย
อนนี้เราโึ้น เราิเยอะึ้น อยู่ับวามเป็นริมาึ้น ที่ริแล้วาริเยอะๆ นี่ะว่าี็ี ะว่าไม่ี็ไม่ี บารั้เรา็ิมานเลิิแล้ว็หยุทำ ึ่แบบนั้นไม่ีเลย
และพอมาอ่านเรื่อนี้็รู้สึว่าภาษาเียนในอนนั้นีว่าอนนี้ะอี่ะ555555 ทั้ๆ ที่อยู่แ่ ม.5 แท้ๆ พอไม่ไ้เียนนานๆ แล้ววามลื่นไหล็ลลริๆ ิำ็ไม่่อยออ เฮ้อ ไม่บ่นีว่าเนอะ55555
เอาเป็นว่าฝาเรื่อนี้้วยนะะ ไม่ไ้แ้อะไรมา นอาื่อัวละร และแ้ำผินิหน่อย ถ้ามีรไหนไม่สมเหุสมผล็นั่นแหละ่ะ...ินนาารเ็ ม.5 ่ะ5555555
อบุที่แวะเวียนเ้ามานะะ
#CielozA
ผลงานอื่นๆ ของ Cieloza ดูทั้งหมด
ผลงานอื่นๆ ของ Cieloza
กำลังโหลด...
ความคิดเห็น