Something changed [Short Fic]

ข้อมูลเบื้องต้น

คนๆเดียว...
ก็สามารถเปลี่ยนไปได้มากมาย...
ในช่วงเวลาสั้นๆ...
เพราะ...
กาลเวลาทำให้คนเปลี่ยนไป...

เนื้อเรื่อง

ตั้งแต่วันนั้น ... วันที่เธอกลับมา..

.

.

.

.

.

เธอก็ไม่เคยใส่ใจฉันเลย...

“ยูเมะคุง~ตื่นหรือยัง?”

“ไม่ตื่นแล้วจะคุยกับเธอได้มั้ย!?”

“...”                    

She's changed a lot...

เธอเปลี่ยนไปมากเลยนะ...

 “นี่ ยูเมะคุง ตอนนี้อยู่ที่ไหนงั้นเหรอ?”

“ใต้ฟ้าบนดินสิ ถามอะไรโง่ๆ”

“…”

The words...

คำพูด...

“แล้วนี่...ว่างไหม...?”

“ไม่ว่าง หายใจอยู่”

“…”

The action...

การกระทำ...

“อยากเห็นหน้าจังเลย คิดถึงมากๆ”

“มาหาสิ”

“...”

It changed everything...

มันเปลี่ยนไปหมดทุกสิ่ง...

“นี่... ขอโทษจริงๆนะ ที่ไปเจอไม่ได้...”

“อืม... คิดว่าผมจะให้อภัยงั้นเหรอ ยูโนะซัง”

“...”

What should I do...?

ฉันควรทำอย่างไรดี...?

“แต่...” //  “โทษนะ ผมว่าเราเลิกกันเถอะ...”

“อะ...อะไรนะ...?!” // “ผมมีคนใหม่แล้ว คนที่ดีกว่าคุณ และไม่เอาแต่ใจอย่างคุณ”

“...” // “ผมไม่อยากเห็นหน้าคุณอีก ฉะนั้นลบเลือนทุกอย่างไปซะ”

“...ขอให้มีความสุขกับ...”

//ตู๊ด ตู๊ด...//

It’s okay... I’m ready...

มันไม่เป็นไร...ฉันพร้อมแล้วล่ะ...

“เฮ้อ... อีกแล้วเหรอเนี้ย ฮึก...”

I'm ready to live alone...

ฉันพร้อมที่จะอยู่คนเดียวแล้ว...

[“さようなら...愛. . .”]

[“Sayōnara... ai...”]

[“ลาก่อน...ความรัก...”]