คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #11 : จดหมายฉบับที่11
หมายบับที่11
หลายสัปาห์มาแล้วที่ันไ้ปิเทอมอฮอวอส์และลับมาอยู่บ้านับุพ่ออีรั้เหมือนรั้สมัยเมื่อวันวาน แ่วันนี้นั้น็นับว่าแปลไปสัหน่อยเมื่อวันนี้เป็นวันที่ทาฮอวอส์ไ้ส่หมายมาพอี ทุอย่าในหมายโอเี แ่ทว่ามีสิ่หนึ่ที่ันยืนอยู่ับรายารอที่้อื้อประำปี2
รั้แรที่ันเปิอ่านือะลึึันไปเลยทีเียว รายื่อหนัสือที่ยาวเป็นหาว่าว อีทั้ยัเป็นหนัสืออน ๆ เียวนแทบะทำันลูาทั้สอ้าอันถลนออมาไ้ ันอยาะร้อไห้ออมาเป็นภาษาสเปนเลยทีเียวถ้าไม่ิว่าพ่ออันและโอเวนนา แม้ระทั่เฟรยาที่อยู่ในห้อใ้หลัา็อยู่้วย
"ที่ลู้อื้อนี่มันหนัสือหรืออพะเนินอะไรันล่ะเนี่ย?" ุพ่อำลัวิาร์รายื่อหนัสือเรียนอันที่ำลัวนประสาทินในเร็ววัน "แล้วนี่มันอะไรล่ะเนี่ย? 'เที่ยวสำราไปับผีูล'? ื่อมันวระเป็นนิยายหรือำสัมภาษ์บทวามมาว่าที่ะเป็นหนัสือเรียนอลูอีนะ"
"หนู็ิอย่าั้นเหมือนัน่ะ แ่ทำไไ้เพราะเรา้อื้อ" ันพูอบพ่อที่ำลัวิาร์เรื่อหนัสือเรียนนี้อยู่ "ั้นอี10นาทีเราะออรถไปร้านหม้อให่รั่วันแล้วนะ"
ันับุพ่อไ้เินทามายัร้านหม้อให่รั่ว้วยรถยน์ันโปรอุพ่อ วันนี้บรรยาาศ่อน้าะอึมรึมพอสมวรเหมือนำลัะมีเรื่อที่ไม่่อยีเท่าไหร่เิึ้น แ่ว่าัน็แอบิเหมือนันว่าที่รอไแออนะมีบรรยาาศโยรอบเป็นยัไันแน่ ะแ่มใสเหมือนอยู่นละโลหรือว่าะอึมรึมเหมือนับที่นี่อนนี้
ันลารถพลาพับเ็บหมายรายารอฮอวอส์ลระเป๋าเสื้อและมอถุเินเล็ ๆ ที่เ็มไป้วยเินอโลพ่อมแม่ม ันถอนเินบาส่วนมาเ็บไว้ที่นเอ เผื่อมีเหุาร์ุเินให้ัน้อใ้มัน ึ่มัน็มาพอที่ันะสามารถใ้่าย่าหนัสืออพะเนินนั่น ันเินไปยัหน้าร้านหม้อให่รั่วับพ่ออัน พวเรายืนอยู่หน้าร้าน ไม่ทันไ้เ้าไป็มีเสียหนึ่มาหยุารเินอันไว้
"แนี้! นั่นเธอเหรอ!" เสียใสุ้นหูัึ้นหลัาไม่ไ้ยินมานาน ันหันหลัไปมอามเสียพบับเพื่อนสาว่าบ้านผมฟูประำบ้านสิห์ำลัเินมาหาันพร้อมับพ่อแม่ เธอมา้วยวามื่นเ้นและรอยยิ้มสใสสมวัย
"เฮอร์ไมโอนี่? เธอมาื้อหนัสือเหมือนันเหรอ?" ันถามเธอลับไป เฮอร์ไมโอนี่พยัหน้ารับรัว ๆ เป็นำอบ พวผู้ให่รวมถึพ่อันำลัทัทายทำวามรู้ัันามประสาอนที่มีลูเป็นเพื่อนันนั่นเอ
"ุือริาร์ วินน์เหรอ!? พระเ้าพวเราเป็นแฟนนิยายอุเลยนะ!" แม่เฮอร์ไมโอนี่พูอย่าื่นเ้นเมื่อไ้เอนัเียนที่ื่ออบ เ่นเียวับพ่ออเธอทีู่นิ่ ๆ แ่าลุวาวสุสาวแวววาวเียว "พ่ออเธอืนริาร์ วินน์ที่แ่นิยายเรื่อ 'ำอธิษานอผีเสื้อ' อย่าั้นเหรอ?"
"็ใ่...ทำไมเหรอ?" ันถามไป้วยวามสสัยเธอูมีวามโรธอะไรสัอย่าอยู่ในัว "ันเป็นแฟนัวยอเาเลยน่ะสิ! ทำไมันไม่เอะใเรื่อนามสุลอเธอ่อนเลยนะ!"
เฮอร์ไมโอนี่โวยวายเล็ ๆ น้อย ๆ เป็นเหมือนารพึมพัมับ้อผิพลาอัวเอมาว่า พวเราุยันนิหน่อย่อานั้น ่อนะเินเ้าไปยัรอไแออน รอบนี้ผู้ปรออันและเฮอร์ไมโอนี่ไ้เ้าไป้วย แ่ที่น่าแปลที่สุือุพ่ออัน เาูะ่ำอมา ๆ เหมือนับเยมา่อนแล้วอย่าไรอย่าั้น นอนนี้เาทำเป็นเหมือนไ์ทัวร์ส่วนัวให้ับสอสามีภรรยาระูลเรนเอร์ไ้อย่าสมบูร์แบบ ทั้ ๆ ที่นี่เป็นรั้แรอเาที่ไ้เ้ามายัรอไแออน บาทีัน็ิว่าแม่ันเยเล่าเรื่อรอไแออนให้พ่อฟัแบบละเอียยิบนาไหนันพ่อันถึไ้รู้ลึเหมือนับเยระเวนรอบรอนี้มาแล้วไม่่ำว่า10รอบ
"เธอะไม่ไปแลเินเหรอแนี้?" เฮอร์ไมโอนี่ถามันที่ไม่ไ้เินรไปยัธนาารริอส์แ่ลับหันหน้าไปยัร้านัวบรรและหยหมึแทน
"ันมีเินอยู่แล้วน่ะ เธอไปแลเินเถอะันะรออยู่ที่ร้าน ส่วนพ่ออันให้เาเป็นไ์อสอนนั้นไปเถอะ" ันพูพลามอไปยัพ่ออัวเอที่ำลัี้ไปยัร้านเล็ ๆ รหัวมุมทาให้พ่อแม่อเฮอร์ไมโอนี่ไ้เยม "ั้นเี๋ยวันะมานะ"
พวเราเินแยันที่รนั้น ันแยเินออมาัวนเียวและเินเ้าไปในร้านัวบรรและหยหมึในทันทีพลามอหาหนัสือที่้อารท่ามลาลุ่มผู้ให่ที่เ็มร้านบัทุอย่ามิไปหมเหมือนำลัมีานแลายเ็นเิึ้น ันที่ทนไม่ไหวเลยเลือที่ะเินึ้นมา้าบนร้านเผื่อโีเอหนัสือพอี แ่ทำอย่าั้น็ลับลายเป็นหนีเสือปะระเ้อย่าสมบูร์แบบ เมื่อเอน ๆ หนึ่เ้า
เ็ายปีเียวันาบ้านสลิธีริน ผู้มีศัิ์เป็นถึลูายนเียวอบ้านระูลมัลฟอยอันร่ำรวยและมา้วยำล่ำลือ เาอยู่ในุสีำูแปลาสำหรับนที่เอเาอยู่แ่ในุฮอวอส์อย่าัน ันเลือที่ะไม่สนใเาและนิ่เียบใส่ เป็นารีที่สุ แ่เปล่าเลย มันลับทำให้อีฝ่ายูหุหิที่ันไม่ไ้ทัทายเาะมาว่า
"ใอเธอไม่ิะทัทายเพื่อนร่วมโรเรียนหน่อยรึไนัเลือสีโลน" เาพูอย่าเหยียหยามัน้วยำว่าเลือสีโลน มันไม่สุภาพเลยสันิสำหรับผู้ที่เริแล้ว
"ั้นอรุสวัสิ์ยามเ้าุายมัลฟอยเ้าอเลือบริสุทธิ์อันศัิ์สิทธิ์" ันล่าวเิประประันเล็ ๆ "ไ้โปรทำเหมือนันเป็นธาุอาาศไม่มีัวนเหมือนทุทีเถอะ"
ันว่าแล้วหันไปมอยัั้นหนัสือที่ิะอ่าน่อ ะเียวัน้าล่า็เริ่มมีเสียโหวเหวโวยวายเิึ้น ันะเ้อมอเล็น้อยมอูเหุาร์อย่าเียบ ๆ เมื่อันเห็นน ๆ หนึ่เินเ้ามาในร้านและผู้นรี๊ร๊าันให่ัน็ไม่ะเ้อมอให้เสียเวลาอี มันไม่ใ่เรื่อเี่ยวับัน ันไม่ำเป็นที่ะ้อยุ่ แม้ว่าเาะเป็นาราหรือนัเียนประำโลเวทมนร์็ามที เพราะันไม่รู้ัเลยไม่ไ้รู้สึอยาะระโนเ้าหาอยาไ้ลายเ็นอะไรเทือนั้น อารม์ประมาศิลปินั้อโลที่หลาย ๆ นื่นอบ แ่สำหรับนที่เย ๆ ไม่รู้สึอะไร ศิลปินนนั้น็แ่นธรรมา ๆ นหนึ่อย่าั้นระมั
"เธอนี่พิลึนะมั นาพาร์ินสันยัลั่หมอนั่นแทบายแ่เธอแ่เยามอและหาหนัสืออ่าน่อเนี่ยนะ?" เาถามัน้วยวามสสัยถึแม้น้ำเสียเาะูเหมือนหาเรื่อ็าม ันเ้าใไ้ว่ามันเป็นอิอันที่ทำให้ัสินใไปแบบนั้น แ่มัน็่วยไม่ไ้ที่ันิแบบนั้นเพราะใร็ามที่ไ้ยิน ะรู้ัหรือไม่รู้ั็ะิแบบันไม่่าัน
"ทำไมัน้อสนใเรื่อที่เิึ้น้วยล่ะ" ันถามเสียนิ่พลาไล่สายามอไปยัั้นหนัสือสลับับหมายอฮอวอส์ "ันมีเป้าหมายที่้อทำให้เสร็และเรื่อ้านล่าไม่เี่ยวับันสัหน่อย"
"หึ นึว่าฮัฟเฟิลพัฟะ้อสนใเรื่อทุเรื่อไปทั่วสัอี" เรโพูพลาออัวเอมอูเหุาร์้านล่าอย่าเียบ ๆ ูเหมือนเาะเ้าใว่าบ้านแบเอร์เป็นพวที่้อยุ่เรื่อ่า ๆ เพื่อ่วยเหลือนอื่น ๆ ลอเวลาสินะ
"ั้น็อย่าเหมารวมสิ ไม่ใ่เ็ทุนะถูัสรรไปยับ้านที่มีุสมบัิอนอย่ารบถ้วนหรอ ไม่อย่านั้นบ้านในฮอวอส์ะไม่ใ่แ่4แ่เป็น16" ันพูไปามวามริ อย่าเหุาร์อันะเรียว่าัสรร็ไม่ถูนัในเมื่อมันให้ันเลือเอ "อีอย่าหมวัสรรน่ะ มันใอ่อนอร้อันไ้ เลยมีนัเรียนบาส่วนเพียหยิบมือที่ในประวัิศาสร์ฮอวอส์ที่ไม่ไ้ถูัสรรามุสมบัิบ้านแ่ถูัสรรเพียเพราะารร้ออเท่านั้นเอ"
"เธอรู้เรื่อนั้นไ้ไยัยมัเิ้ลบอร์น"
"เมื่อี้ยัเรียันว่าเลือสีโลนอยู่เลยนิ ทำไมอนนี้เปลี่ยนสรรพนามะล่ะ"
"เรื่ออัน ันะเปลี่ยน็เปลี่ยน"
ันอยู่หรอว่าทำไมอีฝ่ายถึไ้เปลี่ยนสรรพนามไปะื้อ ๆ ลายเป็นารเรียแบบสุภาพนเย แ่เมื่อันิไ้ว่าอีฝ่ายไม่ว่าะวาัวหยิ่ยะโสเพียใ ยัไเา็ยัเป็นแ่เ็ที่เปรียบเสมือนผ้าาวที่พร้อมะรับ้อมูลอะไร็ามที่พวผู้ให่ที่ใล้ิรอให้ นับว่าเาเป็นนที่น่าสสารพอัวเลยเมื่อิแบบนั้น ไม่สิ ระูลมัลฟอยและระูลเลือบริสุทธิ์่า็น่าสสารันทุน
พวเาล้วนถูปลูฝัไปในทาที่ผินลายเป็นนิสัยเสียิัวนพวเาโึ้น ยิ่อยู่ในสัมั้นสู ็ยิ่ันันเ้าไปให่าสภาพนรหน้าแล้ว ัน็แอบินะว่าเาเยมีวามสุริ ๆ บ้ารึเปล่า ไม่ใ่วามสุที่เาหลอัวเอเพื่อทำให้รู้สึีึ้น แ่เป็นวามสุที่เิาในใอเาเอ นอารอยยิ้มแสยะที่ันเยเห็นาารลั่นแล้นอื่นในรั้วโรเรียนแล้ว็ไม่เยไ้เห็นรอยยิ้มาใริอนรหน้าเลยสัรั้ มันเป็นเรื่อน่าสสัยปนสสารที่ันิไ้
"มีอะไรยัยมัเิ้ลบอร์น หนัสือมีอะไรแปลไปรึไถึไ้ทำหน้าประหลาแบบนั้น" เาพูอย่าหุหิ ันที่รู้แบบนั้นึระพริบาปริบ ๆ และไล่สายามอหนัสือรหน้าอีรั้
"ันแ่สสัยน่ะ" ำพูอันทำให้อีฝ่ายมวิ้วเล็ ๆ "เธอสสัยอะไร?"
"นี่ นายน่ะ เยมีวามสุบ้าไหมับารอยู่ในรอบรัวแบบนั้นน่ะ" ันพู่อนะหันมาสบาับอีฝ่าย
"ันอยู่ลอเวลาและเร่อยู่ในเ์ลอนสูเสียวามเป็นัวเอไป ีวิแบบนั้นนายเยมีวามสุบ้ารึเปล่า?" เรโะัให้ับำพูอันราวับนึิ "ทำไมเธอิอย่าั้นล่ะ"
"ท่าทานายหยิ่ผยอ็ริแ่แววานายน่ะ บาทีมัน็สื่อออมานะ" ันพูออไปามวามิ ไม่รู้ว่าทำไมเหมือนันแ่ันรู้สึสสารเาที่ีวิ้อันลอเวลา "และบาทีัน็เห็นนายปลีัวไปนั่อยู่นเียวริมทะเลสาบ้วยสีหน้าอมทุ์เหมือนัน"
อยู่ที่ฮอวอส์มาปีหนึ่็ใ่ว่าันะไม่เออีฝ่ายเลย มันอยู่ปีเียวัน็้อมีเอันบ้า โยเพาะวิาาราศาสร์ที่ฮัฟเฟิลพัฟไ้เรียนับสลิธีริน บาทีัน็เห็นเานั่เียบ ๆ นเียวรระเบียผิแปลไปาทุที เห็นไ้ัเลยว่าบาทีเาอาะแ่ทำแบบนั้นให้ผู้อื่นยอมรับ็ไ้ อย่าเ่นรอบรัวที่เป็นเลือบริสุทธิ์ที่ำเป็น้อทำท่ารัเียมัเิ้ลบอร์น บาปัหาอเ็็เิาพวผู้ให่และสภาพแวล้อมเป็นสิ่ี้นำ ไม่ไ้เิาัวเาเอ มันน่าเศร้าใสำหรับัน ที่้อเิเรื่อแบบนี้ับเ็นหนึ่ที่ไม่รู้เรื่ออะไร เาแ่เิผิรอบรัวและสภาพแวล้อมที่ผิที่ เรื่อทุอย่าที่เิับเามัน็แ่นั้น แ่เป็นแ่นั้นที่สามารถบัับทิศทาอเ็นหนึ่ให้ลายเป็นปีศาัวเล็ในสายาอนส่วนให่ไ้
"นี่" เาพูึ้น้วยสีหน้านิ่เย "เธอน่ะื่ออะไร"
"นึว่าะรู้อยู่แล้วสัอี" ันล่าวพลาหยิบหนัสือ3-4เล่มที่้อารออมาาั้นวา ันสสัยนิหน่อยว่าทำไมเารู้ว่าันอยู่บ้านไหนแ่ทำไมำื่อันไม่ไ้ แ่็ปัวามินั้นไปเมื่อันิไ้ว่าอย่าน้อย็้อเยเอันผ่านาันบ้าามเปลี่ยนาบเรียนอะไร่า ๆ "เอาเถอะ ันแนี้ แนี้ วินน์ แ่เรียวินน์เป็นารีว่า นายไม่อยาให้ผู้ปรออนายรู้ว่านายุยับมัเิ้ลบอร์นหรอนะ"
"ั้นเธอ็เรียัน มัลฟอยแบบที่นอื่น ๆ เรียไปละัน" เาพู่อนะ้อมอสิ่ที่เิึ้น้านล่า่อ ร้านหนัสือเริ่มมีารเสียัึ้นอีรั้ พร้อมับประโยทีุ่้นหูีลอ1ปีที่ฮอวอส์ "ให้ายสินั่นแฮร์รี่ พอเอร์"
"ูเหมือนนายะไม่่อยอบพอเอร์เท่าไหร่นะ" ันพูพลามอเหุาร์้านล่าเล็น้อยและมอสีหน้าอนผมสีทอปาเรียบทีู่ะไม่่อยสบอารม์เท่าไหร่เมื่อไ้ยินื่ออู่แ่ลอาลอเา
"แน่อยู่แล้ว หมอนั่น็ไม่่อยอบันเหมือนัน" มัลฟอยพู "ั้นโีละัน ไว้เอันอีทีอนเปิเทอม"
"นั่นเธอะไปไหน?" เ็ายถามเสียห้วน ทำให้ันที่ำลัะเินลบันไ ันึหันหน้าลับไปอบนที่ำลัเาะระเบียอยู่ "่ายเิน่าหนัสือไ เผื่อนายสสัยนะ นี่ือหนัสืออน ๆ นั้นที่อยู่้านล่าและมันเป็นหนัสือเรียนที่ันไม่อบใที่สุเลยล่ะ"
"เรื่อนั้นันรู้ เพราะัน็เลียหนัสือนั่นเหมือนัน" มัลฟอยยืัวรไม่ยืน้ำระเบียแล้ว "ไว้เอันที่ฮอวอส์"
สิ้นำบอลาอีฝ่าย็เินลไปหาเรื่อลุ่มาวบ้านสิห์อย่าระูลผมแวีสลีย์ รวมถึเฮอร์ไมโอนี่ที่อยู่้วย และาไปไม่ไ้เลย็ือแฮร์รี่ พอเอร์ที่เป็นเหมือนู่แ่ลอาลอมัลฟอย โยรวมแล้ววันนี้เป็นวันที่วุ่นวายีริ ๆ
าแนี้ วินน์
ถึแนี้ วินน์
ลนาม
แนี้ วินน์
ความคิดเห็น