คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : LOVE TRANSLATOR ♥ :: 03
- 03 -
“เี๋ยวุมินอพัห้อเียวับผมนะรับ ปิผมับพี่อี้ิ็ใ้ห้อเียวัน เพราะว่าุเินเ้าอบนอนนเียว”
แบฮยอนหันไปบอับุล่ามนใหม่เมื่อพวเาเ้าเ็อินที่โรแรมหรูใลามหานรเี่ยไฮ้เป็นที่เรียบร้อย มินอพยัหน้ารับ้วยรอยยิ้ม วาลมเหลือบมอเลนส์แว่นสีำอนัร้อนัที่เหมือนะหันมาทาเาลอเวลา ไม่รู้ว่าเบื้อหลัแว่นันแอันนั้นมีสายาที่ำลัับ้อเาอยู่ริๆหรือว่าเาแ่ิไปเอันแน่ นัวเล็ึสั่นศีรษะเล็น้อยเพื่อไล่วามินั้นออไป ่อนะเินามแบฮยอนที่อยแนะนำรายละเอียารทำานให้เาฟัระหว่าทาไปยัห้อพั
“...แล้ว็วันนี้อนบ่ายโมมีนัสัมภาษ์หนัสือับเว็บไ์ 3 ิวนะรับ”
หาประโยล่าสุาปาอพยอนเมเนเอร์ลับทำใหุ้ล่ามมินอที่พยัหน้ารับรู้เบาๆมาลอถึับหายใสะุ เาไม่ิว่าารเริ่มทำานในานะล่ามอเามันะรวเร็วนานี้ นัวเล็ยนาฬิา้อมือที่บอเวลาสิบเอ็โมว่าๆึ้นูอย่าใหาย นั่นหมายวามว่ามีเวลาให้เาเรียมัวอีไม่ถึสอั่วโมเท่านั้น...
“ผม้อเรียมัวยัไบ้ารับ?”
“็ไม่มีอะไรเป็นพิเศษนะรับ แ่แปลไปามปิแบบทีุ่มินอเยล่ามมาเลย ำถามสื่อบันเทิมัน็เป็นแนวเิมๆลออยู่แล้ว้วย ว่ามั้ยรับ?”
“เอ่อ...ั้นหรอรับ ือริๆผมไม่่อยถนัาน้านนี้ัเท่าไหร่ แ่็ะพยายามทำให้เ็มที่เลยรับ”
มินออบอ้อมแอ้มพลายนิ้วี้ึ้นเา้นออย่าเ้อเิน เารู้ีว่าในารทำานทุประเภท วามมั่นใและวามน่าเื่อถือเป็นสิ่สำั แ่ในรีนี้เา็ิว่าารไม่อบรับอย่าเ็มร้อยน่าะปลอภัยว่า ะไู้นอบน้อมถ่อมัวในมุมอผู้ว่า้า และเพื่อเป็นารเฟัวเอหาเาทำานไ้ไม่สมบูร์แบบอย่าที่อวอ้าเอาไว้ เพราะท้ายที่สุแล้วผลานที่ออมาริๆะเป็นัวี้วัวามสามารถในารทำานอเาให้ทุนเห็นเอ
แู่เหมือนว่าุล่ามมือใหม่ะเาใผู้ว่า้าอเาผิไปอยู่ัหน่อย....
“นี่พร้อมะมาทำานนี้ริๆหรือเปล่าเนี่ย? เพิ่บใหม่หรือไ?”
็...ไม่่อยหน่อยเท่าไหร่นะ...
ร่าเพรียวที่เินนำลิ่วอยู่้านหน้าแ่็แอบฟับทสนทนาอนทัู้่อยู่ลอหันเปรยึ้นอย่าหาเรื่อ วามประทับใแรอันล้มเหลวทำให้เินมีอิับมินอเป็นทุนเิมอยู่แล้ว ่วยไม่ไ้ที่นหน้าเ็ยัะแสุอ่อนให้เามีประเ็นมาำหนิไ้อี ถือเป็นราววยอุล่ามนใหม่ที่้อวบำแหน่ที่รอรับอารม์นใหม่อเาไป้วยเลย็แล้วัน...
“ผมูเหมือนบใหม่หรอรับ?”
นัวเล็ถามลับลั้วหัวเราะ เาออะินะแล้วับใบหน้าอ่อนเยาว์ที่เ้าัวเอ็ไม่่อยภูมิใัเท่าไหร่ เพราะไม่ว่าเาะพยายามเปลี่ยนทรผมี่แบบ เปลี่ยนสไล์ารแ่ัวให้ภูมิานึ้นแ่ไหน แ่็ยัถูทัว่าูเ็านรอบ้าอยู่ี
“ผมสสัยเรื่อนี้อยู่พอีเลยรับ อเสียมารยาทถามไ้มั้ยรับว่าุมินออายุเท่าไหร่? เห็นหน้าเ็ๆแบบนี้ผมเรียลำับอาวุโสไม่ถูเลย” แบฮยอนเสริมึ้น้วยท่าทาอยารู้อยาเห็น
“ผมอายุ 25 รับ ^^”
“ริหรอรับ?! มาว่าผมั้ 3 ปีแน่ะ ถ้าบอว่าอยู่มัธยมผมยัเื่อเลยนะเนี่ย!”
หาวามประหลาใอแบฮยอน็เทียบไม่ไ้ับนที่พยายามวบุมฝีเท้าไม่ให้ะัแ่ใบหน้านั้นึาไปเรียบร้อยแล้ว นัร้อหนุ่มไ้แ่สสัยว่าุล่ามนใหม่นี่เิมาเพื่อหัหน้าเาโยเพาะเลยหรือไ? หลอลวันั้แ่พฤิรรมที่วนให้ิว่าะอลายเ็น ระทั่หน้าาที่ทำให้นึว่าเป็นรุ่นน้อพี่อี้ิะอี! อยาะบ้า.. นี่เา้อเรียนๆนี้ว่าพี่้วย้ำ ันเผลอใ้ภาษาไม่เป็นทาารับเาไปแล้ว้วยสิ....
แ่้วยีรีุป’าร์ี้เหวี่ยอย่าเิน มีหรือที่เาะยอม้มหัวให้ใร่ายๆ นอบเอานะระแอมในลำอเล็น้อยแ้เสียฟอร์ม ่อนะปรายสายาวาอำนาไปยัุล่ามหน้าเ็ที่ทำให้เาหุหิไ้ในทุๆารระทำ
“อายุ 25 แล้วยัไรับ ไม่ไ้่วยารันีุภาพานัหน่อย ่อใหุ้อ้าว่าไม่ถนัหรืออะไร็าม อย่ามาทำให้านผมเสียหายแล้วัน”
ให้มันรู้ะบ้า... อยูเถอะ เาอสาบานับแผ่นินีนรนี้เลยว่า เาะอยหาเรื่อุล่ามนใหม่ให้เ็ับานนี้นอยาลาออไปายรีมหน้าเ็ะให้รู้แล้วรู้รอไปเลย!
หลัาเ้าห้อพัันเรียบร้อย ทีมานที่อยูแลเรื่อรูปลัษ์อเิน็ไปรวมัวันที่ห้ออสไลิส์เพื่อแ่หน้าทำผมให้ับนัร้อนั เินยัูีเหมือนเยในุสูทสีำสวมทับเสื้อเิ้สีาวเ้ารูป เพราะในิวสัมภาษ์วันนี้ะ้อมีารเ็บภาพนิ่และภาพเลื่อนไหวไปประอบเนื้อ่าว้วย และเมื่อถึเวลานั ทีมานที่เี่ยว้อรวมถึนสำัในารทำานนี้อย่าุล่ามมินอ็ถูพาไปยัห้อๆหนึ่ในโรแรมที่ัุเ้าอี้รับแเรียมเอาไว้ล่วหน้าแล้ว
ิวแรเป็นารสัมภาษ์อนิยสารบันเทิที่มียอายเป็นอันับ้นๆในประเทศีน เมื่ออลัมนิส์ื่อัและ่าภาพาวีน้าวเ้ามาในห้อ ทั้สอฝ่าย็ทัทายันพอเป็นพิธีโยมีมินออยเป็นล่ามให้ ทุอย่าูะเริ่ม้นไ้ีและำเนินไปอย่าราบรื่นนระทั่เริ่มเ้าสู่ารสัมภาษ์ริ....
‘เริ่มันที่ำถามแรเลยนะะ รู้สึอย่าไรบ้าับารทำอัลบั้มเวอร์ั่นภาษาีนเป็นรั้แร?’
“เ้าถามว่า ุรู้สึยัไบ้าที่ไ้ทำอัลบั้มเวอร์ั่นภาษาีนเป็นรั้แรรับ”
มินอหันไปแปลำถามที่ไ้ฟัมาให้ับเิน แ่็พบเ้าับสายามริบที่้อมอเาอย่าัน เาไม่รู้ว่าัวเอไปทำอะไรใหุ้นัร้อุปเปอร์สาร์นนี้ไม่พอในัหนา เินถึไ้เอาแ่ั้แ่และพูาถาถาเาอยู่เรื่อย มินอไ้แ่เ็บวามไม่เ้าในั้นเอาไว้และพยายามโฟัสแ่านที่ไ้รับมอบหมายรหน้า
รอยยิ้มเหยียปราึ้นบนริมฝีปาบาอนัร้อนัแวบหนึ่หลัาไ้ฟัำแปลอุล่าม ่อนะเปลี่ยนเป็นรอยยิ้มอบอุ่นแล้วหันไปอบำถามับอลัมนิส์สาวที่แม้ะฟันัร้อหนุ่มไม่เ้าใ แ่็พยายามพยัหน้าามไป้วยนบประโย
“็รู้สึีใรับ เพราะว่าแฟนๆทุนให้ารสนับสนุนผมมาโยลอ รั้นี้ผม็เลยอยาะทำเพลเป็นภาษาีนเพื่อให้เ้าถึแฟนเพลาวีนไ้ียิ่ึ้น ถึแม้ภาษาีนะยามา แ่ผม็พยายามฝึออเสียบ่อยๆ และ็ั้ใทำอัลบั้มนี้ออมาอย่าีที่สุเลยรับ หวัว่าแฟนๆะอบันนะรับ”
เมื่อพูบ เิน็หันไปมอุล่ามนใหม่้วยแววาที่ล้ายะบอว่า ‘ฟัทันมั้ย? แปลไ้หรือเปล่าล่ะ?’ อย่าัเนนนที่สบา้วยรู้สึไ้ มินอลืนน้ำลายลออย่ายาลำบา ประโยยาวเหยียและรัวเร็วบวับสายาันอนัร้อนัทำให้นัวเล็สมอโล่ไปั่วะ ู่ๆเา็ลืมวิธีใ้ภาษาีนไปะเยๆ นพูไม่เ่ที่้อมารับหน้าที่ล่ามแบบไม่ทันั้ัวเริ่มรู้ึ้ถึวามยาอานนี้ เาพยายามเรียบเรียำอบและแ่ประโยอยู่ภายในหัวอย่าิ้นรน แู่เหมือนว่าบรรยาาศในอนนี้ะไม่เอื้ออำนวยให้ิออไ้่ายๆเอาเสียเลย...
‘เาอบว่ายัไหรอะ?’
‘เอ่อ... อโทษรับ ผมอเวลาัรู่’
“หืม? นี่แปลแล้วหรอรับ ทำไมมันสั้นแบบนี้ล่ะ?”
นัร้อหนุ่มที่สัเเห็นอาารอึอัอุล่ามนใหม่เอ่ยึ้นอย่าแปลใ ถึเาะอยาหาเรื่อูถูุล่ามนนี้แ่ไหน แ่เา็ไม่อยาให้เิวามผิพลาในานอเาึ้นมาริๆ วามริบ้อมอนัวเล็้วยสายาำหนิ หาในใ็ภาวนาใหุ้ล่ามแปลารสัมภาษ์ในวันนี้ไปไ้อย่าราบรื่น
พูอะไรัอย่าสิุ...
มินอัริมฝีปาอย่าัวล วามาหวัาทีมานทุนในที่นี้พุ่เ้ามาหาเานแทบหายใไม่ออ เารู้ว่าทาฝ่ายีนพูว่าอะไร เาแปลเป็นภาษาเาหลีไ้เพราะมันเป็นภาษาแม่อเา แ่ารแปลาภาษาเาหลีเป็นภาษาีนนั้นไม่ใ่เรื่อ่าย เาเยินแ่ับารมอเห็นัวหนัสือและรูปประโยึ่มีเวลามามายให้เรียบเรียและแ้ไ ในะที่ารพูนั้นทำไ้เพียแ่เรียบเรียประโยในหัวอย่ารวเร็วและไม่สามารถแ้ไไ้อีเมื่อเปล่เสียออไป
“ุแปลไม่ไ้หรอ?”
น้ำเสียเยือเย็นที่เอ่ยำถามี้ใำนทำาน้านารแปลทำให้มินอถึับสะอึ
ไม่... ไม่ใ่แบบนั้นัหน่อย...
“อโทษรับ ผม... ผมแ่ื่นเ้น”
“ุล้อผมเล่นหรือไ? นี่มันารทำานริๆ นัเวลาริ ไม่ไ้มาทำันเล่นๆใหุ้มาบอว่าื่นเ้น แปลไม่ไ้ เสียเวลาน้อเลื่อนิวันไปหมนะรับ!”
เินระเบิอารม์ออมาอย่าเหลืออ เพราะเหุผลทีุ่ล่ามนใหม่พูมานั้นมันรับฟัไม่ไ้เอาเสียเลย ใรๆ็รู้ว่าเาเลียารทำานอย่าไม่เป็นมืออาีพแ่ไหน ทีมานแ่ละนที่ทำานับเาไ้ล้วนแล้วแ่ผ่านารัรอมาเป็นอย่าีว่าะ้อเป็นนที่รับผิอบานในส่วนอัวเอไ้อย่าเ็มวามสามารถ แุ่ล่ามนใหม่นี่สิ เาไม่ไ้เป็นนเลือมา้วย้ำ แล้วยัะมาทำัวอ่อนหัเสียื่อบริษัทที่มีล่ามเ่ๆอย่าพี่อี้ิแบบนี้อี มันใ้ไ้ที่ไหน!
มินอมอูอาารเหวี่ยวีนอนัร้อนัอย่าใ ่อนะทนสายาแ็ร้าวที่้อมอมาไม่ไหวน้อหลบาหนี ถึแม้ว่าเาะไ้ยินาลู่หานเรื่อวามเ้าอารม์อุปเปอร์สาร์อย่าเินมาบ้า แ่เา็ไม่ิว่าเ็หนุ่มที่้อรัษาภาพพน์ในารทำานะแสวามไม่พอใออมารุนแร่อหน้าทีมานาวีนที่นั่มอา้าอยู่รนี้
“เฮ้ยย เิน! แะมาเหวี่ย่อหน้าสื่อีนเพื่ออะไรวะ? นี่มาโปรโมนะเว้ย ไม่ใ่เปิโป!”
ผู้ัารส่วนัวอนัร้อนัรีบเ้ามาห้ามทันทีเมื่อเห็นว่าสถานาร์ัเริ่มน่าเป็นห่ว เาล่ะยอมใไอ้เพื่อนี้โมโหอัวเอริๆ เอาอารม์เป็นให่ไม่ไ้แร์อะไระบ้าเลย รู้บ้ามั้ยว่านที่้ออยปิ่าวให้แมันเหนื่อยนะเว้ย!
“็ูุล่ามอแิ ันไม่ทำานับนไร้วามสามารถแบบนี้หรอนะ!”
“ใเย็นิวะ เพิ่ะผ่านไปสิบว่านาทีเอ ให้โอาสเ้า่อนไม่ไ้หรือไ”
“ไปิ่อหาล่ามมาใหม่เี๋ยวนี้ าบริษัทอะไร็ไ้!”
หาประโยนั้นทำให้มินอที่ำลัเ็บแปลบับำว่าไร้วามสามารถหันลับไปมอเินทันที ลำพัแ่เานเียวที่โนูถูน่ะไม่เป็นหรอ แ่ถ้าเาเป็นนที่ทำให้บริษัท้อพลอยเสียื่อเสียไป้วยแบบนี้เายอมไม่ไ้ เาะไม่ปล่อยให้วามสามารถอรุ่นพี่รุ่นน้อล่ามในบริษัท้อหมวามน่าเื่อถือไปเพราะแ่วามอ่อนหัอัวเอเ็า
“ผมแปลไ้รับ! ผมอโทษที่วบุมัวเอไ้ไม่ี แ่ผมอโอาสอีรั้นะรับ”
“เห็นมั้ย? เา็แ่ื่นเ้นเอ แอย่าเหวี่ยนัเลย นี่อยู่ีนนะเว้ย ะให้ไปหาล่ามเาหลีไ้่ายๆเหมือนื้ออในร้านสะวื้อมัน็ไม่ใ่ป่ะวะ?”
“นะรับ ผมอโอาสอีรั้นะรับ ผมะแ้ัวใหม่ ะไม่ทำให้านอุเสียหายแน่นอนรับ”
นัวเล็พู้วยน้ำเสียอ้อนวอนแ่็หนัแน่น เาพยายามใส่วามมุ่มั่นทั้หมลไปในสายาอัวเอแล้วส่รไปที่นัร้อนัเพื่อแสให้เห็นว่าเาะทำให้ไ้อย่าที่พู โยไม่รู้ัวเลยว่าในวาลูลมมีน้ำใสลอหน่วยนแทบะล้นออมาอยู่รอมร่อ และไม่รู้ว่าทำไมภาพนั้นถึทำให้เินที่ำลัะอ้าปา่อว่าะั้าไปรู่หนึ่..
“ไ้ยินทีุ่ล่ามเาพูมั้ย? สัมภาษ์่อไ้แล้ว ันว่ามันะเสียเวลา็เพราะแเหวี่ยเนี่ยแหละ”
แบฮยอนรีบเสริมเพื่อไล่เลี่ยสถานาร์ เรียสายาอเินที่ำลัอึ้ให้วัไปยัเพื่อนอมวนประสาทอัวเอะ่อน
“อยาให้ันเปลี่ยนมาเหวี่ยแแทนใ่มั้ย?”
“ไม่ร้าบบ~ สัมภาษ์่อเถอะร้าบบ~ โว้ย ะ้อให้ันำนับแเลยมั้ยเนี่ย!”
“แ็น่าะลอทำูนะ”
“ไอุ้เิน - - ”
“หลบไปไลๆเลย บัล้อ .....แล้วุอะ ะแปลที่ผมพูไ้หรือยั อย่าบอนะว่า้อให้ผมพู้ำ?”
ถึแม้วามะไม่ไ้เหลือบมอเาันิ รวมถึน้ำเสียเย็นาที่ยัฟัูถาถา แ่มินอ็ยิ้มรับแล้วรีบส่ายหน้าอย่ารวเร็ว เพราะมันหมายวามว่านัร้อี้เหวี่ยที่ใร็ใรพาันบอว่าทำาน้วยยาำลัให้โอาสเา และแน่นอนว่าเาะไม่ยอมปล่อยให้โอาสที่ไ้มาหลุมือไปอย่าแน่นอน!
วามรินัร้อุปเปอร์สาร์นนี้็ไม่ไ้เลวร้ายอย่าที่ลู่หานบอไปะทั้หมนี่นา....
ในที่สุานสัมภาษ์ทั้สามิวในวันนี้็ผ่านไปไ้แบบที่อาะไม่ไ้เรียว่าีนั มีวามล่า้านเิารเหลื่อมิวันเล็น้อยแ่็ไม่มานเป็นปัหา แม้ว่าเินะูไม่พอใับเวลาที่ไม่เป็นไปามาราเป๊ะๆอยู่บ้า แ่นัร้อนั็ไม่ไ้ถึับระเบิลเหมือนทีแร มินอเอ็พยายามแปลออมาให้ีที่สุ ถึะมี่วิันเินเือบะออปาว่าเาอีระลอ แุ่ล่ามมือใหม่็ะรีบพูอะไรัอย่าออมาัหน้าไว้่อนแล้ว่อยๆิ่อประโยนบไปทีหลั ึ่็ูเหมือนเินะรับไ้มาว่าารที่มินอนั่เียบหรือส่เสียเอ่ออ่าอยู่แ่ในลำอ
“หมแรเลยใ่มั้ยล่ะรับ? ทำานับไอุ้แ็แบบนี้แหละ”
แบฮยอนที่ำลัใ้ผ้านหนูยี้ผมัวเอวนุล่ามนใหมุ่ยเมื่อเาเินออมาาห้อน้ำแล้วพบว่านัวเล็นอนว่ำหน้าอยู่บนเีย มินอที่เห็นว่าแบฮยอนอาบน้ำเสร็แล้ว็หยัายลุึ้นเพื่อเรียมะไปอาบน้ำบ้า แ่สิ่ที่แบฮยอนพูลับึวามสนใอเาเอาไว้ะ่อน
“แ...?”
“อ้าว ิบละ นี่ผมเผลอพูื่อนั้นไปหรอรับ...”
แบฮยอนพึมพำเสียเบาแล้วะะทำเป็นเนียนๆเปลี่ยนประเ็นไปพูเรื่ออื่น่อ แ่พอมอเห็นนอายุมาว่าที่นั่าแป๋วอยู่ปลายเียอย่าอยารู้อยาเห็นแล้ว็อำไม่ไ้ นี่มันผู้ให่วัย 25 ริๆหรอเนี่ย? เานึว่าน้อาย้าบ้านมาอให้เล่านิทานให้ฟัะอี ฮ่าๆ
“เี๋ยวผมเล่าให้ฟัรับ แ่ว่าุมินอ้อสัา่อนว่าะไม่บอเิน”
นหน้าเ็ที่ไ้ยินอย่านั้น็รีบพยัหน้ารับำรัวๆ เรียรอยยิ้มเอ็นูให้ปราบนริมฝีปาอผู้ัารส่วนัวนัไ้อีรั้ แบฮยอนหมุนเ้าอี้ที่สออยู่ใ้โ๊ะ้าโทรทัศน์ให้หันไปทาุล่าม แล้วนั่ลพลาเ็ผมอัวเอ่อไป้วย
“แือื่อริอเินน่ะรับ ิมแ แ่มันไม่่อยอบให้นอื่นเรียื่อนี้เท่าไหร่ ุมินออย่าไ้เผลอไปเรียมันว่าแนะรับ ระเบิลแห วันนี้็ะเห็นฤทธิ์อมันแล้วเนอะ”
“รับ.. ปิเ้าเป็นแบบนี้ลอหรอรับ? อนที่อี้ิมาทำาน็เป็นแบบนี้หรือเปล่า?”
“็ไม่นะรับ มีแ่่วแรๆที่มันยัไม่รู้ว่าพี่อี้ิเ้าทำานเป็นยัไ มัน็ะั้แ่ไว้่อน แ่พอรู้ว่าเ้าไม่ทำให้านมันมีปัหา ยิ่ทำาน้วยันบ่อยๆ็สนิทันไปเลย้วย้ำ”
สิ่ที่แบฮยอนเล่าทำให้มินอิว่าัวเอเริ่มเ้าใเหุผลที่นัร้อนัอบแสท่าทาไม่เป็นมิรับเาึ้นมาบ้าแล้ว บาทีารที่เ็หนุ่มมีนิสัยี้เหวี่ยี้วีนอาะมีเหุผลเบื้อหลัอยู่อี็ไ้ เพราะาที่ฟัมาและประสบาร์รอัวเอ มินอ็รู้สึว่าเิน่อน้าเป็นนมีเหุผล และวันนี้เาเอ็ทำผิพลานสมวรโน่อว่าอยู่เหมือนัน...
“ริสิ! ผมอถามอะไรุมินอหน่อยไ้มั้ยรับ?”
“หืม? อะไรหรอรับ?”
“ุมินอไม่รู้ัเินมา่อนเลยริๆหรอรับ?”
“ไม่รู้ัเลยรับ”
ำอบโยไม่้อิพร้อมับสีหน้าที่เหมือนับพูเรื่อทั่วไปทำให้แบฮยอนนึื่นมุล่ามมินอริๆ ้อเป็นนที่ัาาระแสโลแ่ไหนันนะ ถึไ้ไม่รู้ันัร้อุปเปอร์สาร์ที่ไ้ออทีวีทุ่อ รายารเพลทุลื่นวิทยุ ึ้นปนิยสารบันเทิหลายๆเล่มในเวลาเียวัน ไหนะบิลบอร์ป้ายโษาไปนถึลาสิน้า่าๆอีล่ะ...
“มันแปลมาเลยหรอรับ? เวลาผมบอว่าไม่รู้ัเินทำไมทุนทำหน้าแบบนี้ันหมเลย ><;”
“อืม.. ะว่าไม่แปล็ไม่เินะรับ น่าใมาว่า ุมินอไม่รู้ริๆหรอรับว่าเินน่ะัมาเลยนะ”
“ผมะใ้ีวิเหมือนมนุษย์ถ้ำไปหน่อยมั้รับ ฮ่าๆ ปิผมทำานแปลน่ะรับ วันๆ็อยู่แ่ับหน้าอมแล้ว็อเอสาร ยิ่บริษัทอนุาให้ทำานที่บ้านไ้ยิ่แทบไม่ไ้ออไปไหนเลยล่ะ ะมี็แ่ไปร้านาแฟบ้า ไปหา้อมูลประอบารแปลที่หอสมุบ้า แล้วผม็ไม่่อยสนใเรื่อวารบันเทิอยู่แล้ว้วยน่ะรับ ถ้าว่าๆ็อ่านวรรรรมีน ไม่็ัสวนหน้าบ้านเล่นมาว่า”
ัเน... แบฮยอนไม่สสัยแล้วล่ะว่าทำไมุล่ามถึไ้ไม่รู้ันัร้อนัเพื่อนเา...
“อย่าี้นี่เอ ..ั้น็แสว่าเพิ่เยมาเป็นล่ามรั้แร้วยหรอรับ?”
“ใ่รับ พอีว่ามันะทันหันมาน่ะรับ ล่ามนอื่นิานันหมเลย ส่วนผมเพิ่ปิ้นบับไปพอี ็เลยเป็นนที่พอะรับานไ้อยู่นเียว”
“โห ถ้าอย่าั้นผม็้ออโทษแทนไอ้..เอ่อ เินมัน้วยนะรับ ทั้ๆทีุ่มินอไม่ถนัานนี้แท้ๆ แ่็ยัอุส่าห์รับปามาทำแทนให้ อย่าไปถือสามันเลยรับ ริๆมัน็ไม่มีอะไรหรอ แ่บ้าวามสมบูร์แบบแล้ว็ี้รำาแ่นั้นเอ ผมเป็นเพื่อนับมันมาั้แ่สมัยเรียนแล้ว มันเพิ่มาเป็นแบบนี้็่วพ้นปีแรหลัเบิวท์นั่นแหละรับ..”
“ทำไมหรอรับ?”
วาลมโั้นเียวอุล่ามยิ่ายแววอยารู้อยาเห็นมาึ้นไปอีเมื่อไ้ยินแบฮยอนพูถึสาเหุอวามี้เหวี่ยี้วีนอเิน แุ่เมเนเอร์เพียแ่ยิ้มและไม่ยอมพูถึประเ็นนี้่อ
“ผมว่าุมินอไปอาบน้ำแล้วรีบมานอนเถอะรับ พรุ่นี้มีิวถ่ายรายารที่สูอนเ็โมเ้าอีนะ”
“เอ่อ...รับ”
มินอทำหน้าเสียายเล็น้อย แ่็ยอมทำามที่รุ่นน้อผู้ร่วมานบอ ร่าเล็ลุึ้นาปลายเียแล้วเินไปยัห้อน้ำ แ่่อนที่เาะเปิลูบิประูเ้าไป เ้าัว็เหมือนะนึอะไรึ้นมาไ้ึหันลับไปหาแบฮยอนอีรั้
“ุแบฮยอนรับ”
เ้าอื่อที่ำลัยี้หัวัวเอ้วยผ้านหนูอย่าเมามันะัมือแล้วเยหน้าึ้นามเสียเรีย
“่อไปนี้เรียผมว่าพี่เยๆ็พอนะรับ ไ้ยินุมินอ ุมินอ บ่อยๆแล้วมันไม่ินเลย :)”
แบฮยอนียิ้มว้าโว์เี้ยวและปารูปสี่เหลี่ยม ่อนะแลเปลี่ยน้อเสนออัวเอให้ับรูมเมทั่วราว้วยเ่นัน
“ั้นพี่็เรียผมว่าแบฮยอน หรือแบเยๆ็ไ้เหมือนันนะรับ”
“โอเ เป็นอันว่าลามนี้เนอะ ^^”
๊อๆๆๆ
“เิน!!!”
ปัๆๆๆๆ
“ไอุ้เินโว้ยยย!!”
ปัๆๆๆๆๆๆๆๆๆ!!!
“ไอ้แ!!!”
เสียทุบประูและเสียโหวเหวโวยวายอไอ้ผู้ัารส่วนัวอเาที่ัึ้นอนีสามทำเอาเินที่ำลัทำธุระส่วนัวอยู่ในห้อน้ำอารม์เสียั้แ่เริ่มวันใหม่ เารู้แล้วล่ะน่าว่าวันนี้มีาราาน ปิเา็เป็นนมีวินัยและื่นเอไ้อยู่แล้ว ไม่ทราบว่าไอ้เพื่อนอมป่วนอเามันะ้อมาพัประูห้อเาแ่เ้ามืแบบนี้ไปเพื่ออะไร ไม่เรใเสียสิบแปหลออัวเอที่มันัทะลุำแพนะปลุนทั้โรแรมึ้นมาไ้บ้าเลยหรือ แล้วบอี่รั้แล้วว่าอย่าเรียื่อนั้นถ้าไม่ไ้อยู่ันามลำพัน่ะหา?!
“ประธาน่ายายหรือไรับ?! ุพยอนแบฮยอน!!!”
นัร้อนัระเบิออไปอย่าหุหิในะที่เปิประูห้อออไปประัหน้าับเพื่อนสนิท้วยหน้าาบูบึ้บ่บอถึวามอารม์เสียถึีสุ หาสีหน้าื่นใอผู้ัารส่วนัวที่ยืนอยู่รหน้าพร้อมับโทรศัพท์สอเรื่อในมือลับทำให้เินะัไปทันที สัาาบอับเาว่าะ้อเิเรื่ออะไรึ้นแน่ๆ
“ประธาน่ายไม่ไ้าย แ่พี่มินอ่าหาที่หาย!!”
“ใรนะ?”
“ุล่ามนใหม่หายไปโว้ยย!!”
-----------------------------------------------------------To be continue
เฮือ!! ว่าะเียนเสร็ อไปหลายวันเลยเนอะ ; v ;
หามีำผิหรือย่อหน้าเบี้ยว้ออโทษไว้่อนนะะ เี๋ยวะามมาัารทีหลั
วันนี้้อมาเร็วเลมเร็ว่ะ พรุ่นี้นแ่เอ็้อไปทำานวันแรแย้วว~
เอันใหม่อนหน้านะะ ุยันไ้ที่อมเม้นท์ หรือ #ล่ามภาษารั ไ้เหมือนเิมเยย
อบุทุอมเม้นท์และทุนที่เ้ามาอ่าน่ะ ><
ความคิดเห็น