● Korea Song : แนะนำเพลงเกาหลีเพราะๆ ●

ลำดับตอนที่ #1 : Standing Egg - The sun hurt

เพราะมาก น้ำตาจะไหล U_U






 

 s t a n d i n g   E g g .  

햇살이 아파

( The Sun Hurt )

DOWLOAD : ❥ 

 

 

햇살이 아파 

เฮซ ซัล รี อา พา

너와 함께걷던 거리가 아파

นอ วา ฮัม เก กอท ตอน กอ รี กา อา พา

내귓가에 스친 노래가 아파

เน เกวซ กา เอ ซึ ชิน โน เร กา อา พา

나도 모르게 길을걷다가 자꾸 눈물이 나는걸

นา โด โร โม รึ เก กิล รึล กอท ตา กา จา กู นุล มุล รี นา นึน กอล

แสงอาทิตย์นั้นช่างเจ็บปวดเหลือเกิน

ถนนที่ฉันเคยเดินไปด้วยกันกับเธอมันช่างเจ็บปวด

 เพลงที่ฟังอยู่มันช่างเจ็บปวดเหลือเกิน

ฉันเดินไปตามถนน แล้วจู่ๆน้ำตาก็ไหลออกมาไม่รู้ตัว

널 더많이 사랑했다면

นอล ตอ มัน นิ ซา รัง เฮซ ตา มยอน

내맘을 먼저 열었다면

เน มัม มึล มอน จอ ยอล ออซ ดา มยอน

지금 우린 달라졌을까

จิ กึม อู ริน ดัล รา จยอซ ซึล กา

ถ้าหากฉันรักเธอให้มากกว่านี้

 ถ้าฉันเป็นฝ่ายยอมเปิดใจให้คุณก่อน

คิดว่าเราจะแตกต่างจากตอนนี้ไหมนะ?

네가 만약 아직 혼자라면

นี กา มัน ยัก อา จิก ฮน จา รา มยอน

내가 다가가도 된다면

เน กา ดา กา กา โด ดเวน ดา มยอน

예전처럼 우리가 다시 사랑할수 있을까

เย จอน ชอ รอม อู รี กา ดา ชิ ซา รัง ฮัล ซู อิซ ซึล กา 

나에게서 멀어지던 내시선 끝에 네가 아파

นา เอ เก ซอ มอล รอ จิ ตอน เน ซิ ซอน กึท เท เน กา อา พา

자꾸 생각이나

จา กู เซง กัก อิ นา

ถ้าหากเธอยังคงไม่มีใคร

 ถ้าเธอให้อภัยฉัน

เราจะกลับไปรักกันเหมือนเดิมได้ไหม?

การมองเธอที่ห่างออกไปจากสายตาฉันน่ะ มันช่างเจ็บปวดเหลือเกิน

 เพราะฉันยังคงเก็บความทรงจำของเราเอาไว้

햇살이 아파 

เฮซ ซัล รี อา พา

너와 함께걷던 거리가 아파

นอ วา ฮัม เก กอท ตอน กอ รี กา อา พา

내귓가에 스친 노래가 아파

เน เกวซ กา เอ ซึ ชิน โน เร กา อา พา

나도 모르게 길을걷다가 눈물이나

นา โด โร โม รึ เก กิล รึล กอท ตา กา นุล มุล รี นา 

แสงอาทิตย์นั้นช่างเจ็บปวดเหลือเกิน

 ถนนที่ฉันเคยเดินไปด้วยกันกับเธอมันช่างเจ็บปวด

 เพลงที่ฟังอยู่มันทำให้ฉันเจ็บปวด

ฉันกำลังเดินอยู่ แต่จู่ๆน้ำตาก็ไหลออกมาไม่รู้ตัว

가슴이 아파 

คา ซึม มี อา พา 

너와 함께했던 시간이 아파

นอ วา ฮัม เก เฮซ ตอน ชิ กัน นิ อา พา

네가 없는 나의 하루가 아파

นี กา ออบ นึน นา อึย ฮา รู กา อา พา

หัวใจมันเจ็บเหลือเกิน

 ทุกช่วงเวลาที่ฉันเคยใช้ร่วมกับเธอมันเจ็บปวดเหลือเกิน

 วันเวลาที่ไม่มีเธอมันช่างแสนเจ็บปวด

널 사랑한만큼 더많이 아파 끝없이 생각나서

นอล ซา รัง ฮัน มัน คึม ตอ มัน นิ อา พา กึท ออบ ซิ เซง กัก นา ซอ

내가 지금 사랑한만큼 그때도 사랑 했었다면

เน กา มัน ยัก จิ กึม จอน ฮวา ฮา มยอน 

네가 보고싶다 말하면

โบ โก ชิพ ดา มัล ฮา มยอน

การที่ฉันยังคงคิดถึงแต่เธอไม่หยุด มันเจ็บมากกว่าการที่ฉันรักเธอเสียอีก

 ถ้าหากฉันรักเธอมากกว่านี้ มากเท่ากับที่ฉันรักเธอในตอนนี้

 เราจะแตกต่างจากตอนนี้ไหมนะ?

예전처럼 우리가다시 사랑할수 있을까

เย จอน ชอ รอม อู รี กา ดา ซิ ซา รัง ฮัล ซู อิซ ซึล กา

나에게서 멀어지던 내시선 끝에 네가 아파

นา เอ เก ซอ มอล รอ จิ ตอน เน ซิ ซอน กึท เท เน กา อา พา

자꾸 생각이나

จา กู เซง กัก กิ นา

ถ้าฉันโทรหาเธอแล้วบอกว่าคิดถึง เราจะกลับมารักกันเหมือนเดิมได้ไหม?

 มันช่างแสนเจ็บปวด เมื่อเธออยู่ห่างไกลออกไปจากสายตาฉัน

 ความรักของเรายังคงถูกเก็บไว้ในใจ

햇살이 아파 

เฮซ ซัล รี อา พา

너와 함께걷던 거리가 아파

นอ วา ฮัม เก กอท ตอน กอ รี กา อา พา

내귓가에 스친 노래가 아파

เน เกวซ กา เอ ซึ ชิน โน เร กา อา พา

나도 모르게 길을걷다가 눈물이나

นา โด โร โม รึ เก กิล รึล กอท ตา กา จา กู นุล มุล รี นา 

แสงอาทิตย์นั้นช่างเจ็บปวดเหลือเกิน

 ถนนที่ฉันเคยเดินเคียงข้างเธอมันช่างเจ็บปวด

 เพลงที่ฟังอยู่มันช่างแสนเจ็บปวด

 ฉันเดินไปตามถนน แล้วจู่ๆน้ำตาก็ไหลออกมาไม่รู้ตัว

가슴이 아파 

คา ซึม มี อา พา 

너와 함께했던 시간이 아파

นอ วา ฮัม เก เฮซ ตอน ชิ กัน นิ อา พา

네가 없는 나의 하루가 아파

นี กา ออบ นึน นา อึย ฮา รู กา อา พา

널 사랑한만큼 더많이 아파 끝없이 생각나서

นอล ซา รัง ฮัน มัน คึม ตอ มัน นิ อา พา กึท ออบ ซิ เซง กัก นา ซอ

หัวใจมันเจ็บเหลือเกิน

 ทุกช่วงเวลาที่ฉันเคยใช้ร่วมกับเธอมันเจ็บปวดเหลือเกิน

 วันเวลาที่ไม่มีเธอมันช่างแสนเจ็บปวด

 การที่ฉันยังคงคิดถึงแต่เธอไม่หยุด มันเจ็บมากกว่าการที่ฉันรักเธอเสียอีก

흐르는 시간에 마음을 놔 버려도

ฮึ รึ นึน ชิ กัน เน มา อึม มึล นวา บอ รยอ โด

자꾸만 사랑이 거슬러 너에게 달려가

จา กู มัล ซา รัง งิ กอ ซึล รอ นอ เอ เก ดัล รยอ กา 

แม้ว่าฉันพายามทำใจกับช่วงเวลาที่ผ่านไป

 แต่ความรักของฉัน ก็ยังกลับมาหาเธออยู่เรื่อยไป

햇살이 아파 

เฮซ ซัล รี อา พา

너와 함께걷던 거리가 아파

นอ วา ฮัม เก กอท ตอน กอ รี กา อา พา

내귓가에 스친 노래가 아파

เน เกวซ กา เอ ซึ ชิน โน เร กา อา พา

나도 모르게 길을걷다가 자꾸 눈물이 나

นา โด โร โม รึ เก กิล รึล กอท ตา กา จา กู นุล มุล รี นา 

แสงอาทิตย์นั้นช่างเจ็บปวดเหลือเกิน

 ถนนที่ฉันเคยเดินไปด้วยกันกับเธอมันช่างเจ็บปวด

 เพลงที่ฟังอยู่มันช่างเจ็บปวดเหลือเกิน

 ฉันเดินไปตามถนน แล้วจู่ๆน้ำตาก็ไหลออกมาไม่รู้ตัว

바람이 아파

บา รัม มิ อา พา

너와 함께보던 바다가 아파

นอ วา ฮัม เก โบ ดอน บา ดา กา อา พา

너를 많이 닮은 파도가 아파

นอ รึล มัน นิ ดัล มึน พา โด กา อา พา

널 사랑한만큼 더많이 아파 끝없이 밀려와서

นอล ซา รัง ฮัน มัน คึม ดอ มัน นิ อา พา กึท ออบ ซิ มิล รยอ วา ซอ

สายลมที่พัดมาช่างเจ็บปวด

 ทะเลที่ฉันเคยมองมันด้วยกันกับเธอช่างเจ็บปวดเหลือเกิน

 คลื่นที่ดูเหมือนเธอมันทำให้ฉันเจ็บปวด

 เพราะการที่ฉันยังหยุดคิดถึงแต่เธอไม่ได้ มันเจ็บยิ่งกว่าการที่ฉันรักเธอมากๆเสียอีก

 

:)  Shalunla